(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 204: Ngộ đạo!
Thời gian trôi qua.
Kể từ khi Triệu quốc xảy ra nạn lụt, thoáng chốc đã trôi qua thêm chừng một tháng.
Ý chí cầu sinh của con người trong tuyệt cảnh vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.
Ngay cả trong hoàn cảnh mùa đông khắc nghiệt, trời băng đất giá, các nạn dân chịu cảnh lụt lội cũng đã lặn lội bôn ba thành công đến được Đại Nghiệp thành.
Nhờ có vị lão tiên đã từng ban "thịt quá tuổi", triều đình Triệu quốc, sau khi nhóm nạn dân đầu tiên đến Đại Nghiệp thành, liền bắt đầu lập phố cháo cứu trợ dân bị nạn.
Lương thực mà triều đình phân phát cho nhóm dân bị nạn, chủ yếu là "thịt quá tuổi", kèm theo một lượng cháo cực ít.
Bởi vì lập trường khác biệt, "thịt quá tuổi" trong mắt các nạn dân chính là một đống vật quỷ dị tản ra mùi hôi thối nồng nặc.
Gần như không khác gì thịt thối.
Nhưng nếu con người thực sự đói khát đến cùng cực, thịt thối cũng có thể nuốt trôi.
Cho nên, việc ăn "thịt quá tuổi" đối với các nạn dân mà nói, cũng không phải là vấn đề lớn lao gì.
...
Cùng lúc đó.
Trên bầu trời tại nơi Thiên Môn tọa lạc trên Quang Vũ tinh.
Một khối thiên thạch đường kính vài trăm mét không hề có dấu hiệu nào từ trên trời giáng xuống, nặng nề giáng thẳng vào hộ sơn trận pháp 'Linh Nham Đại Trận' của Thiên Môn.
"Phụt!"
Bị một đòn này, Thiên Môn lão tổ Nam Cung Vĩnh Xương, người chủ trì 'Linh Nham Đại Trận', cùng với ba vị đạo hữu họ Mộ Dung, họ Lịch và họ Vân đều đồng loạt phun máu tươi, quỵ xuống đất.
— Kỳ thực, với tu vi Nguyên Anh kỳ của Nam Cung Vĩnh Xương và những người khác, đối mặt với thiên thạch từ trên trời giáng xuống, vốn dĩ họ không cần phải chống đỡ.
Với tốc độ của họ, muốn tránh né thì đơn giản dễ dàng.
Nhưng bởi vì trong khoảng thời gian gần đây, Quang Vũ tinh liên tiếp gặp tai nạn. Để phòng ngừa dân chúng vô tội thương vong quá nhiều, đồng thời cũng để bảo vệ các đệ tử và trưởng lão của các tông phái, Nam Cung Vĩnh Xương cùng ba vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ khác đã bố trí một 'Linh Nham Đại Trận' tại nơi Thiên Môn tọa lạc.
Linh Nham Đại Trận là một loại trận pháp thiên về phòng ngự, mức tiêu hao linh lực cao hơn Linh Quang Đại Trận rất nhiều.
Cho nên trong tình huống bình thường, trận pháp này sẽ ở trạng thái đóng.
Chỉ khi thực sự gặp phải nguy hiểm, người điều khiển trận pháp mới mở đại trận.
Sau khi Linh Nham Trận được mở, nó tự động sinh ra những bức tường làm từ bùn đất và nham thạch, dùng chúng để chống đỡ mọi hiểm nguy từ bên ngoài.
Kể từ khi Linh Nham Trận được xây dựng xong, Nam Cung Vĩnh Xương liền đưa toàn bộ trăm họ trong phạm vi mấy ngàn dặm, cùng với các đệ tử và trưởng lão của ba vị đạo hữu họ Lịch, Mộ Dung và Vân đều được đưa vào trong khu vực Thiên Môn tọa lạc.
Cũng chính vì lẽ đó, cho nên vào giờ phút này, khi thiên thạch từ trên trời giáng xuống, Nam Cung Vĩnh Xương mới không thể không cùng ba vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ khác dựa vào Linh Nham Trận pháp để chống đỡ.
Họ không thể trốn tránh.
Bởi vì phía sau họ là gần chục triệu dân chúng vô tội, cùng với các đệ tử và trưởng lão của môn phái.
Tại trận nhãn của Linh Nham Đại Trận.
Nam Cung Vĩnh Xương lau đi vết máu tươi nơi khóe miệng, rồi khoanh chân ngồi xuống đất.
Hắn vừa vận công chữa thương, vừa bất đắc dĩ thở dài nói: "Trong khoảng thời gian gần đây, tai nạn bùng nổ trên Quang Vũ tinh đã trở nên ngày càng khoa trương."
"Mà vào đúng lúc này, Vương Hổ tiền bối, người duy nhất có khả năng giải quyết đại kiếp của Quang Vũ tinh, lại chẳng hiểu sao không rõ tung tích."
Nam Cung Vĩnh Xương cười khổ nói: "Nếu chỉ dựa vào bốn người chúng ta, tình hình lại tiếp tục trở nên ác liệt như vậy, e rằng chúng ta thật sự không thể tiếp tục kiên trì được nữa."
"Nam Cung huynh." Nghe Nam Cung Vĩnh Xương nói, đạo hữu họ Lịch bên cạnh mở lời: "Gần đây ta có nghe nói về một người, nghe đồn người này có chút thần thông, không biết có thể giúp được chúng ta hay không."
"Ai?" Nam Cung Vĩnh Xương hỏi.
Đạo hữu họ Lịch đáp: "Chẳng phải Triệu quốc, nơi do tông môn ta quản hạt, có đô thành Đại Nghiệp đó sao? Nghe nói gần đây xuất hiện một vị lão thần tiên sống, vị lão thần tiên ấy có thể nhìn thấu số mệnh tương lai của người khác."
"Lão thần tiên?" Nam Cung Vĩnh Xương cau mày nói: "Là xem bói ư? Có biết ông ta có tu vi gì không?"
"Không có tu vi."
Đạo hữu họ Lịch nói: "Hoặc là nói, không ai có thể nhìn ra tu vi của vị lão thần tiên ấy. Ta từng phái đệ tử và trưởng lão cải trang thành người phàm đến Đại Nghiệp thành, cũng đã gặp vị l��o thần tiên ấy vài lần."
"Nhưng cho dù ta phái ai đi, hay đi vào lúc nào, tất cả những người đi đều không nhìn ra lão thần tiên ấy có điểm gì khác biệt so với người thường, tất cả khi nhìn thấy mặt của lão thần tiên ấy, đều chỉ cảm thấy ông ta chẳng qua là một người phàm bình thường."
"À cái này." Nam Cung Vĩnh Xương nói: "Vậy có khả năng nào chăng: Kỳ thực lão thần tiên kia căn bản chỉ là một phàm nhân, cái gọi là biết tính số của ông ta, cũng chẳng qua là chiêu trò lừa gạt của đám thần côn mà thôi."
Đạo hữu họ Lịch lắc đầu nói: "Nếu vị thần tiên kia chỉ đơn thuần biết xem bói, ta thực sự sẽ không để mắt đến ông ta."
"Thế nhưng, ngoài việc xem bói, vị ấy còn bày một quầy bán đường nhân ở Đại Nghiệp thành."
"Đường nhân ông ta làm ra, người phàm ăn vào có một tỷ lệ nhất định có thể tại chỗ đắc đạo thành tiên, tu vi từ phàm nhân trong nháy mắt đột phá đến Luyện Khí hậu kỳ."
Ngay cả giờ phút này khi hồi tưởng lại, đạo hữu họ Lịch vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi: "Tuy nói cảnh giới Luyện Khí hậu kỳ đối với mấy người chúng ta căn bản không đáng để nhắc đến. Nhưng cho dù là bốn lão già bất tử chúng ta đây, cũng rất khó khiến đệ tử trong nháy mắt, từ chưa nhập môn đột phá đến Luyện Khí hậu kỳ phải không?"
Nam Cung Vĩnh Xương gật đầu đồng ý nói: "Thần thông khiến người ta đạp đất đắc đạo này, quả thật khiến người ta khó tin nổi."
"Không chỉ có vậy." Đạo hữu họ Lịch lại nói: "Một tháng trước, khắp nơi ở Triệu quốc đều xảy ra lũ lụt, lương thực dự trữ của dân chúng đều bị lũ cuốn trôi."
"Mọi người không có cơm ăn, vì vậy liền bắt đầu chạy nạn về đô thành Đại Nghiệp của Triệu quốc, bởi vì nơi đó địa thế cao, không bị nước nhấn chìm."
"Sau đó, hoàng đế Triệu quốc sau khi nhận được tin tức, vì lo lắng đến lúc đó không đủ lương thực cứu trợ dân bị nạn, nên đã dẫn người đi cầu xin vị lão thần tiên kia."
"Sau đó, vị lão thần tiên kia đã ban cho hoàng đế Triệu quốc một vật quỷ dị vừa đáng ghét, lại bốc mùi hôi thối nồng nặc. Vật đó hễ gặp nước là có thể không ngừng sinh trưởng, hơn nữa những phần mọc ra đều có thể dùng làm lương thực, không có bất kỳ tác dụng phụ nào."
"Cứ như vậy, dưới sự giúp đỡ của vị lão thần tiên kia, hoàng đế Triệu quốc đã thành công vượt qua một cửa ải khó."
"Chỉ cần gặp nước là có thể lớn mạnh thành lương thực sao?" Nghe đạo hữu họ Lịch nói, Nam Cung Vĩnh Xương kinh ngạc nói: "Trên đời này lại còn có loại thần vật này sao?"
Hắn phân tích: "Nếu vị lão thần tiên kia quả thật như ngươi đã hình dung. Vậy ta đoán chừng, ông ta rất có khả năng cũng giống như Vương Hổ đạo hữu, là một cao nhân ẩn cư trên Quang Vũ tinh, không xuất thế, tu vi hẳn không thấp hơn chúng ta!"
"Ta cũng nghĩ như vậy." Đạo hữu họ Lịch đồng tình nói: "Cũng giống như Vương Hổ trước đây, vị lão thần tiên kia, đoán chừng cũng cảm ứng được kiếp nạn sắp giáng lâm trên Quang Vũ tinh, cho nên mới hiện thân từ trong bế quan vào lúc này."
"Thậm chí nói không chừng, việc ông ta bày quầy bán đường nhân ở Đại Nghiệp thành của Triệu quốc cũng là vì kiếp nạn của Quang V�� tinh mà thôi."
Sau khi nghe xong lời của đạo hữu họ Lịch, Nam Cung Vĩnh Xương tinh thần đại chấn.
Hắn liền nói ngay: "Chuyện này không nên chậm trễ, chi bằng bây giờ chúng ta hãy lên đường, đến đô thành Đại Nghiệp của Triệu quốc, gặp mặt vị lão thần tiên kia một lần?"
Đạo hữu họ Lịch cười đáp: "Đúng như ý ta."
Đạo hữu Mộ Dung và họ Vân phụ họa nói: "Đi cùng, đi cùng!"
Để bày tỏ lòng kính trọng, sau một hồi thương nghị, lần này đến Đại Nghiệp thành gặp lão tiên, ngoài bốn vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ như Nam Cung Vĩnh Xương ra, còn dẫn theo chưởng môn các môn phái dưới trướng bốn vị Nguyên Anh lão tổ, cùng với một số trưởng lão có tu vi Kim Đan kỳ.
Đoàn người cùng nhau cưỡi mây bay về phía đô thành của Triệu quốc.
...
Triệu quốc, Đại Nghiệp thành.
Tại quầy hàng đường nhân của lão tiên ở chợ phiên phía Đông.
Thấy đã đến giữa trưa, mặt trời treo lơ lửng trên cao, thị nữ túc trực bên cạnh quầy đường nhân vội vàng điều chỉnh lò lửa xây dựng phía sau lưng lão tiên nhỏ đi một chút.
Mùa đông khắc nghi���t, trời băng đất giá, vì lo lắng lão tiên bị lạnh, hoàng đế Triệu quốc cố ý cho người dựng một lò sưởi bên cạnh quầy đường nhân của lão tiên, cũng sai bốn thái giám và thị nữ thêm nhiên liệu cho lò sưởi.
Trừ buổi trưa và giờ Mùi, hai khoảng thời gian có nhiệt độ khá cao này ra, những lúc còn lại, hễ lão tiên còn ở quầy hàng, thì lửa trong lò sưởi không thể tắt.
T��i quầy đường nhân.
Lão tiên đang vẽ một tượng đường nhân hình khỉ, bỗng dừng lại khi vừa vẽ được một nửa.
Thị nữ túc trực bên cạnh thấy vậy, liền lập tức mang ấm trà được ủ ấm bên lò lửa, dâng lên trước mặt lão tiên.
"Không cần."
Lão tiên không nhận chén trà thị nữ dâng, chỉ ngẩng đầu nhìn lên trời.
Thấy hành động này, các thị nữ và thái giám túc trực xung quanh liền đồng loạt ngước nhìn bầu trời.
Nhưng chỉ thấy trên bầu trời cách Đại Nghiệp thành rất xa, có một con rết khổng lồ, lớn tương đương một chiếc thuyền hàng, đang chầm chậm bay tới.
— Trong thiên địa của Quang Vũ tinh có linh khí, cho nên thỉnh thoảng sẽ có phi cầm tẩu thú đắc đạo, thậm chí có được khả năng thông thiên triệt địa.
Tuy nhiên, phi cầm tẩu thú đắc đạo chỉ có thể đạt được tu vi nhờ đó, chứ sẽ không sinh ra linh trí.
Dù sao, nhìn khắp toàn bộ vũ trụ, tình cảm và trí tuệ đều là những đặc tính độc hữu của loài người.
Cho nên, những phi cầm tẩu thú không có linh trí nhưng may mắn đắc đạo này, cuối cùng phần lớn cũng s��� trở thành vật cưỡi của những người tu hành.
Cho nên, dân chúng Đại Nghiệp thành sau khi thấy con rết khổng lồ trên không trung, cũng từ đầu đến cuối duy trì vẻ mặt trấn định.
Trong thành không một ai hoảng sợ.
Cùng lắm là vì tò mò mà nhìn chăm chú vào con rết đó thêm chút.
Một lát sau.
Con rết khổng lồ từ trên bầu trời chầm chậm đáp xuống đất.
Trên lưng rết.
Thiên Môn lão tổ Nam Cung Vĩnh Xương, đạo hữu họ Lịch, đạo hữu Mộ Dung, đạo hữu họ Vân, cùng với chưởng môn các môn phái và các trưởng lão cùng đi với bốn người họ, đều lần lượt chầm chậm từ lưng rết bay xuống mặt đất.
"Lão thần tiên!"
Sau khi thấy chân dung của lão tiên, Nam Cung Vĩnh Xương trước tiên chắp tay hành lễ, rồi sau đó nói thẳng vào vấn đề chính: "Hiện tại Quang Vũ tinh đại kiếp sắp đến, lão thần tiên sao còn có tâm tình bán đường nhân ở Đại Nghiệp thành này?"
— Nam Cung Vĩnh Xương đây là đang hỏi lão tiên, vì sao lại ở Đại Nghiệp thành bán đường nhân, mà đã bán hơn một năm rồi.
Đối mặt với những người có tu vi thuộc hàng đầu trên Quang Vũ tinh như Nam Cung Vĩnh Xương, lão tiên cũng không giải thích quá nhiều.
Hắn chỉ cúi đầu liếc nhìn tượng đường nhân chưa hoàn thành, tựa như lẩm bẩm một mình: "Cuối cùng ta cũng xem như đã hiểu, đại đạo ta lĩnh ngộ rốt cuộc còn thiếu điều gì?"
"Đại đạo?" Nam Cung Vĩnh Xương bị câu nói khó hiểu của lão tiên khiến cho đầu óc mơ hồ.
Lại thấy lão tiên hướng Nam Cung Vĩnh Xương đáp lễ, rồi sau đó giải thích: "Ta ở Đại Nghiệp thành bày sạp bán đường nhân, chính là vì mượn đường nhân để lĩnh ngộ 'Số Mệnh Đại Đạo'."
"Nhưng đã hơn một năm trôi qua, ta vẫn luôn không thể thực sự lý giải đạo lý trong đó."
"Cho đến khi đạo hữu hôm nay cưỡi con rết đến đây, ta mới hoàn toàn tỉnh ngộ. Con rết mà đạo hữu cưỡi, ngược lại đã nhắc nhở ta."
Nói đoạn, lão tiên liền lại dồn sự chú ý vào bức tượng đường nhân chưa hoàn thành của mình.
Hắn vừa vẽ đường nhân hình khỉ vừa nói: "Nhìn khắp thiên địa, kỳ thực không chỉ có con người có khí vận, có mệnh cách của riêng mình."
"Phi cầm tẩu thú, chim muông côn trùng cá, cũng đều có mệnh cách của riêng chúng."
"Những người có khí vận cao, giống như con rết lớn này vậy, có thể nhờ các loại cơ duyên xảo hợp mà đắc đạo."
"Cho nên."
"Trong bức họa đường nhân của ta, vẫn còn thiếu Đạo số mệnh của phi cầm tẩu thú!"
Tốc độ vẽ đường nhân của lão tiên trở nên ngày càng nhanh, động tác ấy thậm chí đã xuất hiện tàn ảnh.
Mỗi nét bút của hắn, khiến người đứng xem đều cảm thấy đó là một loại hưởng thụ, chỉ cảm thấy trong đó ẩn chứa đại đạo vô cùng.
"Vị lão thần tiên này vẽ đường nhân."
Rốt cuộc cũng là tu sĩ Nguyên Anh kỳ.
Nam Cung Vĩnh Xương nhìn một lát sau, đã lĩnh ngộ được đường đi nước bước trong đó: "Ông ta dường như đang mượn việc vẽ đường nhân, để chạm đến cảnh giới cao hơn trên con đường tu hành!"
Đạo hữu họ Lịch như có điều suy nghĩ nói: "Ta cũng nhìn rõ: Tu sĩ sau khi đột phá đến Nguyên Anh kỳ, muốn tiến thêm một bước, đã không thể đơn giản chỉ bằng việc hấp thu thêm linh lực, hay các loại năng lượng khác mà ��ạt được."
"Từ Nguyên Anh kỳ trở đi, nếu tu sĩ muốn đột phá, nhất định phải cảm ngộ thiên địa đại đạo. Đạo lý này huyền ảo vô cùng, cho nên chỉ có thể tự mình lĩnh ngộ, mà không thể diễn tả bằng lời."
"Đúng vậy." Nam Cung Vĩnh Xương phụ họa nói: "Giống như vị lão thần tiên này vậy. Ông ta nhìn thì như đang vẽ đường nhân, nhưng trên thực tế, cũng là đang lĩnh ngộ thiên địa chí lý, lĩnh ngộ đại đạo không thể diễn tả bằng lời."
"Vị lão thần tiên này không phải người phàm!"
Nói đến đây, Nam Cung Vĩnh Xương cười khổ nói: "Vị lão tiền bối này, e rằng đã sớm đi trước mấy người chúng ta rồi."
"Ông ta là người mở đường!"
Trên đường cái chợ phiên phía Đông Đại Nghiệp thành.
Đồng thời khi Nam Cung Vĩnh Xương nói ra ba chữ 'người mở đường', trên người lão tiên chợt bộc phát ra một luồng khí tức cường đại từ trong ra ngoài.
Theo sự xuất hiện của luồng khí tức cường đại này, toàn thân lão tiên từ mặt đất lơ lửng bay lên cao không.
Cảnh tượng này, trong nháy mắt đã thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh.
Thậm chí ngay cả trăm họ và các quan viên Triệu quốc ở các khu vực khác xa xôi trong Đại Nghiệp thành, cũng đều bị khí tức của lão tiên hấp dẫn, nhao nhao chạy về phía vị trí của lão tiên.
Lão tiên lơ lửng giữa không trung mở mắt nhìn quanh bốn phía.
Phàm nơi nào ánh mắt hắn có thể nhìn tới, trên đỉnh đầu mỗi người đều hiện ra một đoàn khí đoàn màu trắng sữa. Còn khi lão tiên nhìn kỹ hơn một chút, thì thông qua đoàn khí màu trắng sữa ấy, thấy được tương lai của một người.
Tương lai của con người là mơ hồ không cố định, thủy chung tồn tại biến số.
Cho nên khí đoàn màu trắng sữa mà lão tiên nhìn thấy, cũng mãi mãi không phải là một hình dáng cố định nào đó.
Những khí đoàn số mệnh này mãi mãi đều ở trong sự biến hóa.
"Tiền bối!"
Dưới mặt đất.
Theo khí thế toàn thân của lão tiên không ngừng dâng lên, Nam Cung Vĩnh Xương chỉ cảm thấy trên người lão tiên không hiểu sao lại có thêm một luồng hàm ý khó nói, không thể diễn tả rõ ràng.
Nếu không phải hình dung, thì Nam Cung Vĩnh Xương chỉ có thể nghĩ đến một chữ 'Đạo', để hình dung luồng hàm ý này.
Lão tiên đã ngộ đạo.
Nam Cung Vĩnh Xương nhìn lão tiên, lộ ra vẻ mặt vừa ngưỡng mộ vừa tôn kính: "Tiền bối ngài đây là đột phá sao?"
"Không tính."
Trên không trung.
Lão tiên lắc đầu nói: "Con đường tu hành ta lựa chọn tổng cộng chia làm hai bước, mà bây giờ ta, cũng chỉ có thể xem như miễn cưỡng đi hết bước đầu tiên mà thôi."
Nói rồi, lão tiên liền từ không trung đáp xuống đất, cười nói: "Đường dài còn lắm gian truân, ta sẽ vẫn kiên trì tìm tòi."
Toàn bộ quá trình biên dịch nội dung này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.