(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 303 : Dầu tu chi tổ
Kiểm Bất Đại một mực khăng khăng rằng Lý Bất Phong muốn trộm dầu của hắn.
Lý Bất Phong tức giận: "Chỗ dầu này dính trên người ta, ta ghét bỏ còn chẳng kịp!"
Kiểm Bất Đại giận dữ nói: "Có bản lĩnh thì ngươi đừng mang đi!"
"Ai bảo ta muốn mang đi? Có bản lĩnh thì ngươi thu hồi lại đi!"
"Ngươi mau cởi quần áo ra!"
"Quần áo là của chính ta, dựa vào đâu mà phải cởi?"
"Ngươi không cởi, chính là muốn trộm dầu!"
Nói mãi chẳng rõ lý lẽ, Lý Bất Phong liền bỏ chạy.
Trong rừng, cuồng phong quá mạnh, thỉnh thoảng cát đá đập vào mặt.
Lý Bất Phong đội gió xông ra ngoài, Kiểm Bất Đại từ phía sau đuổi tới, túm chặt lấy Lý Bất Phong nói: "Không kịp rồi, ngươi đi theo ta."
"Cái gì mà không kịp?"
"Ngươi cứ đến là được!"
Kiểm Bất Đại mang theo Lý Bất Phong phi nước đại xuyên rừng, đến gần một gốc đại thụ, nhìn thấy một lối vào địa huyệt.
Kiểm Bất Đại nói với Lý Bất Phong: "Chui vào đi!"
Lý Bất Phong cau mày nói: "Tại sao ta phải chui vào đây?"
"Không chui thì chắc chắn phải chết!" Kiểm Bất Đại dẫn đầu chui vào.
Lý Bất Phong cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần, việc tiến vào địa huyệt này quả thực là để tránh hiểm. Hắn bèn đi theo Kiểm Bất Đại cùng chui vào địa huyệt.
Bên trong địa huyệt cấu tạo vô cùng phức tạp, có thể nhìn thấy bộ rễ của đại thụ, còn có thể thấy trên vách đá có những hang động lớn nhỏ khác nhau.
Kiểm Bất Đại tìm một hang động ở địa thế rất cao để trốn, gọi Lý Bất Phong cùng vào.
Chỉ một lát sau, bên trong địa huyệt xuất hiện nước đọng, mực nước nhanh chóng dâng cao. Những hang động ở vị trí thấp đều bị nước đọng bao phủ, ngay cả hang động nơi Lý Bất Phong đang ở, mực nước cũng sắp đến cửa hang.
"Nước từ đâu ra đây?"
Lý Bất Phong thò tay ra ngoài cửa hang, lấy một ít nước lên xem xét.
Tuy nói rất trong, nhưng nước lại hơi dính.
Tiểu Kiểm Bất Đại xoa xoa mũi nói: "Ta vừa chảy một ít nước mũi trong."
Lý Bất Phong thuận đà lấy chỗ "nước" trên tay bôi lên người Kiểm Bất Đại, thành khẩn nói: "Ta thật sự không phải đến trộm dầu của ngươi."
"Vậy ngươi nói xem, ngươi làm thế nào mà vào đây?"
"Ta đi săn ở vùng đất mới, không hiểu vì lý do gì, lại rơi vào trong hồ dầu." Lý Bất Phong bịa một lý do.
"Vùng đất mới? Vùng đất mới nào?" Kiểm Bất Đại vẫn không tin.
Lý Bất Phong cũng không thể đưa ra lời giải thích nào tốt hơn, dứt khoát bịa tiếp: "Ở vùng đất mới Vịnh Lục Thủy."
"Vịnh Lục Thủy? Có nơi đó sao? Ta nhớ ra rồi, trước đây gọi là Vịnh Ăn Mày, sau này địa bàn đó bị Lục Cái chiếm mất, biến thành Vịnh Lục Thủy. Nói như vậy, là Lục Cái phái ngươi đến trộm dầu?"
Lý Bất Phong cau mày nói: "Ta và Lục Cái không hề quen biết!"
"Vậy là ai phái ngươi đến trộm dầu?"
"Tại sao ngươi cứ khăng khăng ta là đến trộm dầu?"
"Không phải vậy ngươi còn có thể đến làm gì?"
Lý Bất Phong không thể nói rõ.
Hắn nghĩ ra một biện pháp hay: "Không bằng thế này, ngươi cứ mang hết chỗ dầu trên người ta đi, đừng để sót một giọt nào. Ngươi đỡ phải bận tâm, ta cũng rửa sạch hiềm nghi, nhưng quần áo là của chính ta, tuyệt đối không thể để lại cho ngươi."
Kiểm Bất Đại suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng được. Nơi này không thích hợp, chúng ta ra ngoài trước rồi giải quyết chuyện này."
Lý Bất Phong nhìn chất lỏng trong vắt bên ngoài hang, rồi quay mặt lại nhìn Kiểm Bất Đại.
"Nếu không chúng ta đợi thêm chút nữa rồi hẵng ra ngoài, chỗ này của ngươi đâu có triều xuống."
"Triều xuống dễ thôi!" Kiểm Bất Đại hít sâu một hơi.
Oạch ~ Ực!
Hắn nuốt chỗ nước mũi đó.
Lý Bất Phong quay mặt lại nhìn, thủy triều đã rút, chỉ còn mặt đất hơi ẩm ướt một chút.
Đi theo Kiểm Bất Đại ra khỏi địa huyệt, Lý Bất Phong mới biết rõ đại khái cấu tạo của nơi này.
Rừng cây này chính là lỗ mũi của Kiểm Bất Đại, những hàng cây tươi tốt kia là lông mũi của hắn.
Địa huyệt vừa rồi chính là lỗ chân lông của Kiểm Bất Đại.
Kiểm Bất Đại đưa Lý Bất Phong rời khỏi "lỗ mũi".
Thoáng chốc, hai người đã đến một khu rừng rậm khác, vùng rừng này càng thêm tươi tốt, không chỉ không nhìn thấy bờ, thậm chí không thấy được độ cao của cây cối.
"Đây là râu ria sao?"
Râu ria của Kiểm Bất Đại không hề ngắn chút nào!
Tiểu Kiểm Bất Đại đứng trước mặt Lý Bất Phong, ho khan một tiếng, toàn bộ dầu trơn trên người Lý Bất Phong đều biến mất không còn tăm hơi.
"Được rồi, dầu hết rồi, ngươi đi đi!" Tiểu Kiểm Bất Đại phất tay về phía Lý Bất Phong.
"Xin cáo từ!" Lý Bất Phong quay người bỏ đi.
Vừa đi được hai bước, tiểu Kiểm Bất Đại gầm lên một tiếng: "Dưới chân ngươi còn dính dầu của ta, mà còn bảo không phải đến trộm dầu!"
Lý Bất Phong không biết phải giải thích thế nào: "Ta có phân biệt phải trái được không? Chỗ này của ngươi khắp nơi đều là dầu, làm sao ta có thể không dính?"
Tiểu Kiểm Bất Đại suy tư một lát rồi nói: "Ta cũng muốn phân rõ phải trái với ngươi, nhưng chuyện này thật vô lý. Ngươi dạo chơi ở vùng đất mới Vịnh Lục Cái, không nên chạy đến chỗ ta!"
Lý Bất Phong nói: "Có nhiều chuyện vô lý lắm. Ta đang ở trên mặt ngươi, mà ngươi bây giờ lại ở trước mặt ta, ngươi thấy chuyện này có hợp lý không?"
Tiểu Kiểm Bất Đại nghĩ ngợi, quả thật là vô lý.
Chờ hắn ngẩng mắt nhìn lại Lý Bất Phong, Lý Bất Phong đã sớm mất hút.
"Ngươi đi hướng nào? Đứng lại cho ta!"
Lý Bất Phong không hề quay đầu lại, cứ thế chạy về phía trước.
Chuyện này đã nói chẳng rõ, dứt khoát không nói nữa.
Trước đó đã đi qua lỗ mũi rồi, ta cứ thế chui vào trong lỗ mũi, chui đến một mức độ nhất định, để ngươi hắt xì một cái là phun ta ra ngoài!
Tiểu Kiểm Bất Đại dường như nhìn thấu ý đồ của Lý Bất Phong, lớn tiếng hô: "Ngươi cứ thử xem, ta sẽ trực tiếp dìm chết ngươi bằng nước mũi vàng!"
...
Thành Lục Thủy, phía đông thành, dinh thự Lục Xuân Oánh.
Lục Xuân Oánh ngửa mặt lên, để Tiêu Diệp Từ giúp nàng lật mí mắt.
"Mẹ à, mẹ nhìn kỹ một chút, rốt cuộc trong mắt con có tơ máu không?"
"Niếp Niếp à, mẹ đã lật mí mắt cho con nửa canh giờ rồi, giờ mắt con đỏ bừng, khắp nơi đều là tơ máu đó!"
Lục Xuân Oánh xoa xoa mắt nói: "Khâu đại ca nói với con rằng, sau khi gặp Đoạn phu nhân, phải chú ý đôi mắt. Nếu có nhiều tơ máu xuất hiện, thì sẽ có đại sự xảy ra."
Tiêu Diệp Từ cũng không yên tâm, giúp Lục Xuân Oánh kiểm tra nửa ngày, lắc đầu nói: "Niếp Niếp à, con nhắm mắt lại nghỉ ngơi một lát đi, chờ tơ máu tan bớt, mẹ mới có thể xem xét kỹ được."
...
Lục gia đại trạch, Khâu Chí Hằng đang đọc báo trong tiểu lâu, Chương Hoài Nghĩa gõ cửa đi vào.
Khâu Chí Hằng lộ vẻ kinh ngạc: "Chương công tử, đến từ lúc nào vậy?"
Trước đó, Khâu Chí Hằng từng gọi hắn là Hoài Nghĩa, giờ thì đều gọi là Chương công tử.
Chương Hoài Nghĩa cười nói: "Mẹ con tự mình xuống bếp, xào vài món ăn, gọi thúc sang dùng bữa."
"Đoạn phu nhân đến rồi sao?" Khâu Chí Hằng cố ý nhắc đến Đoạn Thiếu Hồng.
"Con nói chính là..." Chương Hoài Nghĩa thoáng lộ vẻ xấu hổ, hắn nhìn Khâu Chí Hằng nói: "Khâu thúc, thật ra con là..."
Khâu Chí Hằng lặng lẽ chờ hắn nói hết.
Chương Hoài Nghĩa không biết nên bắt đầu nói từ đâu.
...
Ba ngày sau, Lý Bất Phong và tiểu Kiểm Bất Đại song song ngồi trong một khe núi, mỗi người ôm một con gà nướng, chậm rãi gặm nhấm.
Khe núi này chính là nếp nhăn trên trán của tiểu Kiểm Bất Đại.
Lý Bất Phong ôm gà nướng kiểm tra rất nhiều lần, vẫn không yên tâm lắm: "Con gà này, không phải mọc trên mặt ngươi đó chứ?"
Tiểu Kiểm Bất Đại giận dữ nói: "Ngươi đã từng thấy gà mọc trên mặt bao giờ chưa? Đây là ta ra ngoài đi săn bắt về đó!"
Không thể không nói, gà nướng Kiểm Bất Đại làm ăn thật ngon, chỉ có điều hơi ngấy một chút.
"Có rau xanh không? Cho đỡ ngán."
"Giải cái gì mà ngán chứ?" Tiểu Kiểm Bất Đại không vui, "Ngày bé ta mà được ăn một bữa dầu mặn là đã vui mấy ngày rồi, ngươi còn đòi giải ngán!"
Lý Bất Phong gặm cánh gà, hỏi: "Cũng bởi vì hồi bé không được ăn dầu, nên ngươi mới tạo ra nhiều dầu như vậy sao?"
Tiểu Kiểm Bất Đại vừa gặm đùi gà, vừa thở dài: "Dầu có gì mà không tốt chứ? Vừa thơm vừa trơn, mỹ vị trân tu thế gian đều ở trong dầu. Món ăn không có chất béo thì không thể lên bàn tiệc, người không có chất béo thì không thể lên mặt bàn. Chỉ cần trên bàn còn có chất béo, cuộc sống này sẽ không coi là khổ sở. Ngươi không cảm thấy dầu là thứ tốt nhất trên đời này sao?"
Lý Bất Phong gật đầu nói: "Ta không nói dầu không tốt, nhưng ta thật sự không phải đến trộm dầu."
Tiểu Kiểm Bất Đại gật đầu nói: "Ta tin ngươi, ba ngày chúng ta ở cùng nhau, ta có thể thấy nhân phẩm ngươi cũng tạm được. Nhưng có một chuyện, ngươi làm không đúng, ngươi không nên tiểu lên mặt ta."
Lý Bất Phong nói: "Ta cũng có cách nào đâu, ròng rã ba ngày, ta biết tiểu vào đâu đây?"
Tiểu Kiểm Bất Đại vẫn cảm thấy khó chịu: "Ngươi có thể tiểu vào quai hàm, nhưng không nên tiểu ngay cạnh miệng ta!"
"Ta chỉ thấy ở đó có cây, ai mà biết đó là miệng ngươi!"
"Đó không phải là cây, đó là râu ria của ta!" Tiểu Kiểm Bất Đại phẫn hận nói: "Ta thật sự muốn thả ngươi đi, nhưng trong lòng không yên tâm."
Lý Bất Phong khuyên: "Ngươi yên tâm đi, nếu ngươi còn không thả ta, coi chừng không đơn giản chỉ là tiểu lên mặt ngươi nữa đâu."
Tiểu Kiểm Bất Đại nhìn Lý Bất Phong nói: "Không phải chuyện đùa đâu, ngươi biết vị trí của ta. Ta sợ ngươi tiết lộ tin tức ra ngoài, người trong châu lại tìm đến chỗ này của ta. Ta không phải không tin nhân phẩm của ngươi, nhưng vạn nhất ngươi bị người trong châu bắt, tra tấn dã man, ngươi có thể bảo đảm không nói ra tung tích của ta không?"
Lý Bất Phong nói: "Cái này thì ngươi yên tâm, chuyện này ta chắc chắn không thể đảm bảo được. Nhưng ngươi có thể đừng để ta biết ngươi ở đâu, ngươi đưa ta đi rồi có thể chuyển đến nơi khác mà!"
"Ta không thể đổi chỗ, ta không thể nhúc nhích."
Lý Bất Phong khẽ giật mình: "Tại sao lại không thể nhúc nhích?"
"Đúng vậy, không thể nhúc nhích..." Tiểu Kiểm Bất Đại lộ vẻ hơi buồn bã.
Hai người lặng lẽ ăn gà nướng, ăn gần hết một nửa, tiểu Kiểm Bất Đại nói với Lý Bất Phong: "Ngươi nói ngươi ngơ ngơ ngác ngác mà đến, ta tin ngươi. Ta sẽ nghĩ cách đưa ngươi ra ngoài một cách ngơ ngơ ngác ngác, để ngươi cũng không biết mình đã đi như thế nào, cứ coi như chúng ta chưa từng gặp mặt."
"Được! Sau khi ra ngoài, ta sẽ coi như chưa từng gặp ngài, chuyện này tuyệt đối không nói với bất kỳ ai!" Lý Bất Phong buông nửa con gà nướng xuống, vỗ ngực đáp ứng.
Tiểu Kiểm Bất Đại thở dài nói: "Trên đời này, còn có đệ tử đạo môn của ta sao?"
"Ngươi nói là Dầu tu ư?"
Tiểu Kiểm Bất Đại gật đầu.
"Có chứ! Ta gặp được hai người."
Tiểu Kiểm Bất Đại chớp chớp đôi mắt nhỏ, trên mặt lộ ra vẻ hưng phấn: "Bọn họ vẫn còn ổn chứ?"
"Cái này thì phải nói sao đây? Một người là "bóng đèn" ở ngoài châu, bị ta đánh cho một gậy cay, chắc là không sao đâu. Hắn là người của Cục Ám Tinh, chắc cuộc sống cũng khá tốt. Còn một người tên Dung Tiến An, treo biển hiệu của Dược hành Cảnh gia, suýt nữa hành hạ Tiểu Bàn đến chết. Hắn bị ta đưa cho nương tử rồi. Cái này xem là tốt hay không đây?"
"Tốt! Đều rất tốt!" Lý Bất Phong dựa theo cách hiểu của mình, đưa ra đáp án.
"Đều tốt là được rồi, vẫn còn đệ tử là được rồi!" Tiểu Kiểm Bất Đại đứng lên nói: "Sau này nếu gặp được người bán hàng rong, nhớ nói cho hắn một tiếng, bảo hắn đến cứu ta."
"Được, ta đồng ý."
Tiểu Kiểm Bất Đại giận dữ nói: "Không phải vừa rồi ngươi nói không nói với bất kỳ ai sao? Giờ lại muốn nói cho người bán hàng rong!"
"Đó là do ngươi bảo ta..."
Không đợi Lý Bất Phong giải thích rõ ràng, tiểu Kiểm Bất Đại đã xông tới, Lý Bất Phong liền vội vàng bỏ chạy.
Tiểu Kiểm Bất Đại một đường đuổi theo Lý Bất Phong, xuyên qua khu rừng rộng lớn kéo dài mấy chục dặm.
Giữa rừng rậm có không ít hồ dầu, Lý Bất Phong men theo bờ hồ dần dần vòng qua.
Tiểu Kiểm Bất Đại hô: "Đây là lông mày của ta!"
Sau trán là lông mày, chỗ ăn gà trước đó quả thật là nếp nhăn trên trán.
Lý Bất Phong không còn tâm trí thưởng thức cảnh sắc, cứ thế chạy về phía trước. Chạy không lâu sau, phía trước xuất hiện một mảnh hoang nguyên.
Không có cỏ, không có cây, không có bất kỳ vật gì, chỉ có hoang dã. Cả vùng bằng phẳng, hơi có những đồi dốc thoai thoải.
"Đây là mắt của ta!" Tiểu Kiểm Bất Đại từ phía sau đuổi tới.
Lý Bất Phong cứ thế chạy tiếp.
Một u cục trên mặt Kiểm Bất Đại thôi cũng có thể tạo thành cả một hồ nước. Theo Lý Bất Phong ước tính, diện tích một con mắt của hắn có lẽ phải gần bằng một đại dương.
Nhưng hắn không nhìn thấy đại dương, chỉ thấy hoang dã, hoang dã mênh mông bất tận.
Hắn chạy không biết bao lâu, hoang dã cuối cùng cũng biến mất, địa thế dần dần dốc lên. Phía trước có một ngọn núi cao, nơi này Lý Bất Phong đã từng đến.
Kiểm Bất Đại hô: "Đây là lỗ mũi của ta!"
Lý Bất Phong quay đầu hô lên: "Ta không nhìn thấy mắt ngươi!"
"Bị bịt kín!"
Lý Bất Phong không hiểu.
Tiểu Kiểm Bất Đại lặp lại một câu: "Mắt của ta, bị bịt kín."
Bị che mắt.
Hắn nói người trong châu đã che mắt hắn.
Mắt của hắn bị người trong châu bịt kín rồi sao?
Chạy thêm hồi lâu nữa, tiểu Kiểm Bất Đại hô: "Dừng lại đi!"
Lý Bất Phong tạm thời dừng lại, chống đầu gối thở hổn hển không ngừng.
Kỳ thực hắn cũng đã quen, ba ngày nay hắn đã vận dụng thủ đoạn của đạo môn đến cực hạn, nghĩ đủ mọi cách để quần nhau với Kiểm Bất Đại.
Tiểu Kiểm Bất Đại đứng cách đó hơn mười mét, hỏi Lý Bất Phong: "Ngươi biết "bộ pháp Lão Xe Lửa", còn biết hát "bài ca Xe Lửa". Ngươi là bằng hữu của Lão Xe Lửa sao?"
"Ta là huynh đệ của hắn!"
"Được, ta tin ngươi!" Kiểm Bất Đại khẽ gật đầu: "Ngươi nói không trộm dầu của ta, nhưng tại sao dầu của ta lại ít đi?"
Chuyện này ta làm sao mà biết? Chẳng lẽ tên găng tay tiện nhân kia đã trộm mất dầu sao? Chuyện này cũng không thể nói lung tung được.
Lý Bất Phong nói: "Có thể là đã di chuyển, phơi gió phơi nắng, bị khô đi cũng nên."
"Bị khô đi rồi sao?" Kiểm Bất Đại cười: "Ngươi thật sự không biết đây là đâu sao?"
"Ta thật sự không biết!"
Kiểm Bất Đại nhìn quanh bốn phía, thở dài: "Nơi đây khổ quá, khổ thật. Ta sống khổ sở lắm, muốn nói với người khác ta khổ, nhưng chẳng ai có thể nói chuyện với ta!"
Lý Bất Phong trầm mặc một lát nói: "Những ngày qua ta đã nói với ngươi không ít lời mà."
"Phải, phải là đã nói không ít. Ta sẽ thả ngươi đi, đưa ngươi đến vùng đất mới Vịnh Lục Cái, nhưng dầu thì không thể để ngươi mang theo! Ngươi cứ tiếp tục chạy về phía trước đi!"
Lý Bất Phong lại chạy thêm mấy chục dặm nữa về phía trước, một trận cuồng phong thổi tới, thân thể Lý Bất Phong liền bay bổng giữa không trung.
Kiểm Bất Đại hô: "Dầu không thể để ngươi mang đi, ta đã thu hồi hết lại rồi!"
Toàn bộ chất dầu trên người Lý Bất Phong biến mất sạch sẽ.
"Nếu như gặp Lão Xe Lửa, ngươi hãy nói với hắn, đốt dầu tốt hơn đốt than đá nhiều!"
Khí lưu kịch liệt dâng lên, Lý Bất Phong bay ra khỏi một khe nứt. Đầu tiên là một màu đen kịt, tiếp theo là một màn bụi mù nồng đậm, khiến Lý Bất Phong nửa ngày không mở nổi mắt.
Chờ bụi mù tan hết, Lý Bất Phong rơi xuống đất. Khi mở mắt nhìn lại, Lý Bất Phong thấy một gốc đại thụ mục nát cùng những sợi dây leo quấn quýt trên cây.
Đây là cảnh tượng thường thấy ở vùng đất mới, Lý Bất Phong dường như đã từng đến nơi này.
Vùng đất mới Vịnh Lục Thủy đối với Lý Bất Phong mà nói không hề xa lạ, chỉ cần tìm ra phương hướng, Lý Bất Phong rất nhanh có thể tìm về thôn Chính Kinh.
Ngồi dưới đất nghỉ ngơi một lát, Lý Bất Phong lấy găng tay ra.
"Nói đi, có phải ngươi đã trộm dầu không?"
Găng tay lấy ngón trỏ làm đầu, lắc đầu lia lịa nói: "Ta trộm thứ đó làm gì?"
"Ngươi thật sự không trộm?"
"Không có trộm!" Găng tay rất uất ức: "Ta chỉ trộm nửa con gà nướng, là phần ngươi ăn còn lại mà."
Nói xong, găng tay phun con gà nướng ra.
Lý Bất Phong bật cười: "Nhìn cái thứ không có tiền đồ như ngươi kìa, ăn trộm gà làm gì chứ?"
Không thể không nói, gà nướng Kiểm Bất Đại làm ăn thật ngon.
Hắn rốt cuộc đã trải qua những gì?
Hắn là Tổ sư Dầu tu ư?
Hắn rốt cuộc ở đâu?
Hắn nhận ra Lão Xe Lửa, còn nhận ra người bán hàng rong. Lão Xe Lửa khó tìm, hôm nào nếu gặp được người bán hàng rong, nhất định phải nhớ hỏi thăm một chút.
Kỳ thực cũng không nhất thiết phải hỏi người bán hàng rong, chính ta cũng có thể đi gặp hắn. Chờ sau này, khi ta có nhiều thủ đoạn hơn để đối phó với hắn, ta cũng sẽ không ngại quay lại hồ dầu thăm hắn.
Lý Bất Phong cầm gà nướng lên, định gặm thêm vài miếng, chợt thấy con gà nướng đã biến mất.
"Ai?!" Lý Bất Phong giật mình!
Bên tai truyền đến giọng một nữ tử: "Được, ta đồng ý."
Lý Bất Phong ngẩn người: "Ngươi đồng ý chuyện gì rồi?"
Nữ tử đáp: "Bắt đầu khảo nghiệm đi!"
Khu đất xung quanh bỗng sáng lên một vầng hào quang. Bản văn này được đội ngũ truyen.free biên dịch, hy vọng độc giả sẽ tìm thấy những cảm xúc mới mẻ khi thưởng thức.