Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 283: Chuẩn bị đầy đủ

Mỗi khi bình minh ló dạng, người ta lại không khỏi tàn nhẫn kiểm tra một lần nữa tứ chi đã không còn đó.

Mọi người học cách thích nghi, học cách kiên cường, học cách tiếp tục sống.

Cuộc sống vốn dĩ luôn hướng về phía trước, chưa từng vì bất cứ ai mà dừng lại.

Thế nhưng, những bệnh nhân B lại khác. Họ không cần những tứ chi thừa thãi đối với mình. Trở ngại của họ không nằm ở bản thân, vậy điều gì đang cản trở sự trọn vẹn cả về thể xác lẫn tinh thần của họ?

Trương Văn Văn suy nghĩ mãi rồi chìm vào giấc ngủ. Sáng hôm sau, lúc chín giờ, khi cùng bác sĩ Brown dùng bữa sáng tại phòng ăn khách sạn, Trương Văn Văn quyết định hỏi bác sĩ Brown liệu mình có thể hỏi vài câu với bệnh nhân không. Bởi vì anh cũng có một bệnh nhân mắc bệnh B, đã chịu đựng nỗi đau đớn giày vò suốt nhiều năm.

Bác sĩ Brown trầm ngâm mất nửa ly cà phê kiểu Mỹ, cuối cùng mới miễn cưỡng gật đầu: "Tôi tin vào lời giới thiệu của giáo sư Lewis, hơn nữa, thực chất bệnh nhân B còn kiên cường hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Có rất nhiều người trong số họ xuất sắc trong các lĩnh vực công việc khác nhau: bác sĩ phẫu thuật, diễn viên, kỹ sư, kiến trúc sư. Họ đều là những người vô cùng ưu tú, sở hữu ý chí kiên cường và sức chịu đựng phi thường, hơn hẳn người bình thường."

"Cũng chính những người như vậy mới có khả năng chi trả khoản phẫu thuật đắt đỏ. Không có bảo hiểm y tế, chi phí phẫu thuật này không phải người bình thường nào cũng kham nổi. Ngoài ra, còn có thời gian dưỡng bệnh dài đằng đẵng sau phẫu thuật cắt chi. Những điều này không chỉ cần có tiền, mà còn cần sự chăm sóc đặc biệt từ đội ngũ y tế, và quá trình hồi phục càng thêm gian nan."

Bác sĩ Brown bỏ một miếng bánh muffin sô cô la vào miệng: "Chẳng còn cách nào khác. Nhưng anh phải biết rằng giáo sư Lewis đã thành lập tổ chức này, chi phí phẫu thuật và điều trị đã không hề thay đổi trong suốt thời gian qua, cũng là để nhiều người hơn có thể có được một cuộc đời trọn vẹn."

"Có ai từng hối hận không?" Trương Văn Văn cuối cùng cũng hỏi câu hỏi mà anh vẫn luôn muốn biết.

Ánh mắt bác sĩ Brown hiện lên vẻ ôn hòa và mãn nguyện: "Bệnh nhân đầu tiên được điều trị cách đây hai mươi năm, cũng là bệnh nhân của giáo sư Lewis, hiện đã sáu mươi lăm tuổi, sống một cuộc đời vô cùng phong phú mỗi ngày. Hơn nữa, ông ấy vẫn đang tìm kiếm thêm nhiều cách hỗ trợ cho bệnh nhân B. Trước khi phẫu thuật, ông ấy là một phi công. Sau ca phẫu thuật cắt chi, ông ấy chuyển sang làm việc văn phòng, cho đến tận bây giờ."

"Còn người thân của ông ấy thì sao? Gia đình có chấp nhận hình dáng mới của ông ấy sau phẫu thuật không? Gánh nặng lên gia đình chẳng phải cao hơn rất nhiều so với ban đầu sao?"

"Có vẻ là vậy. Thế nhưng, rất nhiều bệnh nhân B đã bắt đầu hình dung mình là một người khuyết tật từ rất s��m. Trước khi phẫu thuật, họ đã hình dung và thực hành vô số lần về cuộc sống sau khi cắt chi: làm thế nào để tắm rửa, làm thế nào để điều chỉnh ghế ngồi trong ô tô sao cho thuận tiện cố định xe lăn, làm thế nào để lên xuống bậc cầu thang, và thậm chí là làm thế nào để ôm ấp con cái và vợ mình.

Đúng vậy, tỷ lệ mắc bệnh B ở nam giới cao hơn nữ giới. Nghiên cứu của giáo sư Lewis cho rằng, có lẽ là do nam giới theo đuổi tự do và bản thân một cách chấp nhất hơn một chút so với nữ giới. Phụ nữ có thể dễ dàng thay đổi cái thôi thúc muốn cắt chi này, cho rằng nó là sai trái hay tội lỗi.

Chẳng phải có nhiều nghiên cứu cũng xác nhận nữ giới trong đời sống xã hội thường có tinh thần khiêm nhường và hy sinh hơn sao? Trong khi nam giới lại có khả năng cao hơn biến ý nghĩ thành kế hoạch và thực tế."

Trương Văn Văn không thể nào lý giải, làm sao một người bình thường lại có thể tập quen và thực hành cuộc sống sau khi tàn tật. Thế nhưng anh nghĩ đến dáng vẻ Cố Nhất Bình khi ngồi xe lăn, anh ấy dường như vô cùng thoải mái và tự tại, hơn nữa căn bản không muốn đứng dậy.

"Về phần áp lực từ gia đình," Brown nói thêm, "chúng tôi từng chứng kiến một số cuộc ly hôn, cũng có những người vợ hạnh phúc vì sự dũng cảm của chồng. Nói chung là đủ cả. Còn về chi phí phẫu thuật và điều trị, giáo sư Lewis cũng đã nghĩ ra một vài biện pháp. Những năm gần đây, tại nhiều quốc gia phát triển, người ta đã thành lập một số quỹ về sức khỏe tinh thần, nỗ lực nâng cao chỉ số hạnh phúc cho mọi người. Nổi tiếng tương đối là quỹ dành cho chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế và lo âu, quỹ phòng chống trầm cảm, cùng với các nhóm công ích khác như nhóm hỗ trợ người cai rượu, nhóm bệnh nhân ung thư, v.v. Không biết anh đã từng nghe qua về những tổ chức không chính thức này chưa?"

"Không phải những quỹ công ích như vậy. Ở phía chúng tôi hiện tại cũng có một ít, chắc là rất nhanh sẽ có các tổ chức công ích quan tâm sức khỏe tinh thần lần lượt xuất hiện. Xong việc ở đây tôi sẽ phải quay về tham gia niên hội sức khỏe tinh thần. Tôi tin rằng các hệ thống phòng ngừa như hệ th���ng can thiệp tự tử, mạng lưới con người cũng sẽ dần được hoàn thiện."

"Các bạn rất mạnh mẽ, có lẽ sẽ sớm vượt qua Bắc Mỹ và châu Âu. Dù là giới học thuật hay các tổ chức dân sự, tôi tin đều sẽ rất tốt. Thế nhưng..."

Bác sĩ Brown nói được nửa chừng thì đột nhiên thần sắc trở nên mệt mỏi và phức tạp, ông cau chặt mày rồi khẽ thở dài.

"Có chuyện gì vậy?" Trương Văn Văn kiên nhẫn hỏi.

"Bệnh B không thể công khai gây quỹ, bởi vì loại phẫu thuật này không được pháp luật công nhận."

"Vậy là, những người không đủ tiền sẽ vĩnh viễn không thể có được sự trọn vẹn về thể chất mà họ mong muốn sao?" Trương Văn Văn hỏi.

"Đúng là như vậy. Thế nhưng, cũng có rất nhiều bệnh nhân, sau khi được điều trị, tự động quyên góp định kỳ một khoản tài chính. Vì vậy, bệnh nhân B vẫn có một quỹ nhỏ. Đồng thời, mấy năm gần đây, những khoản tiền không rõ nguồn gốc vẫn liên tục đổ vào tài khoản của chúng tôi. Có một thời gian tôi đã luôn điều tra nguồn gốc của những khoản tiền không nhỏ này, nhưng không tìm ra. Tôi đoán hẳn là một cao thủ mạng hoặc một nhân vật bí ẩn nào đó đã gửi cho chúng tôi, muốn cảm ơn cũng không biết cảm ơn ai."

Nói xong, bác sĩ Brown đứng dậy, khẽ nói: "Đi thôi."

Dáng vẻ ông cực kỳ giống một tín đồ đang vội vã đến nhà thờ để tham dự lễ bái.

Khương Phong dường như đã biết hai người đến cửa, cửa phòng khách sạn nhẹ nhàng mở ra trước mặt Trương Văn Văn và bác sĩ Brown.

"Thật đúng giờ," Khương Phong nói.

"Khi trao đổi trước đó, anh đã nhấn mạnh rằng mình rất khắt khe về thời gian."

Bác sĩ Brown đáp.

"Thế nhưng tôi chỉ đến để khám bệnh thôi, không ngờ các vị lại cần cung cấp thêm nhiều sự chăm sóc đến vậy, nên tôi thậm chí không nhớ rõ mình đã từng nhấn mạnh điều này."

"Mặc dù là điều trị, nhưng cá nhân tôi vẫn quan tâm cảm nhận của bệnh nhân hơn. Trong phạm vi hợp lý có thể chấp nhận được, tôi hy vọng trong khoảng thời gian này, cả hai bên chúng ta đều sẽ cảm thấy rất thuận lợi, không gặp trở ngại nào. Tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành một loạt kiểm tra, bao gồm cả vi���c tái khám cộng hưởng từ hạt nhân. Nếu ngài không có vấn đề gì, chúng ta bây giờ sẽ xuất phát."

"Vị này cũng sẽ đi cùng chúng ta sao?"

Khương Phong nhìn Trương Văn Văn, nhíu mày, bởi vì anh ta vẫn luôn nghĩ rằng chỉ có bác sĩ Brown là người trung gian.

"Vị này là bác sĩ Trương, học trò của giáo sư Lewis. Giáo sư Lewis đã đến tuổi nghỉ hưu, không thể tiếp tục phục vụ công việc này, vì vậy bác sĩ Trương có mặt ở đây để thay thế giáo sư Lewis. Việc chưa báo trước với ngài là bởi vì tôi cũng chỉ mới biết chuyện này."

Khương Phong lập tức khẽ gật đầu, và xin lỗi vì sự bất lịch sự có thể đã gây ra cho Trương Văn Văn.

Trương Văn Văn mỉm cười nhẹ với Khương Phong, và nói "Xin chào" bằng tiếng Trung.

Tất cả nội dung được cung cấp tại đây là tài sản của truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free