Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 449: Nếu như ngươi nghe không hiểu hắn nói

"Ngươi cần trị liệu, ta có thể giúp ngươi. Nếu ngươi không cần, ta cũng có thể đi."

Lạc Dương đứng ở cửa nghe rõ mồn một. Anh sợ Phan Quảng Thâm sẽ động thủ với Mộc Xuân, mặc dù hai năm qua Phan Quảng Thâm chưa từng có vấn đề bạo lực nghiêm trọng, bản thân hắn cũng không phải loại tội phạm hung hãn.

Nhưng chỉ trong tuần gần đây, Phan Quảng Thâm đã thay đổi rất nhiều. Hắn ăn bậy bạ, thậm chí còn bôi bẩn mọi thứ xung quanh. Mặc dù không trực tiếp đánh đập các phạm nhân khác cùng phòng, nhưng việc hắn sống dơ dáy bẩn thỉu mỗi ngày khiến người khác muốn tìm đến gây sự. Dù bị xô đẩy, hắn cũng không phải dạng vừa.

Tuy nhiên, cả trại giam không ai giải thích được vì sao hắn đột nhiên ăn những thứ bậy bạ đó. Bên y tế cũng muốn giúp đỡ thăm khám, nhưng Phan Quảng Thâm hoàn toàn không hợp tác, khiến các bác sĩ cũng đành bó tay.

Chỉ đến lúc đó, Chu xử trưởng mới nghĩ rằng có lẽ đây không chỉ là vấn đề thể chất, và nên mời một bác sĩ chuyên khoa tâm thần đến xem xét.

Lạc Dương hơi lo lắng cho Mộc Xuân. Phạm nhân hoàn toàn khác với bệnh nhân thông thường, ngay cả giám ngục cũng chưa chắc hiểu rõ suy nghĩ của từng người. Để giải quyết vấn đề khó khăn như của Phan Quảng Thâm, một bác sĩ trẻ tuổi e rằng khó lòng ứng phó nổi.

Mộc Xuân tìm tay nắm cửa định rời đi, nhưng... không tìm thấy tay nắm cửa.

Cánh cửa này từ bên trong không có tay nắm!

Mộc Xuân bỗng giật mình thon thót trong lòng, "Đây là... tôi cũng không ra được sao?"

Mặt Lạc Dương hiện ra ngoài cửa, "Muốn mở cửa không?"

Mộc Xuân lắc đầu.

Sau mười phút im lặng, Phan Quảng Thâm cuối cùng cũng lên tiếng, "Tôi không muốn trị liệu, tôi thấy mình không còn cứu vãn được nữa, tôi muốn chết cho rồi."

"Đó là một khởi đầu tốt," Mộc Xuân nói. "Rất tốt, như vậy anh sẽ được giải thoát khỏi mọi phiền muộn, cũng không cần ăn những thứ đó nữa, ăn cũng uổng phí."

Phan Quảng Thâm mắt đỏ hoe, gào thét như con thú bị dồn vào đường cùng, "Không cần cô quan tâm, tôi chính là một kẻ vô dụng, tôi chính là một kẻ vô dụng."

"Tôi cũng là một kẻ vô dụng," Mộc Xuân đau khổ ngồi sụp xuống đất, giọng đầy tuyệt vọng.

Phan Quảng Thâm vừa ho khan vừa đánh giá Mộc Xuân, "Cô làm sao lại là kẻ vô dụng, cô là bác sĩ mà. Tôi mới vô dụng, tôi cái gì cũng không làm được, cái gì cũng không làm được."

"Nếu có cơ hội làm lại từ đầu, anh muốn làm gì?" Mộc Xuân hỏi.

"Tôi không biết, tôi không biết, tôi không muốn làm lại từ đầu, tôi không muốn," Phan Quảng Thâm dùng sức đập đầu vào tường.

Sau mấy lần, trán hắn đã rỉ máu.

Lạc Dương nghe thấy động tĩnh, gõ nhẹ cửa. Theo đề nghị của Mộc Xuân, Lạc Dương đồng ý đưa Phan Quảng Thâm đi phòng y tế băng bó trước.

Mười lăm phút sau, Lạc Dương đưa Phan Quảng Thâm đến một căn phòng sạch sẽ, sáng sủa. Trong phòng đặt một chiếc bàn nhỏ và hai cái ghế, tuy không thoải mái dễ chịu như phòng khám tâm thần, nhưng cũng có vẻ tràn đầy sức sống hơn căn phòng giam giữ riêng biệt lúc nãy.

Ánh nắng theo ngoài cửa sổ chiếu vào, rọi lên mặt Phan Quảng Thâm.

Phan Quảng Thâm nheo mắt, nhìn rất lâu. Hắn ngây ngốc nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, như thể một phần hồn phách đã theo ánh mắt bay bổng ra ngoài.

Nếu linh hồn con người có thể xuyên qua song sắt, vượt qua những bức tường cao theo ánh mắt, Mộc Xuân tin rằng rất nhiều phạm nhân ở đây đã vô số lần làm điều đó.

Khi sự mất tự do thực sự ập đến, một người rốt cuộc sẽ đối mặt với cuộc sống tương lai như thế nào?

Mộc Xuân biết đây là nỗi giày vò lớn lao đối với các phạm nhân, đặc biệt là nhiều người bị tù chung thân và trọng phạm.

Phan Quảng Thâm hiện tại cũng đang phải đối mặt với nỗi giày vò ấy, cảm thấy cuộc đời vô nghĩa, tự cho mình là vô dụng, vô cùng tự ti và tuyệt vọng.

Trong những bài viết mà Mộc Xuân đọc về phạm nhân, hai từ xuất hiện thường xuyên nhất chính là "tự ti" và "tuyệt vọng".

Trong bốn mươi phút sau đó, hai người ít nói. Lạc Dương vẫn canh giữ bên ngoài, thỉnh thoảng nghe thấy vài tiếng Phan Quảng Thâm gào thét điên cuồng. Nhưng phần lớn thời gian, Phan Quảng Thâm dùng tiếng quê mình để nói những điều không rõ.

Lạc Dương phỏng đoán, có lẽ Phan Quảng Thâm đang tâm sự với Mộc Xuân.

Khi trao trả Phan Quảng Thâm về phòng giám thị, Phan Quảng Thâm hỏi Lạc Dương, "Tôi có thể rửa mặt, thay quần áo khác không?"

Lạc Dương kinh ngạc nhìn Phan Quảng Thâm, rồi lại đưa mắt nhìn về phía Mộc Xuân, người đang đứng cách hắn nửa mét.

Mộc Xuân khẽ gật đầu, trông có vẻ hơi mệt mỏi.

"Được, tôi dẫn anh đi," Lạc Dương vừa nói vừa hỏi Mộc Xuân có nhớ đường đến văn phòng không. Mộc Xuân đáp, "Vẫn nhớ."

Mộc Xuân ở văn phòng hoàn thiện hồ sơ điều trị của Phan Quảng Thâm. Khoảng hai mươi phút sau, Lạc Dương mới quay lại. Vừa bước vào văn phòng, Lạc Dương rõ ràng là rất vui vẻ.

"Ha ha, tôi đã nói rồi, bác sĩ khoa tâm thần quả là có nghề thật! Khó trách Chu xử trưởng dặn phải tuyệt đối tin tưởng cô có cách, và yêu cầu tôi phải toàn lực phối hợp." Lạc Dương nói xong, xắn tay áo, nặn một chút nước rửa tay sát khuẩn rồi cọ rửa tay thật kỹ.

Sau khi dùng khăn giấy lau khô, Mộc Xuân lại nghe thấy tiếng vòi nước chảy.

Tiếng nước lặp đi lặp lại ba lần, Lạc Dương mới ngồi xuống chiếc ghế đối diện Mộc Xuân.

Mộc Xuân ngơ ngác nhìn Lạc Dương một thoáng, không nói gì.

Lạc Dương lại có rất nhiều điều muốn nói, và cũng rất nhiều điều muốn hỏi. Trước hết, anh rất tò mò liệu Mộc Xuân có phải là người cùng quê với Phan Quảng Thâm không, tại sao cô lại có thể hiểu lời hắn nói?

"Tiếng phổ thông của hắn đôi khi chúng tôi còn nghe không hiểu, vừa nãy tôi còn nghe hắn nói tiếng quê trong đó, tiếng quê của hắn thì tôi càng không hiểu một chữ nào. Thế nhưng nghe bác sĩ Mộc Xuân nói chuyện lại là giọng địa phương thuần túy, vậy làm sao lại hiểu được lời của Phan Quảng Thâm? Thật là lạ. Thực ra, hệ thống trại giam của chúng tôi không yêu cầu quá cao về ngôn ngữ. Cơ bản là có đặt một người nước ngoài vào đây cũng không ảnh hưởng gì lớn, nhưng chính là có những lúc, khi họ gây chuyện hoặc vài người nói thứ tiếng quê khó hiểu đặc biệt đó, thì mấy anh trung đội trưởng, đại đội trưởng của chúng tôi sẽ hơi đau đầu."

Mộc Xuân ngẩng đầu, khép lại sổ ghi chép, vô tội nói với vẻ mặt không cảm xúc, "Tôi cũng không hiểu mà, chín mươi phần trăm là không hiểu, mười phần trăm còn lại là hắn nói tiếng phổ thông."

"Nói đùa sao? Thế mà cô với hắn nói chuyện gần một tiếng đồng hồ, hai người đang nói gì vậy?" Lạc Dương há hốc mồm tò mò hỏi.

"Cái này, không tiện nói. Tôi tạm thời chỉ có thể giới thiệu sơ qua về phương pháp điều trị của mình, nếu anh cảm thấy hứng thú," Mộc Xuân vẫn trả lời với vẻ mặt không đổi.

Lạc Dương hạ giọng, đưa tay che miệng, ghé sát vào Mộc Xuân nói, "Các bác sĩ khoa tâm thần của các cô có phải cũng giống luật sư, có nguyên tắc bảo mật gì không?"

Mộc Xuân nhanh chóng gật đầu lia lịa, "Vâng, có, có. Nhưng vừa rồi tôi đã sử dụng phương pháp điều trị gì, cũng như quá trình điều trị, tôi có thể giới thiệu sơ lược cho anh ngay bây giờ. Tuy nhiên, có nên đợi Chu xử trưởng đến cùng nói luôn không, hay là...?"

Lạc Dương lắc đầu, sắc mặt hơi xấu hổ. Anh thầm nghĩ, Mộc Xuân này có phải hơi ngây thơ không? Đây là đâu chứ, đây là trại giam! Phạm nhân trong trại giam thì có gì mà phải bảo mật?

Đương nhiên, là một nhân viên trại giam, anh ta chắc chắn không thể nói ra bên ngoài, nhưng đây là sự thật ai cũng biết, không cần phải nói. Ai mà không hiểu đạo lý này chứ? Đến trại giam, một người tù nhân viên, thứ thiếu thốn nhất chính là bí mật.

Trừ phi anh ta giữ kín trong lòng, vĩnh viễn không nói ra, có lẽ mới giữ được một chút bí mật.

Lạc Dương nhìn Mộc Xuân thở dài, như thể muốn nói, "Này, anh bạn, tôi muốn giúp cậu một tay."

Lại như muốn nói, "Anh bạn, cậu không biết mấy quy tắc ngầm này à? Để tôi chỉ bảo cho cậu một chút."

Lạc Dương ấp ủ hồi lâu trong lòng, rồi hết sức nghiêm túc mở lời với Mộc Xuân, "Vấn đề này, cậu vẫn nên kể cho chúng tôi nghe những gì đã xảy ra bên trong thì tốt hơn. Không phải nói có quy định gì cụ thể đâu, mà là... nói cho cùng, anh bạn, tôi muốn bảo vệ cậu."

Mộc Xuân như hiểu được, đáp, "Tôi rõ rồi. Vậy tôi sẽ viết toàn bộ quá trình điều trị thành một bản báo cáo chi tiết gửi cho các anh, như vậy có phải sẽ tốt hơn không?"

Nghe Mộc Xuân nói vậy, Lạc Dương lập tức vỗ tay, "Thế thì tốt quá! Vậy bây giờ, nói xem rốt cuộc cô đã làm thế nào để anh ta thay đổi tâm tính?"

Lạc Dương thực sự rất tò mò. Phan Quảng Thâm đã gây rối suốt một tuần, ai nói cũng vô ích. Bị giam riêng mấy ngày vẫn y như cũ, cơm không chịu ăn uống tử tế, chất thải của mình thì lại ăn ngon lành. Căn phòng đã thối đến mức không ngửi nổi, ngay cả Phan Quảng Thâm cũng đã bẩn đến không ra hình người. Vậy mà Mộc Xuân đã làm cách nào để hắn đột nhiên muốn sạch sẽ, muốn làm lại cuộc đời?

Trên mặt Mộc Xuân không hề lộ vẻ nhẹ nhõm, ngược lại còn ưu tư hơn lúc mới đến.

"Công việc chính hôm nay là hóa giải sự phẫn uất của hắn, chắc là có thể tạm thời bình tĩnh lại. Sau đó, tôi vận dụng phương pháp trị liệu đối thoại, để Phan Quảng Thâm nói chuyện với cha mẹ mình. Phương pháp này tình cờ rất hữu ích đối với Phan Quảng Thâm. Khi nói chuyện với cha mẹ, Phan Quảng Thâm tự nhiên sử dụng tiếng quê nhà của hắn. Tôi không ngăn cản, bởi vì lúc đó Phan Quảng Thâm đang ở trạng thái nhập tâm khá tốt, nên tôi không đặt ra yêu cầu gì về ngôn ngữ đối với hắn," Mộc Xuân nói.

"Vậy à? Đúng là thế thật, một người khi nói chuyện với ba mẹ mình hẳn là sẽ tự nhiên nói tiếng quê nhà. Nhưng cô đều không hiểu hắn nói gì thì có sao không?" Lạc Dương hỏi.

"Không sao cả. Bởi vì khi một người nói chuyện, không chỉ có ngôn ngữ, mà còn có biểu cảm, cảm xúc, giọng nói và ngữ điệu, tiếng hít thở trong cổ họng, cử chỉ cơ thể, và cả những khoảng dừng giữa các câu. Những điều đó đều truyền tải rất nhiều thông tin, đôi khi những điều này còn hữu ích và chân thực hơn cả những gì một người nói ra."

"Vậy cô cảm thấy hắn nói gì?" Lạc Dương vừa hỏi xong liền xua tay nói ngay, "Không cần, không cần nói cho tôi biết. Tôi thấy mình hình như hơi tò mò quá mức, biến thành giống như đang hỏi dò."

"Không, tôi cảm thấy chúng ta vẫn cần phải hiểu rõ nhiều chuyện hơn," Mộc Xuân nghiêm túc nói.

Biểu cảm của Mộc Xuân đột nhiên trở nên nghiêm nghị và đầy uy nghiêm, khiến giám ngục Lạc Dương cũng bất giác có cảm giác hồi hộp như sắp đứng nghiêm chờ giáo quan kiểm tra.

Mộc Xuân chần chừ một lát không biết có nên nói ra những lo lắng của mình cho Lạc Dương hay không, bởi vì những điều này có lẽ vẫn chỉ là phỏng đoán. Nếu nói ra, hiển nhiên sẽ cho thấy anh dường như không thực sự tài giỏi như vậy, và không thể triệt để giúp Trại giam số Một Phong Xuyên giải quyết vấn đề của người tù này. Nhưng nếu không nói ra, Mộc Xuân lo lắng, sau khi anh rời đi, Phan Quảng Thâm sẽ lại xảy ra những chuyện kỳ lạ khác.

"Bác sĩ cần biết rõ chuyện gì?" Lạc Dương hỏi.

"Căn cứ vào tài liệu các anh cung cấp cho tôi, Phan Quảng Thâm bị thương nặng một nhân viên tạp vụ do thao tác sai lầm tại công trường. Ngoài ra, trại giam không còn biết thêm bất kỳ thông tin nào khác về Phan Quảng Thâm. Bất kỳ tình huống nào cũng được.

Trước mắt, mặc dù tâm trạng của hắn đã được xoa dịu, nhưng tôi cho rằng chỉ một lần điều trị như vậy là không đủ. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng là phạm nhân, tôi e rằng cần phải tìm hiểu tình huống của hắn từ nhiều khía cạnh hơn, rất khó để anh ta tự mình kể hết mọi chuyện, phải không?"

Nói xong những điều đó, Mộc Xuân một lần nữa lấy sổ ghi chép ra, chuẩn bị ghi lại vắn tắt những nội dung Lạc Dương sắp nói. Anh không phải không tin vào trí nhớ của mình, mà là, trong hệ thống trại giam, anh cảm thấy việc ghi chép vài dòng ngay tại chỗ sẽ phù hợp hơn với thói quen làm việc của mọi người.

Biên bản cuộc họp, ghi chú cuộc họp, tổng kết cuộc họp, từ trước đến nay đều là một thói quen tốt.

Lạc Dương kể cho Mộc Xuân những gì mình biết, nhưng thông tin anh nắm được cũng không nhiều. Nguyên nhân chủ yếu là vì Phan Quảng Thâm, kể từ khi vụ án xảy ra, từ lúc bị giam giữ tại Trại giam số Một Phong Xuyên cho đến nay, luôn thể hiện rất tốt, có thể nói là cực kỳ tốt.

Một người tù có biểu hiện tốt thường rất khó để người khác nhớ rõ anh ta có chuyện gì đặc biệt, và cũng rất ít khi khiến mọi người bàn luận về cuộc đời trước đây của người tù này.

Nếu muốn kể chuyện, trong số những tội phạm này có rất nhiều người có chuyện để kể, nhưng giám ngục không phải để nghe chuyện kể cho vui.

Lạc Dương hắng giọng, tìm trong máy tính hồ sơ bệnh án của Phan Quảng Thâm cùng một phần ghi chép tình tiết vụ án lúc bấy giờ. Tuy nhiên, anh cảm thấy những thứ này có lẽ không có tác dụng quá lớn đối với Mộc Xuân, nhưng công việc vẫn phải làm cẩn trọng. Huống hồ, Chu xử trưởng còn dặn dò phải toàn lực phối hợp với bác sĩ Mộc Xuân, vì rất khó khăn mới mời được anh ấy đến một lần.

Máy in nhanh chóng in ra một xấp tài liệu. Lạc Dương sắp xếp chúng cho ngay ngắn, đặt lên bàn gõ gõ một cái, rồi xoay ngang gõ lại một cái, vừa định đứng dậy, lại dựng đứng lên gõ thêm lần nữa.

Mộc Xuân nhìn thấy, thầm thở dài trong lòng – ôi, vừa rồi anh ta gõ mấy lần rồi nhỉ?

Lạc Dương đứng dậy đi đến trước mặt Mộc Xuân, đưa tài liệu cho anh. Mộc Xuân nhận lấy rồi nghiêm túc xem, sau khi đọc xong ngẩng đầu nói với Lạc Dương, "Rất tốt, rất hữu ích, những tài liệu này rất hữu ích."

Lạc Dương nhún vai cười ngượng, bác sĩ nói hữu ích thì cứ cho là hữu ích đi.

"Căn phòng hôm nay rất thích hợp dùng làm phòng trị liệu. Lần tới nếu không có gì thay đổi, tôi vẫn hy vọng có thể sử dụng căn phòng đã dùng hôm nay," Mộc Xuân nói xong, cất tài liệu vào túi hồ sơ.

"Cậu nói là căn phòng hướng nam đó hả? À, sau này có dùng được nữa không thì tôi thực sự không rõ. Căn phòng đó cũng là mới sửa sang lại đây, không biết lãnh đạo có dự định gì. Cậu biết đấy, chuyện lãnh đạo không nói thì tôi cũng không dám đoán, cũng không dám hỏi mà."

"Anh không dám đoán điều gì? Không dám hỏi điều gì cơ?"

Lạc Dương vừa dứt lời, Chu Niên liền bước vào.

Lạc Dương thấy Chu Niên, vội vàng gãi đầu nói, "Không có gì, không có gì. Chỉ là đang khen bác sĩ Mộc Xuân đặc biệt giỏi giang, cứ thế một tiếng đồng hồ là đã giải quyết được vấn đề của Phan Quảng Thâm rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free