Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 20: Trong miếu càn khôn

Từ phía sau miếu, một âm thanh rơi xuống nước đầy thần bí vọng tới, khiến Tiểu Vũ và Tư Mã Dương lập tức cảnh giác. Hai huynh đệ vội vàng chạy ra sau miếu xem xét. Dưới gốc một cây cổ thụ già nghiêng ngả, cạnh tường rào phía hậu viện, họ tìm thấy một miệng giếng vô cùng chật hẹp.

Nếu nói là miệng giếng thì không bằng nói là cửa thông hơi của cống thoát nước sẽ chính xác hơn. Những phiến đá lục giác, dày dặn, được đẽo hình răng cưa vây quanh một lỗ tròn có đường kính khoảng 30-40 centimet. Dưới giếng, mùi hôi thối bốc lên ngút trời, đủ loại mùi lên men, thối rữa, mục nát hòa quyện vào nhau, lẩn quẩn không tan. Nếu không cúi đầu xuống thì còn đỡ, chứ chỉ cần hơi lại gần để nhìn, mùi hôi có thể hun chết người!

Mùi vị bên trong... cũng không hẳn là mùi xác chết, mà cảm giác giống mùi hố rác hơn, thật khó có thể hình dung!

Điều đáng chú ý hơn là phía dưới miệng giếng này, dường như cũng không phải là "ngõ cụt", gió cứ thế ù ù thổi vào. Có thể hình dung, nếu không phải có luồng gió đó thổi vào thì mùi thối bên trong đã sớm "đạt đến đỉnh điểm", lan tràn khắp nơi rồi.

Tư Mã Dương nhặt một viên đá nhỏ, thả cho nó tự do rơi xuống. Khoảng 1-2 giây sau, nghe thấy tiếng nước bắn lên, hắn khẽ thở dài: "Bốn trượng bảy thước..."

"Tư Mã huynh, miệng giếng hẹp như vậy, e rằng chỉ có những con tiểu quỷ tiên kia mới có thể nhảy xuống được thôi," Tiểu Vũ trầm ngâm nói.

Tư Mã Dương gật đầu: "Chu huynh nói rất có lý! Kẻ nhảy xuống giếng, chính là kẻ đã chạy trốn từ Phục Phượng trấn trước đó."

"Nàng ta sao?"

"Đúng vậy!"

Tư Mã Dương nhíu mày trầm ngâm, suy tư một lát rồi nói: "Giặc cùng đường chớ đuổi. Chúng ta cứ tiếp tục thả dây dài, câu cá lớn. Ngưu Thủ thôn này ắt có những chuyện mờ ám lớn hơn nhiều!"

"Hay lắm!" Tiểu Vũ giơ ngón tay cái lên, tán thưởng Tư Mã Dương: "Kế sách của Tư Mã huynh thật độc đáo, chủ yếu là để đánh sâu vào nội bộ địch, độc từ trong ra ngoài, đây mới thực sự là hiểm độc!"

"Chu huynh quá khen rồi!" Tư Mã Dương cười chất phác một tiếng: "Một công đôi việc, vật tận kỳ dụng mà thôi. Chỉ cần kẻ đó còn có thể hành động, nó sẽ tiếp tục thay chúng ta khai thác tận cùng cái hang ổ yêu ma này!"

Trong lúc hắn nói chuyện, con chuột làm từ bùa vàng "thoắt" một cái, chạy lên người Tư Mã Dương rồi chui tọt vào túi áo của hắn.

"Tư Mã huynh, vết thương trên người huynh có nặng không?" Tiểu Vũ nhìn quần áo bị rách nát trên người hắn, ân cần hỏi.

"Tổn thương ư? Ài, ài... Không hề gì, không hề gì, haha!" Tư Mã Dương cười lớn nói: "Dù gì huynh đệ ta cũng đã khổ luyện Đồng Tử Công, Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam suốt 40 năm, đao kiếm tầm thường sao có thể làm tổn thương ta được? Bất quá... vừa rồi đối phó lão ma đầu kia, cũng may nhờ Chu huynh kịp thời ra tay tương trợ, nếu không thì mạng ta đã mất rồi!"

"Tư Mã huynh! Thứ bẩn thỉu trong miếu này chưa chắc đã tiêu trừ hết, chúng ta còn cần vào miếu điều tra một phen, để tránh sơ hở!" Tiểu Vũ nhắc nhở.

"Chu huynh nói rất đúng!"

Nói rồi, Tư Mã Dương mang theo bảo kiếm, đạp mạnh cửa sau của chùa miếu, trực tiếp xông vào. Tiểu Vũ theo sát phía sau.

Phàm là miếu thờ, thường có hai cửa, một trước một sau. Cửa trước rộng rãi và uy nghi, còn cửa sau thường chỉ là một lối nhỏ. Con tiểu quỷ tiên kia, chính là từ cửa sau chạy ra, rồi nhảy vào trong giếng.

Ngôi miếu này ẩn mình trong Viên phủ rộng lớn, nên bốn phía không có tường rào bao quanh. Tiểu Vũ và Tư Mã Dương từ phía sau đột nhập, liền trực tiếp tiến vào bên trong.

Bước vào bên trong, họ thấy căn phòng ngăn cách với tiền đường và chính điện là một gian phòng rộng rãi gần 100 mét vuông. "Cảnh trí" bên trong tựa như một phòng hình cụ thời cổ đại, bày la liệt đủ loại hình cụ tra tấn. Có thứ gọi được tên, có thứ lại chẳng ai biết là gì, đa dạng và phong phú: có mũi nhọn, có lưỡi móc, có lưỡi dao bén... Chúng được bày biện một cách lộn xộn, ngổn ngang khắp nơi!

Những chiếc vại nước hoặc chum sứ lớn nhỏ khác nhau được chất đống gọn gàng ở góc tây nam, bên trong chứa đầy thứ chất lỏng sẫm màu, tanh hôi khó ngửi. Mỗi vại lại tỏa ra một mùi hôi thối không giống nhau hoàn toàn, có cái đã mốc meo, mọc lông, sinh ra những mảng xanh, chẳng khác nào những lò mổ chui sản xuất tiết canh bẩn thỉu.

Điều đáng chú ý nhất... vẫn là 5-6 con lợn, dê vừa bị giết. Tất cả đều mình đầy thương tích, thủng trăm ngàn lỗ, cứ như thể vừa mới... trải qua một trận đại hình.

Bốn chân của những con lợn, dê kia đều bị đánh gãy, xương trắng vụn vỡ lộ ra ngoài, trông vô cùng thê thảm. Trên cổ chúng có một vết dao sâu hoắm, chính là chỗ lấy máu. Chắc hẳn... thứ máu tươi mà Viên lão thái gia "ừng ực ừng ực" uống trước đó, chính là lấy từ những con lợn, dê này!

Thế nhưng... điều đáng suy ngẫm là, nếu muốn uống máu, cứ giết rồi uống là được, tại sao lại còn phải tra tấn những "súc vật" này đến mức đó? Hãy nhìn những hình cụ kia mà xem, trên đó vẫn còn dính những mảnh da thịt vụn nát kìa!

Có thể hình dung ra, những con lợn, dê này đã phải chịu bao nhiêu thống khổ trước khi bị giết? Oán khí trong máu chúng sâu đậm đến mức nào? Thế nhưng Viên lão thái gia... dường như lại có khẩu vị nặng nề đến vậy.

Tạm gác lại những yếu tố như hóa súc hay "quan hệ cung cầu" sang một bên, nhưng nói về sự "biến thái", trong lịch sử thật sự có một người như vậy, có "ý hợp tâm đầu" với Viên lão thái gia! Đó chính là vị Đại tướng quân Niên Canh Nghiêu thời Ung Chính. Năm đó, khi ăn thịt heo, ông ta luôn là trước tiên đánh đập con heo thật dã man, đánh cho đến khi nó không còn thiết tha gì với cuộc sống nữa mới giết...

Chẳng lẽ nói... phàm là võ tướng đều có khẩu vị nặng nề như vậy? Hay là... vị Đại tướng quân kia cũng hiểu được công dụng thần kỳ của việc hóa súc, hay việc uống máu, ăn thịt những con heo bị giày vò kia chăng? Có những chuyện càng ngẫm càng thấy đáng sợ... không dám nghĩ thêm nữa.

Tiểu Vũ và Tư Mã Dương, sau khi quan sát trong "phòng hình cụ", lại có phát hiện mới!

Đó là... những thi thể heo và dê bị đánh thương tích đầy mình, sau đó lại cắt cổ lấy máu, một số bộ phận... vậy mà từ từ phát sinh biến hóa, bắt đầu chuyển hóa thành những đặc điểm của loài người.

Mặc dù không quá rõ ràng, nhưng chỉ cần nhìn kỹ là có thể nhận ra ngay! Ví dụ như móng heo tách thành năm ngón, không ngừng nhô ra, có xu hướng chuyển hóa thành chi của loài linh trưởng. Sau đầu con heo lớn... cũng bắt đầu mọc ra những sợi tóc đen nhánh, mềm mại.

Loại biến hóa này không phải diễn ra nhanh chóng, mà là diễn ra một cách chậm chạp, vô tri vô giác, khiến người ta không khỏi rợn người!

Viên lão thái gia đã chết... liệu Hóa Súc Chi thuật có xem như đã bị phá giải không? Vậy tất cả gia súc trong sân các nhà ở Ngưu Thủ thôn, liệu có biến trở lại thành người trong vòng một đêm chăng? Điều này thì không ai có thể nói rõ được!

Thực sự không nỡ nhìn những "sản phẩm chuyển hóa" trong căn phòng này thêm nữa, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đi tới tiền điện. Vừa vén tấm màn vải bước vào, trong nháy mắt liền bị một luồng mùi hôi khác xộc thẳng vào mũi, khiến cả óc cũng muốn nổ tung!

Họ thấy nữ thần tượng sáp ban đầu ngồi uy nghi trên điện thờ, giờ giống như bã đậu thối rữa, mềm oặt đổ sụp, chảy tràn cả bàn. Quần áo, mũ phượng, khăn quàng vai trên người tượng đều bị ngấm trong thứ chất bẩn màu trắng, nhớp nháp, thành một cục bẩn thỉu, không sao tả xiết.

Thứ "cấu bẩn" trắng nhớp kia còn rất tinh tế, vẫn tí tách chảy xuống đất... Mùi hôi tanh ấy bám dai dẳng, chẳng khác nào mùi cao răng, thực sự khiến người ta không thể nào chịu đựng nổi! Trong thiên hạ này... phàm là những thứ thoạt nhìn có vẻ mỹ miều lừa người, đằng sau đều ẩn chứa sự thật đáng ghê tởm, không thể chịu nổi khi nhìn thấy!

Trong chính điện lại không thấy con tiểu quỷ tiên nào. Kẻ đã bỏ trốn, có lẽ chính là con cá lọt lưới duy nhất. Hai huynh đệ lại trở ra phía trước miếu thờ, hít thở từng ngụm từng ngụm khí trời. Cái mùi vị mục nát tỏa ra từ ngôi miếu vốn được tô vàng nạm ngọc bên ngoài này, thực sự quá tra tấn người!

"Tư Mã huynh, nơi này thật là buồn nôn. Nữ tử trên điện thờ kia cũng không biết là thứ gì biến thành?" Tiểu Vũ cau mày nói với vẻ chán ghét.

Tư Mã Dương lau mũi nói: "Mặc kệ nàng ta biến thành thứ gì, những thứ uế tạp ở đây, hôm nay nhất định phải đốt sạch hết!"

Dứt lời, hắn từ túi áo lấy ra một chiếc hộp gỗ đào dài và mỏng. Họ thấy chiếc hộp gỗ đó được chạm trổ tinh xảo, các góc cạnh đều đã lên nước bóng loáng, chắc hẳn bên trong đựng thứ pháp khí lợi hại nào đó.

Thế nhưng, sau khi mở ra, Tiểu Vũ trông thấy... vật trong hộp chỉ là một tấm phù chú màu đỏ! Được đặt ngay ngắn trên lớp nhung đỏ ở đáy hộp, không còn gì khác!

Tấm phù chú này rất dài, phù văn trên đó càng thêm uốn lượn phức tạp. Bất quá... qua nét mực phóng khoáng, mơ hồ có thể cảm nhận được... bên trong ẩn hiện hình một con rồng trừu tượng.

Tư Mã Dương lớn tiếng niệm pháp chú: "Nam thiên ly hỏa, đốt quỷ đốt tà, phù hộ ta thương sinh, tiêu diệt mọi tà ma! Mau đi! Lập tức tuân lệnh!"

"Vụt!" Lá phù đỏ từ trong hộp gỗ đào bay ra, dính chặt vào khung cửa miếu phía trên!

"Bùng!" Một ngọn lửa bùng lên, toàn bộ miếu thờ... giống như bị xăng đốt, nổi lên lửa lớn rừng rực, ng���n lửa phụt lên cao tới sáu, bảy mét, thật sự có thể nói là ánh lửa ngút trời!

"Tuyệt vời!" Tiểu Vũ ở một bên giơ ngón tay cái lên, tấm tắc tán thưởng: "Tư Mã huynh, đây là phù gì mà uy lực mạnh đến vậy, chẳng khác nào hỏa long!"

Tư Mã Dương cười chất phác nói: "Đây không phải phù, mà là Hỏa Long Lệnh của Tử Hoa Sơn chúng ta! Khụ khụ... Cái Hỏa Long Lệnh này uy lực tuy mạnh mẽ, nhưng khi đánh nhau lại không có tác dụng lớn, thường dùng để dọn dẹp chiến trường hoặc đốt mở lối đi mà thôi. Chu huynh, chúng ta cùng nhau, đem xác chết những đứa trẻ này ném vào lửa để đốt hóa, để tránh chúng tái sinh dị biến!"

"Được!" Tiểu Vũ cười híp mắt cùng Tư Mã Dương cùng nhau, đi nhặt những phần thân thể còn sót lại của lũ tiểu quỷ tiên, ném vào trong lửa.

Thế nhưng, vừa nắm lấy những phần thân thể còn sót lại của lũ tiểu quỷ tiên kia, hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Những thân thể tiểu quỷ tiên này... thật nặng! Lại còn cứng rắn đến lạ! Cảm giác cứ như một đống đồng, đâu phải là nhục thân gì? Nhìn vào vết dao cắt ngang trên thân thể đen kịt như sơn kia, lòng càng thêm sinh nghi!

"Những thi thể tiểu quỷ tiên này thật nặng!" Tiểu Vũ không khỏi cảm khái nói.

Tư Mã Dương cười ha ha: "Chu huynh, đây... cũng không phải Quỷ Tiên, chỉ là người chết mà thôi. Trước đó... ta cũng đã phán đoán sai."

"Cái này... không phải Quỷ Tiên?" Tiểu Vũ nhíu mày nhìn về phía Tư Mã Dương.

"Ừ!" Tư Mã Dương gật đầu nói: "Quỷ Tiên thật sự là quỷ! Không hình không tướng. Những cái này... đều là những đứa trẻ bị tẩm thủy ngân mà chết, nên mới nặng đến vậy. Nhờ tà linh phụ thể, chúng cũng có thể như Quỷ Tiên mà hút khô sinh mệnh hồn phách của con người!"

Lời hắn vừa dứt, đột nhiên... đại viện Viên phủ vốn một mảnh tối đen, tất cả các phòng... bỗng chốc "đèn" đều sáng choang, cứ như thể... người trong nhà cuối cùng cũng biết có kẻ xâm nhập, cả nhà đều đã thức giấc!

Tất cả những gì bạn vừa đọc đều là công sức của dịch giả truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free