(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 134: Ngư nhân
Thành Hoạt và Chung Nhiên nắm tay nhau tiến vào bí cảnh, vì vậy sau khi tiến vào, hai người ở cùng một vị trí.
Còn những người khác thì có lẽ là tản ra ở các khu vực khác nhau trong đầm lầy.
Bí cảnh Thiên Sơn cấm bay.
Thế là, sau khi Thành Hoạt cẩn thận quan sát kỹ hoàn cảnh xung quanh một phen, hắn liền cùng Chung Nhiên hướng về phía Thiên Sơn mà tiến tới, đồng thời trên đường đi luôn lưu ý đến những 'Cổ tiên truyền thừa' có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Bởi vì cái gọi là nhìn núi chạy ngựa chết.
Hơn nữa bí cảnh cấm bay, trên đường tiến tới lại phải hết sức cẩn thận với những nguy hiểm tiềm ẩn, vì vậy Thành Hoạt và Chung Nhiên không thể đi quá nhanh.
Thế là, sau gần một ngày một đêm đường đi, hai người vẫn chỉ có thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc trên đầm lầy, mơ hồ nhìn thấy vài bóng núi xa xa.
Họ vẫn còn cách Thiên Sơn một quãng đường khá xa.
Cứ thế, hai người lại đi thêm gần nửa ngày nữa, bỗng nhiên thấy cỏ lau trên đầm lầy bỗng nhiên trở nên dày đặc hơn.
Những bụi cỏ lau mọc trên đầm lầy này, hầu như đều cao hơn mười mét, chen chúc dày đặc, che khuất tầm nhìn bốn phía.
Khi cỏ lau càng lúc càng nhiều, một bóng người cũng xuất hiện cách đó không xa —— đó là một sinh vật không rõ tên, mang đầu cá nhưng thân người.
Chung Nhiên ngừng lại, ánh mắt lộ ra kinh hãi: "Sinh vật kia đằng trước là nhân ngư sao?"
"Nói đúng hơn, hẳn là Ngư nhân."
Thành Hoạt giải thích nói: "Ở quê ta, sinh vật có đầu người đuôi cá mới gọi là nhân ngư, còn sinh vật có đầu cá và nửa thân dưới của loài người thì gọi là Ngư nhân."
Ngư nhân cách đó không xa kia, rất có thể là một sinh vật có ý thức và trí tuệ.
Nó đang ở trong bụi lau sậy, dùng liềm cắt những ngọn cỏ lau màu vàng nâu, liên tục ném những ngọn cỏ đã cắt vào chiếc giỏ đằng sau lưng.
Có lẽ là cảm nhận được ánh mắt của Thành Hoạt và Chung Nhiên.
Ngư nhân kia đang cắt dở thì đột nhiên dừng lại không một dấu hiệu báo trước, dùng hai mắt trừng trừng nhìn Thành Hoạt và Chung Nhiên.
Ngư nhân đó dường như cũng không có địch ý.
Nó cứ thế đứng chờ Thành Hoạt và Chung Nhiên, không nói một lời, cũng không hề biểu lộ ý đồ muốn công kích hai người.
Sau một lát giằng co.
Vì lý do an toàn, Thành Hoạt nói với Chung Nhiên bên cạnh: "Chúng ta cứ đi đường vòng thôi, không cần thiết phải chọc ghẹo sinh vật kia."
"Đúng vậy." Chung Nhiên gật đầu tán thành.
Nàng và Thành Hoạt cùng l��c đối mặt với Ngư nhân kia, chậm rãi lùi về sau.
Cách đó không xa.
Ngư nhân kia thấy Thành Hoạt và Chung Nhiên lùi lại, liền không còn chú ý đến đối phương nữa, chỉ im lặng tiếp tục cắt những ngọn cỏ lau màu vàng nâu.
Ngư nhân vừa cắt cỏ kia, dường như là dấu hiệu cho thấy Thành Hoạt và Chung Nhiên đã tiến vào một khu vực đặc biệt nào đó.
Khi hai người không ngừng tiến sâu hơn, trên đường đi cỏ lau dần trở nên dày đặc hơn, và số lần gặp Ngư nhân cũng ngày càng nhiều.
Những Ngư nhân này tuy có vẻ ngoài quái dị, nhưng hành vi cử chỉ lại không khác gì con người bình thường.
Khi nhìn thấy Ngư nhân, chúng có con đang cắt cỏ lau, có con đang bắt cá trong ao nước nhỏ của đầm lầy, lại có con lang thang khắp nơi trên đầm lầy mà không có mục đích.
Ban đầu, Thành Hoạt và Chung Nhiên cố gắng tránh né những Ngư nhân này.
Nhưng khi số lượng Ngư nhân xung quanh ngày càng nhiều, lại thấy những Ngư nhân này đều chỉ trừng mắt nhìn Thành Hoạt, mà không hề biểu lộ địch ý quá lớn.
Thế là dần dần, Thành Hoạt cũng quen với sự tồn tại của đám Ngư nhân.
Cuối cùng, hắn đánh bạo tìm đến một Ngư nhân đang cắt cỏ lau, đứng cách một khoảng nhất định, cẩn trọng hỏi: "Xin hỏi, ngươi có nghe hiểu ta nói gì không?"
"Đương nhiên là được chứ." Ngư nhân dừng công việc đang làm, và đeo liềm vào thắt lưng, hỏi ngược lại: "Có chuyện gì vậy?"
Thành Hoạt lộ vẻ suy tư.
Nhận thấy đám Ngư nhân thường bắt cá trong ao nước nhỏ ở đầm lầy, hắn liền vỗ nhẹ túi trữ vật bên hông, lấy ra món cá khô mà mình vốn không bao giờ ăn, đưa tới trước mặt Ngư nhân kia.
Lấy cớ tặng cá khô, Thành Hoạt dò hỏi: "Các ngươi cũng là loài người sao? Vì sao thấy chúng ta mà không hề thấy kỳ lạ chút nào?"
Ngư nhân kia nhận lấy cá khô, cầm trên tay ước lượng trọng lượng, sau đó đưa lên mũi ngửi ngửi.
Sau khi xác định không có vấn đề gì, nó liền cất đi và trả lời: "Chúng ta... cũng coi như là loài người đi, tổ tiên chúng ta là vậy, nhưng sau khi bị nguyền rủa thì liền biến thành bộ dạng như bây giờ."
Có thể giao lưu được là tốt rồi.
Thấy Ngư nhân chịu nhận cá khô, Thành Hoạt mừng thầm trong lòng, liền nhân tiện hỏi: "Vậy ngươi có biết, gần đây có truyền thừa nào do cổ tiên để lại không?"
"Không rõ." Ngư nhân trả lời: "Nhưng các ngươi có thể đi hỏi ở ngôi làng phía trước, biết đâu có thể hỏi thăm được chút tin tức liên quan đến cổ tiên truyền thừa."
"Làng ư?" Thành Hoạt lộ vẻ cổ quái nói: "Các ngươi còn có làng sao?"
"Vì sao lại không có?"
Ngư nhân đó đương nhiên nói: "Ngư nhân chúng ta, ngoài vẻ ngoài quái dị, những thứ khác đều không có gì khác biệt so với người bình thường, vì vậy đương nhiên sẽ có một ngôi làng thuộc về Ngư nhân chúng ta."
"Ngôi làng Ngư nhân chúng ta luôn luôn rất thiếu đồ ăn, cho nên ngươi chỉ cần mang theo đồ ăn đến làng chúng ta, thì chắc hẳn sẽ không khó để thăm dò được chút tình báo hữu dụng."
"Các ngươi thiếu đồ ăn sao?" Chung Nhiên nhìn vào chiếc giỏ sau lưng Ngư nhân.
Lại liếc nhìn những Ngư nhân đang bắt cá trong ao nước nhỏ cách đó không xa, khó hiểu nói: "Ta thấy các ngươi cũng ăn nhiều lắm mà."
"Ngươi hiểu lầm rồi."
Ngư nhân nói: "Những bụi cỏ lau này chỉ có phần ngọn nhỏ kia là ăn được, nhưng vì quá ít, căn bản không đủ để no bụng, cho nên chúng ta chặt cỏ lau chủ yếu để dùng mồi lửa."
"Ngư nhân chúng ta cũng là người, không ăn đồ sống, mà trên đầm lầy lại chỉ có rất ít cây cối, lại đa số đều mục nát hư hỏng, cho nên việc dùng cỏ lau nhóm lửa đã trở thành thói quen của chúng ta."
"Còn về phần cá trong h��� nước thì..."
Ngư nhân tiếp tục nói: "Bắt cá ăn quả thật có thể lấp đầy cái bụng, nhưng cũng giống như cỏ lau, những con cá đó quá ít, chúng ta hầu như lúc đói lúc no."
Chung Nhiên kinh ngạc nói: "Vậy nên, các ngươi chỉ sống dựa vào ngọn cỏ lau và cá trong ao nước nhỏ sao? Những con cá đó sẽ không bị bắt hết chứ?"
"Sẽ không." Ngư nhân nói: "Cứ cách một khoảng thời gian, trên trời bí cảnh Thiên Sơn sẽ rơi xuống rất nhiều cá."
"Có một số cá rơi vào trong làng, liền bị chúng ta ăn trực tiếp, cũng có một số sẽ rơi vào ao nước nhỏ, hoặc là dưới đáy bùn lầy."
"Những con cá này, sẽ trở thành lương thực của chúng ta trong một khoảng thời gian dài về sau."
Có lẽ là để xua tan nỗi lo lắng trong lòng Thành Hoạt và Chung Nhiên.
Ngư nhân kia nói thêm: "Tóm lại, chỉ cần các ngươi có đồ ăn, thì cứ yên tâm đến làng chúng ta để đổi lấy thông tin."
"Bởi vì mỗi năm, thậm chí mỗi tháng đều có tu sĩ đến làng Ngư nhân chúng ta, cho nên chúng ta đã sớm không còn thấy kinh ngạc nữa."
"Cho nên sẽ không có quá nhiều Ngư nhân chú ý đến các ngươi đâu."
"Các ngươi cũng không có gì khác biệt so với những tu sĩ khác."
"Không có quá nhiều Ngư nhân chú ý đến chúng ta ư? Chưa chắc đâu." Chung Nhiên bên cạnh phản bác: "Trên đường đi, hầu như tất cả Ngư nhân thấy chúng ta đều trừng mắt nhìn chúng ta, trong đó cũng bao gồm cả ngươi."
"Cái này..."
Ngư nhân kia im lặng nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, mắt Ngư nhân chúng ta vốn dĩ đã lồi ra, chứ không phải là đang trừng mắt nhìn ai đó đâu."
"Cái này..." Chung Nhiên cũng không biết nói gì: "Thôi được!"
Thành Hoạt suy nghĩ một lát.
Để tìm hiểu rốt cuộc là những tu sĩ nào đã đến làng Ngư nhân, hắn cố ý không nhắc đến Đại Lương Quốc, mà chỉ thăm dò Ngư nhân bằng lời nói: "Xin hỏi, những tu sĩ mà ngươi vừa nhắc tới đã đến làng các ngươi, phần lớn họ đều từ đâu đến vậy?"
"Nơi nào cũng có cả."
Ngư nhân nói: "Như Thống Khổ Chi Vực, Mãn Thiên Thành, và cả rất nhiều tu sĩ đến từ các địa phương nhỏ khác, hầu như đều sẽ đến bí cảnh Thiên Sơn để tầm bảo."
Thống Khổ Chi Vực?
Mãn Thiên Thành?
Thành Hoạt vô thức nhìn sang Chung Nhiên bên cạnh.
Người sau cũng ném ánh mắt khó hiểu về phía Thành Hoạt.
Xem ra là vậy, không chỉ Thành Hoạt, mà Chung Nhiên cũng chưa từng nghe nói về hai địa danh 'Thống Khổ Chi Vực' và 'Mãn Thiên Thành' này.
Nếu vậy thì không ngoài dự đoán, hai địa điểm này hẳn là nằm ở khu vực bên ngoài Đại Lương Quốc.
Thành Hoạt thầm ghi nhớ hai địa danh này.
Xét thấy đám Ngư nhân xung quanh quả thực chưa biểu lộ bất kỳ địch ý nào, thêm vào đó, thực lực của đám Ngư nhân này cũng không tính là mạnh lắm, chỉ có tu vi Trúc Thai Kỳ mà thôi, nên an toàn phần nào được đảm bảo.
Thế là, Thành Hoạt liền quyết định trước tiên đến làng Ngư nhân xem xét tình hình rồi tính.
Một là để tìm hiểu tin tức liên quan đến cổ tiên truyền thừa.
Hai là để có thể nhanh chóng hiểu rõ mọi thứ bên trong bí cảnh Thiên Sơn.
Toàn bộ bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free.