Vừa dọn dẹp xong ba vong hồn trong viện, Lý Bán Phong mở ra bốn cánh cửa. Vừa bước được vài bước trong viện, tiếng trống trận đã ù ù vang vọng từ bốn phương tám hướng, không ngừng bên tai.

Lý Bán Phong liếc nhìn xung quanh, trong chốc lát, trong đình viện rộng lớn đã có vô số đội quân hiện thân, nào là kỵ binh, nào là bộ binh, nào là cung nỏ, thậm chí còn có cả hỏa súng.

Tình cảnh lớn đến vậy sao?

Lý Bán Phong quả thực có chút hoang mang.

Hắn không phân biệt được những binh mã này là thật hay giả, điều duy nhất có thể xác định là, chúng chắc chắn không phải người, mà đều là vong hồn.

Giữa làn tên mũi giáo bay vun vút, Lý Bán Phong vừa né tránh vừa di chuyển, khẽ chạm vào chiếc đồng hồ quả lắc.

Chiếc đồng hồ quả lắc hiểu ý, bay vòng ra sau lưng Lý Bán Phong, cắt một đường trên chiếc Âu phục của hắn, từ lớp lót bên trong lấy ra một tấm đĩa nhạc, rồi dùng đầu nhọn của mình lướt nhanh qua các vân rãnh trên đĩa hát.

Nguyên lý của máy hát đĩa không liên quan đến điện từ, chỉ dựa vào sự ma sát và chấn động giữa kim máy hát và đĩa nhạc.

Chiếc đồng hồ quả lắc giờ phút này đóng vai trò kim máy hát. Đây là chiến thuật Lý Bán Phong cùng nương tử nghĩ ra.

Lý Bán Phong có thể dùng kỹ năng "Nhà Cao Cửa Rộng" để bắt chước giọng hát của nương tử, cũng có thể dùng máy hát đĩa để phát trực tiếp đĩa nhạc của nương tử.

Thế nhưng tài nghệ ca hát của Lý Bán Phong còn kém xa nương tử, có những kẻ địch, chỉ dựa vào tài nghệ ca hát của hắn thì không ứng phó nổi.

Thật ra có những lúc, Lý Bán Phong cũng không tiện lấy máy hát đĩa ra, trong lúc nguy cấp, dùng đồng hồ quả lắc làm máy hát đĩa tạm thời, để ứng phó trong tình huống cấp bách.

"Cổ đạo núi hoang khổ tướng tranh, lê dân bách tính huyết ửng hồng, đèn chiếu cát vàng thiên địa thầm, bụi mê tinh đấu tiếng quỷ khóc."

Đây là đoạn hát "Dốc Trường Bản" của Triệu Tử Long.

Đây là một đoạn hát thuộc thể loại võ sinh, nhưng được nương tử khắc họa. Với danh tiếng là danh linh, việc thay thế vai diễn là chuyện thường tình trong giới hí kịch. Trong đoạn hát này còn có giọng giả thanh đặc trưng của nương tử.

Đoạn hát "Dốc Trường Bản" rất có khí thế, khiến cho cả ngàn vạn binh mã đầy sân trong phút chốc dường như cũng bị chấn động.

Lý Bán Phong nhìn lướt qua, tốt nhất là có thể tìm thấy Tiêu Diệp Từ. Nếu không tìm được, hắn phải lập tức rút lui, không thể liều mạng ở đây.

Quả thực không tìm thấy Tiêu Diệp Từ, Lý Bán Phong quay người định đi, chợt thấy con hát đứng ở trước mặt, trang phục từ thanh y biến thành tiểu sinh.

"Vị huynh đài này, ngươi xin dừng bước, vừa rồi đoạn hát đó từ đâu mà đến?"

Lý Bán Phong nhìn con hát, từ sau lưng móc ra một tấm đĩa nhạc: "Từ nơi này mà phát ra. Ngươi đã từng nhìn thấy đĩa nhạc chưa? Ta phát lại một lần cho ngươi nghe nhé?"

Đây là thủ đoạn Lý Bán Phong thường dùng, trước tiên nói thật để giành được sự tin tưởng của kẻ địch, thì khi thi triển kỹ năng "Nói Chắc Như Đinh Đóng Cột" mới càng thuận lợi.

Hắn đang định dùng đồng hồ quả lắc lướt qua đĩa nhạc, chợt nghe con hát hét lớn: "Đừng dùng binh khí chứ, đừng làm hỏng đĩa nhạc!"

Lý Bán Phong khẽ giật mình, rồi bực bội đáp: "Ồn ào cái gì chứ? Không có máy hát đĩa, thì phải phát nhạc như thế này!"

"Ta có máy hát đĩa!" Giọng con hát hơi run rẩy, "Ngươi lại để ta nghe một lần, ta sẽ trả người cho ngươi!"

Nói xong, con hát phất tay, mấy vong hồn liền đưa Tiêu Diệp Từ đến.

Tiêu Diệp Từ bị trói chặt, miệng bị bịt kín, vẻ mặt sợ sệt.

Lý Bán Phong bảo con hát đưa Tiêu Diệp Từ về một góc sân, con hát liền làm theo.

Mấy tên vong hồn khiêng máy hát đĩa đi đến gần Lý Bán Phong. Con hát đá văng đám vong hồn ra, dùng ống tay áo cẩn thận lau chùi máy hát đĩa một lượt.

Chiếc máy hát đĩa này đã nhiều năm chưa từng được dùng đến, bụi bám trên đó rất dày. Con hát cẩn thận lau chùi sạch sẽ, rồi lại lấy ra dầu ấm, tra dầu cho máy hát đĩa.

Sau khi mọi thứ đã được xử lý thỏa đáng, con hát với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Lý Bán Phong.

Lý Bán Phong đặt đĩa nhạc lên khay, con hát cẩn thận xoay tay cầm, từ máy hát đĩa liền truyền ra đoạn hát "Dốc Trường Bản".

Vốn dĩ, kịch nam đã rất cương mãnh, giọng hát của nương tử lại vô cùng cuốn hút. Mỗi lần nghe đoạn này, Lý Bán Phong đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Thế nhưng, vị con hát đối diện lại không hề sôi trào, mà lại bật khóc.

Lý Bán Phong không ngờ vong hồn cũng có thể rơi lệ, mà lại khóc không thành tiếng.

Sau khi khóc, con hát nhìn về phía Lý Bán Phong nói: "Tấm đĩa nhạc này có thể tặng cho ta không?"

Lý Bán Phong xua tay: "Điều đó không được! Đây là pháp bảo ta dùng để ra trận giết địch."

Con hát nức nở nói: "Đây không phải pháp bảo? Đây là trân bảo hiếm có! Ngươi không hiểu đâu..."

Lý Bán Phong cau mày nói: "Sao ta lại không hiểu? Có tấm đĩa nhạc này, để đối phó vong hồn quỷ quái, thì không đáng kể gì."

"Chẳng phải ta đã nói ngươi không hiểu sao? Ngươi cầm tấm đĩa nhạc này ra chiến trường, phung phí của trời đó!" Con hát khóc càng thương tâm hơn, cứ như thể Lý Bán Phong đã báng bổ một vật vô cùng quan trọng.

Không đợi Lý Bán Phong nói chuyện, con hát vừa khóc vừa hát: "Thiên trường địa cửu có khi tận, hận này triền miên không dứt. Nếu ngươi không tặng, ta sẽ mua, ngươi cứ ra giá, ta cầu xin ngươi hãy ra giá đi..."

Con hát càng khóc càng thương tâm, đến mức không nói nên lời.

Lý Bán Phong cất đĩa nhạc đi: "Ngươi trước đừng khóc, chúng ta tìm chỗ nói chuyện."

Tuy rằng đánh nhau gần cả đêm, nhưng Lý Bán Phong có thể nhận ra, con hát này cũng có chút uy tín.

Hai người tiến vào chính phòng, con hát phân phó người pha trà.

Quỷ bộc bưng lên ấm và chén trà. Lý Bán Phong không uống, món trà cổ năm xưa này cũng chẳng biết từ thời đ��i nào.

Con hát cứ khăng khăng muốn mua đĩa nhạc, chuyện này cũng chẳng phải không thể thương lượng.

Lý Bán Phong đưa ra điều kiện, tổng cộng có ba chuyện.

"Chuyện thứ nhất, thả chúng ta ra ngoài."

Con hát đáp ứng: "Cái này dễ nói."

"Ta nói cũng không phải thả chúng ta rời đi tòa nhà này, mà là thả chúng ta rời đi địa giới này."

Con hát suy tư một lát nói: "Các ngươi là muốn rời đi Không Lo Bình Địa sao?"

"Không Lo Bình Địa?" Lý Bán Phong không biết nơi này lại có tên.

Con hát nói: "Việc này cũng dễ nói. Không Lo Bình Địa bốn phương thông suốt, trong địa giới Phổ La Châu, muốn đi đâu cũng được."

"Muốn đi đâu cũng được?" Lý Bán Phong ngây người ra, "Cái này đều tiếp giáp với từng địa giới của Phổ La Châu sao?"

Con hát gật đầu: "Hơn nữa còn không cần lộ dẫn."

Lý Bán Phong suy tư một lát, hỏi: "Điều này sao lại giống Khổ Thái Trang vậy?"

Con hát thở dài: "Nơi này có huyền cơ, ta lại không muốn nói cho ngươi biết."

"Không chịu nói đúng không?" Lý Bán Phong kéo thấp vành nón, đứng dậy nói: "Vậy đĩa nhạc không bán nữa."

"Chờ một chút!" Con hát ngăn Lý Bán Phong lại nói: "Chuyện này kỳ thực ngươi đã đoán đúng, Không Lo Bình Địa vốn là ba phần đất sau của Phổ La Châu, nhưng trong những năm gần đây, đã dần trở thành Vùng Đất Bất Minh. Vì nguyên do gì, ta cũng khó nói rõ ràng."

Ba phần đất sau, lại còn có thể chuyển hóa thành Vùng Đất Bất Minh sao?

Lý Bán Phong vẫn là lần đầu nghe nói.

Con hát tiếp lời nói: "Nếu đã đến Không Lo Bình Địa, lát nữa ta sẽ tặng ngươi một tấm bản đồ. Cứ theo bản đồ mà đi, chắc chắn sẽ không lạc đường. Nhưng nhất định phải đi thật nhanh, nếu không sẽ lại lầm vào cựu thổ."

Điều này đã chứng minh suy đoán của Lý Bán Phong, trạch viện này quả thực thuộc về cựu thổ.

Lý Bán Phong lại đưa ra điều kiện thứ hai: "Mất đi tấm đĩa nhạc này, ta thiếu mất một món lợi khí đối phó vong hồn, ngươi phải bồi thường cho ta một món pháp bảo."

Con hát hiện vẻ xấu hổ trên mặt: "Nếu nói về năm xưa, trong tay ta cũng quả thực có vài món pháp bảo như thế. Nhưng thời thế thay đổi, vật đổi sao dời, pháp bảo thì ta không lấy ra được, ngược lại thì có một món linh vật."

Hắn bảo vong hồn mang tới một cái hộp gỗ. Khi hắn mở hộp gỗ ra, đám vong hồn lập tức trốn ra xa.

Con hát từ trong hộp gỗ lấy ra một cây roi ngựa, trao vào tay Lý Bán Phong: "Vong hồn không có tu vi, chỉ một roi là có thể đánh cho hồn phi phách tán. Vong hồn tu vi dưới ba tầng, trúng một roi cũng phải trọng thương. Vong hồn tu vi dưới năm tầng, trúng một roi sẽ vô cùng đau đớn. Nếu đối phương tu vi đạt đến trên năm tầng, roi da này vẫn có thể dùng, nhưng chỉ như một binh khí bình thường."

Lý Bán Phong cầm lấy roi da, định vung một roi thử xem.

Con hát hét lớn: "Ngươi định làm gì?"

Nếu roi da này thật sự có thể làm tổn thương vong hồn, thì quả thực không nên thử nghiệm ở đây.

Lý Bán Phong dùng kỹ năng "Thấy Rõ Linh Âm" nghe ngóng động tĩnh từ roi da. Roi da rất yên tĩnh, không hề có chút động tĩnh nào.

Lý Bán Phong nhíu mày nói: "Thứ này có linh tính sao?"

Con hát nói: "Đây là linh vật được luyện từ vật vô linh, không thể tiến hóa, cũng không thể nhận chủ, đương nhiên không thể so sánh với pháp bảo, nhưng linh tính thì đầy đủ."

Lý Bán Phong cất roi da đi, đưa ra điều kiện thứ ba: "Nếu đã muốn bán đĩa nhạc cho ngươi, thì ta dù sao cũng phải biết rõ lai l���ch của nó. Đoạn hát trong đĩa nhạc rốt cuộc là ai hát?"

Lý Bán Phong đương nhiên biết là ai hát, mục đích chủ yếu là để thăm dò.

Con hát thở dài nói: "Huyền cơ trong đó, thật sự không tiện tiết lộ..."

Lý Bán Phong lại lấy roi ngựa ra: "Vậy đĩa nhạc không bán nữa."

Con hát ngăn Lý Bán Phong lại nói: "Đoạn hát này đến từ Kỵ Binh Dũng Mãnh Tướng Quân Triệu Kiêu Uyển, nàng là một danh tướng của Đại Hoán Triều."

"Đại Hoán Triều rốt cuộc là triều đại nào?"

"Tiền triều."

"Tiền triều cách nay bao xa?"

"Ta không nhớ rõ, quả thực là không nhớ rõ."

Con hát nói thật lòng. Hắn là vong hồn, lại sống ở một nơi như cựu thổ này, căn bản không có khái niệm về thời gian.

Lý Bán Phong hỏi: "Triệu Kiêu Uyển là người như thế nào?"

"Danh tướng, cũng là danh linh."

Về danh tướng, Lý Bán Phong có thể nghĩ đến.

Về danh linh, Lý Bán Phong cũng có thể nghĩ đến.

Nhưng hai thân phận này rõ ràng xung đột.

"Danh tướng sao lại thành đào kép?"

Con hát cười đáp: "Ngươi nói ngược rồi. Ngươi hẳn phải hỏi, đào kép làm sao lại thành danh tướng.

Triệu Kiêu Uyển vốn là đào kép, bảy tuổi lên sân khấu, mười tuổi đã thành danh. Năm mười hai tuổi, chủ gánh vì cấu kết với Ma Thổ mà bị tống vào đại lao, Triệu Kiêu Uyển cũng bị liên lụy, đày đi sung quân.

Năm mười bảy tuổi, Triệu Kiêu Uyển tại biên cảnh lập được chiến công, được miễn tội, quan tới chức Giáo úy. Đến năm hai mươi ba tuổi, nhờ tích lũy chiến công, nàng hồi kinh thụ phong, trở thành Kỵ Binh Dũng Mãnh Tướng Quân."

Lý Bán Phong rất hiếu kỳ: "Nàng vốn là kẻ hát hí khúc, sung quân thì nhiều nhất cũng chỉ làm tạp dịch, nàng đã làm thế nào để lên chức Giáo úy?"

Vẻ mặt con hát hiện lên sự khâm phục và tôn kính: "Bởi vì thiên tư hơn người, đồng bào trong quân đều nói Triệu Kiêu Uyển trời sinh đã biết cách lãnh binh đánh trận. Đã từng chỉ dẫn ba mươi mấy dân phu cầm cự với hơn trăm quân địch suốt một ngày. Một kỳ nữ như vậy, thế gian quả là tuyệt vô cận hữu."

"Ngươi gặp qua nàng?"

"Gặp qua!" Con hát có chút đắc ý nói: "Ta gặp nàng đánh trận, cũng nghe nàng hát qua kịch. Cho đến nay nhớ lại, vẫn như vừa mới xảy ra trước mắt."

"Nàng dung mạo thế nào?"

"Đẹp, cũng rất đẹp! So với Triệu Kiêu Uyển kém một chút, cũng là nhân gian tuyệt sắc.

Nói đến, ta cùng Hồng Oánh vốn dĩ nên có một đoạn nhân duyên, nhưng sau đó nàng và Triệu Kiêu Uyển đều gặp phải tai ương lao ngục, đoạn nhân duyên này cũng đành dang dở."

"Các nàng vì sao lại vào đại lao?"

"Không thể nói," con hát đột nhiên lộ vẻ sợ hãi, liên tục lắc đầu nói: "Đây là tội đại bất kính, tuyệt đối không thể nói!"

Lý Bán Phong kéo thấp vành nón, đứng dậy nói: "Ngươi không nói đúng không? Vậy đĩa nhạc sẽ không bán cho ngươi!"

PS: Ân oán giữa Triệu Kiêu Uyển và Hồng Oánh, có liên quan đến vị con hát này không nhỉ?

Ta cảm thấy chưa chắc có liên quan, không biết các vị độc giả khác nghĩ sao.

(Hết chương này)

Dòng chảy câu chuyện tiếp tục được khai mở tại truyen.free, nơi bản dịch này độc quyền ra mắt.