Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 83: Bi thương chuyện xưa

Mộc Xuân chậm rãi nói, giọng nói vừa đủ để một mình Triệu Mẫn nghe thấy.

Đó là một giọng nói hiền hòa như gió xuân, tựa như xuất phát từ tận đáy lòng mỗi người.

Triệu Mẫn khóc không thành tiếng, dù cố nuốt sô cô la cũng phải phun ra. Chất lỏng màu nâu cùng vị chua nồng còn đọng lại trong miệng hòa lẫn vào nhau, xộc thẳng lên mũi.

"Thật xin lỗi, tôi thực sự... thật xin lỗi, thật xin lỗi." Triệu Mẫn không ngừng nói lời xin lỗi.

"Không sao."

Mộc Xuân dường như chẳng hề để tâm đến những vệt sô cô la vương trên quần áo mình, vẫn bất động ngồi tại chỗ cũ, lo lắng nhìn Triệu Mẫn.

"Cô còn nhớ mình đã đến bệnh viện mấy lần rồi không?"

Triệu Mẫn lắc đầu, "Không nhớ."

"Cô biết mình đang ở bệnh viện chứ? Vì sao lại ở đây?"

Triệu Mẫn vẫn lắc đầu.

Mộc Xuân ngừng một lát, rồi lại chậm rãi mở miệng.

"Vậy tôi kể cho cô một câu chuyện, được không?"

Triệu Mẫn khóc, không còn sức từ chối, đành nhẹ gật đầu.

Vài tuần trước có một cô gái, mặc chiếc váy liền thân màu vàng nhạt, đến bệnh viện tìm bác sĩ. Cô ấy tìm đến phòng khám kế hoạch hóa gia đình, với mục đích là bỏ đi đứa bé. Cô ấy nói, đứa bé sắp được hai tháng rồi, phẫu thuật càng sớm càng tốt. Trông cô ấy rất hạnh phúc, vô cùng vô cùng hạnh phúc, khuôn mặt tràn đầy nụ cười ngọt ngào, ngọt ngào giống hệt nụ cười của cô.

Bác sĩ nói với cô gái rằng cô ấy không hề mang thai, cô gái thấy rất buồn cười, cô ấy đương nhiên có thai, chuyện mang thai làm sao có thể nhầm lẫn được. Bụng cô ấy đang mang đứa con của bạn trai mà cô ấy yêu thương, chỉ là vì công việc bận rộn nên đành tạm thời từ bỏ đứa bé này, nhưng trong lòng cô ấy vẫn hạnh phúc.

Cô gái này mỗi ngày đều phải chịu đựng những cơn ốm nghén hành hạ, bụng cũng ngày càng lớn. Cô ấy không thể tiếp tục đến trường để hướng dẫn đoàn vũ đạo nữa, thế là lại một lần nữa đến bệnh viện, yêu cầu bác sĩ nhanh chóng sắp xếp phẫu thuật.

Ban đầu mọi chuyện có chút khó khăn, bác sĩ muốn cô ấy suy nghĩ kỹ hơn, nhưng cô gái tâm ý kiên định, bác sĩ cũng đành chấp thuận.

Trong thời gian tiếp theo, bác sĩ giúp cô ấy làm tất cả các xét nghiệm, đồng thời hứa với cô gái rằng sẽ nhanh chóng sắp xếp phẫu thuật cho cô. Nhưng mà, một buổi tối nọ, bụng cô gái đau đớn vô cùng, cô ấy có linh cảm chẳng lành, cô ấy cảm thấy mình đã sảy thai.

Cũng giống như khi cô ấy chắc chắn mình mang thai, cô ấy cũng chắc chắn mình đã sảy thai.

"Thế nhưng cô gái kia căn bản không có mang thai, phải không?"

Triệu Mẫn nhẹ nhàng nói.

"Đúng vậy, cô ấy không h��� mang thai, người mang thai là một cô gái khác chứ không phải cô ấy. Tôi đoán cô gái kia chỉ là muốn thời gian quay ngược lại, nếu thời gian có thể quay ngược lại ba vòng hoặc lâu hơn một chút, nếu đứa bé kia đã phẫu thuật đình chỉ thai nghén trước khi sinh non, thì bi kịch sẽ không xảy ra, sẽ không bị xuất huyết nhiều, sẽ không có chuyện không thể gọi tỉnh em gái nữa, và cũng sẽ không có những chuyện xảy ra sau đó."

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."

"Tôi biết nỗi bi thương tột cùng và sự tự thôi miên có thể khiến một người sống như một người khác, tôi thậm chí đã nghĩ đến việc thay cô hoàn thành câu chuyện quay ngược thời gian này."

"Không, anh không cần phải làm như vậy, chuyện này... là không thể nào, chỉ là tùy hứng mà thôi, không ai nên phải gánh chịu những hậu quả không đáng có vì sự bốc đồng của tôi."

Nỗi bi thương sâu sắc cùng sự tự trách càng thêm dày vò, Triệu Mẫn không còn thút thít, chỉ càng thêm trầm mặc, liên tục lắc đầu, rồi mê man nhìn về phía trước.

"Cô đã tự thôi miên mình quá sâu rồi, tôi không biết dùng phương pháp gì để mở khóa thôi miên này. Cô ảo tưởng mình là Triệu Bình, thậm chí ảo tưởng đến cái chết của cô ấy, vì vậy, tôi chỉ có thể đánh thức cô, dù chưa được sự cho phép của cô."

"Chuyện này cũng không trách anh, mặc dù tôi không nhớ mình đã đến bệnh viện bao nhiêu lần, đã làm những xét nghiệm gì, tôi đều không nhớ gì cả. Tôi chỉ là rất nhớ Bình Bình, tôi rất nhớ con bé."

"Như thể cái chết của con bé cần một lòng dũng cảm rất lớn vậy. Tình yêu cô dành cho con bé, dù ở đâu đi nữa, chắc chắn vẫn luôn rất rõ ràng."

"Không, anh không hiểu đâu. Kể từ giây phút tôi biết em gái có thai, tôi đã luôn hy vọng, hy vọng đứa bé kia sẽ biến mất. Tôi như vậy có thể coi là yêu con bé sao? Tôi như vậy căn bản không có tư cách nói yêu con bé. Khi tôi nghe Bành Ngôn uể oải nói qua điện thoại rằng đứa bé đã mất, trong lòng tôi lại mừng thầm. Nhưng tôi làm sao cũng không ngờ, anh ta lại nói rằng em gái cũng đã ra đi."

"Tất cả là lỗi của tôi, tất cả là lỗi của tôi."

Triệu Mẫn ôm đầu, chìm vào sự tuyệt vọng điên loạn. Cô xé toạc miếng băng dính cố định kim truyền trên tay, rồi rút phăng kim tiêm khỏi mạch máu. Vùi mình vào trong chăn, cô liên tục nức nở.

"Bác sĩ Mộc cứ ngồi lì trong đó cả ngày."

Lưu Điền Điền phàn nàn với Sở Tư Tư.

"Bác sĩ Mộc làm sao biết Triệu Mẫn này lại cho là mình là Triệu Bình?"

Mộc Xuân vẫn như thường ngày ngồi trên ghế, tay cầm cuốn tiểu thuyết, hoàn toàn chẳng để tâm chút nào đến câu hỏi của Lưu Điền Điền.

"Nghe nói hôm qua mãi đến chín giờ tối, Triệu Mẫn mới khôi phục lý trí, sau đó vẫn là Bác sĩ Mộc đưa cô ấy về."

Lưu Điền Điền đúng là chuyện gì trong bệnh viện cũng không lọt qua mắt cô ấy.

"Thầy ơi, như vậy có ổn không?"

Sở Tư Tư có chút bất an. Chuyện làm giả báo cáo xét nghiệm nghe nói Phó Viện trưởng đang "chiến tranh lạnh" với Viện trưởng. Mặc dù Viện trưởng có ý muốn nói đỡ cho Mộc Xuân, nhưng Phó Viện trưởng lại cho rằng chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra trong bệnh viện.

Vụ việc đã được nâng lên thành vấn đề đạo đức nghề nghiệp và nguyên tắc làm việc cơ bản của bác sĩ, với tình hình này, Viện trưởng nhất định phải đưa ra hình phạt thiết thực, hiệu quả thì mới coi như xong.

"Dù sao tiền thưởng tháng này chắc chắn không có, tiền thưởng quý này có khả năng cũng không, còn có tiền thưởng nửa năm này, và cuối cùng là tiền thưởng cả năm cũng có thể mất trắng."

"Tôi chỉ lo khoa Tâm Thần cũng không còn nữa."

Điều Lưu Điền Điền lo lắng cũng chính là nỗi lo của Sở Tư Tư.

"Nghe nói bác sĩ Sở có quan hệ đặc biệt tốt với Viện trưởng phải không? Nhất định phải nói tốt về bác sĩ Mộc một chút chứ."

"Được rồi, không cần giúp đâu, sẽ không có chuyện gì đâu. Cùng lắm thì bị Viện trưởng điểm mặt phê bình trong cuộc họp thôi, loại chuyện này cứ bịt tai lại là xong. Bất quá tôi thấy, thời tiết này sắp trở lạnh rồi, nếu lại có thêm những phụ nữ mang thai và các cô gái yếu ớt nữa, vẫn cần một ít món đồ ăn ấm áp. Tôi đang xem một cái lò vi sóng đa năng kiêm lò nướng trông cũng không tệ. Còn nữa, chỉ uống cà phê mãi tôi cũng hơi ngán rồi, cà phê hay sữa bò đâu phải ai cũng thích, có lẽ một số bệnh nhân cần các loại vitamin hơn thì mới nâng cao tinh thần được, bằng không thì mua thêm một cái máy xay đa năng cũng được. Thứ đó ép nước trái cây vừa tiện lợi lại dinh dưỡng."

Mộc Xuân từ trong túi lấy ra một tờ giấy gấp gọn như miếng đậu phụ khô đưa tới Sở Tư Tư. Sau một đường vòng cung nhẹ bẫng, Sở Tư Tư nhận được tờ danh sách mua sắm này.

"Vốn định phiền bà Trương Mai mua, nhưng nghĩ lại Tư Tư cũng nên gánh vác một chút trách nhiệm vì tài nguyên phòng gần đây đang eo hẹp chứ. Lý Nam, thuốc của Lý Nam vẫn chưa được kê, thật đáng tiếc."

Từ ngữ trong bản chuyển ngữ này, và cả những cảm xúc nó mang lại, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free