(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 50: Quỷ trúng tà
Mèo đen thưởng thức món cá Đại Kim của Viên Tuệ một cách ngon lành, lại còn gọi thêm một chén canh, ăn từng miếng nhỏ.
Tiểu Vũ tin rằng, bản thể của kẻ đó quả thực đã chết! Thế nhưng, vì sao tai họa vẫn chưa được tiêu trừ?
Chẳng lẽ ở thành Lộ Dương còn có đồng bọn của Viên Tuệ sao?
Thực ra, việc con cua lớn kia ngay sau khi Viên Tuệ bị giết lại nổi lên đòi di���t sạch tăng nhân trong chùa, bản thân chuyện này đã có phần kỳ lạ.
Xét về mặt logic, điều đó không hợp lý chút nào; nếu thực sự muốn báo thù, lẽ ra không nên tìm đến họ chứ?
Chùa Pháp Viên là một cơ sở chuyên chữa trị chứng "không con cái", không biết những năm gần đây đã có bao nhiêu phụ nữ đến đây "xin" được những "con cá vàng" nhỏ, và cuộc sống của họ bây giờ ra sao?
Thật ra, đại hòa thượng Viên Tuệ đã... "đi đời" từ 12 năm trước rồi! Nói cách khác, con cá yêu này đã hoành hành ở Lộ Dương suốt 12 năm ròng, quãng thời gian còn dài hơn cả khi trừ tai họa ở Phục Phượng trấn. Bao nhiêu cái "sừng hươu" xanh mướt đã mọc trên đầu những người dân Lộ Dương.
Chồng họ không phát hiện thì thôi, chứ nếu phát hiện ra. Chắc chắn sẽ dẫn đến một thảm kịch!
Chậc! Tiểu Vũ bỗng dưng hình dung ra cảnh một đám bà lão bảy, tám mươi tuổi cũng đang "nuôi cá vàng" trong phòng, thật đáng xấu hổ.
Mục đích của Viên Tuệ rốt cuộc là gì? Hay nói cách khác, đám yêu tinh này đang bày trò gì?
Để Viên Hi Bình trút giận, đoàn ng��ời quay lại chùa Pháp Viên, đào bộ hài cốt của Viên Tuệ lên. Viên Hi Bình, tay cầm trường đao, trực tiếp biến bộ xương đó thành một đống "bột" sau một lần "gia công tinh tế"!
Nhưng điều này ngoài việc giúp trút giận ra, thì chẳng ích gì! Lúc này, điều quan trọng nhất là trở về. Để Chu kiếm tiên và Cự Linh đạo trưởng khám và chữa bệnh cho con gái ông ta!
Tiểu Vũ cũng chẳng biết cách chữa bệnh cho người khác, nhất là loại yêu bệnh này. Nhưng hắn tin rằng, Tư Mã Dương, với pháp thuật cao cường, chắc chắn có thể hiểu thấu mọi huyền cơ bên trong, thậm chí tìm ra được nhiều manh mối hơn!
Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là khi đoàn người bước vào khuê phòng của Viên gia tiểu thư, trông thấy cô nương đáng thương đang bị trói gô, bẩn thỉu, đến cả Tư Mã Dương – sư thúc cao quý của Linh Hư đạo trưởng – cũng đờ đẫn cắn môi.
Dường như với kiến thức của mình, ông ấy không thể nhìn ra cô bé này có vấn đề gì bất thường.
Tiểu Vũ cũng xem tướng cho cô bé này. Trừ thần sắc thống khổ tột cùng, nàng không hề giống người có vấn đề về tinh thần, càng không phải hạng người có tính cách cực đoan.
Ngay cả khi quan sát nàng qua đôi khuyên tai ngọc Quan Âm, cũng không phát hiện ra điều gì bất thường.
Nói đến "tướng do tâm sinh," quả thật không sai chút nào! Có mắc bệnh trầm cảm, chứng ám ảnh cưỡng chế không? EQ thế nào? Trí thông minh có cao không? Học th���c ra sao? Có tự ti không? Chẳng cần phải cất lời, chỉ cần nhìn thôi là có thể nhận ra hết!
Ví dụ như một số chuyên viên nhân sự (HR) thâm niên, chỉ cần liếc nhìn ai đó, về cơ bản là có thể đoán ra đối phương là loại người như thế nào.
Vị đại tiểu thư nhà họ Viên này, dung mạo dịu dàng thanh nhã, ánh mắt như nước, dù ngập tràn đau khổ nhưng vẫn sáng rõ có thần, sắc bén và sâu sắc. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là một cô nương "có đầu óc," không phải loại người bất học vô thuật, suốt ngày ảo tưởng mình là "ngốc bạch ngọt." Tuyệt nhiên không có dáng vẻ của người trúng tà như trong tưởng tượng!
"Sư thúc, người thấy đó, ta đâu có lừa người, chỉ nhìn bề ngoài thôi. Cô bé không có tà khí quỷ quái, cũng không có yêu chướng, rõ ràng là người bình thường mà! Hay là tại hạ không nhìn ra được nàng trúng yêu pháp gì?" Linh Hư đạo trưởng vừa nói vừa lắc đầu.
Tư Mã Dương nhíu mày, "Ừ" một tiếng. Đầu tiên ông dùng Thanh Tâm chú, thôi động Tỉnh Hồn phù đốt thành tro, bôi lên giữa mi tâm cô nương. Sau đó, ông l���i duỗi ngón trỏ ra, điểm lên một huyệt đạo trên cổ nàng.
Kế đó, ông tháo sợi dây thừng buộc trên đầu nàng, rồi rút khúc gỗ ngắn đang ngậm trong miệng nàng ra.
Viên gia tiểu thư gắng sức nuốt nước bọt, vượt qua cảm giác khó chịu sau khi bị điểm huyệt. Nàng không đợi Tư Mã Dương cất lời hỏi, mà tự mình nói trước: "Các người khỏi phải phí công, hoặc là giúp ta giết cha, hoặc là giết luôn ta đi."
Viên Hi Bình đang đứng cạnh đó, nghe con gái nói vậy, đau khổ đến suýt bật khóc.
"Cô nương, đó là cha của cô đấy! Người đã sinh thành dưỡng dục cô, sao cô lại hận ông ấy đến thế?" Tư Mã Dương thắc mắc hỏi.
Viên gia tiểu thư bình thản nói: "Đương nhiên là hận! Ông ta đã hại chết người mà con yêu nhất, mặc dù con cũng rất yêu cha, nhưng đó là hai thứ không thể so sánh được. Con biết các vị không hiểu, nhưng thật sự là vậy. Trong thế giới của con, không ai có thể sánh bằng sư phụ Viên Tuệ, con nguyện ý vì người mà làm bất cứ điều gì!"
Nghe đến đây, Tiểu Vũ cảm thấy một mùi vị tà dị nồng nặc. Ban đầu hắn còn nghĩ cô gái nói người mình yêu nhất là mẹ mình, không ngờ lại là một gã hòa thượng béo ú nặng hơn một trăm cân! Chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
"Viên Tuệ... chỉ là một con yêu tinh thôi mà?" Tư Mã Dương cau mày nói.
"Khụ! Tôi đã nói rồi, các vị không hiểu đâu. Yêu tinh mang lại niềm vui, điều mà con người không thể. Thôi được, tôi không muốn nói thêm nữa. Các vị hoặc là giết tôi, hoặc là giúp tôi giết cha tôi đi!" Dứt lời, cô gái liếc xéo cha mình, ánh mắt tràn đầy oán độc.
"Chu huynh đệ, anh xem đây...!" Viên Hi Bình mặt ủ mày ê hướng Tiểu Vũ cầu cứu.
Tiểu Vũ và cô gái nhìn nhau chừng bốn năm giây. Ánh mắt của cô bé này rõ ràng bình thường hơn nhiều, dịu dàng, ngoan ngoãn, hòa nhã, còn tràn đầy vẻ tò mò, đôi mắt to ngấn nước chớp chớp.
"À," Tiểu Vũ mỉm cười, nói với Viên Hi Bình: "Thế này đi, Viên tướng quân, chúng tôi đã vất vả suốt hai ngày một đêm, ai nấy đều rất mệt mỏi. Ông hãy cho tôi và Tư Mã huynh nghỉ ngơi một đêm, dưỡng sức cho lại tinh thần, rồi ngày mai chúng tôi sẽ đến khám bệnh cho tiểu thư, được không?"
Viên Hi Bình sững sờ, đôi mắt đầy tơ máu vì mệt mỏi nhìn Tiểu Vũ kinh ngạc, dường như từ lời nói của hắn đã nhìn thấy hy vọng! Vị Chu huynh đệ này vẻ mặt bình thản, không chút gợn sóng, chẳng hề cau mày than thở tỏ vẻ khó khăn, hẳn là trong lòng đã có cách giải quyết.
"À, đương nhiên rồi! Ông xem tôi đây, vì lo chuyện nhà mà quên mất Chu huynh đệ và Cự Linh đạo trưởng đã bôn ba vất vả đường xa. Trong nhà có phòng khách, tuy nói đơn sơ nhưng rất sạch sẽ, nếu hai vị tiên trưởng không chê, có thể nghỉ ngơi ở đây. Ngày mai sẽ lại đến khám bệnh cho tiểu nữ." Viên Hi Bình nhiệt tình và chân thành nói.
Ông ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ngoài ra, bếp sau đã chuẩn bị rượu thịt sẵn sàng, kính mong hai vị ân nhân ghé sang phòng ăn, dùng bữa no say trước, rồi mới nghỉ ngơi thật tốt."
Trong lúc nhất thời không thể hóa giải được yêu chướng của Viên tiểu thư, Tư Mã Dương ít nhiều cũng cảm thấy xấu hổ. Lúc này, mọi chuyện cũng chỉ có thể như vậy. Ông ấy và Viên Hi Bình có cùng một suy nghĩ: Chu huynh đệ với th�� đoạn cao cường, chắc chắn sẽ có cách hay để chữa khỏi bệnh cho Viên tiểu thư!
Chỉ cần cuối cùng Chu huynh đệ giải quyết được mọi chuyện, thì ông ấy cũng không còn là "người ăn bám," hưởng thụ đồ ăn thức uống của Viên gia mà chẳng làm gì.
Với tinh thần "chủ tùy khách tiện," trên bàn rượu, Viên Hi Bình cùng Tư Mã Dương và Tiểu Vũ liên tục nâng ly cạn chén, hết sức thể hiện tình nghĩa chủ nhà. Tiểu Vũ cũng hoàn toàn thả lỏng, "khà" một ngụm rượu, "chép miệng" một miếng đồ ăn, ăn quên cả trời đất!
Thực ra, hắn cũng chẳng có chút manh mối nào về tình hình của Viên tiểu thư! Nhưng dù sao, lấp đầy cái bụng vẫn là ưu tiên hàng đầu! Suốt từ khi vào núi tìm Minh Linh nương nương đến giờ, hắn chưa ăn một miếng cơm, chưa uống một ngụm nước, lại còn trải qua bao nhiêu phen thập tử nhất sinh, thể xác lẫn tinh thần đã sớm kiệt quệ! Ai còn tinh lực để giải quyết vấn đề khó khăn đến vậy chứ?
Đương nhiên là phải ăn no uống say trước đã, rồi an tâm ngủ một giấc, dưỡng lại tinh thần thật tốt, sau đó mới nghĩ đến đối sách!
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Tiểu Vũ đây... cũng thực sự có một "vốn liếng" riêng, đó chính là viên Dẫn Phong châu đang nằm trong tay hắn!
Nếu không có gì bất ngờ, con mèo đen chắc chắn sẽ đến lấy món bảo bối quý giá này vào đêm nay! Đến lúc đó, hắn có thể nhân cơ hội này hỏi vặn nó cho ra lẽ: rốt cuộc Viên tiểu thư trúng phải loại tà khí gì? Và làm cách nào mới có thể chữa khỏi?
Còn việc hỏi tại sao nó lại đưa mình đến thế giới cổ đại này? Làm thế nào để trở về? Những vấn đề nhạy cảm như vậy, con mèo tinh quái xảo quyệt đó chắc chắn sẽ không hé răng.
Nhưng nghĩ lại, hỏi xem Viên tiểu thư trúng tà gì thì chắc chẳng có gì to tát. Con mèo đen không đến mức ngay cả chuyện này cũng không chịu nói! Nếu nó không chịu nói, hắn sẽ không đưa hạt châu cho nó.
Sau khi ăn uống no say, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương mỗi người được sắp xếp đến một gian phòng khách để nghỉ ngơi. Phòng khách mà Viên Hi Bình nói là đơn sơ, thực ra chỉ là lời khiêm tốn. Nơi này chẳng những tiện nghi, sạch sẽ, mà còn đầy đủ đồ dùng, bài trí hoa mỹ, nào là bình phong tranh chữ, nào là bình sứ cổ cầm, chẳng khác gì thư phòng cao cấp của những gia đình giàu có thời cổ đại.
Nếu điều kiện nghỉ chân ở chùa Pháp Viên chỉ như một phòng tiêu chuẩn thông thường, thì nơi này tương đương với một phòng xa hoa.
Tiểu Vũ sau khi rửa mặt, nằm xuống giường, giấu hạt châu dưới gối, nằm chờ con mèo đen đến.
Thế nhưng, chuyện đời nào có thể được như ý muốn? Tiểu Vũ nghĩ bụng, con mèo đen chắc chắn sẽ tìm đến mình vào ban đêm, nhưng hắn cứ trằn trọc chờ đợi suốt gần hai giờ, trời đã sắp sáng mà con mèo đen kia vẫn không thấy đâu.
Còn bản thân hắn, dưới sự giày vò kép của hơi men và sự mệt mỏi cùng cực, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, chìm vào giấc ngủ say.
Chẳng biết ngủ đến lúc nào, Tiểu Vũ vô thức xoay mình, tay bỗng chạm phải một cục lông mềm mại như nhung, êm ái vô cùng. Hắn cảm thấy thích thú, liền theo bản năng mở mắt ra.
Khi Tiểu Vũ mệt mỏi hé mắt nhìn rõ vật trước mắt... hắn lập tức đờ đẫn sững sờ! Bởi vì, thứ đang nằm cạnh gối hắn, lại là một con mèo. Mà không phải mèo đen... mà là một con mèo trắng! Nó đang tủm tỉm cười nhìn hắn!
Tiểu Vũ đang đợi "đại ca mèo đen" của mình cơ mà, sao lại là mèo trắng chứ? Trong một khoảnh khắc đầu óc như chập mạch, hắn lập tức kinh hồn bạt vía phản ứng lại! Chết tiệt! Đây chính là...
Hắn còn chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào, con mèo trắng kia đã "vụt" một cái, nhào tới.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý vị đón đọc.