"Xong rồi à?" Chu Niên nhíu mày.

Thấy Chu Niên vẻ mặt nghi hoặc, Lạc Dương giật mình, rụt rè lùi về phía tủ hồ sơ, không dám hé răng.

Chu Niên lắc đầu nhìn Lạc Dương: "Cậu à, nên học tập bác sĩ Mộc Xuân thật nhiều vào. Tuổi này đừng có lúc nào cũng chăm chăm chuyện kiếm tiền như thế."

Lạc Dương có lẽ nghe những lời này nhiều rồi nên cũng biết Chu Niên không có ý xấu, chỉ cười ngượng mà không đáp lại.

Chu Niên quay sang Mộc Xuân nói: "Vừa rồi tôi vẫn luôn bận, tình hình bên Phan Quảng Thâm rốt cuộc thế nào rồi? Một tuần nay quả thực khiến chúng tôi mệt mỏi rã rời."

Mộc Xuân giải thích với Chu Niên về tình hình hiện tại của Phan Quảng Thâm. Thứ nhất, Phan Quảng Thâm có lẽ đang gặp vấn đề về bệnh vàng da. Điều này có thể liên quan đến việc anh ta uống rượu trong thời gian dài trước khi vào tù gây tổn hại gan, hoặc cũng có thể do gần đây anh ta đã nuốt phải nhiều dị vật khiến túi mật và dạ dày có vấn đề. Cần bác sĩ kiểm tra kỹ lưỡng hơn, và tốt nhất là tiến hành sớm.

Chu Niên gật đầu rồi nhìn Lạc Dương, Lạc Dương vội vã chạy đến bàn làm việc lấy ra cuốn sổ ghi chép.

"Được rồi, cái này chúng tôi sẽ chú ý. Trước đó bác sĩ cũng đã điều trị cho anh ta rồi, nhưng anh ta đẩy bác sĩ ra ngoài, hơn nữa mấy ngày nay người anh ta cũng không sạch sẽ, bác sĩ cũng chẳng làm gì được. Chúng tôi cũng không thể dùng sức ép buộc anh ta tiếp nhận điều trị, dù sao nhìn bên ngoài thì thấy anh ta khá khỏe mạnh."

Thuyết pháp này của Chu Niên khiến Mộc Xuân tin là thật. Theo bề ngoài mà nói, đừng nói là bệnh tật gì, Phan Quảng Thâm này căn bản chính là thân thể cường tráng như trâu, nhìn quả thực khỏe mạnh và cường tráng hơn cả ba người trong phòng.

Nhưng điều này cũng có thể là do anh ta đang ở trong trạng thái căng cơ, điểm này Mộc Xuân cũng nhận ra.

"Thứ hai, buổi trị liệu hôm nay chủ yếu tập trung vào việc giúp anh ta giải tỏa một phần cảm xúc, như vậy chúng ta mới có thể bắt đầu giao tiếp hiệu quả. Tâm trạng của anh ta rõ ràng đang bị đè nén bởi một điều gì đó. Vừa rồi trong buổi trị liệu đối thoại, Phan Quảng Thâm đã rất hợp tác, rất nhanh đã chìm đắm vào việc giao tiếp với 【 cha mẹ trong tưởng tượng 】. Đây là một phương pháp trị liệu rất phù hợp để bày tỏ cảm xúc. Điều may mắn là Phan Quảng Thâm đã chấp nhận phương thức này, chỉ có điều anh ta nói gì thì tôi nghe không rõ.

Điều này dẫn đến điểm thứ ba. Tình hình của Phan Quảng Thâm, theo những gì tôi tìm hiểu được đến nay, không chỉ là anh ta cảm thấy cuộc sống trong tù như một cái hố không đáy, tương lai chỉ toàn tuyệt vọng, mà còn chìm sâu vào một trạng thái muốn thoát khỏi điên cuồng.

Đương nhiên anh ta vô cùng rõ ràng rằng sự "thoát khỏi" này không thể là thoát khỏi nhà tù hay thay đổi hiện trạng. Vì thế anh ta đã nuốt rất nhiều dị vật, đồng thời trở nên điên điên khùng khùng, từ một tù nhân có tình trạng giam giữ tốt bỗng chốc biến thành một nhân vật cực kỳ không tuân thủ kỷ luật hàng ngày. Chắc chắn còn có nguyên nhân mà tôi chưa phát hiện, tôi cần tìm hiểu kỹ hơn về tình hình này." Mộc Xuân nói xong dừng lại một chút.

Anh quan sát nét mặt của Chu Niên. Anh không biết liệu lời mình nói có thích hợp hay không. Đây là lần đầu tiên hợp tác với hệ thống nhà tù, rốt cuộc cũng chẳng có ai dạy anh cần chú ý điều gì, điều gì có thể nói, lời gì không nên nói.

Chu Niên trầm tư một lát, rồi ngoài dự đoán của Mộc Xuân, bỗng nhiên đứng dậy nắm chặt tay anh: "Tôi thực sự không ngờ, anh lại không xem việc hợp tác này chỉ là một công việc không có thù lao thêm. Không ngờ trong thời gian ngắn như vậy mà đã suy nghĩ thấu đáo đến thế."

Mộc Xuân giật mình vì hành động bất ngờ đó, nổi cả da gà. Anh nghĩ thầm: "Hả? Chuyện gì thế này? Không có thù lao ư? Làm không công à?"

Tôi cũng chẳng dám nói, cũng chẳng dám hỏi nữa.

"Thực sự không ngờ, chúng tôi chỉ muốn mời bác sĩ khoa tâm thần đến xem thử, vậy mà anh lại đã tính toán đến vài buổi trị liệu, suy nghĩ thấu đáo đến vậy quả thực khiến tôi có chút bất ngờ." Chu Niên buông tay Mộc Xuân ra, rồi vỗ vỗ vai anh.

Mộc Xuân gượng cười, đến nỗi chính anh cũng không rõ nụ cười đó ngượng ngùng đến mức nào.

Còn có thể làm sao đây? Anh nghĩ, dù sao cũng phải làm tốt công việc này, nếu không, đã chẳng có thù lao mà còn làm không nên chuyện thì nói ra chẳng phải càng mất mặt hơn sao?

Làm người đúng là — thật khó khăn.

Mộc Xuân ho khan một tiếng. Chu Niên lập tức nhìn về phía bình nước nóng. Lạc Dương nhanh tay lẹ mắt, sải bước vọt đến trước bình, roạt roạt rót một ly nước ấm.

"Thưa sếp, uống nước ạ." Lạc Dương đưa ly cho Chu Niên.

Chu Niên hận không thể đạp Lạc Dương một cái: "Bác sĩ Mộc Xuân nói chuyện nhiều rồi nhỉ, uống nước, uống nước đi."

Lạc Dương nghe xong, lập tức đưa ly cho Mộc Xuân, nhưng rồi lại rụt rè lẩn về bên bàn.

Mộc Xuân cảm ơn Chu Niên xong, ngồi xuống, ừng ực ừng ực uống cạn gần nửa ly nước.

"Quả nhiên là khát rồi." Chu Niên nói. "Đúng rồi, bác sĩ Mộc Xuân bên này có gì cần chúng tôi phối hợp thì nhất định phải nói cho chúng tôi biết nhé."

Thực ra có rất nhiều điều cần phối hợp, Mộc Xuân suy nghĩ một lượt rồi quyết định chỉ nêu ra hai điều quan trọng nhất. Anh hỏi Chu Niên rằng liệu căn phòng anh vừa sử dụng có thể tiếp tục được dùng cho lần tới không.

Chu Niên có vẻ hơi khó xử. Ông ấy cho biết căn phòng đó vốn được chuẩn bị làm phòng hoạt động, có lẽ không thể cố định làm phòng trị liệu được, nhưng có thể xem xét liệu có nên thương lượng lại chuyện này để chuyển căn phòng thành phòng trị liệu hay không.

Mộc Xuân nghe xong, thoáng nói với Chu Niên về việc hệ thống tư pháp đang chuẩn bị mở các khóa huấn luyện nội bộ liên quan đến khoa tâm thần. Chu Niên nghe xong, ánh mắt có chút sáng lên.

"Tôi cũng từng nghe nói về chuyện này, nhưng không rõ liệu hệ thống nhà tù của chúng ta có được áp dụng loại huấn luyện này không. Tôi thực sự mong những người trẻ tuổi như Lạc Dương có thể đi học thêm một chút, học hỏi thêm luôn là điều tốt.

Ở đây, dù cuộc sống hàng ngày của ai cũng như nhau, nhưng thực ra tôi biết, suy nghĩ trong lòng mỗi người lại rất khác biệt. Chỉ tính riêng kinh nghiệm làm việc bao nhiêu năm của chúng tôi mà nói, tôi cũng không sợ bác sĩ chê cười đâu, rất nhiều tù nhân trong thời gian bị giam giữ đã thể hiện rất tốt, sau đó họ cũng thực sự có ý thức hối cải rõ ràng để làm người mới. Điều này, theo cách nhìn của chúng tôi, về mặt tình cảm đều rất chân thành. Những kẻ phóng hỏa, những tội phạm gây thương tích nặng, những kẻ giết vợ, vì một bát thịt heo mà đánh trưởng thôn đến mức nằm liệt giường... đủ loại trường hợp đều có. Sau một thời gian bị giam giữ ở đây, họ đều có thể thể hiện thái độ nhận lỗi rất tốt, một số còn có thể thuận lợi được giảm án.

Họ sẽ nói, tôi vô cùng vô cùng hối hận, mỗi ngày đều trải qua trong sự hối hận tột cùng. Mọi người nói một ngày bằng một năm, tôi thì một ngày có lẽ là mười năm, hối hận vô cùng. Sau khi ra ngoài nhất định sẽ sống thật tốt, sẽ không còn làm bất cứ chuyện sai trái nào nữa. Tôi còn muốn hiếu kính cha mẹ, tôi còn muốn có cơ hội có gia đình riêng của mình."

Chu Niên nói xong, thở dài một tiếng thật sâu.

Mộc Xuân hơi khó hiểu. Anh nghĩ, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Chứng tỏ công tác cải tạo và giáo dục của nhà tù đã làm rất tốt, rất hiệu quả, cớ sao lại thở dài?

Chu Niên nhìn thấy vẻ mặt không hiểu của Mộc Xuân, dừng lại một chút, sau đó nói: "Tình hình thực tế không hề lạc quan. Trên thực tế, những phạm nhân tưởng chừng như cải tạo rất tốt ấy, sau khi ra tù vẫn có tỷ lệ tái phạm rất cao, rất khó có thể kiểm soát hành vi của mình.

Điều này khiến tôi thực sự bối rối, rốt cuộc thì công việc của chúng ta có phải là chưa bao giờ làm tốt hay không?"

Thấy Chu Niên vẻ mặt rầu rĩ, Lạc Dương lập tức phản bác cấp trên: "Không phải như vậy đâu ạ. Công việc của chúng ta luôn được thực hiện một cách cẩn trọng và hết sức chu đáo. Một số tình huống không phải chúng ta có thể kiểm soát được. Tôi từng đọc trong một số tiểu thuyết nước ngoài, họ thường nói rằng tội ác đôi khi là bẩm sinh, cấu tạo não bộ của những kẻ phạm tội bẩm sinh cũng khác với người bình thường. Giáo dục và cải tạo không phải là thuốc chữa bách bệnh, có những việc có lẽ cần phải "đặt lại cài đặt gốc" từ ban đầu."

Lạc Dương trịnh trọng nói xong, Chu Niên không những không cảm kích mà còn sốt ruột bảo anh ta bớt nói đi, đừng có mà làm trò hề.

"Không hề mất mặt, hoàn toàn không mất mặt đâu." Mộc Xuân thành khẩn nói. "Thực ra tôi cũng có cùng nỗi bối rối đó."

Chu Niên lộ vẻ kinh ngạc, đầu hơi nhoài về phía trước, cất tiếng hỏi: "Các bác sĩ khoa tâm thần các anh cũng có nỗi bối rối như vậy ư?"

"Nói đúng hơn, cả khoa tâm thần đều có những nỗi bối rối đó. Chuyện này dài dòng lắm, chúng ta sẽ bàn sau nếu có dịp. Tiếp theo, xin nói về việc điều trị cho Phan Quảng Thâm. Về tình hình của anh ta, tôi có vài điểm lo lắng, vừa rồi tôi đã trình bày rõ với Chu xử trưởng. Phương pháp điều trị sơ bộ cũng đã nói rõ với hai vị. Vấn đề tiếp theo là khi nào sẽ tiến hành trị liệu lần tới. Dựa trên suy đoán của tôi, tình hình của Phan Quảng Thâm chắc chắn sẽ còn tái diễn và có những thay đổi, chỉ một buổi nói chuyện hôm nay là không đủ. Tuy nhiên, việc này vẫn cần quý vị bên này quyết định, tôi chỉ đang nói về kế hoạch điều trị thôi." Mộc Xuân khiêm tốn, cẩn thận nói.

Chu Niên đích xác không trả lời Mộc Xuân ngay lập tức. Ông không nói "cứ theo kế hoạch của bác sĩ Mộc là được" cũng không bày tỏ rằng không cần điều trị thêm, mà chỉ nói rằng có lẽ cần theo dõi tình hình tiếp theo của Phan Quảng Thâm rồi mới quyết định.

Mộc Xuân không phản đối đề nghị của Chu Niên. Uống cạn gần nửa ly nước còn lại, anh đứng dậy chào Chu Niên và Lạc Dương.

"Tôi xin phép về trước. Nếu Phan Quảng Thâm có bất cứ diễn biến gì, quý vị có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào, gọi điện đến bệnh viện tìm tôi cũng được. Ngoài ra, tôi có thể tìm hiểu thêm về tình hình của Phan Quảng Thâm được không? Tôi có thể tự mình đi điều tra một chút." Mộc Xuân cẩn thận hỏi.

"Anh nói là tình hình của Phan Quảng Thâm trước khi vào tù sao?" Chu Niên hỏi.

Mộc Xuân nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, có lẽ sẽ cần điều tra một ít. Không biết liệu có được phép không?"

Chu Niên không trả lời trực tiếp mà bảo Lạc Dương phối hợp với Mộc Xuân, ngụ ý là có khó khăn gì thì cứ tìm Lạc Dương giúp đỡ.

Lạc Dương liếc nhìn Mộc Xuân, Mộc Xuân cũng nhìn anh ta, cả hai đều không nói gì.

Rời khỏi nhà tù Phong Xuyên số Một, Mộc Xuân lấy điện thoại từ túi áo khoác ra, định gửi tin nhắn cho Đinh Gia Tuấn hỏi thăm tình hình Cung Hải. Tiện thể, anh cũng muốn xem Đinh Gia Tuấn đã thoát khỏi ám ảnh về người đàn ông áo đen bí ẩn đó chưa, và tốt nhất là kiểm tra xem Tiểu Tây Qua có cập nhật trạng thái mới không.

Vừa mở WeChat, màn hình điện thoại liền hiện lên một cuộc gọi mới.

Sở Tư Tư?

Mộc Xuân đi đến một dải cây xanh bên ngoài nhà tù, ấn nút trả lời. Giọng Sở Tư Tư ở đầu dây bên kia vừa vội vàng vừa đầy lo lắng: "Thầy ơi, thầy đang ở đâu ạ?"

...

"Tôi đang ở khu Phong Xuyên Nguyên. Sao thế, có chuyện gì à?" Mộc Xuân hỏi.

"Không phải khoa tâm thần có chuyện, mà là Lưu Đạm Đạm, Lưu Đạm Đạm có chuyện rồi ạ." Sở Tư Tư cuống quýt nói.

Qua điện thoại, Mộc Xuân còn nghe thấy một giọng nữ khác bên cạnh Sở Tư Tư, nghe như là Lưu Điền Điền. Lưu Điền Điền ở bên cạnh không ngừng giục Sở Tư Tư mau bảo Mộc Xuân về bệnh viện.

"Thầy ơi, Lưu Đạm Đạm cãi nhau với bệnh nhân, bệnh nhân e rằng muốn khiếu nại. Thầy có thể gấp trở về không ạ?" Sở Tư Tư hỏi.

"Tôi... tôi chạy về bệnh viện mất khoảng một tiếng đến một tiếng hai mươi phút, còn kịp không?" Mộc Xuân giữ bình tĩnh hỏi.

"Em không biết nữa, người nhà hiện đang rất tức giận, hơn nữa đã có vài người đến rồi."

Mộc Xuân nhíu mày: "Cái gì gọi là đã có vài người đến rồi?"

"Chính là... Lưu Điền Điền nói, gia đình này có sáu anh em, đều là dân xã hội. Hiện tại đã có hai người trong số đó đến rồi, những người khác chắc là nhận được tin cũng sẽ kéo đến. Thầy vẫn nên cố gắng về sớm đi ạ."

Nghe Sở Tư Tư nói vậy, Mộc Xuân chỉ đành đồng ý, nói sẽ bắt taxi trực tiếp về bệnh viện. Đồng thời, anh dặn Sở Tư Tư không cần quá căng thẳng, nếu thật có chuyện người nhà khiếu nại thì cũng không cần quá căng thẳng, cứ từ từ nói lý lẽ thì kiểu gì cũng thuyết phục được thôi.

Sở Tư Tư lại cảm thấy vấn đề này Lưu Đạm Đạm có vẻ như thực sự có lỗi, e rằng không dễ thuyết phục như vậy.

Để Mộc Xuân không quá lo lắng, Sở Tư Tư không kể toàn bộ câu chuyện cho Mộc Xuân, chỉ lặp đi lặp lại dặn anh nhanh chóng về bệnh viện.

—— —— —— —— ——

Xe taxi dừng ở cổng bệnh viện Hoa Viên Kiều, tổng cộng hết 85 tệ tiền xe!

Mộc Xuân xót tiền trả, rồi bước vào cổng chính bệnh viện Hoa Viên Kiều.

Vừa bước đến sảnh khám bệnh, anh đã nghe thấy mấy người đàn ông cao lớn đang lớn tiếng nói: "Cái thằng nhóc này đúng là tự phụ quá nhỉ? Làm bác sĩ mà cứ nghĩ mình là thần sao? Khiếu nại! Khiếu nại!"

Mộc Xuân vừa định đi vòng qua sảnh khám bệnh để lên hành lang thì bị Ngô Phương Mai túm lại: "Xuân ơi, Xuân, lại đây, lại đây!"

Ngô Phương Mai khẽ gọi Mộc Xuân. Mộc Xuân e dè bước đến gần, hạ giọng hỏi: "Bà Ngô không về nhà nấu cơm trưa sao ạ?"

Ngô Phương Mai vẫy vẫy tay, nhón chân thì thầm vào tai Mộc Xuân: "Mấy người nhà đó đừng có mà dây vào, không thể dây vào được đâu, Xuân à. Tôi nói cho cậu biết, đừng có mà nói lý lẽ với họ, vì có nói lý lẽ thì họ cũng chẳng nghe đâu."

"Hả?" Mộc Xuân lộ vẻ hoang mang. Anh biết Ngô Phương Mai là có ý tốt, thế nên cảm ơn bà rồi chạy lên tầng năm.

Mộc Xuân cảm thấy bối rối là Lưu Đạm Đạm là một chàng trai thông minh như vậy, sao lại gây chuyện với bệnh nhân đến nỗi chiêu mộ cả gia đình người ta kéo đến bệnh viện cơ chứ?

Mộc Xuân ba bước thành hai, một mạch chạy lên tầng năm. Vừa đặt chân lên hành lang, anh đã nghe thấy một giọng nữ lanh lảnh.

Lưu Điền Điền thấy Mộc Xuân trước, lạch bạch chạy từ phòng khám ra phía Mộc Xuân, nói: "Ôi trời ơi, cuối cùng thầy cũng đến rồi. Mà thầy có chắc là mình nên vào không đấy ạ?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.