Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 98: Dân phong thuần phác Lam Dương Thôn

Tại Vịnh nước xanh, Phổ La Châu là đô thị lớn nhất. Song, Lam Dương Thôn nơi này lại chẳng mấy giống một đô thị.

Lam Dương Thôn quả thực không phải thành thị, đô thị thực sự là Lục Thủy thành, Lam Dương Thôn cùng lắm cũng chỉ được xem là vùng ngoại ô.

Lý Bạn Phong đứng bên đường phóng tầm mắt nhìn, cảm thấy nơi này không giống một thôn trang bình thường. Nhà cửa rõ ràng san sát hơn, mà lại chẳng mấy khi thấy đồng ruộng.

Nếu nói là một thị trấn, Lam Dương Thôn cũng chẳng giống Dược Vương Câu hay Lý Câu.

Nhà cửa nơi đây đổ nát, dơ bẩn, và tùy tiện hơn Lý Câu nhiều. Nhiều căn nhà được xây bằng gạch đá, xem ra khá kiên cố; không ít lại là nhà gỗ đơn thuần, ngay cả nền móng cũng không có; lại còn có không ít lều tranh nữa chứ. . .

Lý Bạn Phong đang quan sát phong cảnh kỳ lạ của Lam Dương Thôn, chợt nghe bên tai vang lên một trận âm thanh ầm ầm.

Phì phò ~ ầm! Phì phò ~ ầm!

Tình huống gì thế này!

Lý Bạn Phong khẽ run lên, ngỡ rằng có xe lửa chạy tới.

Nhìn lại, quả nhiên có thứ gì đó đang lăn bánh tới, lại là một cỗ xe khổng lồ.

Thứ này không phải xe lửa, bởi vì không có đường ray.

Nó có ngoại hình rất giống xe lửa, với phần đầu xe hình ống tròn đen nhánh, dài tám, chín mét, cao hơn ba mét, đường kính nhìn qua hơn hai mét.

Nhưng phía dưới nó không phải bánh xe lửa, mà là hai trục lăn khổng lồ.

Hai trục lăn này, Lý Bạn Phong nhận ra, đây là một cỗ xe lu.

Chỉ là kiểu dáng này, Lý Bạn Phong lần đầu thấy, đây là một cỗ xe lu chạy bằng hơi nước.

Công nhân đứng trên xe lu, đang thêm than đá vào nồi hơi.

Nồi hơi vừa được đốt nóng, áp lực vẫn chưa đủ, ống thông hơi phì phò bốc khói, thanh truyền động vẫn chưa mang nổi.

Gần Lam Dương Thôn lại có xe lu sao?

Điều này khiến Lý Bạn Phong cảm thấy rất mới lạ.

Lý Bạn Phong định đến gần xem, thì một tiểu tử chừng hai mươi tuổi, mặc quần yếm, cầm theo gậy batoong, môi trên lưu lại một hàng ria mép, đi tới bên cạnh Lý Bạn Phong.

Nhìn hàng ria mép kia, hẳn là một người có phong thái.

"Người từ xứ khác tới à?" Ria mép chủ động chào hỏi.

Lý Bạn Phong gật đầu.

"Lần đầu tới Lam Dương Thôn à?"

Lý Bạn Phong không phủ nhận.

Ria mép nhiệt tình cười cười: "Ngươi có tiền không?"

Người Lam Dương Thôn đều thân thiết thế này sao?

Vừa gặp mặt đã hỏi thẳng thừng thế sao?

Đây là cách chào hỏi của Lam Dương Thôn ư?

Lý Bạn Phong gật đầu: "Có."

"Có bao nhiêu?" Ria mép từ trong túi rút ra một cây chủy thủ, ấn vào bụng Lý Bạn Phong.

Người này lại trực diện đến thế ư?

Đây là giữa đường cái, phía trước có người đi đường, phía sau có xe lu.

Hắn cứ thế tự nhiên đặt dao lên bụng ta ư?

Chẳng lẽ không ai quản sao?

Phía trước có một đại tỷ, thấy Lý Bạn Phong bị cướp ngay bên đường, lập tức ôm lấy đứa bé, vội vã về nhà.

Vị đại tỷ này, rõ ràng là người mềm lòng, không đành lòng nhìn thấy một người xứ khác như ta bị ức hiếp.

Có một đại ca, đứng khoanh tay bên cạnh, cười hì hì nhìn Lý Bạn Phong.

Người đại ca này, rõ ràng là người thân thiện, hắn đang dùng nụ cười của mình để khích lệ ta, ban cho ta dũng khí và lòng tin.

Mấy công nhân trên xe lu liếc nhìn về phía Lý Bạn Phong, sau đó tiếp tục công việc đang dang dở của mình, cứ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Những công nhân này, đều là những người yêu lao động, yêu cuộc sống, chuyên tâm vào sự nghiệp.

Ria mép cây đao ghì chặt vào bụng Lý Bạn Phong, nghiêm nghị quát: "Ta hỏi ngươi có bao nhiêu tiền!"

Người ria mép này, thật là một người có tinh thần chuyên nghiệp.

Lý Bạn Phong nói: "Ta có rất nhiều tiền, nhưng chưa chắc đã cho ngươi."

Ria mép nhe răng cười một tiếng: "Ngươi không muốn cho? Ngươi sống chán rồi sao?"

Lý Bạn Phong cũng cười: "Cũng không phải không thể cho, nhưng trước hết ta hỏi ngươi, ngươi có tu vi không?"

"Ta không có tu vi, ngươi liền không trả tiền à?" Ria mép vừa trợn mắt, cây đao liền muốn đâm vào bụng Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong lùi lại một bước, tránh thoát lưỡi dao, giơ chân đá thẳng vào hạ bộ của tên ria mép, quát lớn một tiếng: "Không có tu vi còn ra ngoài cướp bóc?"

Ria mép cảm thấy có thứ gì đó vỡ nát, đau đến mặt trắng bệch, dùng đao chỉ vào Lý Bạn Phong nói: "Ngươi đừng tới đây, ta có tu vi!"

"Có tu vi sao, sao không nói sớm, ngươi tại sao phải lừa ta?" Lý Bạn Phong lại là một cước nữa, vẫn đá vào hạ bộ.

Ria mép cảm thấy có thứ gì đó đứt lìa, run rẩy nhìn Lý Bạn Phong nói: "Tu vi của ta rất cao, ta là không muốn ra tay với ngươi."

"Rốt cuộc cao bao nhiêu? Nói rõ trước đã!" Lý Bạn Phong lại là một cước nữa, vẫn đá vào hạ bộ.

Ria mép cảm thấy vật kia đã nát bét, run rẩy nói: "Ta lập tức sẽ đạt cấp độ."

Hóa ra vẫn chưa đạt cấp độ.

"Đạo môn đâu?" Lý Bạn Phong lại là một cước.

Lần này ria mép không thấy quá đau.

Hắn cảm thấy vật kia đã không còn nữa.

"Ta là cày tu. . ."

"Cày tu mà không lo cày bừa cho tốt, lại còn ra ngoài cướp bóc!" Lý Bạn Phong lại đạp thêm một cước, ria mép trợn trắng mắt, quỳ rạp trên mặt đất.

Lý Bạn Phong đoạt lại chủy thủ của tên ria mép, mặt nở nụ cười, nhìn về phía vị đại ca đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh.

"Vị đại ca này, ngươi có tiền không?" Lý Bạn Phong rất nhiệt tình chào hỏi.

Đại ca không dám đáp lời, vội vàng bỏ chạy.

Chạy gì chứ, Lam Dương Thôn chẳng phải đều chào hỏi kiểu đó sao?

Lý Bạn Phong mang theo tên ria mép tiến vào một con hẻm sâu, quả nhiên bốn bề vắng lặng. Hắn đưa tên ria mép vào tùy thân cư.

"Nương tử, dùng bữa!"

Ria mép kêu rên một tiếng, toan bỏ chạy.

Lý Bạn Phong giơ cây trượng lên, đánh gãy chân tên ria mép, rồi giao hắn cho máy quay đĩa.

Hơi nước lượn lờ, máy quay đĩa đã ăn xong hồn phách, đang vuốt ve châm dài trên đĩa hát.

Đây là đánh răng à?

Lý Bạn Phong hỏi: "Nương tử, món ăn hôm nay thế nào?"

Xuy xuy ~

Nương tử tán thưởng một tiếng: "Thơm ngon sảng khoái, dư vị vô tận, chỉ là không được no cho lắm nha ~ "

Không đủ ăn, đó là lẽ dĩ nhiên, Lý Bạn Phong đã thành thói quen rồi.

Nhân lúc Đồng Liên Hoa dọn dẹp thi thể, Lý Bạn Phong xem xét di vật của tên ria mép.

Dù làm nghề chặn đường cướp bóc, nhưng thật ra người này rất có tiền.

Trong ví tiền có hơn tám trăm đồng tiền giấy, lại còn có sáu đồng bạc.

Sáu đồng bạc này chính là hơn ba ngàn khối, có nhiều tiền như vậy, hắn chẳng cần thiết phải đi cướp bóc, có thể tìm việc làm, thậm chí có thể làm một mối buôn bán nhỏ.

Cây chủy thủ của tên ria mép chẳng ra sao cả, Lý Bạn Phong coi là rác rưởi mà vứt đi.

Nhưng cây gậy batoong của hắn lại khá tốt. Lý Bạn Phong cầm gậy batoong vung vẩy, nhớ tới một chuyện.

Mỗi lần hắn cầm cây chổi lông gà, luôn cảm thấy mình như một quý ông văn minh.

Bây giờ cẩn thận suy nghĩ một chút, có lẽ nên cầm không phải chổi lông gà, mà là loại gậy batoong này.

Không sai, chính là gậy batoong!

Lý Bạn Phong nhớ tới những khách nhân ở sàn nhảy tiên nhạc, bọn họ đều mang gậy batoong.

Trong Phổ La Châu, những người có thân phận đều có gậy batoong.

Gậy batoong cộng thêm bộ vest và mũ phớt, mới là trang bị hoàn chỉnh của một quý ông.

Thi thể xử lý sạch sẽ, nương tử nuốt một viên hồng đan. Lý Bạn Phong mang theo gậy batoong, xách rác, rời khỏi tùy thân cư.

Hắn cần tìm nơi ăn cơm, tiện thể xem xét tình hình Lam Dương Thôn.

Giữa những căn nhà chen chúc, quán cơm không ít. Lý Bạn Phong tìm một tiệm mì, thấy món mì thịt dê năm khối tiền, giá cả vừa phải, liền gọi một bát.

Ăn mì xong, tính tiền, chưởng quỹ lại đòi 330 khối.

Lý Bạn Phong sững sờ: "Không phải năm khối tiền sao?"

Chưởng quỹ tiệm mì đáp: "Một sợi mì năm khối, chúng tôi nấu cho ngài sáu mươi sáu sợi, lấy ý nghĩa 'lục lục đại thuận', tổng cộng là 330 khối."

Lý Bạn Phong nhìn chưởng quỹ mà hỏi: "Các ngươi bán mì theo sợi ư?"

Chưởng quỹ gật đầu: "Vẫn luôn bán như vậy!"

Lý Bạn Phong trợn mắt nói: "Vẫn luôn bán theo sợi ư?"

Trong quán ăn, những thực khách khác cùng nhau nhìn về phía Lý Bạn Phong, cùng nhau gật đầu, trăm miệng một lời: "Quán này vẫn luôn bán mì theo sợi, mấy chục năm nay là thương hiệu lâu đời rồi, từ trước đến giờ chưa từng thay đổi."

Lý Bạn Phong ngắm nhìn bốn phía, quay sang chưởng quỹ nói: "Cả căn phòng này đều là kẻ lừa gạt, chỉ một mình ta ăn cơm sao?"

Chưởng quỹ nhíu mày nói: "Cái gì mà kẻ lừa gạt? Đến ăn cơm đều là khách hàng quen, lời người ta nói đều là lời công đạo!"

Đám người trăm miệng một lời hô: "Chúng ta nói đều là lời công đạo!"

Lý Bạn Phong đứng dậy nói: "Mì sợi bán theo sợi, cái này gọi là công đạo ư?"

Chưởng quỹ gật đầu: "Đúng là bán theo sợi, đây chính là công đạo!"

"Vậy thì phải tính toán kỹ càng giá tiền!" Lý Bạn Phong vung lên gậy batoong.

"Tính toán thì tính toán!" Chưởng quỹ vung lên chày cán bột.

"Chúng ta cùng nhau tính!" Các thực khách khác, mỗi người vớ lấy binh khí, ùa lên, vây quanh Lý Bạn Phong.

. . .

Chém giết mười mấy phút, tiệm mì vương vãi vết máu.

Mấy chiếc bàn nát bét, chén đĩa vương vãi khắp sàn.

Chưởng quỹ đầu đổ máu, mấy thực khách khác cũng đều bị thương nhẹ.

Gậy batoong của Lý Bạn Phong bị đánh gãy, cuối cùng hắn cùng chưởng quỹ thương lượng xong giá tiền.

Một sợi mì hai mươi khối, lấy ý nghĩa 'lục lục đại thuận', tổng cộng nấu sáu mươi sáu sợi, tô mì này giá 1.320 nguyên.

Các thực khách khác nhao nhao gật đầu: "Giá tiền này công đạo, Lam Dương Thôn chính là cái quy củ này, cứ thế mà định đi!"

Lý Bạn Phong cũng đồng ý: "Cứ quyết định như vậy đi!"

Chưởng quỹ đếm ra 1.320 nguyên, giao cho Lý Bạn Phong: "Ngài đếm xem!"

Lý Bạn Phong đếm hai lần, cất vào ví tiền, giơ mũ phớt lên, làm một lễ quý ông: "Lần sau lại đến chỗ ngươi ăn mì."

"Lần sau, chúng tôi sẽ tính tiền theo bát!" Chưởng quỹ rụng mất răng cửa, nói chuyện có chút hở hơi.

Lý Bạn Phong bước ra ngoài tiệm mì, ném một nửa cây gậy batoong vào đống rác.

Hắn nhìn quanh bốn phía, không khỏi thở dài một tiếng: "Lam Dương Thôn nơi này không tệ, dân phong rất thuần phác."

Dân phong nơi đây thuần phác đến vậy, có lẽ nên thuê một người dẫn đường để hiểu rõ hơn tình hình thì hơn?

Đang lúc than thở, chợt thấy một nam tử ăn mặc bảnh bao, lại đang bới đống rác kiếm thức ăn.

Hắn quả thực ăn mặc bảnh bao, áo sơ mi, quần và đôi giày da trên chân đều được làm từ chất liệu rất tinh xảo.

Chỉ cần đem bộ quần áo này cầm cố, đổi lấy vài bữa cơm ăn cũng chẳng thành vấn đề, sao lại phải bới đống rác tìm ăn uống chứ?

Hắn tìm rất thành tâm, quả thực đói bụng. Nhặt được nửa quả hạnh, hắn lập tức nhét vào miệng. Thấy mấy hạt gạo, hắn cẩn thận dùng ngón tay móc lấy, đưa vào miệng.

Chỉ cần là đồ vật có thể ăn, hắn đều không bỏ qua.

Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm nam tử kia một lát, phát hiện hắn có chút quen mặt.

"Mã Ngũ?" Lý Bạn Phong hô một tiếng.

Nam tử vừa nhặt được nửa cái màn thầu, nghe thấy có người gọi hai chữ "Mã Ngũ", liền nhét màn thầu vào miệng, vội vàng bỏ chạy.

Tái bút: Chư vị độc giả đại nhân, hôm nay lại là một vạn chữ, Salad đã rất cố gắng rồi! Lại đang bị cảm, Salad thực sự không chịu nổi, chư vị đại nhân, hãy tích cực để lại lời nhắn và bỏ phiếu nhé.

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất và toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free