Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 239: Ăn xin quỷ

Kể từ khi Bạch Hồ khai quật "Yêu hộp" và nghiên cứu yêu pháp mà lão sư Điểu Nhân truyền thụ cho Tiểu Vũ trong đó, hắn đã có cái nhìn thấu đáo về lĩnh vực thần bí này. Về cơ chế vận hành, Yêu pháp hoàn toàn khác biệt so với Đạo pháp!

Đạo pháp đề cao sự thuận theo tự nhiên của trời đất, dựa vào âm dương, điều hòa ngũ hành, tương sinh tương khắc, vận hành theo quy luật tạo hóa!

Ví dụ như các Đạo nhân, phương sĩ, dù là vẽ bùa hay viết chú, đều không thể tách rời ngũ hành bát quái. Bát quái gồm Càn, Khôn, Cấn, Chấn, Tốn, Ly, Khảm, Đoài, mỗi quẻ đều có ký hiệu riêng. Quẻ Càn được tạo thành từ ba vạch thực (dương), quẻ Khôn từ ba vạch hư (âm). Mỗi vạch, dù thực hay hư, đều được gọi chuyên nghiệp là "Hào". Các quẻ còn lại hoặc là hai vạch thực một vạch hư, hoặc là hai vạch hư một vạch thực, chỉ là vị trí trên, giữa, dưới thay đổi mà thôi.

Đạo gia tuân theo thiên địa tạo hóa, vạn vật đều dựa trên nguyên lý tương sinh tương khắc. Nhưng yêu pháp thì khác, nó có thể lén lút thay đổi các "Hào", khiến bản chất sự vật biến đổi! Ví dụ, biến vạch thực ở giữa thành vạch hư (dương biến âm), quẻ Càn (vốn đại diện cho bầu trời) sẽ lập tức biến thành quẻ Ly (đại diện cho lửa)!

Đây chính là lý luận cơ bản của lão sư Điểu Nhân: yêu pháp càng cao cường, mức độ cải biến càng sâu sắc!

Tại sao hắn có thể biến chân người thành chân heo? Đó chính là để bản chất của người bị thay đổi! Bởi theo lý luận phương Đông, vạn vật trong trời đất đều do các yếu tố "Ngũ hành Bát quái" cấu thành. Sự xuyên tạc tinh vi này, giống như thay đổi "công thức phân tử" vậy, vô cùng đáng sợ!

Việc hắn có thể biến chủ tiệm trấn Linh Nham thành "Thụ nhân", hay Lư Thứ Sử có thể biến một chân tiểu ni cô thành "chân cóc", đều là vận dụng nguyên lý này.

Tuy nhiên, tu vi yêu pháp cao thấp cũng quyết định mức độ và phạm vi biến hóa. Yêu nghiệt càng lợi hại, càng có thể biến thành những tồn tại tinh vi. Còn như Ngu Quân, một lão hổ tinh đạo hạnh không sâu, chỉ có thể biến thành những vật thô kệch như tảng đá, xe ngựa, căn phòng. Công cụ yêu pháp mà hắn thi triển chính là cây hổ châm kia!

Loại yêu pháp này thuộc về sự xuyên tạc bản chất, cũng là thể hiện thực lực cốt lõi của yêu tộc.

Ngoài ra, còn có một số mánh khóe đơn giản như trướng nhãn pháp, tức là phủ một ít linh tính lên sự vật, gây nhiễu loạn thị giác người xem, nhưng bản chất vật không hề thay đổi. Yêu pháp "cải đá thành vàng" của Ngu Quân chính là loại này! Yêu pháp đó không thể thực sự biến đá thành vàng, chỉ có tác dụng hù dọa trong vòng ba đến bốn canh giờ mà thôi. Đợi thời gian vừa đến, bộ mặt thật của cục vàng giả đó sẽ bại lộ! Hoặc khi bị ném hổ châm, trướng nhãn pháp sẽ lập tức bị vạch trần, giống như lúc Tiểu Vũ trêu đùa hắn trong rừng núi vậy!

Nếu thực sự có thể biến tảng đá thành vàng, thì yêu tu cần đạt đến cảnh giới cực cao, gần như thông thần.

Vì vậy, trong đa số trường hợp, yêu pháp chỉ là trướng nhãn pháp "hiệu suất cao đơn giản". Những yêu thuật có thể thay đổi thực chất lại rất hạn chế, thậm chí có cái chỉ thay đổi một phần bề ngoài. Ví dụ như Ngu Quân, nếu hắn biến thành tảng đá, rồi bị bắn tên xuyên thủng, hắn vẫn sẽ chảy máu.

Thế nhưng yêu thuật của Lư đại nhân này quả thực không tầm thường! Nó khiến Tiểu Vũ không khỏi kinh ngạc, cảm thấy tà môn hơn nhiều so với những gì lão sư Điểu Nhân đã dạy. Chẳng những có thể hóa người thành tiền, hóa tiền thành người, mà còn có thể biến cả nhóm thành lẻ tẻ, rồi lại gom chúng lại thành nhóm.

Nhưng đó chưa phải là điều mấu chốt nhất, mà là mánh khóe này của hắn lại có thể thoát khỏi sự "dò xét" của "Quan Âm khuyên tai ngọc"! Khiến Tiểu Vũ không thể nhìn thấu bản chất của đám ăn mày này, cứ tưởng chúng chỉ là những kẻ xấu bình thường. Ban đầu, hắn cũng không nghĩ tới hang ổ của đám ăn mày này lại nằm ngay dưới sông hộ thành.

Phải biết, "Quan Âm khuyên tai ngọc" này chính là phiên bản nâng cấp đã được Thi Vương "tôi luyện" qua, hơn nữa còn giúp Tiểu Vũ lập công lớn ở trấn Linh Nham.

Bởi vậy có thể thấy được, phép thuật thiên hạ bác đại tinh thâm, không có bất kỳ pháp khí nào có thể "vạn năng"! Hắn đã quá tin tưởng vào cái gọi là "ba cây đuốc", khiến tư duy bị hạn chế! Mọi thứ vẫn phải dựa vào khối óc của chính mình.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, phiên bản nâng cấp của "Quan Âm khuyên tai ngọc" này, khả năng thấu thị vẫn mạnh mẽ như trước. Đứng trong phòng, hắn vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ diễn ra trên đường phố.

Đêm tối dần buông, đám ăn mày kia vẫn ngồi túm tụm trước cửa hàng ��� đầu đường cuối ngõ. Trong khách sạn cũng không có động tĩnh lạ. Tai Thượng Quan Nguyệt có thể nghe rõ tiếng ngáy của chủ tiệm trong phòng mình. Quả thực, chủ tiệm cũng không "hỏng" như hắn tưởng tượng.

Mãi cho đến khi phía đông ửng lên màu bạc trắng, tiếng gà gáy canh ba vừa dứt, đám ăn mày này mới lục tục đứng dậy rời đi. Nhưng Tiểu Vũ cũng không hành động thiếu suy nghĩ. Phải đến khoảng giờ Thìn năm khắc (tức 8 giờ 15 phút), khi chủ tiệm đã thức dậy, một vài khách thương qua đêm ở thanh lâu và những đoàn xe lừa, đội kỵ mã vội vã muốn rời thành, Tiểu Vũ mới đánh thức từng người bạn đang ngủ gật, bảo mọi người chuẩn bị theo đại đội người ra khỏi thành.

Hơn tám giờ sáng mới rời giường, điều này trong mắt người hiện đại thì rất bình thường! Nhưng trong xã hội cổ đại, nhất là một xã hội nông nghiệp, chắc chắn đây là ngủ nướng. Quy luật sinh hoạt và nghỉ ngơi ở Phấn Châu thành này lại khá tương đồng với nhịp sống hiện đại.

Tiểu Vũ cùng đồng bạn theo một đoàn thương đội và kỵ mã ra khỏi thành. Còn cách cửa thành một đoạn, hắn đã thấy đám ăn mày kia, rất nhiều tên đã chặn hai bên cửa Nam, từng tên nhìn chằm chằm những thương nhân ra khỏi thành mà cười ngây ngô.

Hắn không khỏi trong lòng nặng trĩu, lông mày hơi cau lại.

Trên đường đi, Tiểu Vũ đã thấy những dấu nước mũi mà chúng bôi lên tường các cửa hàng trước đó đều biến mất không còn dấu vết. Hắn tưởng rằng pháp trận đã bị bỏ, không ngờ chúng lại chặn đường ở cửa thành, như những binh lính đang kiểm tra giấy tờ vậy.

Chết tiệt, thế mà còn có cửa ải cuối cùng này. Những nụ cười đó là lời nguyền rủa sao? Thật mẹ nó khó chịu hết sức!

Tiểu Vũ cũng không sợ Lư Thứ Sử. Trên con đường này, hắn thật sự chưa từng sợ bất cứ ai, nhất là khi bản thân đang ở thời kỳ mạnh nhất! Chỉ là hắn không muốn "ấm nước chưa sôi đã vội mở nắp", nếu có thể ra tay chắc chắn nhất, "chân đi giày mới không giẫm phải phân chó thối" thì tự nhiên là tốt nhất!

Nhưng nếu tình thế đã bày ra, buộc phải đánh, hắn cũng chẳng sợ ai. Dù có đồ sát cả Phấn Châu thành cũng chẳng có gì to tát!

Ra khỏi thành, mọi người đều chậm rãi, thỉnh thoảng lại chen ngang, chẳng ai vội vàng như đi đầu thai. Tiểu Vũ liền bắt chuyện hỏi thăm những người xung quanh, việc đám ăn mày chắn cửa thành này có ý nghĩa gì? Đây là trạng thái bình thường ư? Hay chỉ là hôm nay mới như vậy?

Một vị khách thương đầy vẻ phong trần nói cho Tiểu Vũ, đây là lần thứ năm ông ta đến Phấn Châu, và những lần trước cũng y như vậy. Phấn Châu thành đúng là nơi tốt đẹp, thế gian phồn hoa, nhưng đồ vật kỳ lạ cũng nhiều. Tựa như đám ăn mày này, có lúc chúng đòi tiền, có lúc lại không, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm ngươi, giống hệt thổ phỉ, khiến người ta cực kỳ khó chịu!

Ở Phấn Châu, chúng còn có biệt danh là "Ăn xin quỷ". Khi chúng đòi tiền, tốt nhất nên cho, dù chỉ là một đồng xu cũng được, bằng không sẽ tự chuốc lấy xúi quẩy. Dù sao cũng là "thần tài đạo trường, Diêm Vương hiếu chiến, tiểu quỷ khó chơi" mà! Người làm nghề buôn bán chỉ cầu hòa khí sinh tài, lỡ như rước lấy vận rủi, thì kinh doanh không thuận lợi, chẳng biết kêu ai.

Tiểu Vũ mỉm cười nhìn những hàng hóa của ông ta, toàn là một ít dược liệu. Hắn liền thương lượng với khách thương, muốn mua hết số dược liệu này, nhưng vì không có la ngựa để chuyên chở, hy vọng ông ta có thể giúp vận chuyển thuốc đến nhà mình. Tiền nong tuyệt đối không thành vấn đề! Nhà hắn cũng không xa, chỉ ở một thị trấn nhỏ cách thành nam mười dặm.

Có sẵn mối làm ăn, ai mà chẳng muốn? Khách thương liền ra giá một trăm lượng bạc. Tiểu Vũ cũng không trả giá, trực tiếp bảo Ngu Quân đưa tiền. Ngu Quân từ bên hông móc ra một thỏi vàng nặng chừng hai mươi lạng, giao vào tay khách thương.

Vị khách thương kia vừa thấy là vàng, hai mắt trợn tròn xoe, vội vàng muốn thối lại tiền lẻ cho Tiểu Vũ. Tiểu Vũ xua tay nói khỏi cần, "lạ thì lạ thuở ban đầu, quen rồi thì thành bạn hàng thân thiết", sau này mọi người chính là đối tác lâu dài.

Vị khách thương này mừng ra mặt, không ngờ vừa sáng sớm đã gặp phải khách hàng lớn chịu chi hào phóng như vậy. Phấn Châu này quả là phúc địa! Vẻ mặt ông ta lập tức đầy vẻ nịnh nọt, liên tục nói lời chúc tụng với Tiểu Vũ.

Trên thực tế, mấy bao tải dược liệu này của ông ta thực ra chẳng đáng một trăm lượng bạc. Bạc vào thời kỳ này rất có giá, một gia đình dân thường, một năm cũng không tích lũy nổi năm lượng! Nhưng "không thương thì không gian", lại thêm dịch vụ "giao hàng tận nơi", Tiểu Vũ cũng có thể hiểu cho ông ta.

Tiểu Vũ nói cho khách thương, trên người hắn không có mấy đồng bạc lẻ. Lát nữa ra khỏi thành, nếu đám "Ăn xin quỷ" có làm phiền, cứ để hắn giải quyết là được. Khách thương liên tục gật đầu, cúi gập người trước Tiểu Vũ như đang hầu hạ chủ tử, đi theo làm tùy tùng, không biết phải làm sao để lấy lòng.

Một đoàn người đi đến cửa Nam. Thấy Tiểu Vũ và nhóm người đến gần, đám ăn mày này quả nhiên có động tĩnh lạ, thi nhau đứng dậy, tiến về phía Tiểu Vũ và đồng bạn.

Tiểu Vũ khẽ nhíu mày, đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Phải biết rằng, những người và đoàn kỵ mã đi trước họ, đám ăn mày cũng không có động tĩnh gì khác, không đòi tiền, cũng không dây dưa, chỉ cười ngây ngô với người ta. Thế mà khi hắn cùng đồng bạn đến gần, đám bẩn thỉu này mới cùng nhau hành động, có vẻ rõ ràng là có mục tiêu!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free