(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 302 : Kiểm Bất Đại
Một vũng dầu lớn như vậy, chính là một khối u cục trên mặt của người trung niên này. Hòn đảo giữa vũng dầu, lại là một cái hạch cứng ở trung tâm khối u.
Lý Bạn Phong đang suy tư một vấn đề: chính mình đang ở vị trí nào đây?
Trên mặt?
Ta đang ở trên mặt người khác. . .
Khái niệm này rất khó lý giải, nhưng Lý Bạn Phong vẫn hiểu ra được, dẫu biết rằng khuôn mặt người này vô cùng lớn.
Nhưng giờ đây hắn vẫn nhìn thấy người trung niên ấy, nhìn thấy bằng tầm mắt và kích thước bình thường.
Ta đứng trên mặt của người này, mà lại nhìn thấy người này.
Chuyện này quả thực khó mà lý giải.
Người này rốt cuộc là sinh vật ở chiều không gian nào đây?
Người trung niên liền ôm quyền về phía Lý Bạn Phong: "Xin tự giới thiệu, ta họ Mặt, tên là Kiểm Bất Đại."
Lý Bạn Phong vội vàng đáp lễ: "Ta họ Lý, tên là Lý Bất Phong."
Kiểm Bất Đại nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong hồi lâu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mặt mũi ta đây, thật sự không lớn đâu, vợ ta vẫn thường bảo ta Kiểm Bất Đại."
Lý Bạn Phong cũng đồng ý: "Ta cũng thật sự không điên, bác sĩ đều nói rồi, ta xác thực không điên chút nào."
Kiểm Bất Đại chớp chớp mắt nói: "Ngươi đúng là một kẻ láu cá."
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta rất chân thành."
Người trung niên cười nói: "Ta lại thích những kẻ láu cá."
Lý Bạn Phong nghiêm túc đáp lời: "Mặc kệ ngài có thích hay không, ta vẫn luôn là một người chân thành!"
"Nếu đã chân thành như vậy, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi tìm đến nơi này bằng cách nào?"
Câu hỏi này quả thực khiến Lý Bạn Phong đứng hình.
"Ta nói ta cũng không biết, ngươi có tin không?"
Kiểm Bất Đại lắc đầu, hiển nhiên là không tin: "Có phải người Trung Châu bảo ngươi đến không? Là kẻ bóp cổ đó sao? Kẻ nhét lỗ tai? Kẻ chặt tay? Kẻ bịt miệng? Hay là kẻ bịt mắt kia?"
Lý Bạn Phong vẻ mặt mịt mờ: "Ngươi đang nói đến những ai vậy?"
Kiểm Bất Đại hơi cúi đầu, nhướng mày nhìn Lý Bạn Phong: "Ngươi không biết bọn họ ư? Đã đến chỗ ta đây rồi, ngươi còn muốn chối cãi sao?"
Lý Bạn Phong chau mày nói: "Không biết chính là không biết, có gì đáng để chối cãi đâu?"
Kiểm Bất Đại hừ hừ cười hai tiếng: "Được, cứ cho là ngươi không phải đến từ Trung Châu đi, ta hỏi ngươi, ngươi đã thấy ô tô bao giờ chưa?"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Thấy rồi."
"Ngươi thấy ô tô chạy bằng than đá hay bằng dầu?"
"Ta đều đã thấy." Ở thành Lục Thủy, có ô tô hơi nước, nhưng số lượng không nhiều.
Kiểm Bất Đại hỏi tiếp: "Phổ La Châu không có ô tô chạy bằng dầu, vậy ngươi đến từ Ngoại Châu?"
Lý Bạn Phong mơ hồ đáp lời: "Ta từng đến Ngoại Châu."
Kiểm Bất Đại sờ sờ gương mặt bóng loáng của mình, lắc đầu liên tục nói: "Người Ngoại Châu làm sao có thể tìm được ta? Bọn họ nào có bản lĩnh đó? Ta không tin lời ngươi nói, thậm chí cả tên của ngươi ta cũng không tin."
Lý Bạn Phong ngữ khí bình thản nói: "Ta nói gì ngươi cũng đều không tin, vậy còn hỏi ta làm gì? Chẳng phải kết quả vẫn như cũ sao?"
Kiểm Bất Đại cười nói: "Ta chỉ là buồn chán, muốn tìm người nói chuyện thôi, kỳ thực ngươi nói đúng, bất luận ngươi nói gì, kết quả đều như nhau, ta sẽ không để ngươi sống sót rời khỏi đây đâu."
Lý Bạn Phong bỗng nhiên đứng dậy, nhanh chân bỏ chạy.
Kiểm Bất Đại một chân dán sát mặt đất, trượt băng theo sau lưng Lý Bạn Phong không nhanh không chậm, hỏi: "Ngươi là Lữ tu ư? Bước chân này của ngươi không hề tầm thường, bộ pháp này là ai dạy ngươi vậy?"
Lý Bạn Phong không thèm để ý đến hắn, phía trước có một gò núi, Lý Bạn Phong liền theo sườn dốc mà leo lên.
Kiểm Bất Đại vẫn đi theo phía sau, chẳng hề tốn sức: "Ngươi đi đường nhớ chú ý dưới chân đấy, một cái lỗ chân lông của ta thôi cũng đủ dìm chết ngươi rồi."
Vượt qua gò núi, Lý Bạn Phong nhìn thấy một con sông, mặt sông rộng hơn hai mươi thước, nước sông bốc lên một mùi tanh mặn.
Kiểm Bất Đại nói tiếp: "Ta vừa ra chút mồ hôi, đợi khi chút mồ hôi này khô, con sông này cũng sẽ biến mất." Đang nói chuyện, Kiểm Bất Đại lau mồ hôi.
Dòng sông trước mắt quả nhiên khô cạn, chỉ còn lại lòng sông hơi ẩm ướt.
Lý Bạn Phong liền lao thẳng xuống lòng sông, vừa đi vừa nói với Kiểm Bất Đại: "Ngươi ra mồ hôi, chứng tỏ ngươi đã mệt mỏi, chạy thêm một lúc nữa, ngươi sẽ không theo kịp ta đâu."
"Việc có theo kịp ngươi hay không thì có liên quan gì, dù sao ngươi vẫn luôn ở trên mặt ta, còn có thể chạy đi đâu được?" Kiểm Bất Đại lau vệt mồ hôi trên mặt, rồi hất xuống dưới chân Lý Bạn Phong.
Mồ hôi lẫn vào lượng lớn dầu trơn, dưới chân Lý Bạn Phong trượt đi, suýt chút nữa ngã quỵ, chân phải bản năng giẫm mạnh một cái, dưới tốc độ cực nhanh, hắn đã thi triển ra Đạp Phá Vạn Xuyên chi kỹ.
Rầm rầm! Cát đá văng tứ tung, bụi đất mịt mù, dưới chân Lý Bạn Phong xuất hiện một cái hố cạn đường kính hai mét.
Kiểm Bất Đại sờ sờ mũi.
Nếu nói không có cảm giác gì, thì ít nhiều cũng có chút khó chịu.
Nhưng nếu nói rốt cuộc đau đến mức nào, thì e rằng còn kém xa so với một vết muỗi chích.
Lý Bạn Phong nhìn Kiểm Bất Đại ở phía sau, lại nhìn tấm da mặt dưới chân, hắn đang cố gắng thiết lập mối liên hệ giữa cả hai.
Đầu tiên có thể xác định, đây là hai loại hình thái của một người ở những chiều không gian khác nhau.
Nhưng với năng lực tư duy hiện tại của Lý Bạn Phong, hắn vẫn chưa thể nào lý giải được trạng thái hai loại chiều không gian cùng tồn tại trên một khuôn mặt.
Hắn chỉ có thể đưa ra một cách giải thích trực quan hơn cho tình trạng trước mắt.
Hắn gọi Kiểm Bất Đại thật sự là Chân Kiểm Bất Đại, còn Kiểm Bất Đại đang truy đuổi phía sau là Tiểu Kiểm Bất Đại.
Đối với Chân Kiểm Bất Đại mà nói, Lý Bạn Phong có lẽ chỉ là một loại tồn tại giống như vi khuẩn.
Xét tình huống hiện tại, đây lại là một chuyện tốt, dù sao một người bình thường cũng chẳng có cách nào tốt để đối phó với vi khuẩn.
Cho nên mối đe dọa thật sự hiện tại hẳn là đến từ Tiểu Kiểm Bất Đại.
Lý Bạn Phong muốn nhân cơ hội thoát khỏi tầm mắt của Tiểu Kiểm Bất Đại, rồi lại tìm cách thoát khỏi khuôn mặt của Chân Kiểm Bất Đại này.
Hạ quyết tâm, Lý Bạn Phong bắt đầu không ngừng tăng tốc, Tiểu Kiểm Bất Đại phía sau đuổi theo cũng có chút phí sức.
"Ta nói này, ngươi đừng chạy nhanh như vậy, đừng chạy về phía vũng dầu phía trước đó, ở đó có thứ gì đó, có thể ăn thịt ngươi. . ."
Lời còn chưa dứt, Lý Bạn Phong đã chạy đến vũng dầu, rồi tiếp tục chạy như điên quanh bờ hồ.
Kiểm Bất Đại không đuổi theo nữa.
Mặt hồ vốn yên tĩnh bỗng nhiên xuất hiện một gợn sóng.
Một đường gợn sóng lướt qua, khiến toàn bộ mặt hồ theo đó mà rung động.
Lý Bạn Phong biết ngay có vấn đề.
Sinh vật không rõ mà hắn cảm nhận được trong vũng dầu trước đó, đang muốn xuất hiện.
Trong lúc suy nghĩ xoay nhanh, một con cự quái đầu tôm chui ra khỏi mặt hồ, dùng hai chiếc chân ngắn như lưỡi liềm bò đến gần Lý Bạn Phong.
Nói nó là cự quái đầu tôm, là bởi vì Lý Bạn Phong thực sự không tìm được từ ngữ hình dung nào thích hợp hơn, đầu của quái vật đó trông hơi giống tôm, nhưng không nhọn như tôm, hơn nữa không thấy mắt, xúc tu lại nhiều hơn tôm không ít.
Con cự quái này cao chừng bảy tám mét, chiều dài vượt quá hai mươi mét.
Lý Bạn Phong quay đầu lại hỏi Kiểm Bất Đại: "Đây là thứ gì?"
Kiểm Bất Đại sắc mặt hơi ửng hồng, điều này dường như khiến hắn có chút ngượng ngùng: "Đây là Mãn Trùng, kỳ thực ta rất thường xuyên rửa mặt, nhưng thứ này làm sao cũng không rửa sạch được, nó có chân để bò, lại có thân mềm dẻo để hoạt động, đôi khi rất ngứa."
Mãn Trùng?
Mãn Trùng ký sinh trên mặt hắn lại lớn đến mức này ư?
Là loại Mãn Trùng này tiến hóa trên mặt hắn, hay là vốn dĩ loại sinh vật này đã có sẵn, chỉ có thể ký sinh trên những sinh vật có thể tích lớn như vậy?
Con Mãn Trùng đầy dầu trơn vung những chiếc chân ngắn lên, lao về phía Lý Bạn Phong mà tấn công.
Lý Bạn Phong lách mình tránh đi.
Tốc độ của hắn cực nhanh, Mãn Trùng vốn dĩ thị lực không tốt, hoàn toàn không nhìn thấy thân hình Lý Bạn Phong.
Chờ Lý Bạn Phong dừng bước, Mãn Trùng dùng xúc tu cảm nhận được vị trí của hắn, đang định xoay người lại, thân thể cứng rắn của nó đột nhiên phồng to cấp tốc, Mãn Trùng vừa quay nửa chừng thì thân thể liền nổ tung.
Vỏ trùng và thịt trùng vỡ nát, mang theo lượng lớn dầu trơn văng tung tóe khắp nơi.
Kiểm Bất Đại tán thưởng một tiếng: "Cưỡi Ngựa Xem Hoa, người ta đều nói kỹ pháp này khó dùng, nhưng ở chỗ ngươi, lại vận dụng rất thông thuận, xem ra quả thật có cao nhân chỉ dạy ngươi rồi."
Một con Mãn Trùng nổ tung, hàng chục con Mãn Trùng khác nối tiếp nhau chui ra khỏi mặt hồ, bao vây lấy Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong lại dùng kỹ thuật Cưỡi Ngựa Xem Hoa, làm nổ tung hai con Mãn Trùng, ý đồ mở ra một khe hở.
Nhưng hai con Mãn Trùng vừa mới nổ tung, những con Mãn Trùng phía sau lập tức bổ sung vào vị trí, trùng trùng điệp điệp vây kín, không để lại cho Lý Bạn Phong một khe hở nào để phá vòng vây.
Còn có biện pháp nào khác không?
Cứ thế luẩn quẩn trong đám Mãn Trùng, rồi làm nổ tung hết bọn chúng ư?
Cũng không phải là không được, nhưng làm vậy sẽ tiêu hao quá lớn, số lượng Mãn Trùng trên khuôn mặt này có thể nhiều đến kinh người, Lý Bạn Phong còn phải giữ sức để đối phó với Tiểu Kiểm Bất Đại.
Thấy một đám Mãn Trùng từng bước tới gần, Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm mặt đất dưới chân, hô lớn một tiếng: "Mở!"
Mặt đất dưới chân đột nhiên vỡ ra, một con đường mòn dài hơn trăm mét, xuyên qua đám Mãn Trùng, kéo dài về phía xa.
Lữ tu kỹ, Đoạn Kính Khai Lộ.
Khoan hãy nói, nếu đây là đất đai bình thường, Lý Bạn Phong nhiều nhất cũng chỉ có thể khai phá được hai ba mươi mét, nhưng tấm da mặt của Kiểm Bất Đại này, vẫn khá mềm mại.
Lý Bạn Phong dọc theo đường mòn đã khai mở, một đường chạy như điên, hai bên Mãn Trùng muốn xông vào lối nhỏ, nhưng lại có một lực cản vô hình, khiến bọn chúng không thể tiến vào.
Lão Ấm Trà phun trào nước trà, tạo dựng bình chướng ở hai bên đường mòn.
Lý Bạn Phong lao điên cuồng chừng một trăm mét, bỏ lại phần lớn Mãn Trùng phía sau, nhưng vẫn không cắt đuôi được Tiểu Kiểm Bất Đại.
Tiểu Kiểm Bất Đại hô lớn phía sau: "Lý Bất Phong, ngươi cũng quá đáng rồi, ngươi đào một cái lỗ trên mặt ta, còn rải nước nóng nữa chứ, nếu để lại vết sẹo thì làm sao bây giờ?"
Thế mà không cắt đuôi được gã này, xem ra còn phải nhanh hơn nữa.
Lý Bạn Phong vừa định tăng tốc, cuối hẻm núi, một cái miệng lớn hình vòng khảm bộ liền xuất hiện trước mặt hắn.
Cái gọi là miệng lớn hình vòng khảm bộ, là một cái miệng rộng, bên trong lại phủ lấy một cái miệng hơi nhỏ hơn, giữa hai cái miệng ấy là một hàng răng nanh màu vàng sẫm.
Cái miệng lớn hình vòng khảm bộ này từ đâu ra?
Lý Bạn Phong nhảy ra khỏi hẻm núi, nhìn thấy toàn cảnh.
Một con nhuyễn trùng màu huyết hồng, chui lên từ dưới lòng đất.
"Huyết Ấu, một loại ký sinh trùng trên mặt. Thứ này khó chơi lắm," Kiểm Bất Đại lại sờ sờ mũi, "Ngươi sao lại cứ phải chọc nó ra, lần này ta khó chịu rồi, sẽ ngứa ngáy cả ngày cho mà xem."
Con nhuyễn trùng dài mấy chục mét này, có hình dạng như sự kết hợp giữa giun và đỉa, nhanh chóng trườn tới phía L�� Bạn Phong.
Lý Bạn Phong lách mình tránh né, con Mãn Trùng đang đuổi theo phía sau liền bị Huyết Ấu cắn phập một cái.
Huyết Ấu dùng răng nanh nhanh chóng phá hủy lớp vỏ ngoài của Mãn Trùng, lập tức hút toàn bộ con Mãn Trùng vào cái miệng lớn của mình.
Nhân cơ hội này, Lý Bạn Phong lấy ra hồ lô rượu, vẩy một chút rượu lên người Huyết Ấu.
Tiểu Kiểm Bất Đại hít hít mũi nói: "Đây là rượu của Lão Diêu mà, có phải Lão Diêu bảo ngươi đến không? Lão Diêu tìm ta làm gì?"
Suy tư một lát, Tiểu Kiểm Bất Đại tiếp tục lẩm bẩm: "Chắc không phải Lão Diêu đâu, Lão Diêu làm gì có lý do mà tìm ta chứ. Hắn quen biết người bán hàng rong, lẽ nào là người bán hàng rong sai ngươi tới tìm ta? Nếu là người bán hàng rong nói, chúng ta còn có thể thương lượng, ta có thể suy xét thả ngươi đi!"
Lý Bạn Phong không để ý Tiểu Kiểm Bất Đại, hắn quẹt một que diêm, châm lửa đốt Huyết Ấu.
Dưới sự thúc đẩy của rượu, trên thân Huyết Ấu chỉ bùng lên một ngọn lửa nhỏ.
Nhưng bốn phía đều là dầu trơn, Huyết Ấu đang giãy dụa khiến ngọn lửa trên mặt đất đầy dầu mỡ cấp tốc lan tràn.
Tiểu Kiểm Bất Đại giận dữ nói: "Ngươi sao lại phóng hỏa trên mặt ta?"
Hắn thổi một hơi vào lỗ mũi mình, một trận cuồng phong thổi tới, dập tắt hết thảy liệt diễm xung quanh.
Đây chính là nguyên nhân khiến Đường Đao và Đồng Hồ Quả Lắc không thể ổn định phi hành.
Mối liên hệ giữa Tiểu Kiểm Bất Đại và Chân Kiểm Bất Đại khiến Lý Bạn Phong không thể nào lý giải được.
"Hiện tại ta không muốn nói chuyện với ngươi nữa!" Tiểu Kiểm Bất Đại phẫn nộ nhìn Lý Bạn Phong, "Ngươi luôn giẫm đạp mặt của ta, giờ ta muốn lấy mạng ngươi ngay lập tức."
Vừa dứt lời, mặt Tiểu Kiểm Bất Đại trở nên càng lúc càng căng thẳng và chán ghét.
Cùng lúc đó, dưới chân Lý Bạn Phong bắt đầu phun trào dầu trơn, rất nhanh đã ngập quá mắt cá chân.
Lý Bạn Phong không chút do dự, tiếp tục chạy trốn.
Mặc kệ ngươi có thủ đoạn gì, chỉ cần có thể chạy thoát khỏi mặt ngươi, mới có hy vọng sống sót.
Dầu trơn dưới chân càng lúc càng sâu, Lý Bạn Phong một bên dồn lực vào đôi chân, một bên cất tiếng hát, nhằm phân tán sự chú ý của Tiểu Kiểm Bất Đại.
Có một ca khúc, quả thật đặc biệt thích hợp để dồn sức!
"Chạy đồng bằng, qua núi đồi, phì phì nhả khói, thêm than thêm nước ta lên đường, xe lửa vừa chạy sức vô biên. . ."
Tiếng hát của Lý Bạn Phong rất thê thảm, khiến Tiểu Kiểm Bất Đại bắt đầu đau đầu.
Nhưng giai điệu và ca từ quen thuộc, lại khiến Tiểu Kiểm Bất Đại không kìm được mà lắng nghe tiếp.
"Ngươi đang hát bài « Xe Lửa Dao » sao?" Tiểu Kiểm Bất Đại sửng sốt, dầu trơn cũng không còn dâng lên nữa.
Lý Bạn Phong không trả lời.
"Bài hát này, ngươi nghe được từ đâu?"
Lý Bạn Phong không nói gì.
"Bộ pháp của ngươi, cũng là học từ hắn ư?"
Lý Bạn Phong càng chạy càng xa.
Cho đến khi thân ảnh Tiểu Kiểm Bất Đại hoàn toàn biến mất, Lý Bạn Phong mới tìm một khoảnh rừng cây mà dừng lại, thở phào một hơi.
Khoảnh rừng này cỏ cây tươi tốt, chỉ có điều gió hơi lớn, vừa mới nghỉ ngơi được một lát, giọng của Tiểu Kiểm Bất Đại đã truyền đến từ sâu trong rừng rậm.
"Đừng ở đây nán lại, lát nữa gió mà trở nên mạnh hơn, khó nói sẽ thổi ngươi đến tận phương nào đâu."
Lý Bạn Phong kinh ngạc nói: "Ngươi nhanh như vậy đã đuổi kịp rồi sao?"
"Đây là mặt của ta, ta biết chỗ nào có đường tắt."
Trên mặt cũng có thể đi đường tắt ư?
Tiểu Kiểm Bất Đại không muốn để Lý Bạn Phong lại đào tẩu, tạm thời giữ một khoảng cách nhất định với Lý Bạn Phong, nói: "Nếu ngươi quả thật là hắn phái tới, phiền ngươi chuyển lời cho hắn một câu, cho đến tận hôm nay, ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, mặc kệ là xe lửa hay ô tô, chạy bằng dầu vẫn tốt hơn chạy bằng than đá."
Hắn chỉ là Xe Lửa Công Công ư?
Giữa hai người này có ước định gì sao?
Lý Bạn Phong nói: "Phổ La Châu không có cách nào dùng dầu, dầu nhiên liệu không thể chứa trữ số lượng lớn."
"Đó là bởi vì bọn họ không tìm được dầu tốt, đó là bởi vì. . ." Giọng Kiểm Bất Đại đột nhiên thay đổi, "Ngươi đang lừa ta đúng không? Ngươi đến để trộm dầu đúng không? Ngươi hát bài Xe Lửa Dao của hắn, là muốn trộm d���u của ta sao?"
Lý Bạn Phong chau mày nói: "Bắt kẻ trộm phải bắt quả tang, ngươi nói chuyện phải có chứng cứ, ta đã trộm dầu của ngươi lúc nào?"
"Ngươi đầy người đều là dầu, còn nói mình không trộm ư?"
"Đến chỗ ngươi đây, ai mà chẳng đầy người là dầu?"
Kiểm Bất Đại nghiến răng nghiến lợi nói: "Ai cũng đừng hòng trộm dầu của ta! Dù có ép đạo môn ta đến tuyệt diệt, ta cũng không thể để các ngươi trộm dầu đi!"
Mọi câu từ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo độc quyền của truyen.free.