Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 202: Đây là phi thường khổ người a

"Quen lâu đến thế sao? Không thể nào. Bác sĩ Sở là nghiên cứu sinh năm thứ hai khoa Luật Đại học Hạ Đông, cậu mới đến bệnh viện Hoa Viên Kiều thực tập từ đầu năm nay. Những lời đồn về cậu thì khắp bệnh viện ai cũng rõ, cậu ở bệnh viện Hoa Viên Kiều nhiều nhất cũng chỉ mười một tháng thôi. Mà tôi đoán, chắc bác sĩ Sở phải qua Tết âm lịch mới đến đây thực tập chứ, làm sao lại quen biết bác sĩ Mộc lâu đến thế được?

Những lời đó có một lỗ hổng nghiêm trọng về mặt logic."

Sở Tư Tư đảo mắt nhìn lên trần nhà, thầm nghĩ: "Ôi trời đất ơi, Lưu Đạm Đạm với Lưu Điền Điền đúng là một cặp chị em trời sinh, cái cảm giác này... thật là quá sức chịu đựng!"

"Cậu có phải xem truyện tranh trinh thám nhiều quá rồi không?"

Sở Tư Tư tức giận nói: "Chị đây cũng biết nổi cáu đấy nhé!"

"Không phải, tôi xem anime suy luận nhiều rồi. Tôi cũng là một fan cuồng suy luận, thích nhất là những vị cao nhân như Đảo Điền Trang Ti, Đông Dã Khuê Ngô, Kinh Cực Hạ Ngạn, đặc biệt là thầy Kinh Cực Hạ Ngạn, tôi vô cùng thích."

"Thôi được rồi đó cậu! Sách của Kinh Cực Hạ Ngạn nhiều cái toàn là quỷ quái, truyền thuyết chứ có phải không."

"Bác sĩ Sở, có phải chị đang lạc đề không? Hay là chị cảm thấy mấy ngày nay bác sĩ Mộc cũng đang làm mấy chuyện thần thần quái quái, nên chị mới ở đây dốc hết lời lẽ để thuyết phục tôi đừng tin rằng bác sĩ Mộc có thể nghĩ ra phương pháp hiệu quả nào để điều trị cho bệnh nhân mắc 'hành thi chứng'?"

Sở Tư Tư liên tục lắc đầu: "Tôi không có ý đó, cậu nghe không rõ ý của tôi rồi. Tôi nói rằng, nhiều căn bệnh mà bác sĩ Mộc Xuân gặp phải cũng hẳn là lần đầu tiên, giống như chúng ta thôi. Anh ấy cũng không thể ngay từ đầu đã tìm đúng hướng điều trị được. Huống hồ, theo lời bác sĩ Mộc Xuân thì nhiều thiết bị và phương án điều trị hiện tại bệnh viện cũng không thể cung cấp sự hỗ trợ hoàn thiện được. Thế nên, Lưu Đạm Đạm này, cậu không cần coi bác sĩ Mộc là thần, tin rằng mọi việc anh ấy làm đều đúng."

"Tôi không hề nói như vậy, nhưng tôi cảm thấy nếu có thần thánh tồn tại, thì hoặc là tôi, hoặc là anh ấy. Chắc chị Tư Tư sẽ không hiểu được loại tâm tình này của tôi đâu."

"Tâm tình gì cơ?"

Sở Tư Tư quả thực không hiểu, cô ấy thật sự muốn xem Lưu Đạm Đạm có thể nói ra tâm tình gì thú vị đây.

"Cái loại đó..."

Lưu Đạm Đạm đột nhiên nghẹn lời, như có lời muốn nói mà lại chẳng biết phải diễn tả thế nào.

Nhưng trên gương mặt Lưu Đạm Đạm, Sở Tư Tư lại thấy được thần thái của Mộc Xuân ngày xưa. Chỉ trong thoáng chốc, cô ấy cảm thấy Lưu Đạm Đạm có vài phần tương đồng với Mộc Xuân mà cô từng quen biết thời cấp ba.

Cái niềm tin kiên định bất biến ấy, cái thần thái tràn đầy tự tin ấy, ngày trước, Mộc Xuân vẫn thường như vậy.

Anh ấy luôn tin rằng: "Tất cả hiện tượng đều có lời giải, chỉ là bạn chưa nắm bắt được mà thôi."

"Tôi hiểu rồi, loại tâm tình này giống như việc, có lúc, chị có thể thấu hiểu nội tâm bệnh nhân, dùng đôi mắt họ để nhìn thế giới mà họ nhìn thấy, dùng tay trái họ để cảm nhận tay phải của họ, dùng tâm tình của họ để thấu hiểu nỗi đau trên cơ thể họ.

Giống như lần trước tôi gặp Lưu Tiểu Tụ ấy, tôi đã cảm thấy người đàn ông cường tráng này không chỉ đơn giản là 'thở dốc quá mức', mà có thể có phản ứng dị ứng khác. Hồi đi học tôi cũng vậy, luôn nghĩ sâu hơn một chút, gây không ít phiền phức cho thầy cô và bạn bè. Nhưng lần đó tôi đã đoán đúng, Lưu Tiểu Tụ quả thực có vấn đề dị ứng da, hơn nữa lại còn ở một bộ phận cơ thể khá nhạy cảm."

Điểm này Sở Tư Tư cũng phải bội phục. Lúc đó Lưu Tiểu Tụ vô cùng kháng cự việc bác sĩ kiểm tra, nếu không phải Lưu Đạm Đạm cơ trí, nhanh chóng tiến hành kiểm tra, bác sĩ Mộc Xuân cũng không thể nhanh chóng đoán ra vấn đề của anh ta được.

"Được rồi, vậy cậu nghĩ lần này Mộc Xuân đang suy nghĩ gì?"

"Tôi nghĩ anh ấy hẳn là đã đưa Seven đến những nơi như nghĩa địa. Nếu tôi không đoán sai, bác sĩ Mộc hẳn cũng đã phát hiện, Seven không phải mắc 'hành thi chứng' thông thường, mà có khả năng còn có vấn đề khác."

"Cậu nghĩ nhiều thật đấy."

Sở Tư Tư bất đắc dĩ lắc đầu, đây không phải chuyện mà cô ấy có thể can thiệp lúc này.

Nhưng mà Lưu Đạm Đạm rõ ràng chỉ là một thực tập sinh, dù đã tốt nghiệp học viện y khoa.

Thế nhưng, vẻ ngoài ngây thơ đáng yêu của Lưu Đạm Đạm dường như lại ẩn chứa một trí óc cơ trí. Vậy thì kiến thức chuyên môn của cô bé rốt cuộc là từ đâu mà có?

Sở Tư Tư cảm thấy, về một phần kiến thức chuyên môn này, cô ấy sẽ t��m được câu trả lời trong những cuốn sổ ghi chép của Mộc Xuân, hoặc là trực tiếp cho Mộc Xuân biết rằng những cuốn sổ ghi chép đó đều đang được cô ấy gìn giữ cẩn thận.

Thậm chí cô ấy còn đang cố gắng khôi phục lại diễn đàn mà Mộc Xuân từng quen thuộc năm đó.

Lễ truy điệu Trương Phong Lăng diễn ra vào một giờ chiều. Tính cả các đồng nghiệp ở đơn vị Trương Phong Lăng, trong lễ đường tổng cộng chỉ có mười một người. Từ giữa trưa, Đinh Gia Tuấn đã dốc hết sức mình vào công việc. Anh ta đã kiểm tra đi kiểm tra lại các vật phẩm dùng trong lễ truy điệu: vòng hoa, vải đen, thậm chí còn tự tay giúp Trương Minh Du viết bài phát biểu cảm ơn cho người nhà.

Trương Phong Lệ quả thực nghi ngờ người đàn ông này có quan hệ gì với Trương Phong Lăng, mấy lần cô định tiến lên hỏi thăm đều bị Mộc Xuân khéo léo ngăn lại.

Hàng năm, vào mùa này, nhà tang lễ lại trở nên vắng vẻ. Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, một nơi như nhà tang lễ mà cũng có mùa ế ẩm và mùa cao điểm, cứ như trong một năm luôn có những khoảng thời gian mà mọi người lại cùng nhau hướng về cái chết.

Việc trang điểm cho Trương Phong Lăng không hề dễ dàng, bởi vì khi còn sống cô ấy bị bệnh phù nghiêm trọng. Thợ trang điểm của nhà tang lễ lại là người mới, mất rất nhiều công sức, nhưng cũng rất khó để phục hồi lại dung mạo lúc sinh thời của Trương Phong Lăng.

Thật ra Trương Phong Lăng khi xưa có ng�� quan rất đẹp, nhất là khi còn trẻ, cô ấy cũng từng là một người phụ nữ xinh đẹp. Cho đến khi con trai Trương Minh Du chào đời, người nhà chồng vẫn luôn ghét bỏ, người chồng lại vô cùng nhu nhược. Mẹ chồng cố chấp đòi ly hôn, đồng thời Trương Minh Du sẽ do Trương Phong Lăng nuôi dưỡng, gia đình họ sẵn lòng chi trả hai ngàn nguyên tiền sinh hoạt mỗi tháng.

Trương Phong Lăng là một người phụ nữ vô cùng kiên cường. Con trai là máu mủ ruột thịt của cô, nếu mẹ không muốn nó, trên thế giới này còn ai có thể chấp nhận nó đây?

Huống hồ, dù trí lực rất thấp, Minh Du cũng không phải đứa trẻ hoàn toàn không thể tự lo cho bản thân. Nếu được chăm sóc tốt, có lẽ sau này nó cũng có thể tự mình sống được.

Dù sao thì cha mẹ rồi cũng sẽ già đi, sẽ rời bỏ thế giới này trước con cái. Cô ấy không thể mãi mãi chăm sóc Minh Du được. Ít nhất là trong thời niên thiếu của nó, cô sẽ cố gắng hết sức để nuôi dạy. Việc ở lại nhà chồng cũng là một kiểu hành hạ đối với Trương Minh Du, một cuộc hôn nhân và gia đình như vậy thà không có còn hơn.

Lúc ấy, Trương Phong Lăng khi còn khỏe mạnh đã cùng con trai dọn đến căn hộ một phòng ngủ một phòng khách này. Cô ấy nghĩ, sẽ cố gắng kiếm tiền, nuôi con trai khôn lớn tử tế. Sau này mình sẽ vào viện dưỡng lão, để lại căn hộ này cho con trai, cho dù con trai không thể thành gia lập nghiệp, ít ra nó cũng có thể tằn tiện sống qua ngày.

Giờ đây, khi con trai đã có thể tự lo cho bản thân và có thu nhập ổn định, thì Trương Phong Lăng lại không thoát khỏi được bệnh tật hiểm nghèo. Sau khi chống chọi được hai năm, Trương Phong Lăng vẫn ra đi, mang theo nỗi lo lắng cho con trai Trương Minh Du.

Khi chết, cô ấy cau mày, trên mặt đầy vẻ u sầu.

"Đây quả là một kiếp người vô cùng khổ sở."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free