"Chào anh, tôi rất vui vì sau này nhiều bệnh nhân ở bên đó sẽ có được một cuộc sống trọn vẹn nhờ ca phẫu thuật này."

"Tôi cũng hy vọng mình có thể làm tốt, giống như giáo sư Lewis, thầy của tôi. Tôi mong mình sẽ hoàn thành tốt công việc này."

Trương Văn Văn nói thật lòng.

Khương Phong gật đầu, tháo khẩu trang xuống. "Tôi cảm thấy đây là một việc làm vô cùng ý nghĩa, mặc dù thoạt nhìn có vẻ rất điên rồ. Nhưng so với những chuyện rõ ràng điên rồ của loài người mà lại được xem là vô cùng ý nghĩa, thì việc này lại có vẻ tốt đẹp đến thế."

Trương Văn Văn cũng không hiểu câu nói đậm chất triết lý ấy có ý nghĩa gì. Dù sao, có vẻ như vị đồng nghiệp này đã chấp nhận việc anh ta thay thế giáo sư Lewis, và thậm chí còn coi việc này là tốt đẹp. Thế là đủ rồi!

Trung tâm điều trị nằm ở khu vực Rama 9, trong khuôn viên ký túc xá của một trung tâm thương mại lớn.

Việc kiểm tra do bác sĩ phẫu thuật chính cùng với bác sĩ Brown phụ trách, nên Trương Văn Văn không cần ở lại phòng kiểm tra.

Một trong những lý do là bác sĩ Brown vẫn chưa nhận được sự xác nhận từ bác sĩ phẫu thuật chính về việc giáo sư Lewis không còn phụ trách nhóm điều trị này; bác sĩ chính vẫn chưa biết rõ toàn bộ sự việc. Phẫu thuật sắp diễn ra, Brown cũng cho rằng không nên vội vàng giới thiệu Trương Văn Văn với anh ta lúc này. Mọi việc vẫn phải ưu tiên việc đảm bảo ca phẫu thuật thuận lợi và sự an toàn của bệnh nhân.

Mười hai giờ rưỡi trưa, Trương Văn Văn được bác sĩ Brown gọi điện thoại về trung tâm điều trị.

Trong văn phòng, không khí có chút căng thẳng. Bác sĩ Brown bưng tách cà phê mà không tài nào uống nổi một ngụm nào.

"Có chuyện gì vậy?" Trương Văn Văn hỏi.

"Tất cả các xét nghiệm đều không có vấn đề gì, giống như những gì đã thống nhất từ trước. Tuy nhiên, lần kiểm tra tại chỗ này vẫn phát hiện ra một vài vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của bác sĩ Brown, Trương Văn Văn kéo một chiếc ghế ngồi xuống, chủ động cầm lấy báo cáo xét nghiệm trên bàn xem.

"Cơ thể có bệnh tật gì không thích hợp để phẫu thuật sao?"

"Không có, xét nghiệm máu và kiểm tra sức khỏe đều không có vấn đề."

Bác sĩ Brown lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc là vấn đề gì? Anh nói kết quả kiểm tra lần này khác biệt so với những lần trước, là ý gì?"

Hiển nhiên, bác sĩ Brown dường như chưa từng gặp phải tình huống như của Khương Phong.

"Là kiểm tra phản ứng điện da. Anh hẳn phải biết về kiểm tra phản ứng điện da chứ? Đây là một xét nghiệm không còn được coi là tiên tiến, nhưng trong quá trình kiểm tra bệnh nhân B, giáo sư Lewis vẫn đề nghị giữ lại phương pháp kiểm tra truyền thống này.

Thông thường thì phản ứng điện da không bị ý chí kiểm soát. Đa số mọi người khi bị va chạm, nghe thấy tiếng ồn chói tai hoặc cảm nhận kích thích cảm xúc rõ rệt, phản ứng điện da đều sẽ tăng lên. Khi dùng kim châm vào phần chi mà bệnh nhân B cảm thấy không thuộc về cơ thể mình, phản ứng điện da sẽ mạnh hơn, tăng lên gấp hai đến ba lần so với khi châm vào các phần chi bình thường khác. Các nhà nghiên cứu về bệnh B vẫn luôn có một lời giải thích rõ ràng cho điều này: họ cho rằng khi kim châm vào phần chi mà bệnh nhân muốn cắt bỏ, họ sẽ cảm thấy bị đe dọa lớn hơn."

Bác sĩ Brown nói xong, Trương Văn Văn lắc đầu cảm khái: "Đây thật là trớ trêu. Thế mà lại hoàn toàn trái ngược với lẽ thường."

"Đúng vậy," bác sĩ Brown nói thêm. "Nếu anh thử chạm vào phần chi mà bệnh nhân B cho là không thuộc về mình và phần chi bình thường khác, họ sẽ báo cáo cảm nhận được tác động lên phần chi không thuộc về mình sớm hơn. Não bộ của bệnh nhân sẽ ưu tiên xử lý những kích thích xúc giác này."

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì tình huống của Đào Tiềm là ngược lại sao? Tức là phần chi mà anh ấy cho là không thuộc về mình không hề xuất hiện tình huống tăng cường phản ứng điện da khi bị kích thích?"

"Đúng là như thế, nên tôi hiện tại thật sự rất bối rối, bởi vì kết quả chụp cộng hưởng từ hạt nhân của anh ấy vẫn phù hợp với phổ vỏ B."

Trương Văn Văn lại nhìn thêm lần nữa báo cáo xét nghiệm, đôi lông mày nhíu chặt lại. "Nếu đúng là tình huống ngược lại như vậy, còn chứng bệnh nào khác có tình huống tương tự không nhỉ?"

Lúc này, Trương Văn Văn nghĩ đến Mộc Xuân. Nếu tên này có mặt ở đây, chắc chắn việc hỏi đáp đã thành cuộc đấu trí rồi.

Ha ha, đáng tiếc là anh ta đang ở bên kia đường xích đạo.

"Hội chứng thờ ơ bán không gian, có lẽ cũng sẽ có vấn đề như vậy," Trương Văn Văn nói.

"Không hẳn," Brown đáp. "Đúng là như vậy, nên chúng tôi đã tiến hành xét nghiệm để loại trừ chứng bệnh này, và kết quả cho thấy anh ấy hoàn toàn không mắc phải."

"Còn gì nữa không? Đúng rồi, khoa tâm thần có một loại bệnh gọi là rối loạn nhận diện toàn vẹn cơ thể, có lẽ Khương Phong chính là mắc loại rối loạn này hoặc là rối loạn hoang tưởng về cơ thể. Bệnh nhân mắc rối loạn hoang tưởng về cơ thể thường phủ nhận sự tồn tại của chân phải hoặc cánh tay, thậm chí là toàn bộ chi một bên của cơ thể họ."

"Nhưng mà…" Trương Văn Văn xoa cằm, thở dài nói: "Nhưng loại tình huống này thường xuất hiện ở những người đã mất một phần chi vì một lý do nào đó, chứ không phải trong trường hợp như Đào Tiềm."

"Đúng vậy, nên tôi hiện tại càng có xu hướng cho rằng anh ấy không thích hợp để phẫu thuật. Phải biết rằng một khi chúng ta cắt bỏ chân của anh ấy, sau đó phát hiện đó là một quyết định hoang đường đến mức nào, thì cả cuộc đời của anh ấy sẽ gần như bị hủy hoại." Brown nói xong câu đó, mới miễn cưỡng nhấp một ngụm cà phê.

"Trước đây chưa từng có bệnh nhân nào hối hận sao?" Trương Văn Văn thật sự không thể hiểu nổi một người lại liều mạng muốn cắt bỏ hai chân ra khỏi cơ thể mình, dù xét về mặt thẩm mỹ hay tính thực dụng thì cũng đều không thể chấp nhận được.

"Bác sĩ phẫu thuật chính của chúng tôi năm nay bốn mươi chín tuổi. Ca phẫu thuật của Đào Tiềm vốn là ca phẫu thuật B thứ ba mươi của anh ấy. Tôi vẫn nhớ khi anh ấy thực hiện ca phẫu thuật đầu tiên, anh ấy nói với tôi rằng: 'Đầu óc tôi toàn là mơ màng, tôi thực sự nghi ngờ mình có xu hướng tiềm ẩn của một kẻ sát nhân, tôi nên đi gặp bác sĩ tâm thần.' Sau đó, suốt một tháng trời, anh ấy không tài nào ngủ được. Khó khăn lắm mới chợp mắt được thì lại giật mình tỉnh giấc. Anh ấy vừa là một bác sĩ vừa là một người yêu thơ ca. Anh ấy đã gửi những bài thơ mình viết trong khoảng thời gian đó vào hộp thư của tôi, gây ấn tượng sâu sắc cho tôi:

Lão giáo sư dẫm lên đôi giày cao gót, Đèn chùm pha lê rơi vỡ trên mặt đất, Cót két, cót két, gót giày dẫm nát pha lê Cót két, cót két, tan nát, tan nát."

"Là giấc mơ liên quan đến phẫu thuật cắt chi sao?" Trương Văn Văn nghi ngờ.

"Tôi cảm thấy có vẻ liên quan nhiều hơn đến đau đớn và sự tan vỡ. Tôi không phải bậc thầy giải mộng. Vợ của giáo sư Lewis, anh chắc biết chứ?"

"Giáo sư Mai ngươi, chuyên gia phân tích tâm lý. Không sai, cô ấy là một chuyên gia giải mộng," Trương Văn Văn trả lời.

"Đúng vậy, giáo sư Mai ngươi nói với tôi rằng ý nghĩ của tôi có lẽ là chính xác: đây là giấc mơ liên quan đến đau đớn và sự tan vỡ. Vào thứ Sáu tuần đó, sau khi trường học tan buổi, giáo sư Lewis đã bay đến Thái Lan, gặp mặt và dùng bữa tối với vị bác sĩ. Sau đó, giáo sư Lewis đã ở lại đây trọn một tuần. Ông ấy muốn giúp vị bác sĩ cải thiện giấc ngủ của mình, vì một đối tác đáng tin cậy như anh ấy rất khó tìm.

Trương, anh hẳn phải rõ ràng rằng không ít bác sĩ muốn kiếm tiền từ loại phẫu thuật này. Nhưng một đối tác đáng tin cậy, xuất sắc, có đạo đức nghề nghiệp cao thượng quan trọng đến nhường nào đối với tôi, giáo sư Lewis, và quan trọng hơn hết là đối với bệnh nhân B."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ tại truyen.free.