(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 92 : Lên khung cảm nghĩ
Phổ La Châu, Vịnh Nước Xanh, Lục Thủy Thành, vũ trường Bách Nhạc Môn.
Ngọc Diện Sái Lạp tuấn tú ngời ngời, nâng chén rượu đỏ, ngồi cạnh bàn tròn bên sàn nhảy, lẳng lặng tìm kiếm mục tiêu tối nay của mình.
Mục tiêu xuất hiện, một nữ sĩ mặc sườn xám tím đậm, nhẹ nhàng ng���m điếu thuốc lá, yên lặng dõi theo trung tâm sàn nhảy.
Nàng khẽ nhả khói thuốc, làn sương bao phủ nốt ruồi lệ nơi khóe mắt, như thể đang kể câu chuyện về sự cô độc và tịch mịch của chính mình.
Ầm ầm ~
Máy hát đổi sang một bản nhạc mới.
Điệu Tango, "Cách Xa Một Bước".
Ngọc Diện Sái Lạp bước theo nhịp điệu Tango đặc trưng, tiến đến bên cạnh cô nương, đưa tay, thi lễ theo phong thái chuẩn mực của một quý ông: "Thưa quý cô xinh đẹp, tôi có thể mời cô một điệu nhảy không?"
Nữ sĩ nhìn Sái Lạp, thoáng chút do dự.
Sái Lạp rút một cành hồng từ túi áo trên, đưa về phía cô nương.
Mặt cô nương ửng hồng, ánh mắt càng thêm mơ màng.
Lý Bạn Phong từ tay Sái Lạp nhận lấy hoa hồng, nhìn cô nương, thâm tình nói: "Đừng nhảy với hắn, hắn bị bệnh tâm thần đấy."
Sái Lạp ngồi thẳng dậy, liếc xéo Lý Bạn Phong: "Ngươi có chứng cứ gì để chứng minh ta bị bệnh tâm thần?"
Xì xì ~
Máy hát lạnh lùng hừ một tiếng: "Ôi chao ~ Tướng công nhà ta không nói dối đâu, ngươi đúng là bị bệnh tâm thần thật mà."
Ngọc Diện Sái Lạp trừng mắt nhìn máy hát một cái, rồi quay sang Lý Bạn Phong nói: "Nhân chứng này không tính!"
Lý Bạn Phong rút ra một hồ sơ bệnh án: "Đây là vật chứng, trên này có tên ngươi."
Ngọc Diện Sái Lạp phá lên cười lớn, ánh mắt khinh bỉ nhìn Lý Bạn Phong: "Chẳng lẽ ngươi không bị bệnh tâm thần sao?"
Lý Bạn Phong lại lấy ra một vật chứng khác: "Ta có giấy xuất viện, ngươi có không?"
Sái Lạp cúi đầu.
Hắn không có giấy xuất viện.
Chẳng qua điều đó không quan trọng!
Sái Lạp một lần nữa rút ra một cành hồng, thâm tình nhìn nữ sĩ: "Dù ta có bệnh tâm thần, nhưng đó không phải lý do ngăn cản chúng ta yêu nhau. Cuộc gặp gỡ bất ngờ tối nay chính là minh chứng cho duyên phận của chúng ta."
Nói rồi, Sái Lạp ngậm hoa hồng vào miệng, chờ đợi thái độ của nữ sĩ.
Nữ sĩ bị sự chân thành của Sái Lạp làm cảm động.
Nàng nhanh chóng rút hoa hồng khỏi miệng Sái Lạp, những gai nhọn của đóa hồng đã vạch hai vết máu trên môi hắn.
Nữ sĩ cầm hoa hồng, ngấn lệ nói: "Ta tin vào duyên phận giữa chúng ta, nhưng ta là một khổ tu, muốn chấp nhận tình yêu của ta, ngươi phải chấp nhận nỗi thống khổ của ta trước đã."
Sái Lạp che miệng, cũng rơi lệ: "Thật ra chúng ta chỉ gặp nhau tình cờ, chưa nói đến duyên phận gì cả."
Nữ sĩ giận tím mặt: "Đây là địa phận Sở gia, ngươi đã chọn ta thì không thể vứt bỏ ta. Nếu bỏ ta, đừng hòng sống sót rời đi."
Sái Lạp che miệng lắc đầu nói: "Ta thật sự bị bệnh tâm thần, ngươi sẽ chê bai ta mất."
Bệnh Tu Tratic nâng chén rượu đi tới: "Ta không chê ngươi đâu, bạn của ta. Ta có một bệnh viện, ngươi có thể đến bệnh viện của ta trị liệu. Ta thấy bệnh tâm thần thật tươi ngon."
Mã Ngũ nhắc nhở Sái Lạp một câu: "Tuyệt đối đừng đi bệnh viện của hắn, không ai biết ngươi sẽ biến thành bộ dạng gì đâu. Ngoài ra, còn có vị tiểu thư này, ân oán giữa ta và ngươi vẫn chưa dứt đâu."
"Các ngươi có ân oán gì?" Sái Lạp rất hiếu kỳ.
Không đợi Mã Ngũ trả lời, Phu nhân Thoa Nga to lớn chen vào sàn nhảy, dùng hai xúc tu quấn lấy Sái Lạp: "Đừng bận tâm ân oán của bọn họ, hãy đến với ta đi, ta sẽ sinh con cho ngươi."
Thám tử lừng danh Da Boyens vô cùng thất vọng: "Vậy con của chúng ta thì sao?"
Ngọc Diện Sái Lạp lắc đầu nói: "Chuyện sinh con tạm gác sang một bên, ta chỉ muốn khiêu vũ thôi."
Diêu lão tiên sinh lắc lắc bầu rượu rỗng tuếch, nói với Sái Lạp: "Tìm cho ta một bình rượu ngon, ta sẽ nhảy với ngươi."
Người bán hàng rong đẩy xe hàng vào sàn nhảy: "Rượu ngon ta có đây, thuốc tốt trà ngon ta cũng có đủ cả."
Sái Lạp thở dài, lau vết máu trên miệng: "Ta chỉ muốn khiêu vũ thôi, ai đã khiến sàn nhảy này trở nên hỗn loạn đến vậy?"
Hà Gia Khánh ngồi dậy từ giường bệnh, cất tiếng cười nói: "Nhảy đi! Vũ hội vừa mới bắt đầu thôi mà, vũ điệu của ta là tuyệt nhất, chúng ta hãy cùng nhau nhảy khắp Phổ La Châu!"
Kính gửi chư vị độc giả đại nhân, "Phổ La Chi Chủ" chính thức trình làng.
Với tất cả tâm huyết, sự chân thành, niềm kỳ vọng và tình cảm sâu sắc của Sái Lạp, những câu chuyện đặc sắc nhất của Phổ La Châu đang được dệt nên và gửi đến chư vị.
Trăm nhà trên đời, hãy xem ai sẽ cùng tranh phong.
Vạn tu Phổ La, cũng sẽ rõ ai là người đứng đầu.
Hôm nay, 12 giờ 08 phút, Sái Lạp xin chờ đợi sự giá lâm của chư vị tại Phổ La Châu.
Bản dịch tinh tuyển này, với tâm huyết được gửi gắm, chỉ dành riêng cho những tri âm độc giả tại truyen.free.