(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 49: Quỷ yêu
Linh Hư đạo trưởng cầm roi xông thẳng vào phòng, nhưng không xông vào màn trướng chém giết ngay lập tức. Thay vào đó, ông vung ra hai lá phù chú, định dùng "Quan Môn phù" để phong bế chiếc giường quý giá!
Thế nhưng, điều khiến ông và Viên Hi Bình kinh hãi tột độ là: sau khi phù văn đỏ thẫm hiện uy, đạo pháp ứng nghiệm, hai tiếng "Ba ba" vang lên! Lá Quan Môn phù bốc cháy rồi vỡ nát, từ trong màn trướng, hai con cá vàng bị hất văng ra ngoài, rơi xuống đất. Chúng quẫy đuôi điên cuồng trên nền nhà, rồi nhảy phóc lên, rơi thẳng vào bể cá!
Cảnh tượng bên trong màn trướng lúc này đã không cần phải vén ra mà nhìn, bởi mọi thứ rõ như ban ngày. Với loại thuật điều khiển ở cự ly gần thế này, chẳng cần nhắm mắt quan sát, người ta vẫn có thể thấy rõ mồn một mọi chuyện từ trong ra ngoài, không hề sót chút nào.
Vương phu nhân kia cũng thật là trơ trẽn đến cùng cực, thế mà vẫn nằm ngủ, còn muốn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra!
Viên Hi Bình vọt vào, tay cầm lợi kiếm điên cuồng chém vào màn trướng, cho đến khi phu nhân bị "đánh thức", nức nở che mặt khóc.
Chuyện vợ chồng họ tranh cãi ầm ĩ thế nào không cần nhắc đến. Linh Hư đạo trưởng chăm chú nhìn hai con cá vàng trong bể, đoạn ném vào một lá phù chú màu tím đen. Lập tức, nước trong bể sủi bọt ùng ục như đang sôi. Chẳng mấy chốc, nhìn lại hai con cá, chúng đã lật bụng lên trên, rụng vảy mà chết.
Ngay lúc đó, Viên Hi Bình và Linh Hư đâu còn tâm trí mà tiếp t���c dây dưa với Vương phu nhân. Hai người lập tức rời khỏi phòng, tiến về khuê phòng của tiểu thư.
Có lẽ vì biến cố trong phòng phu nhân, tiếng cãi vã đã "đánh cỏ động rắn", tất cả nữ quyến trong phòng đều không có động tĩnh gì, kể cả khuê phòng của tiểu thư cũng vậy!
Tuy nhiên, phòng của các nàng, không ngoại lệ đều có những vật chứa nước lớn nhỏ khác nhau, và bên trong đều nuôi cá vàng!
Cứ tưởng yêu nghiệt bên trong khó đối phó đến mức nào, nhưng thực ra lại không hề khó xử lý, bởi chúng cũng chỉ là những con cá vàng "bình thường" mà thôi. Thế nhưng, có thể phát hiện ra điều này thì quả là quá khó! Ai ngờ được đồ vật bài trí trong nhà lại chính là yêu nghiệt chứ!
Sau khi biết chân tướng, Viên Hi Bình đấm ngực dậm chân, hối hận vô cùng. Tất cả là do hắn quá lơ là sơ suất mà tin lời yêu ma!
Trước đó, Vương phu nhân cùng đám nha hoàn, bà tử đến chùa Pháp Viên cầu tự, khi trở về đã mang theo rất nhiều cá vàng. Nàng nói với Viên Hi Bình rằng đây là linh vật sống du ngoạn dưới đài sen của Bồ Tát, có thể thu nạp điềm lành, tăng thêm niềm vui, phúc lộc, lại còn có thể dẫn dắt kỳ lân tường nhi, nối dõi hương hỏa cho Viên gia.
Loại cá vàng này, vào thời đó vẫn là một vật phẩm thưởng ngoạn vô cùng quý giá. Chùa Pháp Viên nhận không ít tiền hương hỏa từ Viên gia, rồi đáp lễ bằng những con cá vàng trân quý, coi như là quà trao đổi. Chẳng những không làm khó dễ, mà còn giúp gia đình thêm phúc lộc, đủ thấy sự phúc hậu của họ!
Bởi vậy, Viên Hi Bình cũng vô cùng hài lòng về chuyện này, thậm chí còn hào hứng hơn. Hắn cũng thích những "đồ vật mới lạ" này, nuôi chúng trong vạc lớn ở sân, mỗi ngày chăm sóc cẩn thận, yêu mến không thôi. Những con cá này cũng ngày một lớn lên, trông thật xinh đẹp, tươi tắn và đáng yêu.
Đặc biệt là Vương phu nhân, nàng còn yêu quý chúng hơn ai hết! Có thời gian rảnh rỗi là lại đứng bên bể cá ngắm nghía.
Thời tiết dần trở lạnh, Vương phu nhân nói cá vàng dễ chết, chi bằng nuôi trong nhà. Nàng mua thêm vật dụng, coi đó là bể cá, Viên Hi Bình đương nhiên không phản đối. Hắn còn đồng ý để mỗi nữ quyến chăm sóc tỉ mỉ một con cá vàng. Đâu ngờ rằng hành động này lại chính là rước họa vào nhà, biến mình thành kẻ bị cắm sừng!
Từng con ngư yêu bị tiêu diệt thì không cần phải nói! Cả nhà nữ quyến, thấy "tình lang" của mình lần lượt bỏ mạng, ban đầu còn ngây dại, sững sờ không hiểu vì sao. Chẳng bao lâu sau, họ lập tức tính tình đại biến, dung mạo méo mó, cầm theo dao phay, kéo, muốn liều mạng với Viên Hi Bình và Linh Hư đạo trưởng!
Làm sao các nàng là đối thủ của Viên Hi Bình được? Sau khi Viên tướng quân vung kiếm chém giết vài người, đám gia đinh và thuộc hạ cũng chạy đến, trói gô tất cả những nữ quyến còn lại!
Các nàng thì dễ xử lý, cứ tống ngục hoặc đánh đòn, đánh roi là xong. Nhưng phu nhân và khuê nữ lại bất chấp sĩ diện, không còn ngụy biện, mà tìm đến lưỡi dao, muốn liều mạng với chính mình. Điều này khiến Viên Hi Bình vô cùng đau đầu! Dù nói là trúng tà nhưng dù sao cũng là người thân ruột thịt của hắn! Làm sao có thể ra tay với hai người họ?
Vương phu nhân kia cực kỳ cực đoan, cầm kéo cười lạnh nói với Viên Hi Bình: "M���y chục năm vợ chồng, thế mà chàng không tin ta. Tốt thôi, vậy thì cứ để lão Viên gia nhà chàng đoạn tử tuyệt tôn đi! Đứa bé trong bụng này cũng không cần nữa!"
Dứt lời, người đàn bà đó liền dùng kéo đâm vào bụng mình, kết liễu tính mạng ngay tại chỗ.
Con gái Viên Hi Bình cũng muốn tự sát, may mắn được bọn gia đinh kịp thời bắt giữ, trói lại. Sợ nàng cắn lưỡi tự vẫn, họ còn nhét một khúc gỗ nhỏ vào miệng nàng.
Trong phút chốc, gia đình tan nát, cửa nhà trống hoác. Cú sốc này khiến Viên Hi Bình làm sao chịu đựng nổi? Hắn ngất đi tại chỗ! Hắn khó thể tưởng tượng mình rốt cuộc đã tạo nghiệt gì mà phải chịu sự trừng phạt nặng nề như vậy từ ông trời?
Sau khi được hạ nhân đánh thức, Viên Hi Bình bật khóc. Dù là một vị tướng quân nghĩa khí ngút trời, ông cũng có tình cảm vợ chồng con cái, ruột gan đứt từng khúc. Ông không thể nào tưởng tượng nổi người con gái ngày thường nhu thuận, nghe lời, người vợ hiền lành, hiểu chuyện của mình, làm sao chỉ trong khoảnh khắc đã trở nên như ma quỷ, không còn một chút lý trí nào!
Chúng cảm thấy từng con cá trong bể còn thân thiết hơn cả cha mẹ ruột. Giết chết chúng, còn đáng sợ hơn cả mối thù giết cha, cướp vợ!
Nếu như mọi chuyện diễn ra với một sự chuyển biến dần dần, không đột ngột, thì Viên Hi Bình còn dễ lý giải hơn.
Chẳng hạn như, phu nhân dần dần lãnh đạm với hắn, con cái ngày càng xa lánh ông, rồi cuối cùng mọi chuyện đột nhiên bùng phát! Nhưng không phải. Phu nhân và con gái, ngày thường đâu có vẻ gì là bị trúng tà?
Ngay cả khi ông "phanh phui" chuyện ngoại tình của vợ, Vương phu nhân vẫn như xưa, am hiểu lễ nghĩa, ôn nhu hiền lành, căn bản không giống như đã "biến chất".
Mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều được nàng xử lý đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch. Dù biết trượng phu hoài nghi, chán ghét mình, nàng vẫn như trước kia, quan tâm chăm sóc Viên tướng quân, tự tay may quần áo cho ông. Thậm chí còn sai người đưa canh giải rượu đến tận thanh lâu cho ông.
Con gái thì lại càng khỏi phải nói, mấy ngày trước còn quấn quýt bên ông, muốn ông nghe khúc đàn nàng vừa mới học.
Có thể nói, chỉ cần kh��ng có chuyện "gian tình" này, thì ngôi nhà vẫn là ngôi nhà ấy, phu nhân và con gái vẫn là phu nhân và con gái ấy.
Đau khổ thì đau khổ, bi thương thì bi thương, nhưng mọi chuyện vẫn phải được giải quyết. Viên Hi Bình lập tức triệu tập hơn ba ngàn binh sĩ, đánh thẳng đến chùa Pháp Viên.
Ông nghe theo ý kiến của Linh Hư đạo trưởng, không trực tiếp xông vào mà bố trí mai phục xung quanh chùa. Đợi đến giờ Dần ba khắc mới hành động!
Bởi vì Viên Tuệ là yêu nghiệt, ban đêm hắn chưa chắc đã ở trong chùa. Nhưng đến giờ Dần ba khắc, vào thời điểm tảo khóa, phương trượng nhất định phải có mặt. Lúc này ra tay, xác suất bắt được hắn sẽ lớn hơn nhiều!
Thế nhưng, điều khiến họ thất vọng tột độ là: đến giờ Dần ba khắc, khi họ dẫn quân xông vào, dù dùng hình tra tấn tàn khốc hay đao búa dọa nạt, cũng không ai biết lão phương trượng kia đã đi đâu mất? Họ đã vồ hụt!
Dường như biến cố trong Viên phủ đã "đánh cỏ động rắn", tên này đã sớm bỏ trốn rồi.
Trong sự bi phẫn và phiền muộn tột cùng, Viên Hi Bình đành phải dẫn quân quay về Lộ Dương, lo liệu hậu sự trong nhà.
Phu nhân đã qua đời, con gái thì vẫn điên loạn, tìm cách tự sát. Viên Hi Bình thậm chí nghĩ đến rút kiếm tự vẫn. Giết sạch tăng nhân trong chùa Pháp Viên cũng đâu giải quyết được vấn đề gì, yêu pháp vẫn còn đó, con gái ông vẫn còn bị tà thuật khống chế.
Trong đó có một chuyện đầy ẩn ý: rốt cuộc cái thai mà Vương phu nhân mang trong bụng là gì? Liệu có phải là tiểu Ngư yêu không?
Sau khi Linh Hư đạo trưởng phối hợp với ngỗ tác khám nghiệm tử thi, ông đã báo cho Viên Hi Bình một tin tức kinh người: đứa bé đã chết trong bụng phu nhân hoàn toàn là một thai nhi bình thường của con người, đã được tám tháng và là một bé trai.
Linh Hư đạo trưởng cũng đã nghiệm chứng bằng đạo pháp, đứa bé này không phải do tà ma biến thành, trên người không hề có yêu khí, chắc chắn chính là cốt nhục của Viên tướng quân!
Kết quả này càng khiến Viên Hi Bình sụp đổ hơn nữa, gần như phát điên! Lời Vương phu nhân nói trước khi chết quả không sai, nàng thật sự muốn khiến Viên gia của ông đoạn tử tuyệt tôn!
Ông có chút không dám tin, còn hỏi Linh Hư đạo trưởng liệu đứa nhỏ này có phải là con của Viên Tuệ không. Linh Hư đạo trưởng đáp rằng, nếu là yêu nghiệt giao hợp với người mà sinh con, thì không thể nào trên người không có một chút yêu khí nào! Bởi vậy, đứa bé chỉ có thể là cốt nhục của chính Viên Hi Bình.
Kết cục này tàn khốc đến mức nào, có thể tưởng tượng được!
Viên Hi Bình gần như phát điên suốt một canh giờ, hận thấu tất cả yêu ma trên đời. Ông quỳ cầu Linh Hư đạo trưởng nhất định phải tìm ra tung tích của Viên Tuệ, dù phải trả giá lớn đến đâu, tốn bao nhiêu năm cũng phải tru sát nó để báo thù cho vợ và con trai!
Tục ngữ có câu: "Trong cơn tuyệt vọng, người ta có thể làm bất cứ điều gì." Kẻ thù lớn cũng vậy, nhìn ai cũng như oan gia! Viên Hi Bình lúc này bắt đầu nung nấu suy nghĩ về tung tích của Viên Tuệ, tự hỏi mọi khả năng có thể xảy ra!
Ông cũng liên tưởng đến chuyện yêu quái tác quái trong quân doanh của Đồn Châu Tư Mã mấy ngày trước đó.
Dù chỉ có một tia khả năng tìm thấy Viên Tuệ, ông cũng không bỏ qua. Đây chính là lý do có câu chuyện ông gặp Tiểu Vũ và Tư Mã Dương dưới chân Phục Phượng sơn.
Hiểu rõ xong tai ương của Viên Hi Bình, Tiểu Vũ cũng phải thổn thức không thôi! Không ngờ tên đại hòa thượng Viên Tuệ này lại có thủ đoạn như vậy, điều khiển tâm trí nữ giới như đùa bỡn những con r��i!
Hơn nữa, những cô gái này lại tất cả đều cam tâm tình nguyện chết vì hắn, thật là kinh người!
Ngoài ra, khi nghe những lời hắn và Linh Hư kể, Tiểu Vũ cũng thấy đầy rẫy sự kỳ lạ! Cậu không rõ dụng ý thật sự của Viên Tuệ này là gì!
Nếu chỉ vì khoái lạc, tạo ra những con cá vàng để thỏa mãn kích thích giác quan thông thường, thì ngay cả những vị Hoàng đế hoang dâm cũng còn biết cách lựa chọn cho ra dáng. Nhưng ít nhất ngươi cũng phải theo đuổi một chút phẩm chất chứ?
Ngươi làm hại những cô gái trẻ đẹp thì còn có thể lý giải. Nhưng sao vừa rồi nghe Linh Hư nói, ngay cả bà lão hơn sáu mươi tuổi chuyên làm việc nặng trong nhà cũng dan díu với Viên Tuệ do cá vàng biến thành? Điều này nghe có chút quá đáng rồi đấy!
Cũng may mẹ Viên Hi Bình mất sớm, nếu không tai họa này còn thất đức hơn nữa!
Lại nói, Viên Tuệ này lợi dụng phụ nữ để sinh con nối dõi cho mình ư? Điều này nghe có vẻ còn vô lý hơn!
Tạm thời chưa bàn đến việc liệu lời của Linh Hư đạo trưởng và kết quả khám nghiệm tử thi của ngỗ tác có đáng tin cậy không. Nhưng vì sao chỉ có một mình Vương phu nhân mang thai? Những nữ quyến khác, nha hoàn các loại, lẽ nào lại không mang thai?
Hơn nữa, nếu các nàng đều thụ thai, chẳng phải mọi chuyện sẽ bại lộ sao? Rõ ràng, khả năng dựa vào nhiều phụ nữ để sinh con nối dõi cho mình này, căn bản không thể thực hiện được!
Vậy hắn làm thế để làm gì? Chỉ để gây ghê tởm cho Viên Hi Bình sao? Không thể nào!
Thực ra, tất cả những điều đó đều là thứ yếu! Điểm mấu chốt mà Tiểu Vũ cân nhắc là: Viên Tuệ đại hòa thượng bị cậu giết chết vào khoảng mười một giờ đêm ba hôm trước. Trong khi Vương phu nhân, vợ của Viên Hi Bình, lại tự sát vào đêm hôm trước. Thời gian chênh lệch là một ngày.
Nói cách khác, dù bản thể của Viên Tuệ đã chết, nhưng dư uy của hắn vẫn còn đó! Hơn nữa, tình thế trong Viên phủ hoàn toàn bùng nổ lại chính là sau khi bản thể của Viên Tuệ chết đi!
Vậy dù có diệt trừ bản thể của hắn hay không, việc khuê nữ của ngươi có tiếp tục hóa điên hay không, đâu có liên quan một chút nào?
Mọi bản dịch này đều được truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả trân trọng.