(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 417: Cây đèn vạch trần
Từ sườn núi bên ngoài thác nước, đột nhiên vang lên tiếng hát du dương, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đều ngây người ra.
"Chu huynh đệ, ngươi nghe kìa! Là giọng Nguyệt nhi, Nguyệt nhi ở bên ngoài!" Tư Mã Dương sợ hãi nói.
Tiểu Vũ đã sớm nghe thấy, lòng bỗng rung động, nhíu mày hỏi Tư Mã Dương: "Ngươi vừa nói, mỗi khi đám vong linh dưới núi ra ngoài dạo chơi, lại vang lên tiếng hát. C�� phải động tĩnh này không?"
"Không không không!" Tư Mã Dương liên tục xua tay: "Không giống, tiếng ca lúc nửa đêm đó là của một phụ nữ lớn tuổi, giọng rất thê lương ai oán, hơn nữa không thể xác định cụ thể từ phương vị nào, cách chúng ta rất xa. Nhưng tiếng hát bây giờ chính là Nguyệt nhi đang hát, hơn nữa dường như ngay tại vị trí trước thác nước mà chúng ta từng đứng khi mới đến."
"Chu huynh à, quỷ mị thích nhất lừa người đấy, huynh đừng vì quá nhớ Thượng Quan Nguyệt mà bị chúng dụ ra ngoài đó. Ra ngoài rồi coi như không về được đâu. Chúng ta cứ tin lời mèo trắng, đợi nó về rồi tính." Tư Mã Dương lo lắng nhắc nhở.
Tiểu Vũ cười ha hả: "Yên tâm đi, ta sẽ không ra ngoài đâu. Hơn nữa, lần này chúng ta tới Phục Ngưu sơn chủ yếu là để chữa bệnh cho Linh Ngọc, còn về Thượng Quan Nguyệt, ta không định tìm nữa."
"Ngươi không định tìm nữa ư?" Tư Mã Dương ngạc nhiên nói.
Tiểu Vũ gật đầu cười: "Dưa xanh hái non thì không ngọt, duyên ép buộc cũng chẳng thành. Nếu Nguyệt nhi đã thích ở lại Phục Ngưu sơn, thì cứ để n��ng ở lại đây."
Dứt lời, hắn liền quay người đi vào động. Tiếng ca bên ngoài thác nước cũng chợt im bặt, như thể nghe thấy lời Tiểu Vũ nói.
Tiểu Vũ giờ đây lòng đã yên tĩnh như nước. Hắn không muốn giống Lý Tồn Úc, vì quá cưng chiều một nữ nhân mà làm lỡ đại sự. Hiện tại, chuyện quan trọng nhất là làm rõ vận mệnh của mình! Mà người hiểu rõ vận mệnh của hắn nhất, không ai hơn được con mèo đen!
Cho nên, trước tiên giết Quỷ Đói Nương Nương, sau đó đến Lạc Dương để ngả bài với mèo đen. Nếu nó vẫn cứ gây khó dễ cho mình, thì quyết không phục vụ nó nữa. Tiểu Vũ cũng đã tính toán, đúng như người đời thường nói: Thiên tử há có dòng dõi? Kẻ binh hùng tướng mạnh ắt sẽ làm nên! Nếu không hỏi được căn nguyên từ mèo đen, hắn sẽ tự mình kéo quân, trừ gian diệt Tấn, thống nhất thiên hạ!
Dù sao đã đến thế giới cổ đại này rồi, thử sống một phen oanh liệt, tự do tự tại một lần thì sao? Tiểu Vũ cảm thấy, nếu mình làm hoàng đế, chắc chắn sẽ mạnh hơn Chu Toàn Trung và Lý Tồn Úc.
Kỳ hạn mười ngày của ngọn đèn hoa sen đã sớm đến, Tiểu Vũ muốn nói chuyện riêng với Linh Ngọc. Hơn nữa, nội dung này cực kỳ bí ẩn, không tiện để đồng bạn nghe thấy.
Hắn một mình đưa Linh Ngọc vào gian mật thất nhỏ nhất, sau đó bảo những người khác đều sang phòng Ngư Nương Tử tạm tránh một lát, vì có chuyện quan trọng muốn nói riêng với Linh Ngọc. Dù không hiểu rõ lắm, nhưng các đồng bạn cũng đều nghe theo sự sắp xếp của hắn, vì Chu lãnh đạo đã muốn làm thế, chắc chắn có lý do riêng.
Chỉ là Linh Ngọc có vẻ rất căng thẳng, không biết Tiểu Vũ rốt cuộc định làm gì. Nàng nhíu chặt mày, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc, nhưng cũng không bướng bỉnh chống đối, đi theo Tiểu Vũ tiến vào gian bí động nhỏ hẹp nhất.
"Sư tôn, có chuyện gì không thể nói trước mặt mọi người sao?" Linh Ngọc có vẻ rất căng thẳng, nhìn Tiểu Vũ, ánh mắt tràn đầy hoang mang và đề phòng, hệt như một cô bé đối mặt với một ông chú quái dị, khó lường.
Tiểu Vũ nhìn nàng đầy thâm ý, cảm thấy hơi buồn cười. Hắn thầm nghĩ, nếu nàng có ý với mình, chẳng phải đây là một cơ hội t��t sao? Cớ gì còn phải giả vờ, ra vẻ thanh thuần chứ? Muốn vạch trần nàng quá đi chứ? Nhưng nghĩ lại, không phải lúc. Bây giờ không có thời gian nghiên cứu vấn đề của Linh Ngọc, mọi chuyện cứ để sau, hãy lo cho mình trước đã.
Tiểu Vũ cười nói: "Đó là bởi vì, ta cần sự giúp đỡ của ngươi, dùng ngọn đèn hoa sen xem lịch sử, giúp ta làm rõ một vài chuyện. Và những chuyện này, ta không muốn để người khác biết."
"Là liên quan tới Thượng Quan cô nương sao?" Linh Ngọc hiếu kỳ hỏi.
Tiểu Vũ lắc đầu: "Không! Là liên quan tới ta."
"Liên quan tới ngài?" Linh Ngọc kinh ngạc mở to mắt nhìn, không hiểu ý Tiểu Vũ.
"Sư tôn, chuyện của chính ngài, ngài không rõ sao?" Linh Ngọc hiếu kỳ hỏi.
Tiểu Vũ cười ha hả nói: "Ngươi nói đúng, ta vẫn thực sự không rõ. Ngoài ra, ta nhờ ngươi giúp, vận dụng ngọn đèn hoa sen để xem lại lịch sử, ngươi phải giữ kín trong lòng. Bất luận ngươi thấy gì, nghe gì, chỉ cần tự mình biết, không cần nói với bất cứ ai, hiểu chưa?"
"A di đà Phật, sư tôn cứ yên tâm, ta sẽ không nói lung tung ra ngoài. Chỉ là ta không chắc, nội dung mà ngọn đèn hoa sen hiển thị ra có nhất định là những gì ngài muốn biết không. Lỡ như nó cũng tiết lộ ra một vài điều ngài không muốn ta thấy, chẳng phải rất xấu hổ sao?" Linh Ngọc hơi lo lắng nói.
Tiểu Vũ mỉm cười: "Đời ta, quang minh lỗi lạc, tự hỏi chưa từng làm chuyện gì trái lương tâm, không có gì không thể cho ai biết. Chủ yếu là ta có một số chuyện nhất định phải làm rõ, và chỉ có ngươi mới có thể giúp ta chuyện này."
Linh Ngọc nhíu mày trầm tư một lát rồi nói: "Được thôi, chỉ nghe lệnh sư tôn. Ngài đã cứu mạng ta nhiều lần, ngài bảo ta làm bất cứ chuyện gì, ta đều sẽ làm vì ngài."
Nàng dừng lại một chút, bưng ngọn đèn hoa sen lên nói: "Sư tôn, ngài muốn biết điều gì, cứ cầm lấy chiếc đèn này, hướng nó cầu nguyện đi."
Tiểu Vũ nhận lấy ngọn đèn hoa sen, thầm nguyện điều mình mong muốn với thần vật này, sau đó trả lại cho Linh Ngọc. Linh Ngọc miệng không ngừng lẩm nhẩm niệm, vận dụng pháp chú. Trong chốc lát, ngọn đèn hoa sen lại giống như một thiết bị trình chiếu, chiếu rọi ra đủ mọi s���c màu quang mang khắp xung quanh, còn Tiểu Vũ và Linh Ngọc như thể xuyên qua vào một bộ phim 3D, đi tới một vùng nông thôn xa lạ.
Điều khiến Tiểu Vũ nghẹn họng nhìn trân trối chính là, vùng nông thôn này không phải cổ đại, mà chính là "Chu Vương thôn" nơi hắn lớn lên từ nhỏ. Tấm bia đá khắc "Nhị thập tứ hiếu" đang sừng sững bên cạnh hắn và Linh Ngọc.
Linh Ngọc cũng rất giật mình! Nàng ngó nghiêng khắp nơi, chưa từng thấy một thôn xóm có kiểu dáng cổ quái như vậy. Người dân trong thôn, cách ăn mặc hoàn toàn khác biệt với thời đại của nàng. Nhìn mọi người trông cũng rất bình thường, nhưng quần áo, trang phục lại cứ như "người ngoại quốc".
Còn Tiểu Vũ thì sững sờ một lát, cảm động đến suýt rơi nước mắt. Từng cảnh từng cảnh thời thơ ấu như phim quay chậm hiện lên trong đầu, hoàn toàn trùng khớp. Chu Vương thôn trước mắt hẳn là cảnh tượng hơn ba mươi năm về trước, Tiểu Vũ rõ ràng nhớ được, rất nhiều đường làng, kiến trúc đã bị cải tạo không còn, nay lại lần nữa xuất hiện.
Mọi người mặc quần áo đều theo kiểu th���p niên 80, mấy cô bé ở cửa thôn đang nhảy dây thun. Tiểu Vũ còn nhận ra ông lão Hà đầu đã mất mười mấy năm nay, đang đẩy xe đạp về phía nhà mình. Trên ghi đông xe có treo cá và thịt. Ông ta lúc này trông còn trẻ, chừng năm mươi tuổi hơn. Lão Hà đầu trước kia là vạn nguyên hộ trong làng, chỉ có nhà ông ta mới mua được xe đạp và tivi đen trắng.
Tiểu Vũ cực kỳ hưng phấn, trong lòng tự nhủ: "Ngọn đèn hoa sen này thật sự là thần vật mà! Không chỉ có thể nhìn thấy quá khứ cổ đại, ngay cả quá khứ hiện đại cũng xem được. Có nó, quả thực có thể thông thiên đạt địa, biết tuốt mọi chuyện từ cổ chí kim!"
"Sư tôn, đây là nơi ngài lớn lên sao?" Linh Ngọc hiếu kỳ hỏi.
Tiểu Vũ cười tủm tỉm gật nhẹ đầu: "Thế nào? Thích không?"
Linh Ngọc tặc lưỡi khen: "Cũng không tệ, cuộc sống người dân thật hạnh phúc, người dân đông đúc như vậy. Chỉ là sư tôn ngài không phải người Hán chúng ta sao?"
Tiểu Vũ cười nói: "Ngươi sai rồi, đây mới là nơi Đại Đường hưng thịnh, vùng nông thôn thành Thái Nguyên, địa bàn của người Hán chính tông. Nhìn cảnh tượng trước mắt, lúc này liệu có ta tồn tại hay không, còn chưa biết được."
"Thái Nguyên?" Linh Ngọc mặt ngơ ngác, chưa từng nghe qua cái tên này bao giờ.
Nội dung mà ngọn đèn hoa sen chiếu ra đã thay đổi hoàn cảnh trong bí động, cứ như Tiểu Vũ và Linh Ngọc đang đeo một chiếc kính thực tế ảo 3D. Cảm giác như đang sống trong cảnh ấy, gần giống như "xuyên không". Tiểu Vũ kéo Linh Ngọc, nhanh chóng "chạy" về phía nhà mình.
Hắn cũng không di chuyển bằng thân thể thực sự, mà giống như trong trò chơi mô phỏng 3D, lại cũng như trong trạng thái linh hồn bay lượn.
Đến cửa chính nhà lão Chu, lại nghe thấy trong sân vọng ra từng tiếng rên rỉ thống khổ, như tiếng một người phụ nữ đang sinh nở.
"Nhà lão Chu thất đức thật, sinh con mà cũng không chịu đưa đến bệnh viện, để vợ con phải chịu khổ thế này."
"Chẳng phải là sợ tốn tiền sao?"
"Có tốn bao nhiêu tiền đâu chứ?"
"Không biết người ta nghĩ gì nữa."
Ngoài sân cũng có mấy bà già chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, trong đó có Vương thẩm nương của Chó Trứng.
Khi đó Vương Thẩm Nhi còn trẻ thật đấy, cũng có chút nhan sắc. Tiểu Vũ dù nhận ra, nhưng khó mà tưởng tượng được, cái bà ghê tởm ấy lúc còn trẻ, ngược lại trông còn giống người.
Bởi vì là xem lịch sử, trạng thái của Tiểu Vũ và Linh Ngọc lúc này cũng gần giống như quỷ mị. Họ có thể thấy Vương Thẩm Nhi và những ngư��i phụ nữ trong thôn, nhưng những người phụ nữ này lại không nhìn thấy Tiểu Vũ và Linh Ngọc.
Xuyên tường đi vào sân, tiếng rên rỉ thống khổ của mẫu thân càng thêm rõ ràng. Tiểu Vũ đã nhìn ra, đây tuyệt đối không phải lúc mẹ sinh ra mình, bởi vì hắn thấy bóng dáng bà nội. Bà nội đang bận trước bận sau, ra vào liên tục, còn ông nội thì ngồi xổm dưới gốc hồng trong sân hút thuốc.
Khi Tiểu Vũ còn chưa ra đời, bà nội đã mất rồi. Hắn biết bà nội cũng là thông qua di ảnh, mà bây giờ lại rõ ràng nhìn thấy chính người thật, quả thực là một sự xúc động sâu sắc!
Nếu lúc mẹ sinh con mà bà nội vẫn còn sống, vậy chứng tỏ người sinh ra chính là anh trai!
Trời ơi! Hóa ra năm đó, Vương Thẩm Nhi không hề nói bậy một chút nào, mình quả thật có một người anh trai!
Tiểu Vũ kích động đến lòng bàn tay vã mồ hôi, trong lòng tràn đầy hiếu kỳ. Hắn muốn biết rốt cuộc chuyện này đầu đuôi ra sao? Anh trai thật sự bị ba chôn ở hậu viện sao?
Linh Ngọc không hiểu rõ lắm, tò mò nhìn Tiểu Vũ hỏi: "A di đà Phật, thiện tai thiện tai, sư tôn ng��i thật là có ý tứ. Sao ngài lại nghĩ đến chuyện xem cảnh mình lúc mới sinh thế này? Làm vậy có bất kính với cha mẹ lắm không?"
Nàng vừa dứt lời, đột nhiên nghe thấy trong phòng vọng ra một tiếng kêu sợ hãi của phụ nữ!
Dòng chữ này, cùng biết bao chương truyện khác, được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.