(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 48 : Trạch linh
Bậc đại hiệp!
Lục Xuân Oánh lại lần nữa thò đầu ra, nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong hồi lâu, chỉ cảm thấy nam tử trẻ tuổi trước mắt này thật sự phi phàm.
"Ân công à, ngài bảo trọng nhé!" Tiêu Diệp Từ quay lại ôm lấy Lục Xuân Oánh, cấp tốc rời khỏi hậu viện, đi về phía cổng chính.
Một trạch tu lại muốn ở trong nhà đối phó trạch linh ư?
Người này điên mất rồi!
Tiêu Diệp Từ mang theo nữ nhi Lục Xuân Oánh rời khỏi hậu viện, đến cổng tiền viện, nàng quay đầu nhìn quanh một chút, nhịn không được thở dài.
Lục Xuân Oánh mang theo vẻ giễu cợt nói: "Đừng nhìn nữa, nhan sắc của ngươi chẳng đủ đâu, đại hiệp người ta đâu có để ý đến ngươi!"
Tiêu Diệp Từ cau mày nói: "Đừng có nói năng lung tung chứ, đứa bé không có phép tắc gì cả!"
Lục Xuân Oánh hừ lạnh một tiếng: "Cái gì mà không lớn không nhỏ, ngươi còn dám coi mình là mẹ ta sao? Chờ khi gặp người Lục gia, ta sẽ nói hết sự thật ra!"
Tiêu Diệp Từ cắn răng nói: "Ngươi dám à! Nếu ngươi dám nói ra, chúng ta sẽ cùng nhau chịu đói, cùng nhau ngủ ngoài đường, cùng nhau bị bán vào kỹ viện đấy, lúc đó xem ai là người khóc!"
Lục Xuân Oánh nhíu mày nói: "Ngươi muốn giả làm mẹ ta thì sửa cái thói nói lảm nhảm trong miệng đi, mẹ ta nói chuyện xưa nay đâu có lảm nhảm như ngươi."
"Ta nào có lảm nhảm gì chứ? Ta nói cho ngươi biết, đừng có nói bậy bạ!"
Đang khi nói chuyện, hai người đã ra khỏi trạch viện, đi vào một rừng cây.
Lục Xuân Oánh nhẹ nhàng kéo tay Tiêu Diệp Từ, nhỏ giọng hỏi: "Con nhớ lúc đến đây là một thôn làng mà, sao giờ lại biến thành rừng cây rồi!"
Xào xạc ~ xào xạc ~ vù vù ~
Âm phong từng trận, trong rừng cây cành lá đong đưa, lay động không ngừng.
Tiêu Diệp Từ cũng khẩn trương, ôm Lục Xuân Oánh nói: "Tình hình không ổn rồi, chúng ta về nhà trước đã!"
Mẹ con hai người vừa mới quay đầu lại, trạch viện ban nãy đã không còn thấy đâu nữa.
Bốn phía là rừng cây bạt ngàn không thấy điểm dừng.
"Chúng ta đang ở đâu đây?" Lục Xuân Oánh nắm chặt cánh tay Tiêu Diệp Từ.
Tiêu Diệp Từ nhìn quanh bốn phía một chút, thần sắc trấn định nói: "Đây là trạch linh giở trò, chúng ta có lẽ vẫn còn trong nhà, tạm thời chưa ra ngoài được đâu."
"Vậy phải làm sao đây?" Lục Xuân Oánh nắm càng chặt hơn.
"Đừng lo lắng, ta sẽ nói chuyện đạo lý với nó trước, mặc kệ nó có lai lịch gì, chỉ cần có thể thuyết phục nó thấu đáo, nó ắt hẳn sẽ thả chúng ta đi thôi!"
Tiêu Diệp Từ thần sắc kiên định, Lục Xuân Oánh đứng sau lưng nàng, nỗi sợ hãi trong lòng cũng giảm đi hơn phân nửa.
Tiêu Diệp Từ bắt đầu giảng đạo lý với trạch linh: "Vị bằng hữu đây, ta không biết ngươi từ nơi nào đến, nhưng chủ nhân tòa nhà này đã chết rồi, ngươi cũng nên suy nghĩ xem mình phải đi về đâu rồi,
Chủ nhân tòa nhà này đã làm quá nhiều chuyện thương thiên hại lý, ngươi là kẻ đồng lõa của nàng, nếu bị phán quan bắt được, đưa đi âm tào địa phủ cũng sẽ bị trừng phạt đó!
Ta trong sách đã từng đọc qua, sách vở về việc thưởng thiện phạt ác ta cũng từng thấy, hình cụ ở Địa Phủ ta cũng đã nhìn qua, những nỗi khổ sở mà quỷ hồn nơi đó phải chịu đựng, ta đều đã thấy,
Trước kia coi như ngươi bị nàng bức hiếp, những việc làm của ngươi đều là do thân bất do kỷ, nhưng bây giờ nàng đã chết rồi, ngươi còn làm loại chuyện thương thiên hại lý này, rốt cuộc là vì cái gì?
Bằng hữu, thả hai mẹ con ta đi đi, vừa tiêu trừ được một phần tội nghiệt, lại tích lũy được một phần công đức, cớ sao lại không làm chứ!"
Xoạt ~
Âm phong dần dần bình ổn lại, trong rừng cây cành lá cũng không còn lay động dữ dội như vậy.
Lời nói của Tiêu Diệp Từ dường như đã có tác dụng.
Dọc đường đi, mặc dù hai người đã trải qua vô vàn gian nguy, và dù Tiêu Diệp Từ không phải mẹ ruột của Lục Xuân Oánh, giữa họ từng có oán trách, từng có tranh chấp, cũng từng có không ít ngăn cách. Thế nhưng, mỗi khi đến thời khắc nguy nan, Tiêu Diệp Từ luôn không chút do dự đứng chắn trước người Lục Xuân Oánh, khiến Lục Xuân Oánh tin tưởng nàng chính là người đáng tin cậy nhất trên đời này.
"Đến đây, đi cùng mẹ nào!" Tiêu Diệp Từ dựa vào trực giác, trực tiếp đi thẳng về phía trước, Lục Xuân Oánh theo sát bên cạnh.
Vừa đi được hai bước, một cành liễu với tốc độ chớp nhoáng, bộp một tiếng đánh vào mặt Tiêu Diệp Từ và Lục Xuân Oánh.
Tiêu Diệp Từ che mặt, cắn chặt răng không khóc.
Lục Xuân Oánh tuổi còn nhỏ, nhịn không được, nước mắt tuôn rơi.
Tiêu Diệp Từ lấy ra một dải lụa, lau vết máu trên mặt Lục Xuân Oánh, đau lòng nói: "Niếp Niếp đừng khóc nhé, mẹ vừa rồi đã không nhìn đúng hướng, chúng ta hẳn là phải đi về bên trái, đến! Theo sát mẹ nào!"
Trên mặt hai người mỗi người đều mang một vệt máu, đón gió đêm, rẽ trái mà đi trong rừng cây.
Đi được hơn mười mét, một cành liễu lần nữa đánh tới, vẫn như cũ đánh vào mặt hai người.
Tiêu Diệp Từ nước mắt tuôn rơi, Lục Xuân Oánh khóc òa lên.
Hiện tại trên mặt các nàng không còn là một vệt máu, mà là hai vệt.
Hai vệt máu biến thành một dấu X.
"Mẹ có thể là tính toán sai rồi, chúng ta vẫn nên đi về phía bên phải, đến! Theo sát mẹ nào!" Tiêu Diệp Từ kiên định nắm lấy tay Lục Xuân Oánh.
"Mẹ, mẹ vẫn là đi trước đi ạ, con cứ đi theo sau mẹ là được rồi." Lục Xuân Oánh hất tay Tiêu Diệp Từ ra.
Nàng đã rút lại suy nghĩ vừa rồi.
Tiêu Diệp Từ chẳng có chút nào đáng tin cậy.
...
Lý Bạn Phong tiến vào phòng của lão thái thái, nhìn kỹ từng món đồ bài trí trong phòng.
Một cái giường, một cái bàn, hai cái ghế, một cái tủ quần áo.
Bài trí rất đơn giản, Lý Bạn Phong dần dần lướt mắt qua từng món đồ vật, suy đoán món đồ vật nào sẽ là trạch linh.
Trên mặt bàn có một chiếc đồng hồ cũ, chẳng có chút linh tính nào, xem ra cũng không phải trạch linh.
Bên cạnh chiếc đồng hồ cũ có một cái ấm trà, nhìn có vẻ rất có linh tính, đây sẽ là trạch linh sao?
Bên cạnh ấm trà có một hộp kim chỉ, những cuộn chỉ được xếp rất gọn gàng, kim châm trên cuộn chỉ cũng rất ngay ngắn, xem ra rất có khí chất của trạch linh.
Bên cạnh hộp kim chỉ còn có một cái chày cán bột, trên chày cán bột còn dính lớp bột mì rất đều, cũng có thể nhìn ra dấu vết linh tính!
Rốt cuộc cái nào mới là trạch linh?
Ta là trạch tu, giữa ta và trạch linh khẳng định có cảm ứng lẫn nhau.
Keng!
Chiếc đồng hồ cũ vang lên một tiếng.
Lý Bạn Phong nhìn mặt đồng hồ một chút, chín giờ rưỡi.
Loại đồng hồ cũ truyền thống này, cứ mỗi nửa giờ sẽ vang lên một tiếng, mỗi khi đến đúng giờ chẵn, sẽ vang lên số tiếng tương ứng với giờ đó.
Lấy ví dụ, nếu đến chín giờ đúng, nó sẽ keng, vang lên chín tiếng.
Đến chín giờ rưỡi, nó sẽ chỉ keng! Vang một tiếng!
Tiếng vang vừa rồi đã cắt ngang dòng suy nghĩ tìm kiếm trạch linh của Lý Bạn Phong, điều này khiến hắn vô cùng không vui.
Hắn trừng mắt nhìn chiếc đồng hồ cũ một cái, tiếp tục lướt mắt qua những đồ vật khác trong phòng.
Cuối cùng hắn dừng ánh mắt lại trên một cây chổi lông gà, hắn cảm thấy cây chổi lông gà này có linh tính nhất.
Trước hết là màu sắc tương đối rực rỡ, tiếp theo là lông vũ tương đối mềm mại.
Lý Bạn Phong cầm lấy chổi lông gà, chuẩn bị dùng thiên phú trạch tu tiến hành một phen giao lưu sâu sắc, chợt nghe chiếc đồng hồ cũ keng, keng, keng... liên tiếp vang lên mười tiếng, âm thanh lại cực lớn, hoàn toàn thu hút sự chú ý của Lý Bạn Phong.
Vang lên mười tiếng?
Lý Bạn Phong nhìn mặt chiếc đồng hồ một cái, kim giờ và kim phút đều chỉ số mười.
Mới vừa rồi còn là chín giờ rưỡi, hiện tại thoáng cái đã thành mười giờ?
Chẳng lẽ...
Chiếc đồng hồ cũ này hỏng rồi sao?
Vừa rồi Lý Bạn Phong còn đang suy nghĩ, bên mình đang thiếu một công cụ xem giờ, có nên mang theo chiếc đồng hồ cũ này hay không.
Nhìn tình hình này, chiếc đồng hồ này không thể lấy được rồi.
Lý Bạn Phong giao lưu với cây chổi lông gà một hồi, phát hiện cây chổi lông gà cũng không hề có đáp lại.
Bên cạnh cây chổi lông gà đặt một cái hộp bánh Trung thu bằng sắt, hộp đã bong tróc sơn nghiêm trọng, có thể thấy đã rất nhiều năm, nhưng lại không hề bám bụi, vô cùng sạch sẽ.
Trạch linh thích sạch sẽ, có thể nào ở trong cái hộp này không?
Lý Bạn Phong dùng sức mở nắp hộp, phát hiện trong hộp chỉ có một chồng báo cũ, những tờ báo cũ đã ố vàng, dường như lúc nào cũng có thể nát vụn.
Trạch linh không thể nào cư ngụ trên báo chí được chứ?
Lý Bạn Phong cầm lấy một tờ báo, chưa kịp mở ra, lần này hắn thật sự có cảm ứng.
Hắn cảm giác chữ viết trên báo chí đang chạm vào mình.
Như những chữ viết vô cùng nhỏ bé, tựa hồ biến thành từng con côn trùng, muốn chui vào đầu ngón tay Lý Bạn Phong.
Thật sự ở trong báo chí sao?
Cạch cạch! Cạch cạch!
Âm thanh của đồng hồ quả lắc càng lúc càng rõ ràng, mỗi một âm thanh đều đi thẳng vào tâm can.
Lý Bạn Phong buông tờ báo xuống, nhìn quả lắc đồng hồ màu vàng kim, quả lắc tỏa ra ánh sáng như nến, chiếu ra một vài hình ảnh.
Ban đầu hình ảnh rất mơ hồ, sau một thời gian ngắn dần dần rõ ràng.
Lý Bạn Phong phảng phất như nhìn thấy trên quả lắc đồng hồ một đoạn phim cũ với bối cảnh mờ nhạt.
Một mỹ nữ xinh đẹp mặc sườn xám đang soi gương k�� lông mày.
Một nam tử xuất hiện sau lưng, từ tay nữ tử cầm lấy cây bút kẻ lông mày, nhẹ nhàng từng nét phác họa trên lông mày của mỹ nhân.
Kẻ xong lông mày, lại vẽ môi.
Vẽ xong môi, lại cắn môi.
Cắn môi xong, còn có thể cắn những chỗ khác.
Hai người mặt đối mặt, hôn nhau rất lâu, nam tử ôm lấy nữ tử từ phía sau.
Quả lắc đồng hồ cạch cạch đong đưa, tiếng vang trở nên rõ ràng và trong trẻo.
Nam tử vốn nắm lấy vai nữ tử, trong lúc xô đẩy, tay trái hắn vòng qua cổ nữ tử, tay phải khóa chặt lấy tay trái của mình.
Mặt hắn áp sát vào mặt nữ tử, dùng vai trái chặn gáy nữ tử, khiến đầu nàng gục về phía trước.
Khóa cổ!
Đây không phải là siết cổ ca hát.
Đây là siết cổ móc mắt!
Lý Bạn Phong còn đang phân tích độ khó kỹ thuật trong đó, thì nữ tử trong hình tượng đã không còn cử động.
Nàng bị siết cổ đến chết.
Nam tử rút tay ra, mặc quần áo chỉnh tề, nhanh chóng biến mất khỏi hình tượng.
Thi thể nữ tử lưu lại trong phòng, hình tượng tựa hồ đứng yên, nhưng ánh sáng và bóng tối lại đang thay đổi.
Nắng mai, hoàng hôn, ngày đêm luân phiên, thi thể nữ tử dần dần rữa nát, bò đầy giòi bọ.
Cho đến một ngày, thi thể của nàng được phát hiện, và được đưa ra khỏi trung tâm hình ảnh.
Người ra kẻ vào, xuất hiện rất nhiều người, những người này không rõ lai lịch ra sao, bọn họ dọn sạch mọi thứ trong hình ảnh, bao gồm cả những món đồ trang sức và số lượng lớn tiền mặt.
Cho đến khi hình ảnh trở nên trống rỗng, đoạn câu chuyện này phảng phất mới kết thúc.
Nhưng đoạn câu chuyện này nói lên điều gì?
Chiếc đồng hồ cũ này, vì sao lại cho ta nhìn thấy đoạn cố sự này?
Trong lúc suy tư, Lý Bạn Phong phát hiện cố sự vẫn chưa kết thúc!
Trong căn phòng trống rỗng lại xuất hiện một nữ nhân, chính là nữ nhân đã chết trước đó.
Nữ nhân đang trang điểm, mang theo nụ cười.
Trong nhà, nữ nhân vốn bị siết cổ chết, lại xuất hiện.
Nàng đang trang điểm.
Trong phòng không có gương, nàng đối diện Lý Bạn Phong mà trang điểm, nụ cười quyến rũ, khiến Lý Bạn Phong cảm thấy vô cùng thân thiết.
Đây hẳn là trạch linh rồi sao?
Nữ nhân đột nhiên biến mất.
Một nam nhân xuất hiện trong hình ảnh.
Mặc dù đã đổi trang phục, nhưng Lý Bạn Phong vẫn nhận ra hắn, hắn chính là hung thủ đã sát hại nữ tử.
Hắn tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó, hắn cẩn thận tìm tòi trên sàn nhà, cho đến khi tìm thấy một cái hốc tối dưới tấm ván sàn, từ trong hốc tối tìm được một cây đao.
Cây đao này, Lý Bạn Phong nhận ra, đây chính là thanh đoản đao vô cùng quý trọng của lão thái thái, hiện tại đang cắm ở thắt lưng hắn.
Nam tử rất hưng phấn, hắn cần tìm chính là cây đao này.
Hắn dùng ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lưỡi đao, lại không ngờ cán đao lại rung động kịch liệt, thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Thanh đoản đao lơ lửng, lơ lửng trước mặt nam nhân.
Nam nhân vô cùng kinh hãi, dùng tay chống đỡ lấy thân thể, nhanh chóng lùi lại.
Hắn bò quá chậm.
Đoản đao lao về phía nam tử, xẹt qua cổ họng hắn, máu tươi trào ra.
Nam nhân ôm lấy yết hầu, hết sức giãy giụa, thái độ hắn lúc này, rất giống dáng vẻ giãy giụa của nữ tử trước khi chết.
Thân ảnh nữ tử đang trang điểm chậm rãi hiển hiện, nàng mang theo nụ cười mềm mại đáng yêu tiếp tục trang điểm.
Nàng không để ý nam nhân đang giãy giụa dưới đất, cặp mắt của nàng nhìn chằm chằm vào Lý Bạn Phong, trong ánh mắt có một luồng hàn ý ngọt ngào.
Trang điểm thì trang điểm đi, dù sao ngươi cứ nhìn ta làm gì?
Oan có đầu, nợ có chủ, lại không phải ta hại chết ngươi!
Lý Bạn Phong muốn dời ánh mắt đi, chợt thấy nữ tử buông lược xuống, cầm lên một vật trông giống chìa khóa, duỗi về phía Lý Bạn Phong.
Làm gì? Muốn ra tay sao?
Nếu như nữ nhân này chính là trạch linh, có phải là phải đánh bại nàng, mới có thể thu phục được nàng không?
Lý Bạn Phong vô cùng đề phòng, đã thấy nữ tử kia mở ra một mặt lồng kính, sau đó cầm chìa khóa chậm rãi xoay.
Lý Bạn Phong nhìn kỹ nửa ngày, phát hiện đây không phải là chìa khóa đúng nghĩa, mà là chìa khóa dùng để lên dây cót cho chiếc đồng hồ cũ.
Nữ tử kia không phải trang điểm đối diện Lý Bạn Phong, nàng là đang trang điểm đối diện chiếc đồng hồ.
Trong phòng của nữ tử kia không bị dọn sạch, còn lưu lại một món đồ vật, chính là chiếc đồng hồ cũ này.
Lý Bạn Phong cũng không phải dùng thị giác của khán giả để xem đoạn phim này, hắn là dùng thị giác của chiếc đồng hồ để thấy được đây hết thảy.
Nữ tử kẻ lông mày, thoa son môi, ngẩng đầu, khẽ hé đôi môi son, ôn nhu hỏi:
"Ta đẹp không?"
Lý Bạn Phong lần đầu tiên nghe được thanh âm của nữ tử.
Nàng đây là hỏi chiếc đồng hồ, hay là hỏi ta?
Trong ánh mắt nữ tử tràn đầy sự tha thiết chờ đợi.
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát, đáp lại một câu: "Đẹp."
Nữ tử nở một nụ cười, nàng đối với đáp án này rất hài lòng.
Sau đó nàng lại hỏi một vấn đề: "Ngươi có biết tên của ta không?"
Lý Bạn Phong suy tư một lát, cúi đầu nhìn về phía hộp bánh Trung thu bằng sắt.
Hắn từ trong hộp bánh Trung thu lấy ra một tờ báo cũ.
Tại bản thứ hai của tờ báo này, có một tin tức, mỗi một chữ trên tin tức đều đang không ngừng rung động.
Tiêu đề tin tức là: Tên thù La Ngọc Ny, chết thảm ở ngoài trạch viện.
Nữ tử lại hỏi một lần: "Ngươi có biết tên của ta không?"
Lý Bạn Phong gật gật đầu: "Hình như biết."
"Nhìn ta, cứ nhìn lấy ta, đọc tên của ta lên, ta sẽ là của ngươi." Nữ tử cười càng thêm ngọt ngào.
Những bí ẩn thế gian, những cảm xúc sâu kín, đều được truyen.free tái hiện trọn vẹn qua bản dịch này.