Lưu Nhất Minh cũng chẳng biết mình đang nói gì nữa. Khí thế của anh ta hoàn toàn không thể sánh bằng đối phương. Dù khoác trên mình bộ đồng phục, lại là một chàng trai ngoài hai mươi, tuổi trẻ hừng hực, chính khí ngút trời, đúng ra thì chẳng chuyện gì có thể khiến anh kinh hoàng, ngơ ngác mới phải.

Thế nhưng, đứng trước mặt bà lão này, Lưu Nhất Minh chỉ có thể như một tiểu binh bị đánh tơi tả, hoàn toàn không biết phải làm sao.

"Bà nói bệnh viện kiểm tra là ra hết đúng không?"

"Tôi cho cậu xem đây."

Bà lão lấy từ trong cái túi vải màu nâu sẫm ra một xấp giấy tờ được gấp ngay ngắn, gọn gàng. "Cậu xem đi, đây là kết quả kiểm tra bệnh viện của tôi hơn mười năm nay đấy. Cứ xem đi, xem thoải mái, chẳng có bệnh tật gì cả."

"Có lẽ là viêm khớp, hay đau dây thần kinh chẳng hạn..."

Lưu Nhất Minh cũng chưa từng học y, chỉ có thể dựa vào chút kiến thức ít ỏi mà gắng gượng đối phó.

"Viêm khớp? Viêm khớp thì tốt rồi." Nếu bà lão ngậm thêm điếu thuốc trong miệng, thì đúng là có khí chất của một bà chủ nhà khó tính.

"Không phải viêm khớp sao? Thế thì đau dây thần kinh không rõ nguyên nhân thì sao? Tôi nghe một người bạn bác sĩ của tôi nhắc qua, những cơn đau không rõ nguyên nhân trên cơ thể người khá phổ biến. Nếu đi bệnh viện, các thiết bị y tế cũng không thể kiểm tra ra nguyên nhân bệnh cụ thể. Thế nhưng, trải qua nhiều năm không thuyên giảm, bản thân bệnh nhân chịu đựng hành hạ nặng nề, vô cùng đau khổ, nhưng lại chẳng có phương pháp điều trị nào tốt hơn."

"Cái loại đau dây thần kinh cậu nói đó, cũng không phải. Tôi nói cho cậu biết này, để hiểu rõ rốt cuộc phải chữa chân mình thế nào, tôi đã dành hết tâm huyết, trong hoàn cảnh vô cùng khó khăn, nuôi nấng con trai mình thành một bác sĩ đấy."

"Ôi chao, giỏi thật đó."

Lưu Nhất Minh khoa trương nói.

"Giỏi chứ?"

Bà lão hiện rõ vẻ kiêu hãnh, nhưng rất nhanh lại thở dài một hơi.

"Vô dụng."

"Hả?"

"Con trai tôi là bác sĩ ở bệnh viện lớn, mười mấy năm trước nó đã kiểm tra toàn diện chân cho tôi rồi. Không có vấn đề về xương cốt, cũng chẳng có vấn đề về cơ bắp. Não tôi cũng đã chụp cộng hưởng từ rồi, cũng không sao cả. Những thứ đó ở bệnh viện, tôi đều đã kiểm tra qua hết, chẳng phát hiện ra bệnh tật gì."

"Thế thì đúng là không có bệnh thật rồi, có phải bà tự nghĩ ra chăng?"

Lưu Nhất Minh cuối cùng cũng tìm được cơ hội thốt ra câu mà anh vẫn luôn muốn nói. Mặc dù ở đồn cảnh sát, mọi người đều nhất trí cho rằng đây là do bà lão tự mình nghĩ ra, nhưng không ai dám nói thẳng với bà. Lỡ đâu bà lão lại bảo mình hoàn toàn không hề vọng tưởng thì sao? Ai mà biết lúc đó bà còn làm ầm ĩ đến bao giờ.

"Nói như vậy, bà ta là một lão thái thái vô cùng khó chiều phải không?"

"Vô cùng, vô cùng khó chiều. Hơn nữa, bà ấy có thể nhịn khát hàng giờ liền không uống một giọt nước, cứ như vậy thì ai mà chịu nổi?"

"Vì sao cậu nhất định phải phụ trách chuyện bà lão này? Chẳng lẽ không có ai khác có thể thay phiên sao? Vừa rồi cậu nói bà ta đến chỗ các cậu bao nhiêu lần rồi?"

Sở Tư Tư gọi một ly trà sữa kiểu cũ, thú vị nhìn Lưu Nhất Minh.

Lưu Nhất Minh và Sở Tư Tư có thể nói là thanh mai trúc mã, hai gia đình họ từ nhỏ đã có quan hệ đặc biệt tốt. Trần Vi Vi thậm chí đã sớm nhận Lưu Nhất Minh làm con nuôi rồi. Cả nhà Lưu gia đều làm cảnh sát, sinh được hai người con trai là Lưu Nhất Minh và Lưu Nhất Vi. Lưu Nhất Vi đang du học ở Âu Mỹ, đến nay vẫn chưa về. Còn Lưu Nhất Minh, mặc dù không phải học sinh xuất sắc, thành tích học tập từ trước đến nay chỉ ở mức trung bình, nhưng bù lại có tố chất cơ thể cực kỳ tốt, lại mang hình tượng chàng trai năng động, chính trực. Người của các công ty giải trí, thường xuyên nhờ bạn bè tìm đến tận cửa để mời Lưu Nhất Minh tham gia các chương trình tạp kỹ tuyển chọn tài năng. Thế nhưng, Lưu Nhất Minh chỉ muốn làm một cảnh sát chân chính, thế là đủ rồi.

"Tôi nghĩ chắc là tôi sẽ từ chức mất."

Lưu Nhất Minh gọi một ly Coca-Cola có đá, ực ực uống mấy ngụm.

"Thật ghen tị cậu đó, uống Coca-Cola kiểu này mà cũng chẳng sao."

"Có vấn đề gì đâu? Trong lòng cứ hết lo cái này đến lo cái kia mới có vấn đề chứ. Giống như mẹ cậu ấy, cả ngày thần bí khó lường, người như vậy mới dễ gặp chuyện."

Mặc dù là đang cười nhạo mẹ mình, Sở Tư Tư cũng cười theo.

Lưu Nhất Minh là một chàng trai lớn thuần túy, thiện lương và đáng yêu, anh không thể thốt ra lời giễu cợt ác ý nào.

Gia cảnh ưu việt như vậy, lại còn bình dị gần gũi, thật không dễ dàng chút nào.

"Vấn đề này nếu anh cậu có mặt, có lẽ sẽ giải quyết tốt hơn cậu nhiều."

"Anh tôi chính là một người quá nghiêm túc đó, cậu hiểu không? Tôi thấy nhé, nếu bà lão mà gặp Lưu Nhất Vi, khéo lại bị Lưu Nhất Vi làm cho phát điên. Mà nói mới nhớ, tôi cảm thấy trên đời này đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn thôi."

"Lưu Nhất Vi là người sẽ không bao giờ cân nhắc suy nghĩ của người khác, trong đầu anh ta chỉ cân nhắc chân lý và sự thật khách quan mà thôi."

"Cho nên, anh ấy chỉ thích hợp làm bác sĩ ngoại khoa, lạnh lùng như băng. Mẹ cậu còn may không gả cậu cho anh tôi, nếu không thì cậu tiêu rồi, cả một đời sẽ không thú vị, chán ngắt, tẻ nhạt đến chết mất thôi!"

Sở Tư Tư phì cười.

"Giờ tôi cũng đang cực kỳ phiền phức, gặp phải chuyện mà hoàn toàn không có manh mối."

"Đừng, cậu đừng nói chuyện của cậu. Tôi đã nói hôm nay là thời gian tôi than vãn rồi, cậu là người lắng nghe, lắng nghe, cậu hiểu không? Bố cậu chẳng phải vẫn thường nói, phải học cách lắng nghe, nghe người khác nói chuyện cho kỹ, chứ không phải lúc nào cũng chỉ nghĩ xem mình muốn nói gì."

Sở Tư Tư gật đầu lia lịa, Lưu Nhất Minh nói không sai. Thế là cô cúi đầu, uống kem ly trong im lặng.

Lưu Nhất Minh lại kể một lần câu chuyện cũ mà bà lão mỗi lần đến đều sẽ nói.

"Cậu nói gì đi chứ, không nói lấy một lời n��o."

Sở Tư Tư cười đáp lại: "Chẳng phải cậu bảo tôi lắng nghe sao? Tôi đang nghe đây mà."

"Cãi cùn. Thôi được, giờ thì cậu nói đi, tôi nghe."

"Tôi không muốn nói nữa."

"Cái gì?"

"Tôi nói, chuyện của tôi tạm thời không muốn nói nữa. Ngược lại là chuyện bà lão mà cậu kể ấy, nghe ý cậu thì bà ta ở gần đồn cảnh sát thôi à?"

"Đúng vậy, gần lắm ấy chứ! Gần cầu Phong Lâm đấy. Cậu không nghe tôi nói kỹ sao? Bà lão nói bà ấy ở trong khu dân cư bên kia cầu Phong Lâm, bà ở tầng ba. Tòa nhà đối diện cách cửa sổ của bà ấy gần lắm, có mấy lần bà kéo rèm ra đã thấy người bên kia đột nhiên kéo rèm lên, như thể sợ bà phát hiện ra điều gì đó."

"Thế đó là những ai thế?"

Lưu Nhất Minh gọi nhân viên phục vụ, gọi thêm một phần khoai tây chiên và một phần bắp rang, kèm theo một ly Coca-Cola cỡ lớn.

"Nào có ai chứ."

"Thế nhưng bà ấy nói có người đang giám thị bà ấy từ tòa nhà đối diện."

"Tôi thấy tất cả đều là giả. Cậu nghĩ sao? Ai lại đi giám thị một bà lão chứ? Đây đâu phải thời chiến tranh. Cho dù thế giới này có những cuộc chiến tranh cục bộ hay xung đột nhỏ, thì nơi chúng ta ở cũng tuyệt đối an toàn. Nếu có bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào, tôi đã biết từ sớm rồi, lý nào lại để một bà lão phát hiện trước, rồi mới đến đồn cảnh sát báo cho cảnh sát nghe?"

"Nhưng nghe có vẻ thật mà. Thực tế còn ly kỳ hơn cả hư cấu ấy chứ."

"Cậu nói cái gì?" Nghe Sở Tư Tư thốt ra lời lẽ hoa mỹ đó, Lưu Nhất Minh lập tức tỉnh cả người.

"Cậu làm ơn nói tiếng người đi, tôi không hiểu cái kiểu 'thực tế' với 'ly kỳ' gì đó đâu."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.