(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 203: Giúp nạn thiên tai
Sau khi rời phủ tể tướng Triệu quốc, ngày hôm sau, Sống Sót lại đến hoàng cung Đại Lương quốc một chuyến, gặp lại nam tử áo bào tím hôm đó đã đến quầy hàng của mình mua đường nhân.
Người này chính là Triệu Nguyên, Hoàng đế Triệu quốc.
Đối diện Triệu Nguyên, Sống Sót đã giải thích y hệt như khi ở ph�� tể tướng:
Sống Sót chỉ dẫn Triệu Nguyên tu hành, và như một sự báo đáp, Triệu Nguyên cần giúp Sống Sót tìm kiếm những người có mệnh cách khác biệt, từng trải qua cả đời đại phú đại quý lẫn nghèo khó tột cùng.
Ngoài Hoàng đế và Tể tướng, sau đó Sống Sót lại ở trong Đại Nghiệp thành, lần lượt gặp thêm vài vị quan viên có quyền thế ở Triệu quốc.
Dưới sự trợ giúp của những người này, Sống Sót gần như mỗi ngày đều có thể gặp ba đến năm người có mệnh cách thăng trầm rõ rệt.
Thông qua việc quan sát mệnh cách của những người này, Sống Sót đã đem cuộc sống muôn màu, cùng với đạo lý số mệnh mà hắn lĩnh ngộ, tất cả đều vẽ vào những pho tượng đường nhân của mình.
Điều này khiến tài nghệ của hắn càng thêm đột phá mạnh mẽ. Trong khoảng thời gian đó, lại có hơn mười người hữu duyên mua đường nhân mà đắc đạo.
Năm tháng như thoi đưa.
Thời gian thoáng chốc lại trôi qua gần một năm.
Trời đông giá rét.
Tuyết lớn phủ trắng trời.
Trên đỉnh núi nơi Thiên Môn tọa lạc ở Quang Vũ Tinh.
Nam Cung Vĩnh X��ơng đang ngồi xếp bằng, đợi sau khi luyện hóa một tia “Khí vận lực” vừa hấp thu, hắn bỗng nhiên mở bừng hai mắt.
Trong đôi mắt ấy tựa như có lôi đình xẹt qua, mang theo một luồng khí tức cường đại khó thể hình dung.
Bên cạnh Nam Cung Vĩnh Xương.
Cảm nhận được luồng khí tức này, vị tu sĩ họ Vân, vị tu sĩ họ Lịch, cùng với vị tu sĩ họ Mộ Dung đều lần lượt mở hai mắt, nhìn về phía Nam Cung Vĩnh Xương.
Sau khi cảm nhận khí thế toàn thân của Nam Cung Vĩnh Xương không ngừng tăng vọt từng chốc từng lát, vị tu sĩ họ Vân mặc đạo bào vân tía không kìm được cất lời: “Nam Cung đạo hữu, chúc mừng chúc mừng, không ngờ chỉ mới một năm mà ngươi đã đột phá từ Nguyên Anh sơ kỳ lên Nguyên Anh trung kỳ.”
Khi người tu hành tu luyện, mỗi khi thăng tiến một đại cảnh giới, thọ nguyên của họ cũng sẽ kéo dài đáng kể.
Ví dụ, tu sĩ Luyện Khí kỳ chỉ thọ hơn một trăm năm, chẳng hơn người phàm là bao.
Nhưng khi đạt đến Trúc Cơ kỳ, thọ nguyên có thể trực tiếp kéo dài đến hơn hai trăm tuổi, trực tiếp tăng gấp đôi.
Tu sĩ Kim Đan kỳ thì thọ năm trăm năm, điều này lại tăng gấp đôi.
Mà tu sĩ, ngoài việc kéo dài thọ nguyên khi đột phá đại cảnh giới, mỗi lần đột phá tiểu bình cảnh, vượt qua sơ, trung, hậu kỳ của một cảnh giới, cũng đều có thể kéo dài thêm một chút thọ nguyên.
Cũng như lần đột phá này của Nam Cung Vĩnh Xương.
Lần đột phá này, ít nhất có thể giúp hắn sống thêm khoảng năm mươi năm, điều này cực kỳ quan trọng đối với Nam Cung Vĩnh Xương, người mà thọ nguyên đã không còn nhiều.
Trên đỉnh núi.
Nam Cung Vĩnh Xương thở ra một hơi trọc khí, nhìn ba vị đạo hữu Nguyên Anh kỳ bên cạnh, cười khổ nói: “Tuy ta chỉ mất một năm đã đột phá đến Nguyên Anh trung kỳ, nhưng... thời gian còn lại cho chúng ta vẫn quá ít!”
“Trong hơn một năm trở lại đây, khắp Quang Vũ Tinh thiên tai nhân họa không ngừng. Dù chúng ta đã ra tay mạnh mẽ, thu lấy khí vận của các ‘Thiên mệnh chi tử’ để cố gắng duy trì sự cân bằng trong trời đất, nhưng Quang Vũ Tinh vẫn từng bước phát triển theo hướng tệ hại nhất.”
“Đúng là vậy.” Vị tu sĩ họ Vân mặc đạo bào v��n tía phụ họa nói: “Tình hình Quang Vũ Tinh giờ đây đang từng bước trở nên tồi tệ. Gần một phần ba địa khu trên toàn bộ hành tinh đã gặp tai họa. Sau đó, đạo hữu Vương Hổ, người tiên phong chống đỡ đại kiếp này, lại bặt vô âm tín.”
“Ai, cứ thế này thì Quang Vũ Tinh e rằng thật sự phải xong đời rồi.”
Cũng trong lúc đó.
Trong Kim Quang điện của hoàng cung Triệu quốc.
Vào giờ phút này, Hoàng đế Triệu Nguyên đang nghiêm nghị ngồi trên long ỷ.
Hắn chống tay lên má, vẻ mặt bất đắc dĩ lắng nghe các đại thần bên dưới dâng tấu chương.
“Bệ hạ, trận lụt lần này đã nhấn chìm gần như toàn bộ địa phương thuộc năm quận mười ba huyện của Triệu quốc ta. Chỉ có Đại Nghiệp thành của chúng ta, nhờ địa thế cao mà may mắn thoát nạn.”
“Lương thực dự trữ của dân chúng bị chìm sau, giữa trời đông giá rét này, ngoài đồng lại không tìm được chút thức ăn nào. Bởi vậy, họ đều đổ về phương nam, chạy nạn đến Đại Nghiệp thành của chúng ta.”
“Được, trẫm biết rồi.” Triệu Nguyên uể oải nói: “Những dân chạy nạn đó, khoảng bao lâu nữa thì có thể đến Đại Nghiệp thành?”
“Đoàn người gần Đại Nghiệp thành nhất, nhiều nhất không quá mười ngày nữa, sẽ đến ngoài Đại Nghiệp thành của chúng ta.” Vị đại thần khom người nói với Triệu Nguyên: “Vì vậy, xin Bệ hạ mau hạ chỉ, truyền người chuẩn bị lương thực để phát cháo cứu tế cho dân bị nạn.”
“Bệ hạ, tuyệt đối không thể!” Vị đại thần này vừa dứt lời, liền thấy trên triều đình lại có một người đứng dậy, khom người nói: “Người ta thường nói: không sợ thiếu chỉ sợ không đều.”
“Số lượng dân bị nạn đang đổ về Đại Nghiệp thành của chúng ta lúc này e rằng lên tới con số khổng lồ. Với lương thực dự trữ hiện có của Đại Nghiệp thành, nhiều nhất cũng chỉ có thể cứu sống được mười đến hai mươi phần trăm trong số đó. Mà việc cứu trợ thiên tai này, điều tối kỵ nhất chính là cứu một nhóm người đồng thời lại bỏ mặc nhóm người khác.”
“Làm như vậy rất có thể sẽ kích động sự phẫn nộ của dân chúng, cuối cùng khó tránh khỏi dẫn đến đổ máu và xung đột.”
“Phỉ Nguyên Thanh!” Thấy người này lên tiếng phản bác, vị thần tử ban đầu đề xuất cứu trợ thiên tai tức giận nói: “Ngươi đồ lão thất phu thật là không biết xấu hổ! Ngươi không biết đạo lý sinh mạng con người quý như trời sao? Lương thực dự trữ của Đại Nghiệp thành ta tuy không nhiều, nhưng nói ít cũng có thể cứu sống gần triệu người, giúp họ chống chọi qua đầu mùa xuân năm sau.”
“Hừ,” Phỉ Nguyên Thanh cười lạnh nói: “Lịch Nhạc đại nhân, ngài nói quả thật nhẹ nhàng linh hoạt. Cái đề nghị cứu trợ thiên tai này do ngài đưa ra, lợi ích và danh tiếng ngài đều giành lấy cả, nhưng nếu vì cứu trợ thiên tai mà dẫn đến xung đột và bạo loạn, ngài lại tính giải quyết thế nào đây?”
“Lời hay lẽ phải ngài nói hết, nhưng lại không hề suy xét hậu quả. Theo ta thấy, Lịch Nhạc ngươi chẳng qua chỉ là kẻ mua danh bán lợi! Ngươi không thể làm được chuyện thực sự!”
“Ngươi!” Lịch Nhạc tức giận đến mức tóc dựng ngược.
“Ai...”
Trên long ỷ.
Thấy hai vị đại thần dưới trướng cãi vã, Hoàng đế Triệu Nguyên không khỏi thở dài một tiếng.
Nếu là trước kia, với tính khí của Triệu Nguyên, có lẽ đã sớm giận dữ mắng mỏ hai người này. Nhưng kể từ khi nhờ ăn đường nhân mà bước lên con đường tu hành, Triệu Nguyên đã không còn hứng thú với giang sơn xã tắc.
Giờ đây hắn chỉ muốn đắc đạo thành tiên.
Triệu Nguyên lặng lẽ nhìn Lịch Nhạc cùng Phỉ Nguyên Thanh hai vị đại thần “biểu diễn”.
Cho đến khi hai người công kích lẫn nhau đến mức miệng đắng lưỡi khô, đồng loạt im lặng không nói nữa, Triệu Nguyên mới quay sang nhìn Tể tướng Bạch Hạo Tư, người đứng đầu bách quan.
“Bạch ái khanh, về chuyện cứu trợ thiên tai này, khanh có ý kiến gì khác không?”
(Triệu Nguyên và Bạch Hạo Tư vốn dĩ không có quan hệ tốt đẹp, nhưng từ khi Triệu Nguyên bước vào con đường tu hành, và Bạch Hạo Tư cũng đã móc nối được với Sống Sót, hai người liền không còn tâm tư tranh quyền đoạt lợi, vì vậy mối quan hệ của họ lại lần nữa trở nên thân thiết.)
Hiện nay, trên triều đình, Triệu Nguyên thỉnh thoảng cũng sẽ chủ động hỏi ý kiến Tể tướng Bạch Hạo Tư.
Có lúc, hắn thậm chí còn ảo tưởng Bạch Hạo Tư đột ngột gây khó dễ, cướp lấy vị trí của hắn và đăng cơ xưng đế.
Bởi vì như vậy, Triệu Nguyên có thể trở nên tiêu dao tự tại.
Thế nhưng Bạch Hạo Tư hiện giờ căn bản không hề có chút ý nghĩ nào như vậy, hắn thậm chí ngay cả vị trí tể tướng cũng không còn quá thiết tha.
Trên triều đình.
Thấy Hoàng đế ném vấn đề cho mình, Bạch Hạo Tư mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, một mực cung kính nói: “Mọi sự đều do Bệ hạ quyết định!”
“Ai...” Triệu Nguyên lại lần nữa thở dài.
Giữa lúc quần thần bó tay hết cách, trong hàng ngũ chợt có một quan viên đứng dậy, cất tiếng nói: “Bệ hạ, chi bằng chúng ta đi cầu xin vị lão thần tiên kia một chút xem sao?”
“Thủ đoạn giúp người ta một khi ngộ hiểu, liền có thể lập tức đắc đạo của lão thần tiên, e rằng ngay cả những người tu tiên của danh môn đại phái cũng không làm được. Bởi vậy mà nghĩ, lão thần tiên nhất định là người có bản lĩnh, có đại thần thông, nói không chừng có thể giải quyết phiền toái lần này cho chúng ta.”
Lão thần tiên ư?
Nghe vị quan viên này nói, Triệu Nguyên hai mắt sáng rỡ, lập tức nhìn sang Bạch Hạo Tư: “Bạch ái khanh, vậy thì phiền khanh đi một chuyến, đến chợ Đông tìm...”
Nói đoạn, Triệu Nguyên chợt nhận ra làm như vậy không thể hiện được thành ý của mình, vì vậy lại vội vàng sửa lời: “Không, khanh đi một mình không thích hợp. Hay là trẫm đích thân đi, khanh ở một bên hộ giá trẫm!”
Trong tình thế bất đắc dĩ, Triệu Nguyên dẫn theo các đại thần có tiếng nói, có địa vị nhất định trên triều đình, vội vàng chạy đến quầy bán đường nhân của Sống Sót.
Trải qua hơn một năm lan truyền, giờ đây những câu chuyện về Sống Sót trong dân chúng Đại Nghiệp thành đã gần như không ai không biết, không ai không hay.
Ban đầu, mỗi ngày còn có vô số người vây quanh quầy hàng của Sống Sót để xem.
Nhưng lâu dần, sau khi mọi người đã quen với chuyện này, liền rất ít khi cố ý đến quầy hàng của Sống Sót, mà chỉ thỉnh thoảng đi ngang qua, tiện thể nhìn một chút.
Một số người có tiền dư dả, lại ảo tưởng “một bước lên trời”, thì sẽ thử mua một pho tượng đường nhân của Sống Sót để thử vận may.
Tại chợ Đông.
Sau một phen chuẩn bị, Triệu Nguyên mình khoác long bào, dẫn dắt bách quan đi lại trên đường lớn chợ Đông.
Tình cảnh này rất nhanh đã thu hút sự chú ý của dân chúng trong thành, vì vậy trăm họ cũng lần lượt theo sát phía sau. Chỉ trong chốc lát, đoàn người của Triệu Nguyên đã lớn mạnh đến hơn hai ngàn người.
Dưới vô số ánh mắt soi mói, Triệu Nguyên đi đến con phố chợ Đông nơi Sống Sót đang ở.
Đối diện Sống Sót, hắn không hề để ý đến thân phận đế vương của mình, lập tức cung kính chắp tay hành lễ với Sống Sót.
Sau khi hành lễ xong, hắn mới mở lời: “Lão thần tiên Trương, gần đây, khắp nơi ở Triệu quốc đều đang gặp nạn lụt, dân chúng lưu ly thất sở, hiện đang đổ về Đại Nghiệp thành.”
“Ước tính sơ bộ, tổng số dân bị nạn này đại khái có hơn mười triệu người, nhưng quốc khố của trẫm nhiều nhất cũng chỉ có thể cứu được khoảng một triệu người, hơn nữa còn phải là trong tình huống tính toán chi li.”
“Trẫm thật sự không còn cách nào, nên mới dẫn theo bách quan đến cầu xin lão thần tiên. Kính mong lão thần tiên ra tay giúp đỡ, giúp trăm họ Triệu quốc vượt qua cửa ải khó khăn lần này!”
Tại quầy bán đường nhân.
Đối mặt với lời thỉnh cầu của Hoàng đế Triệu quốc Triệu Nguyên, Sống Sót im lặng không nói, chỉ chuyên tâm vẽ đường nhân tại quầy hàng.
(Trải qua hơn một năm mài giũa, kỹ thuật vẽ đường nhân của Sống Sót đã không còn như một năm trước.)
Giờ đây, những pho tượng đường nhân hắn vẽ căn bản không cần người đến gần, dù có nhìn từ xa xôi, cũng có thể cảm nhận được đại đạo vô tận ẩn chứa bên trong.
Một số người có ngộ tính cao, càng có thể mơ hồ thấy được số mệnh tương lai của mình từ trong đó.
Thấy Sống Sót không nói lời nào, Triệu Nguyên cùng những người khác cũng không dám tiếp tục cất tiếng.
Đám người ngẩn ngơ nhìn Sống Sót vẽ tranh, nhìn pho tượng đường nhân chưa hoàn thành trên tấm tre, trong phút chốc, tất cả đều hoàn toàn đắm chìm vào đó, khó lòng thoát ra.
Không chỉ Hoàng đế Triệu quốc cùng bách quan.
Dân chúng đi theo ở vòng ngoài đoàn người, với khoảng cách tương đối gần, cũng đều lần lượt vì mỗi cử động của Sống Sót mà đắm chìm vào đó.
Tất cả mọi người tại chỗ đều đắm chìm vào “Đại đạo số mệnh” mà Sống Sót đang lĩnh ngộ.
(Đây là đại đạo mà chỉ khi tu sĩ đột phá đến Nguyên Anh kỳ, và đã sẵn s��ng chạm đến cảnh giới cao hơn, mới có thể lĩnh ngộ.)
Ngay cả tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng sẽ không tự chủ đắm chìm vào đạo này, vậy huống hồ là một đám người phàm sao?
Cứ thế trôi qua chừng nửa canh giờ.
Cho đến khi pho tượng đường nhân trong tay Sống Sót hoàn thành, hắn mới mở lời.
Lời nói này, trực tiếp khiến đám người vây xem đang “thần du thiên ngoại” tỉnh lại: “Cứu những dân bị nạn kia, điều này cũng không khó, nhưng cho dù là dùng thủ đoạn của ta, cũng chỉ có thể cứu được dân chúng nhất thời, chứ không thể cứu được cả một đời.”
Lời vừa thốt ra, bách quan cùng dân chúng đều đồng loạt nhìn về phía Sống Sót.
Hoàng đế Triệu Nguyên càng khó hiểu hỏi: “Lão thần tiên nói vậy là ý gì?”
Sống Sót ngẩng đầu nhìn trời, tựa như tự lẩm cẩm nói: “Trước kia ta đã từng nói với các ngươi rồi mà. Khí vận trên Quang Vũ Tinh mất cân đối, bởi vậy tương lai chắc chắn sẽ có đại kiếp ập đến. Trận lụt lần này, cũng chẳng qua chỉ là sự khởi đầu mà thôi.”
Triệu Nguyên nói: “Tương lai thế nào tạm thời không bàn tới, chỉ xin lão thần tiên ra tay, trước giúp dân chúng của trẫm vượt qua cửa ải khó khăn lần này đã.”
“Các ngươi mong muốn, chẳng qua chính là lương thực cho dân bị nạn phải không?”
Thấy Triệu Nguyên liên tục thỉnh cầu, Sống Sót liền đưa tay đặt lên viên đá quý không gian trước ngực.
Vài giây sau, một khối máu thịt màu đỏ tươi, trông như vẫn còn đang cựa quậy, cứ thế tự dưng xuất hiện trong lòng bàn tay Sống Sót.
Sống Sót xem xét khối thịt trong tay, nói với Triệu Nguyên: “Mang vật này đi, sau đó chuẩn bị một cái chum lớn hơn một chút, thả khối thịt này vào và đổ nước.”
“Nhiều nhất không quá ba ngày, khối thịt này sẽ bắt đầu phát triển nhanh chóng, hơn nữa ngươi thêm nước càng nhiều, nó sẽ lớn càng nhanh.”
“Theo lý thuyết mà nói, chỉ cần ngươi thêm đủ nước, thì dù có để hơn mười triệu dân bị nạn lấp đầy cái bụng, cũng không hề thiếu thốn chút nào.”
Nói đoạn, Sống Sót liền cầm khối thịt trong tay ném về phía Triệu Nguyên.
Quang Vũ Tinh bị các sinh vật bất khả miêu tả lấy “Khí vận lực” làm thức ăn chiếm cứ, mà khối thịt này cũng đến từ Huyền Vũ Tinh.
Đến từ địa bàn bị sinh vật bất khả miêu tả khác chiếm cứ.
Bởi vì phe phái bất đồng, giờ phút này khối thịt trong mắt Hoàng đế Triệu Nguyên, biến thành một vật thể kỳ dị màu đen đặc, không ngừng tỏa ra mùi hôi thối.
Triệu Nguyên nhìn về phía Sống Sót, sắc mặt khó coi nói: “Lão thần tiên, ngài cho cái đống đen này, vật này thật sự có thể ăn ư?”
“Có thể.”
Sống Sót cất tiếng: “Ta biết vật này trong mắt các ngươi, trông có thể sẽ rất kỳ quái, thậm chí là ghê tởm.”
“Nhưng ở nơi ta từng sống trước kia, vật này cũng là lương thực mà rất nhiều người ở tầng lớp thấp nhất dựa vào để sinh tồn.”
“Người ở nơi ta gọi loại vật có thể ăn này là ‘Thịt quá kỳ’. Nhưng về phần ‘Thịt quá kỳ’ rốt cuộc từ đâu mà có, thì ta cũng không rõ. Dù sao loại thịt này chỉ cần thêm nước, là có thể sinh sôi vô hạn, bởi vậy dù là ai, cũng rất khó biết rõ khối ‘Thịt quá kỳ’ đầu tiên rốt cuộc ở đâu, và xuất hiện như thế nào.”
Được rồi.
Nếu Sống Sót đã nói như vậy, hơn nữa Triệu Nguyên hiện giờ quả thực đã hết cách, vì vậy đành tạm thời tin tưởng vật thể kỳ dị màu đen đặc trong tay hắn là có thể ăn được.
Triệu Nguyên cầm khối thịt, quay người lại, liếc nhìn quần thần.
“Lịch ái khanh.”
Triệu Nguyên phân phó Lịch Nhạc, người trước đó trên triều đình đã chủ động đề xuất cứu trợ thiên tai: “Chuyện cứu trợ thiên tai này, trẫm toàn quyền giao cho khanh phụ trách.”
Nói đoạn, liền cầm khối thịt trong tay đưa cho thái giám thân cận.
Thái giám thì nghiêm túc trịnh trọng, chuyển giao khối thịt cho Lịch Nhạc.
“Thần tuân chỉ!” Sau khi nhận được ý chỉ của Triệu Nguyên, Lịch Nhạc liền vội vàng rời khỏi đám người.
Chắc là để khảo nghiệm đặc tính của khối thịt đó.
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.