Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 52: Hậu sự

"Chung tiểu muội? Phốc!" Nghe Tiểu Vũ nhắc đến Chung tiểu muội, Minh Linh nương nương bật cười, nụ cười ngọt ngào, kiều mị đến lạ.

Quả nhiên là nữ nhân của Hoàng thượng, chẳng tầm thường chút nào, được ngàn chọn vạn tuyển mới tiến cung, lại còn được phong Thục phi, đích thực là nghiêng nước nghiêng thành.

Ánh mắt nàng lại trở nên ranh mãnh, cười tủm tỉm hỏi Tiểu Vũ: "Ngươi nói là người bà lão kia của ngươi, cái người muốn ngây ngốc chờ ngươi dưới âm phủ, phải không?"

Nàng khiến Tiểu Vũ cứng họng, dù trong lòng vô cùng hoài nghi rằng người này chính là Chung tiểu muội, nhưng nghe giọng điệu của nàng, lại như đang ám chỉ một người khác.

"Đúng vậy!" Tiểu Vũ khẽ hừ rồi cười.

"Ồ!" Minh Linh nương nương nhẹ gật đầu như có điều suy nghĩ: "Vậy ngươi... đối với nàng, liệu còn có tình cảm không? Dù chỉ là một tia thôi cũng được."

Khi nàng nói lời này, khuôn mặt hơi ửng đỏ, thần sắc cũng hơi lộ vẻ hoảng hốt, căng thẳng.

Tiểu Vũ thông minh đến nhường nào, nhìn thấy điểm này, đã hoàn toàn nghiệm chứng suy đoán của mình: cô nàng này chính là Chung tiểu muội không thể nghi ngờ! Chỉ là chưa làm rõ được, vì sao nàng phải giả trang thành muội muội của Chung Quỳ để thành thân với mình? Ý nghĩa là gì? Đã thành thân với mình rồi, vì sao sau đó lại trong căn phòng kim loại kia, dùng đầu lưỡi tấn công mình?

Còn có cái "Đại cữu ca" nếu là Chung Quỳ giả, hắn là ai?

Mặt khác, hiện tại Minh Linh nương nương đặt ra cho Tiểu Vũ một vấn đề rất khó giải quyết: đối với Chung tiểu muội kia, rốt cuộc có tình cảm hay không?

Để tay lên ngực tự hỏi, không ghét thì là thật, nhưng muốn nói đến tình cảm thì thực sự không thể nói là có. Dù sao cũng chưa từng yêu đương, không có tình cảm cơ sở, chỉ vì một nữ nhân nguyện ý thành thân với mình, hơn nữa còn là cưỡng ép, mà mình liền thích người ta sao? Thế thì phải là tên si tình đói khát đến mức nào chứ?

Nhưng nếu nói không có một tia tình cảm nào, kỳ thực cũng không phù hợp. Dù sao người ta cũng đã giúp mình thoát khỏi ràng buộc, còn đưa mình một sợi dây thừng "Sống yên phận" để thắt cổ, thôi thì coi đó là tình bằng hữu vậy.

Mặt khác, Minh Linh nương nương này đã là người sắp "lên đường". Nếu không nói vài lời an ủi, lời lẽ dễ nghe để nàng yên lòng ra đi, xem chừng có hơi bất nhân đạo.

Bất quá, cũng không thể nói quá miệng, lỡ như cô nàng này không chịu đầu thai, thật sự giống Chung tiểu muội, chờ mình dưới âm phủ, muốn làm một đôi vợ chồng quỷ, thế thì thật sự là khó bề ăn nói! Với người ta cũng không phải là có trách nhiệm.

Tiểu Vũ nhíu mày, có chút trầm ngâm, hồi lâu không lên tiếng. Trong ánh mắt của Minh Linh nương nương tràn ngập chờ đợi, con ngươi cũng lấp lánh tia khát vọng.

"Khụ, ta chỉ hi vọng, nếu có kiếp sau, có thể cùng nàng làm một đôi vợ chồng thật sự, không muốn làm đôi vợ chồng quỷ u tối dưới âm phủ," Tiểu Vũ thở dài, rốt cục lên tiếng.

Minh Linh nương nương nghe lời ấy, ánh mắt động dung. Nàng thở dài thật sâu một hơi: "Tốt! Có lời này của ngươi, tiểu muội dưới suối vàng có linh, cũng sẽ mãn nguyện, không uổng phí một mảnh thâm tình dành cho ngươi."

"Ồ? Ha ha, ngươi vẫn chưa nói rốt cuộc ngươi là ai?" Tiểu Vũ cười tủm tỉm hỏi.

Minh Linh nương nương thần sắc thảm thiết, dịu dàng nói: "Ngày đó, ta thất bại trong cung đấu, chết thảm dưới tay tiện nhân, bi phẫn vô cùng, hóa thành yêu thi, tàn sát cung điện. Sau đó, ta bị chúng tu sĩ núi Tử Tiêu bày mưu phục kích bắt giữ, phong ấn dưới chân núi Phục Phượng, ngày đêm chịu lôi hỏa địa phạt ròng rã một trăm năm."

Nói đến chỗ này, Minh Linh nương nương trong hốc mắt ngấn lệ bi thương, nức nở nói: "Mười năm trước, có một yêu ma, lợi dụng oán niệm của ta, điều khiển thể xác ta, luyện yêu thi của ta, tích xương thành đầm, giam cầm linh hồn trong núi, lấy người làm trùng, để độc hại chúng sinh thiên hạ mà hắn sử dụng."

"Chờ chút!" Tiểu Vũ hiếu kỳ ngắt lời nàng: "Lấy người làm trùng, có nghĩa là gì?"

Việc luyện hóa yêu thi của Minh Linh nương nương, tích xương thành đầm, giam hãm địa hồn của bách tính trong núi lớn, những điều này Tiểu Vũ đều hiểu. Chỉ là, còn việc lấy người làm trùng, lại là cảnh tượng gì? Chẳng lẽ những đống long rận to bằng quả dưa hấu kia trong núi, đều là do người biến thành ư?

Minh Linh nương nương khẽ thở dài: "Yêu ma kia, khiến địa hồn của người, trong hang động lấy côn trùng làm thể xác, luân hồi trong vòng tuần hoàn, hết lần này đến lần khác, gọi là lấy người làm trùng."

Xoẹt! Nghe tới đây, Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh, đã hiểu phần nào. Tên đó, vậy mà khống chế linh hồn người, cho "đầu thai" vào thân côn trùng, trưởng thành những cá thể khổng lồ, sau đó để chúng tương tàn thôn phệ lẫn nhau, tạo thành chuỗi thức ăn. Cái lối tư duy này thật sự quá quái dị! Tự mình tạo ra một cơ chế tuần hoàn. Thế nhưng, đây là vì cái gì chứ? Loại phương pháp tu luyện này, có ý nghĩa gì sao?

"Ách ách ách..." Tiểu Vũ nhíu mày hỏi: "Yêu ma kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Minh Linh nương nương thần sắc hơi chút thống khổ lắc đầu: "Ta không biết. Từ trước đến nay cũng chưa từng thấy qua chân dung của nó, khụ! Ta vốn đã là kẻ tội ác tày trời, xứng đáng chịu nỗi khổ vạn kiếp không thể siêu thoát. Nhưng tên yêu tà này, lại nhìn trúng điểm đó, bốn phương làm hại, đồng thời còn đi khắp nơi xây dựng miếu thờ ta, khiến tất cả tội nghiệt mới tăng thêm, đều tính lên đầu ta. Dù sao ta đã là cái trống rách, cũng không sợ vạn người giã, có gánh thêm vài tội danh trời phạt nữa thì có sá gì?"

"A, hóa ra là như vậy," Tiểu Vũ thổn thức gật đầu. Xem ra sự tình đến nay đều không hề đơn giản! Hảo hán phía sau có hảo hán, bại hoại phía sau có bại hoại! Thế gian vạn vật, cái gì cũng là một cuộc chơi lợi dụng và cung cầu.

"Vậy còn Chung tiểu muội...?" Tiểu Vũ hiếu kỳ nghiền ngẫm. Minh Linh nương nương này nói hồi lâu, vẫn cứ nói về mình, vẫn chưa hề nhắc đến chuyện của Chung tiểu muội.

"Khụ!" Minh Linh nương nương khẽ thở dài: "Không sai. Chính là ta! Trong yêu thất kia, cái người níu kéo thể xác ta, giúp ngươi hái đi yêu châu, cũng chính là ta."

"Ừm," Tiểu Vũ nhíu mày, nhẹ gật đầu. Kỳ thực khả năng này hắn cũng đã cân nhắc qua, hiện tại, rốt cục đã được Minh Linh nương nương xác nhận. Trước đó, hắn còn hoài nghi, khả năng rất lớn là mèo đen đại ca đã âm thầm giúp hắn một tay, bởi vì dù sao, cuộc hôn nhân trong mộng và ân tình kia, có chút quá đỗi hư vô mờ mịt.

"Hồn là hồn! Phách là phách! Oán niệm, ác độc, tham lam, thị sát, những tà phách chi niệm này không liên quan đến hồn phách của ta. Bởi vì lúc trước muốn báo thù, ta đã không đầu thai, hồn thể vẫn cứ bám vào thể xác, lạc vào tà đạo. Về sau, lại bị yêu ma lợi dụng, biến thành khôi lỗi, càng không được giải thoát!"

Nàng ngừng một lát rồi nói tiếp: "Vài ngày trước, ta có được một cơ hội, biết ngươi là quý nhân của ta, liền bày ra một ván cờ, dẫn linh hồn ngươi đến đây, điểm chút hồn khí giao hòa cùng ngươi, để ngươi có thể điều khiển âm trừ. Cái âm trừ kia vẫn luôn ẩn mình trong miếu Chung Quỳ, thật là tà vật hại người. Hành động như vậy cũng là biến họa thành phúc, để nó không còn làm hại nhân gian, đồng thời cũng có thể giúp ngươi đến đây cứu ta."

"À, thì ra là vậy, thế nhưng mà... ngươi với ta trên giường, chẳng hề làm gì cả mà? Thế thì làm sao tính là hồn khí giao hòa được?" Tiểu Vũ cười tủm tỉm hiếu kỳ hỏi.

"Phì phì!" Minh Linh nương nương bật cười: "Hồn thể giao hòa chẳng lẽ còn phải giống như vợ chồng nhân gian, nhất định phải làm chuyện đó sao? Ngươi là dương hồn, ta là âm hồn, cưỡng ép giao hợp sẽ hại chết ngươi. Chúng ta ôm nhau ngủ qua là được rồi, không cần thật sự làm..."

Nàng nói đến chỗ này, mặt nàng đỏ bừng lên.

"Ách ách ách..." Tiểu Vũ lúng túng không thôi, vội vàng đánh trống lảng: "Cái kẻ giả trang ca ca ngươi, bắt ta đi là ai vậy?"

Minh Linh nương nương cười khúc khích nói: "Nếu như ta nói, là chính ngươi chạy tới, ngươi tin không? Ồ, lai lịch của ta ngươi đều đã rõ ràng, một vài chi tiết không quan trọng, ngươi cần gì phải bận tâm? Ngược lại, hạt châu trong tay ngươi kia rất nguy hiểm. Hoặc là mau vứt bỏ nó đi, hoặc là... mời cao nhân tiêu hủy nó, đừng thường xuyên mang nó bên người."

"Ồ? Xin chỉ giáo?" Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh. Lời nói của Minh Linh nương nương khiến hắn không khỏi rùng mình. Trước đó Tiểu Vũ còn tưởng rằng hạt châu này là bảo bối hiếm thấy chứ! Đã có chút không nỡ đưa nó cho mèo đen.

Minh Linh nương nương thở dài: "Hạt châu kia, quả thật là Dẫn Hồn châu, có thể dẫn dụ những quỷ hồn lang thang nhân gian đi tìm ngươi. Ngươi dù sao cũng là người sống, không phải linh thể, mà những quỷ hồn lang thang nhân gian thì có mấy cái là loại lương thiện chứ? Toàn là những kẻ đoản mệnh, chết không toàn thây như ta. Ngươi cứ thường xuyên mang nó bên mình, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?"

"A, thì ra là thế!" Tiểu Vũ bừng tỉnh đại ngộ.

Minh Linh nương nương nói tiếp: "Hạt châu kia vốn thuộc về yêu ma, được đặt vào miệng ta, dùng để dẫn hồn luyện thi, tà độc đến cực điểm! Thật là một vật xui xẻo. Ngươi là chính nhân quân tử, đi theo quang minh chính đạo, vật này đối v���i ngươi vô dụng!"

Nàng vừa dứt lời, ngoài phòng truyền tới tiếng gà gáy từ xa, trời tựa hồ muốn sáng.

"Phu quân...!" Minh Linh nương nương đột nhiên kéo tay Tiểu Vũ lại, ánh mắt long lanh như nước, hàm tình mạch mạch.

Tiểu Vũ cả kinh khẽ rụt tay lại. Mặc dù đã biết đây chính là Chung tiểu muội, nhưng vì tư duy theo quán tính, bị Minh Linh nương nương bất chợt nắm lấy, ít nhiều vẫn có chút căng thẳng.

Phải biết lúc trước, Chung tiểu muội kia thế nhưng là che kín khăn cô dâu đỏ thắm, tràn ngập cảm giác thần bí.

"Phu quân! Ta đi đây!" Dứt lời, trước mắt Tiểu Vũ, Minh Linh nương nương lệ rơi không ngừng, từng giọt rơi trên mặt bàn, tựa như hạt châu. Ngay trước mặt Tiểu Vũ, thân hình nàng bắt đầu tan biến, từ từ trở nên trong suốt, cho đến biến mất không còn tăm hơi.

Toàn bộ quá trình, Tiểu Vũ có thể thông qua bàn tay đang bị nàng nắm lấy, cảm giác được rõ ràng, cái lạnh buốt kia từ từ tiêu tán, cho đến khi không còn lưu lại một chút dấu vết nào.

Tiểu Vũ cùng Tư Mã Dương chui vào trong núi Phục Phượng, tiêu diệt thi sát Minh Linh nương nương, vật lộn ròng rã một ngày hai đêm, mệt mỏi buồn ngủ đến cực độ, mơ màng ngủ say tại nhà Viên Hi Bình. Hắn ngủ mãi đến chiều giờ Mùi (13:00-15:00) mới tỉnh giấc, hơn nữa, cũng không phải tự nhiên mà tỉnh.

Hắn cảm giác bên tai truyền đến một tiếng chấn động khẽ khàng, cả kinh toàn thân khẽ run lên, đột nhiên mở mắt ra. Thì ra, con mèo đen kia đang lén lút, cẩn thận từng li từng tí, từ dưới gối đầu của mình, lén lút móc hạt châu kia ra!

Đồng thời, tên này đã đắc thủ, hạt châu kia đã bị nó móc ra!

Mắt thấy mèo đen muốn ngậm hạt châu bỏ đi, Tiểu Vũ một tay đoạt lấy hạt châu, vẫn cứ nắm chặt trong tay!

"Meo! Thằng nhãi ranh! Ai đã cho ngươi dũng khí để lớn mật đến vậy hả?" Mèo đen nhe răng phẫn nộ quát.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free