Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 21: Đốt Ma

Tiểu Vũ khẩn trương nuốt nước bọt, siết chặt Cửu Âm Khấu, chăm chú nhìn vào những căn phòng sáng choang đèn đuốc kia. Thế nhưng... Hình ảnh quần ma loạn vũ, yêu quái hoành hành mà hắn tưởng tượng lại không hề xuất hiện. Trong ngoài Viên phủ dù đèn đuốc sáng trưng, nhưng vẫn lặng ngắt như tờ!

Ngay sau đó... Tiểu Vũ chợt thấy những ngọn đèn trong nhà ấy bỗng chập chờn, thăm thẳm lấp lánh, rồi từ những khe cửa sổ đóng chặt chui ra, mông lung thành từng cụm, nhẹ nhàng bay lên trời như đèn Khổng Minh!

Chúng chẳng có biên giới rõ ràng, hình dáng cũng mơ hồ, không thể nhìn ra đó là thứ gì. Nhìn chằm chằm vào chúng còn khiến người ta cảm thấy váng đầu...

Những "đèn Khổng Minh" này đủ mọi màu sắc, lớn nhỏ không đồng đều, không ngừng tuôn ra từ khắp các gian phòng trong Viên phủ. Chẳng mấy chốc, trên trời đã lơ lửng hàng trăm cái...

Thứ thật sự thắp sáng Viên phủ không phải "ánh đèn" thông thường, mà chính là chúng! Hiện tại... chúng gần như đã chiếu sáng cả Ngưu Thủ thôn.

Với một bậc cao nhân, còn gì phải suy nghĩ? Tiểu Vũ bình tĩnh ngắm nhìn vô số "đèn Khổng Minh" bay lượn đầy trời, trong lòng đã đoán được tám chín phần mười: đây chính là mệnh hồn của những người đã khuất!

Rốt cuộc đã gom góp bao nhiêu linh hồn đây? Trong Viên trạch, chúng càng lúc càng nhiều, càng lúc tuôn ra càng nhanh... Những "đèn Khổng Minh" này dừng lại trên không Viên phủ chốc lát, rồi nhanh chóng bay về bốn phương tám hướng.

"Vô lượng thiên tôn! Thiện ác cuối cùng cũng có báo, hồn hề quy vị! Mệnh số có nơi chốn của nó!" Tư Mã Dương lớn tiếng niệm pháp danh, vẻ mặt vui mừng.

Tiểu Vũ cũng thở phào một cái: "Đúng vậy... Ai về nhà nấy, tìm mẹ của mình, những sinh linh phiêu bạt không chốn nương thân ấy, cuối cùng cũng có thể siêu thoát, đón nhận phúc ấm tổ tiên."

Vô số mệnh hồn bay lượn đầy trời, như thể trời xanh đang ăn mừng việc Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đã thành công trừ yêu diệt ma, mà thả ra pháo hoa vậy! Sáng chói lộng lẫy, đẹp không tả xiết! Dưới ánh sao rạng rỡ và vầng trăng sáng trong, toàn bộ bầu trời đêm như biến thành tiên cảnh...

"Tư Mã huynh, trong Viên phủ này rốt cuộc có huyền cơ gì mà có thể giam cầm nhiều mệnh hồn đến thế? Đệ cứ tưởng, tất cả mệnh hồn bị trộm đều giấu trong ngôi miếu nhỏ kia chứ," Tiểu Vũ thổn thức cảm khái nói.

Tư Mã Dương khẽ thở dài: "Vừa rồi, con chuột giấy kia luồn lách qua nội đường, thần trí của ta cũng theo nó mà nhìn thấy rõ mồn một cảnh tượng bên trong. Khụ... Viên phủ này, tên là Viên phủ, nhưng thật ra là một tòa mộ huyệt vậy!"

Mặc dù Tiểu Vũ đã sớm nhận ra nơi đây giống như một âm trạch, nhưng vẫn tò mò hỏi: "Vì sao huynh lại nói vậy?"

"Chu huynh mời đi theo ta..."

Tư Mã Dương bước nhanh về phía hậu trạch của phủ đệ. Tiểu Vũ theo sát phía sau, bước vào trong phòng. Đập vào mắt không phải là bàn ghế hay giường tủ, cũng chẳng có đồ sứ gia sản. Bốn bức tường trong nhà... đều được kê những tấm ván giống "giá sách", xếp nối tiếp nhau thành từng hàng, tầng tầng lớp lớp dày đặc, mà mỗi tầng trên đó đều chỉnh tề bày đầy linh bài!

Tiểu Vũ kinh ngạc thổn thức... Nhìn những tấm mộc linh bài cũ kỹ, trên đó dùng sơn trắng viết ngoằn ngoèo những ký tự mà hắn không hiểu. Chúng rất giống chữ giáp cốt, nhưng lại không hoàn toàn giống... Hắn không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh!

Vừa rồi, khi hắn và Tư Mã Dương ở chính điện miếu thờ, nhìn thấy tượng thần nương nương kia "tan chảy", "bã đậu" vương vãi khắp nơi, bài vị cũng đổ, dính đầy uế vật. Tiểu Vũ còn đặc biệt đi qua liếc nhìn, thấy chữ trên đó như gà bới, nhìn không hiểu gì... cũng không quá để vào lòng. Nào ngờ... ở hậu trạch này, lại gặp lại loại văn tự đó.

Bước qua mấy căn phòng nữa... cách cục cơ bản đều giống nhau. Những căn phòng nhỏ thì giống như phòng thay đồ ở nhà tắm công cộng, chỉ có bốn bức tường treo khung bài vị. Còn những căn phòng lớn hơn thì giống thư viện, từng dãy khung bài vị được bố trí đều đặn, tận dụng cả không gian giữa các lối đi!

Bài vị... Trong cổ đại, thứ này có tính chất tương đồng với bia mộ.

Hóa ra... trong Viên phủ này, khắp nơi đều là linh bài của người chết, chẳng khác nào cái miếu thờ quỷ thần ở Tĩnh Quốc là bao!

Sau khi đi dạo một vòng, hai người đi ra hậu trạch Viên phủ. Tư Mã Dương khẽ thở dài: "Viên phủ này, chính đường phía trước chỉ là cái ngụy trang, không khác gì phủ đệ quan lại bình thường, nhưng khi đến hậu trạch, tất cả đều là những căn phòng bài vị như thế, đúng là nhà tù giam giữ mệnh hồn!"

"Tư Mã huynh," Tiểu Vũ mỉm cười nói: "Đệ có một chuyện chưa rõ, còn muốn huynh chỉ giáo."

"Ôi chao! Khách sáo quá, Chu huynh cứ nói đi?" Tư Mã Dương vẻ mặt ái ngại, có chút xấu hổ.

"Vừa rồi đệ thấy trên từng linh bài đều viết những ký tự kỳ lạ, giống chữ giáp cốt nhưng lại chỉ giống hình thức bên ngoài thôi, không biết đó là loại chữ nào?" Tiểu Vũ khiêm tốn thỉnh giáo.

"Ách ách ách..." Nghe Tiểu Vũ hỏi vậy, giữa lông mày Tư Mã Dương lại thoáng hiện lên một tia xảo quyệt đầy ẩn ý, rồi hắn cười ha ha: "Chu huynh học nghệ trong núi, liệu có từng nghe nói về Điễn văn không?"

"Điễn văn?"

"Đúng vậy! Điễn văn! Còn gọi là quỷ thư, là văn tự đặc biệt viết cho người chết xem. Chủ tớ gia quyến trong ngoài Viên phủ này đều là người đã khuất, chữ viết của họ đương nhiên là Điễn văn..." Tư Mã Dương cười đáp.

Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Trừ Điễn văn ra, còn có Điễn ngữ, nguyên lý cũng tương tự... Ngôn ngữ mà quỷ vật dùng để giao tiếp với nhau được gọi là Điễn ngữ."

Lời nhắc nhở của Tư Mã Dương lại khiến Tiểu Vũ nhớ tới... Lúc trước mình bị Thần Chung Quỳ bắt đi, rồi khi đón dâu, đám quỷ kêu chít chít lí cô lỗ nói gì đó, chẳng lẽ đó chính là cái gọi là "Điễn ngữ"? Nhưng cô em gái của hắn lại nói tiếng người rõ ràng mạch lạc mà!

"Có ý tứ! Có ý tứ!" Tiểu Vũ trầm ngâm suy nghĩ: "Nếu vậy thì, nếu quỷ không muốn cho người nghe hiểu lời chúng nói, chúng cứ dùng tiếng bản địa mà giao tiếp là được."

"Ha ha ha!" Tư Mã Dương cười lớn: "Chu huynh quả là biết ví von, nhưng sự thật không phải như vậy! Người và quỷ, dù sao cũng thuộc về hai thế giới, âm dương khác đường. Văn tự cũng vậy, ngôn ngữ cũng vậy, khi đến một thế giới khác, ắt sẽ bị vặn vẹo biến đổi, nhưng bản chất thì không đổi. Muốn nghe hiểu chúng nói gì, xem hiểu chúng viết gì cũng không khó. Hoặc là giao tiếp dưới dạng hồn thể, như việc người thân đã khuất báo mộng chính là như thế... Hoặc là dùng tránh dương pháp để loại bỏ quấy nhiễu. Trước đây ta cũng không hiểu những điều này, là nhờ được cao nhân chỉ điểm, mới may mắn lĩnh ngộ được đôi điều."

"Đương nhiên..." Hắn nói bổ sung: "Có một số quỷ vật có đạo hạnh tương đối cao, cũng có thể dùng tránh âm pháp để nói tiếng người, giao tiếp với huynh. Nhưng nếu là du hồn tầm thường, nó nói gì... người bình thường sẽ không hiểu."

"A...!" Tiểu Vũ khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư.

"Tư Mã huynh, vừa rồi... trong miếu thờ, vị nương nương yêu diễm sau đó hóa thành tro tàn mục nát kia, bài vị của cô ta... huynh có để tâm nhìn qua không? Trên đó rốt cuộc viết gì mà khiến Viên lão thái gia cứ như con sâu dập đầu, liều mạng bái lạy? Chắc hẳn đó mới là mầm họa lớn nhất phải không?" Tiểu Vũ trầm ngâm nói.

"Cũng đúng!" Tư Mã Dương gật gật đầu: "Ta có liếc qua... Trên đó viết là: Minh Linh Thánh Lộ Thục Phi nương nương chi vị!"

"Minh Linh Thánh Lộ Thục Phi nương nương ư? Chưa từng nghe nói có vị thần linh nào như vậy cả?" Tiểu Vũ nhíu mày thổn thức.

Tư Mã Dương nhún vai cười khổ: "Ta cũng chưa nghe nói bao giờ. Thứ tà bẩn ấy tự phong cho mình, chuyện thường thôi, không cần quá bận tâm... Chu huynh, nơi đây tuyệt không phải nơi ở lâu, chúng ta nhanh chóng dọn dẹp chiến trường rồi rời đi, chỉnh đốn lại sau sẽ tính tiếp!"

"Được!" Tiểu Vũ gật đầu nói phải.

Lúc này, mệnh hồn trong Viên phủ hầu như đã bay đi hết. Tư Mã Dương đưa bảo kiếm trong tay chỉ lên trời, nín thở ngưng thần, sau khi vận chuyển linh lực... bỗng vung kiếm lên giữa không trung! Chỉ thấy ngọn lửa bùng lên dữ dội, từ ngôi miếu nhỏ chỉ còn trơ lại khung sườn, "Hô" một tiếng! Như một đạo hỏa long bay vút qua không trung, lao thẳng lên mái nhà hậu trạch Viên phủ! Trong khoảnh khắc... toàn bộ Viên phủ đều bốc cháy!

Hai huynh đệ đem tất cả thi hài tà bẩn nằm la liệt dưới đất ném vào biển lửa, dâng trả về cho Hỏa thần Chúc Dung! Toàn bộ Viên phủ đại hỏa cháy đỏ rực cả một vùng trời, sáng như ban ngày! Đồng thời cũng thu hút sự chú ý của người trong thôn!

"Đương đương đương đương! Keng keng keng keng!" Tiếng chiêng trống liên hồi, ngoài tường rào, trên đường phố, dân chúng hô vang: "Mau cứu hỏa! Nhà Viên lão thái gia cháy rồi! Mau cứu hỏa!"

"Chu huynh! Rút lui!" Tư Mã Dương khoát tay, trực tiếp thi triển khinh công, "Sưu sưu sưu" giẫm lên ngọn tùng bách mà "bay" về phía ngoài viện. Thấy vậy, Tiểu Vũ mặt mày ngơ ngác, trong lòng không ngừng kêu khổ!

Nói gì thì nói... Lúc trước vào tường rào thì bị người từ phía sau túm một cái, trực tiếp nhảy vào Viên phủ. Giờ thì biết làm sao? Chẳng lẽ lại mong người ta bế mình bay đi sao?

Cái thứ khinh công này thật quá quỷ dị! Tư Mã huynh nhảy có mấy cái đã mất hút, làm sao mình đuổi kịp được chứ? Lần này đúng là bị chơi một vố rồi!

Trong lúc Tiểu Vũ còn đang sầu muộn, đột nhiên... cảm thấy dưới nách bị hai cánh tay đỡ lấy, thân thể "Sưu" một tiếng lập tức bay bổng lên! Thẳng tắp đuổi theo Tư Mã Dương, tốc độ nhanh đến kinh người! Hắn thậm chí không cần giẫm ngọn cây, hoàn toàn không tốn sức chút nào... đã đuổi kịp Tư Mã Dương, thậm chí còn nhanh chóng bỏ xa hắn lại phía sau!

Đầu óc Tiểu Vũ trống rỗng, bản năng điều động Cửu Âm Khấu hòng trói chặt kẻ đứng sau lưng! Thế nhưng... ngoài dự đoán, Cửu Âm Khấu lại chẳng hề nghe theo chỉ huy! Vẫn ngoan ngoãn buộc trên cánh tay hắn.

Chẳng lẽ... là nàng? Chỉ có Chung tiểu muội mới có năng lực khiến Cửu Âm Khấu không nghe mình! Thế nhưng, dưới lớp da thịt hai nách Tiểu Vũ, lại rõ ràng cảm giác... bàn tay này không thể nào là của phụ nữ, nó rắn chắc, mạnh mẽ, rộng lớn và dày dặn! Chẳng lẽ lại là tay của Viên lão thái gia? Trời ạ!

"Các hạ là ai? Vì sao giúp ta?" Tiểu Vũ khẩn trương tột độ, nhỏ giọng hỏi.

Kẻ "người" phía sau cũng không đáp lời, Tiểu Vũ lật tay ra sau định bắt lấy, nhưng chỉ chạm phải hư không...

Hắn bay nhanh quá, ước chừng chỉ mười mấy giây, đã bay được hai ba dặm đường, rời xa Ngưu Thủ thôn, bỏ Tư Mã Dương lại phía sau đến mức không tìm thấy nữa...

Đôi tay kỳ lạ ấy... đặt Tiểu Vũ xuống một tảng đá lớn giữa hoang giao dã địa, rồi thoắt cái biến mất. Tiểu Vũ quay phắt đầu nhìn lại, sau lưng vẫn là hư ảo, chẳng có gì cả!

Tim hắn đập thình thịch, tự nhủ... Chẳng lẽ, là con mèo đen kia đang giúp mình? Là ca ca của mình?

Hắn không dám xác định, nhưng mà... vừa rồi khi bay vượt qua Tư Mã Dương, hắn đã lướt qua người kia. Người có đạo pháp cao thâm như vậy, chắc hẳn đã nhìn thấy... rốt cuộc là ai đang kéo mình đi?

Trong lúc Tiểu Vũ còn đang đầy bụng nghi ngờ, thì thấy Tư Mã Dương "sưu sưu sưu" nhảy vọt, bay đến chỗ mình, trông chẳng khác nào một "Peter Pan"!

Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể thay thế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free