(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 135: Vĩnh sinh bất tử ngư nhân
Sau một hồi suy tư, Thành Hoạt lại lấy ra mấy con cá khô từ túi trữ vật, đưa cho tên ngư nhân kia, nói: "Ngươi có thể dẫn chúng ta đến thôn của ngươi không? Số cá khô này xem như thù lao cho ngươi."
"Hoan nghênh!"
Ngư nhân nhận lấy cá khô, nở nụ cười trên mặt.
Dưới sự dẫn dắt của ngư nhân, Thành Hoạt và Chung Nhiên tiếp tục tiến sâu hơn vào đầm lầy.
Không lâu sau, bỗng thấy trên không trung có khói bếp lượn lờ bay lên, còn những cây cỏ lau cao lớn mọc trong đầm lầy, từ đây cũng dần biến mất.
Cùng với cỏ lau biến mất, là làn sương trắng bao phủ khắp đầm lầy.
Thế là, cả vùng đầm lầy trong nháy mắt trở nên rộng rãi, trong sáng.
Thành Hoạt nhìn ra xa phía trước, chỉ thấy vô số căn nhà được xây bằng đá và cỏ lau nằm rải rác trên gò đất phía trước.
Giữa các ngôi nhà là con đường được lát bằng đá và bùn đất, để khi đi lại, người ta không bị lún vào vùng đầm lầy trơn ướt đầy bùn.
Trên đường đi, có thể lờ mờ nhìn thấy những ngư nhân qua lại trong thôn.
Không chỉ có vậy.
Trong số những ngư nhân đó, thỉnh thoảng còn có thể thấy một hai tu sĩ.
Những tu sĩ này đều rất kỳ lạ.
Hầu hết bọn họ đều lộ vẻ si mê trên mặt, khi đi lại còn không ngừng nhìn chằm chằm vào những ngư nhân xung quanh và cố gắng bắt chước lời nói, hành động của họ.
Không đúng.
Ngôi thôn này quá đỗi bất thường.
Sau khi thấy sự bất thường của những tu sĩ kia, Thành Hoạt lập tức ra tay như chớp, bóp lấy cổ tên ngư nhân vừa dẫn đường cho mình.
Hắn một tay nhấc tên ngư nhân lên giữa không trung, nhíu mày nói: "Ngươi có phải còn giấu chúng ta chuyện gì không?"
"Ha ha,"
Tên ngư nhân bị Thành Hoạt bóp cổ không hề tỏ ra hoảng sợ, mà ngược lại, rất bình tĩnh mỉm cười với Thành Hoạt.
Ngay sau đó, toàn thân hắn liền tản ra khí tức cường đại đặc trưng của tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ.
Khí tức này khiến Thành Hoạt theo bản năng buông tay đang bóp ngư nhân và vô thức lùi về phía sau.
Hắn kinh ngạc nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Không đâu." Ngư nhân cười nói: "Ta cũng chỉ là một ngư nhân bình thường trong thôn này mà thôi."
Chuyện này...
Nghe ngư nhân trả lời, Thành Hoạt lộ vẻ kiêng dè trên mặt, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn bất cứ lúc nào.
Hắn nhìn chằm chằm ngư nhân quan sát tỉ mỉ hồi lâu, nhíu mày nói: "Ngươi nhìn qua tuy chỉ có tu vi Trúc Thai Kỳ, nhưng khí tức tản ra lại không kém gì tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ. Ngươi đang dùng phương pháp ẩn giấu thực lực nào ư?"
"Ta đích thực chỉ có tu vi Trúc Thai Kỳ, đồng thời cũng đích thực có thể tản ra khí tức của tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ." Ngư nhân giải thích: "Tu vi Trúc Thai Kỳ trong cơ thể ta là do ta khổ tu mà có được khi còn là nhân loại tu sĩ. Còn về khí tức kia là do sau khi ta trở thành ngư nhân, ta đã có được nhục thân sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ."
Có tu vi Trúc Thai Kỳ, đồng thời lại có nhục thân sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ?
Điều đó khiến Thành Hoạt ngẩn người.
Trong khoảnh khắc này, trong lòng hắn như ý thức được điều gì đó, vội vàng hỏi ngư nhân: "Ý ngươi là, không chỉ riêng ngươi, mà chỉ cần là ngư nhân, đều có nhục thân không kém gì Thâm Tiềm Kỳ?"
"A,"
Ngư nhân khẽ cười một tiếng, gật đầu nói: "Không sai, không chỉ riêng ta, tất cả ngư nhân trong thôn này đều có nhục thân sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ!"
"Giống như hổ hay sư tử sau khi trưởng thành, không cần trải qua bất kỳ tu hành hay huấn luyện nào, vẫn có thể dễ dàng giết chết nhân loại vậy."
"Con người sau khi trở thành ngư nhân, cũng không cần trải qua bất kỳ tu hành nào, vẫn có thể đạt được nhục thân sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ!"
Ngay lúc Thành Hoạt và ngư nhân đang trò chuyện.
Chung Nhiên chợt có một suy đoán trong lòng, thế là xen lời hỏi: "Thôn ngư nhân các ngươi, hẳn không phải là một trong những cái gọi là 'Cổ tiên truyền thừa' của Thiên Sơn bí cảnh chứ?"
"Tiểu cô nương quả thật thông minh."
Ngư nhân gật đầu đáp: "Ngươi đoán không sai: Kỳ thực, thôn ngư nhân chúng ta đây chính là một trong những cái gọi là 'Cổ tiên truyền thừa' mà các ngươi đang tìm."
"Tu sĩ nào tìm đến thôn ngư nhân, chỉ cần cứ ở lại trong thôn ngư nhân, thì dần dà sẽ bị thôn làng đồng hóa thành ngư nhân."
"Sau khi trở thành ngư nhân, các ngươi cũng sẽ có được nhục thân cường đại như vậy."
Ngư nhân giải thích với Thành Hoạt và Chung Nhiên: "Trước đây ta cố ý che giấu, không nói cho các ngươi những điều này, chính là vì lo các ngươi sẽ kiêng kỵ thực lực của ngư nhân chúng ta, hoặc kiêng kỵ việc biến thành ngư nhân mà không muốn đến thôn này."
"Mà bây giờ, nhiều chuyện các ngươi đã tận mắt chứng kiến, thêm nữa, bí mật của thôn ngư nhân ta cũng đã nói hết cho các ngươi biết rồi."
"Thế nên là đi hay ở, là muốn có được nhục thân sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ hay là quay lưng rời đi ngay lập tức, thì toàn quyền do các ngươi tự mình quyết định!"
"À, đúng rồi."
Ngư nhân nói, trong giọng nói chợt lộ ra vẻ dụ hoặc không hề che giấu: "Suýt nữa quên nói cho các ngươi biết: Cường độ nhục thân của ngư nhân không chỉ có thể sánh ngang tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ, hơn nữa còn có đặc tính bất lão bất tử, và thọ mệnh gần như vô cùng tận!"
"Vĩnh hằng?" Thành Hoạt nghe vậy sững sờ nói: "Các ngươi ngư nhân cũng sẽ không chết ư?"
"Đương nhiên!"
Ngư nhân trả lời: "Chính vì thọ mệnh vô cùng tận, nên ngư nhân chúng ta không có khái niệm 'thời gian'."
"Thế nên, ta cũng không thể nói chính xác cho ngươi biết rốt cuộc ta đã sống bao nhiêu tuổi. Nhưng ta có thể khẳng định một điều là, ta đã nghe từ miệng các tu sĩ từ bên ngoài đến biết được, tính từ ngày Thiên Sơn bí cảnh bộc phát nguyền rủa, Thiên Đình thất thủ và thôn ngư nhân ra đời, thôn này cho đến nay đã tồn tại ít nhất một vạn năm rồi."
Cuối cùng, ngư nhân nói: "Nói cách khác, ngư nhân sống lâu nhất trong thôn chúng ta ít nhất đã sống trên một vạn năm!"
Điều này...
Thành Hoạt có chút động lòng.
Không thể không nói, việc sau khi trở thành ngư nhân sẽ có được thọ mệnh gần như vĩnh hằng, đây là một sự dụ hoặc chí mạng mà bất kỳ ai cũng không thể chối từ.
Nhưng, tất cả những điều này chỉ là lời nói một phía từ tên ngư nhân kia.
Còn về việc sự thật có đúng như vậy hay không, thì còn cần phải tiếp tục quan sát mới có thể xác định.
Tại cổng thôn ngư nhân.
Đối mặt với lời dụ hoặc của ngư nhân, Thành Hoạt không nói nhiều, chỉ lại liếc nhìn vào trong thôn ngư nhân.
Hắn truy hỏi tên ngư nhân kia: "Vậy nên, những tu sĩ ở trong thôn ngư nhân, cố gắng bắt chước lời nói và hành động của ngư nhân, đều là vì muốn trở thành ngư nhân mới làm như vậy?"
"Ừm." Ngư nhân gật đầu nói: "Theo như những tu sĩ kia nói, giống như việc bắt chước từng lời nói hành động của ngư nhân có thể tăng tốc độ tự thân chuyển hóa thành ngư nhân."
"Tuy nhiên, thuyết pháp này rốt cuộc cũng chỉ là suy đoán, có chính xác hay không vẫn chưa được xác nhận."
"Dù sao, một số tu sĩ dù không cố gắng bắt chước ngư nhân, nhưng chỉ cần ở trong thôn đủ lâu, cũng vẫn có thể xảy ra biến dị."
Chỉ cần ở thôn ngư nhân đủ lâu là có thể trở thành ngư nhân.
Mà sau khi trở thành ngư nhân, không chỉ có thể có được thực lực cường hãn, mà còn có thể trở thành tồn tại bất tử bất diệt, thọ mệnh gần như vô cùng tận.
Còn về nhược điểm ư...
Nghĩ đến đây, Thành Hoạt lại hỏi tên ngư nhân kia: "Nhưng trở thành ngư nhân, cũng phải đánh đổi khá nhiều chứ? Chẳng hạn như thân thể sẽ biến dị thành ngư nhân, chẳng hạn như sẽ bị vĩnh viễn giam cầm trong thôn ngư nhân, chỉ ăn cỏ lau và cá, lúc đói lúc no."
Ngư nhân nói với Thành Hoạt: "Tu sĩ ở lại trong thôn ngư nhân, thân thể sẽ biến dị thành ngư nhân, điều này đích thực là sự thật không thể chối cãi."
"Còn về việc hình dạng này là tốt hay xấu, thì phải xem ngươi nghĩ thế nào."
"Nhưng điều ngươi vừa nói, rằng sẽ bị vĩnh viễn giam cầm trong thôn ngư nhân, đó chính là suy đoán vô căn cứ của ngươi." Ngư nhân nhấn mạnh: "Tu sĩ cho dù trở thành ngư nhân, cũng có thể tùy thời rời khỏi thôn. Ví dụ như, trong thôn chúng ta vẫn thường có ngư nhân ra thế giới bên ngoài đổi chút thức ăn với nhân loại bình thường để cải thiện bữa ăn."
Thành Hoạt nghi ngờ hỏi: "Nếu các ngư nhân đều có thể ra khỏi thôn, vậy tại sao nơi ta ở lại chưa bao giờ thấy bóng dáng ngư nhân nào?"
Ngư nhân không chút nghĩ ngợi nói: "Nếu ta không đoán sai, nơi hai vị ở hẳn không phải là một đại địa phương như 'Vực thống khổ' hay 'Thành đầy trời' chứ?"
"Giống như người trong thôn đi chợ thì sẽ đến những thành phố lớn vậy, ngươi cảm thấy nếu nơi ngươi ở là một vùng thâm sơn cùng cốc nào đó, liệu có ngư nhân nào nguyện ý đến chỗ ngươi không?"
"Mà nếu nơi ngươi ở đang trong chiến loạn, hoặc là bộc phát nguyền rủa, hoặc bị ô nhiễm lan tràn khắp nơi, thì càng không thể nào có người đi qua."
"Thậm chí vì ngăn ngừa chiến loạn, nguyền rủa và ô nhiễm lan tràn thêm, việc trực tiếp phá hủy trận truyền tống ở phía ngươi cũng không phải là không thể."
Ngư nhân hồi tưởng lại: "Giống như Thiên Đình vạn năm trước phồn vinh vạn năm, tất cả thế lực trên toàn bộ Huyền Vũ tinh đều phải cúi đầu xưng thần."
"Nhưng từ khi nguyền rủa bộc phát trong Thiên Sơn bí cảnh, ô nhiễm lan tràn về sau, chẳng phải trong nháy mắt đã bị mọi người cô lập rồi sao?"
"Sau đó chỉ chưa đầy mấy trăm năm, Thiên Đình liền triệt để tan thành mây khói."
Điều này...
Thành Hoạt không sao phản bác được.
Bởi vì Đại Lương Quốc nơi hắn ở quả thực đang có ô nhiễm lan tràn khắp nơi.
Mà nếu một thế lực cường đại như Thiên Đình cũng vì ô nhiễm mà diệt vong, thì sau khi đại kiếp phương Tây đến, Đại Lương Quốc quả thực sẽ tràn ngập nguy hiểm.
Đại kiếp phương Tây không phải là thứ mà một mình Thành Hoạt có thể ngăn cản.
Thế là, hắn tạm thời gạt chuyện đại kiếp phương Tây sang một bên, chỉ tiếp tục truy hỏi ngư nhân: "Nếu các ngư nhân đều có thể rời khỏi đây, đi đến nơi khác, vậy tại sao các ngươi lại cứ phải ở lại thôn ngư nhân, lưu lại nơi mà ngay cả hoa màu cũng không trồng được, ngay cả dục vọng ăn uống cũng không thể thỏa mãn chứ?"
"Bởi vì nguyền rủa."
Ngư nhân trả lời: "Nguyền rủa của thôn ngư nhân chỉ tồn tại trong thôn ngư nhân và khu vực xung quanh. Một khi rời khỏi thôn ngư nhân quá lâu, nguyền rủa sẽ theo thời gian mà suy yếu dần, cho đến khi hoàn toàn biến mất, và khiến ngư nhân bị ô nhiễm bởi nguyền rủa biến trở lại thành nhân loại."
"Biến trở lại thành nhân loại thì sẽ mất đi nhục thân ngư nhân, tự nhiên cũng sẽ mất đi thọ mệnh gần như vô cùng tận."
"Thế nên, đối với những ngư nhân đã sống mấy ngàn năm, sớm đã vượt qua giới hạn tuổi thọ mà nói, một khi họ rời khỏi thôn ngư nhân quá lâu, sau khi biến trở lại thành nhân loại sẽ vì hết thọ mà chết, thế nên, đa số ngư nhân sẽ không dễ dàng rời khỏi thôn để định cư ở nơi khác."
"Thế nhưng," Chung Nhiên không sao hiểu nổi: "Nếu chỉ đơn thuần vì muốn sống mà cứ ở lại thôn ngư nhân mãi, vậy thì có khác gì ngồi tù đâu?"
"Đừng quên, ngư nhân cũng như nhân loại, cũng có thể tu hành."
Tên ngư nhân kia đáp: "Cũng như ta, trong số nhân loại tu sĩ, tư chất của ta thuộc loại rất kém cỏi, nhưng ta vẫn dựa vào thọ mệnh dài đằng đẵng, quả thực đã một đường tu luyện đến Trúc Thai Kỳ. Ngư nhân giống như ta, trong thôn còn rất nhiều."
"Cũng có rất ít ngư nhân khác, thậm chí dựa vào việc tích lũy thời gian bền bỉ, một đường tu luyện đến Huyết Đan Kỳ."
"Mà có thể tu hành, chính là một loại hy vọng."
Nói đến đây, giọng ngư nhân mang theo vẻ mong đợi nói: "Bởi vì có thể tu luyện đến Huyết Đan Kỳ thì có nghĩa là chúng ta có thể tiến thêm một bước đột phá đến Thâm Tiềm Kỳ, thậm chí là cảnh giới cao hơn."
"Và theo cảnh giới của chúng ta ngày càng mạnh mẽ, một ngày nào đó, chúng ta sẽ không còn bị thọ mệnh trói buộc, chỉ dựa vào tu vi của bản thân, liền trở thành tồn tại vĩnh hằng bất tử bất diệt."
"Đợi đến khi thật sự có ngày đó, ngư nhân chúng ta tự nhiên liền có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này."
"Cho dù ngày đó có xa xôi đến mấy, thậm chí cần vạn năm, hay mấy chục vạn năm, nhưng ngư nhân chúng ta có thọ mệnh vô cùng tận, nên luôn luôn có thể chờ đợi được."
Lợi dụng thọ mệnh vô cùng tận của ngư nhân để tu hành và truy cầu đại đạo.
Động cơ này nghe ra rất hợp lý.
"Nếu ngư nhân có thọ mệnh vô cùng tận."
Thành Hoạt suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy ta có thể lợi dụng đặc tính này không, đợi đến khi thọ mệnh của ta sắp hết, sắp chết thì mới đến thôn ngư nhân?"
Ngư nhân lắc đầu nói: "Trên lý thuyết là có thể, nhưng thôn ngư nhân dù sao cũng là một trong những cổ tiên truyền thừa trong Thiên Sơn bí cảnh, mà cổ tiên truyền thừa không phải ngươi muốn gặp là có thể gặp được, tính ngẫu nhiên trong đó quá lớn."
"Chỉ có ngư nhân mới có thể chủ động tiến vào thôn ngư nhân."
"Còn nhân loại tu sĩ, lại chỉ có thể hoàn toàn dựa vào vận may. Người vận may, có thể lần đầu tiên đến Thiên Sơn bí cảnh, ngay lập tức tình cờ đi đến thôn ngư nhân, người vận may không tốt, có thể cố gắng cả đời tìm kiếm, cũng không thể tìm thấy thôn ngư nhân trong Thiên Sơn bí cảnh."
Ngư nhân nhấn mạnh với Thành Hoạt và Chung Nhiên: "Thế nên, hai vị lần này có thể đến thôn ngư nhân, không có nghĩa là lần sau cũng có thể gặp được, cho nên đây không chỉ là cơ hội để các ngươi có được sự vĩnh sinh, mà đồng thời cũng rất có thể là cơ hội duy nhất để có được sự vĩnh sinh."
Hãy tận dụng thời cơ này đi.
Thành Hoạt nhìn các tu sĩ trong thôn ngư nhân.
Hắn phát hiện trong thôn quả thực không thiếu số lượng lớn tu sĩ trẻ tuổi, mà cũng không phải tất cả đều là những người sắp chết già mới lựa chọn ở lại thôn ngư nhân.
Thấy Thành Hoạt trầm mặc không nói, ngư nhân lại nói: "Mặt khác, các ngươi cũng không cần kiêng kỵ thực lực của ngư nhân chúng ta."
"Ta đã nói rồi, ngư nhân chúng ta chỉ đơn thuần là nhục thân đạt đến cường độ của tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ, chứ không phải là thực lực tổng hợp."
"Ví dụ như các loại thần thông và bí pháp, ngư nhân chúng ta đều không thi triển được, bởi vì đa số ngư nhân chúng ta đều chỉ có tu vi Trúc Thai Kỳ."
"Thế nên, chúng ta bình thường phóng xuất khí tức của tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ, đem ra hù dọa một vài người thì vẫn được."
"Nếu thật sự muốn đấu pháp với người khác, chúng ta dựa vào nhục thân cường hãn, lực chiến đấu chân thực nhiều nhất cũng chỉ tương đương với tu sĩ Huyết Đan Kỳ thôi!"
"Nói thẳng ra là với tu vi Trúc Thai Kỳ, có thể bất phân thắng bại với các tu sĩ Huyết Đan Kỳ."
"Mà nếu là ngư nhân có tu vi Huyết Đan Kỳ, thì có thể dựa vào nhục thân cường hãn, miễn cưỡng tự vệ trong tay tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ."
"Ta thấy hai vị đạo hữu chính là tu sĩ Huyết Đan Kỳ, cho nên, hai vị đạo hữu ngược lại cũng không cần quá mức kiêng kỵ những ngư nhân trong thôn."
"Mọi người cũng đều là thế lực ngang nhau, người này cũng không làm gì được người kia."
Cũng không biết những lời tên ngư nhân này nói rốt cuộc là thật hay giả.
Để kiểm chứng lời đối phương nói là thật hay giả, Thành Hoạt ra hiệu cho 'Thiết Ngưu' và 'Nguyên Tú Kiệt' ở một bên, sau đó ghé sát Chung Nhiên và thì thầm nhỏ giọng vài câu với nàng.
Ba người lĩnh hội ý của hắn, lập tức tản ra mỗi người một hướng.
Trong đó, 'Thiết Ngưu' và 'Nguyên Tú Kiệt' lợi dụng đặc tính không tồn tại của bản thân, lén nghe nội dung mà các ngư nhân và tu sĩ trong thôn đang đàm luận.
Còn Chung Nhiên thì trực tiếp chủ động bắt chuyện với các ngư nhân và tu sĩ khác.
Trong lúc đó, Thành Hoạt thì từ đầu đến cuối đứng tại cổng thôn, để khi phát hiện bất kỳ điều bất thư���ng nào, có thể lập tức nhắc nhở mọi người cùng chạy trốn.
Chẳng mấy chốc.
'Thiết Ngưu' và 'Nguyên Tú Kiệt' sau khi thu thập được tình báo đã trở về bên cạnh Thành Hoạt và lần lượt khẽ gật đầu với Thành Hoạt.
Còn Chung Nhiên cũng nói theo: "Ta vừa hỏi thăm người khác, họ nói, những gì vị ngư nhân này nói đều không sai khác là bao."
"Bây giờ, các ngươi dù sao cũng nên tin tưởng tất cả những gì ta đã nói chứ?" Đã có được sự tin tưởng của Thành Hoạt và những người khác, tên ngư nhân kia liền tự giới thiệu: "Tại hạ Hoa Bối, đây là tên ta tự đặt lại sau khi trở thành ngư nhân. Còn về cái tên trước kia, vì thời gian đã quá lâu nên ta đã sớm quên mất rồi."
"Hoa đạo hữu, tại hạ còn có một vấn đề cuối cùng."
Tính đến hiện tại mà nói, Thành Hoạt cũng chỉ tạm thời không nghi ngờ mọi chuyện ở thôn ngư nhân.
Nhưng hắn vẫn duy trì lòng cảnh giác.
Hắn truy hỏi ngư nhân Hoa Bối: "Xin hỏi đạo hữu, việc cố sức bỏ tâm tư muốn giữ chúng ta lại như vậy, là có thể nhận được chút lợi ích nào từ đó sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.