(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 253: Thuần Vương phủ
Con hát kia vẫn không chịu đến gần. Cánh cổng Tùy Thân Cư cũng không thể cứ mở mãi được. Lý Bạn Phong đóng cửa lại, tay cầm đồng hồ quả lắc, rồi tiếp tục giao chiến với con hát.
Con hát này ca hát tuy không tệ, nhưng bản lĩnh lại chẳng ra sao. Đừng thấy Lý Bạn Phong trong tay chỉ có mỗi chiếc đồng hồ quả lắc, hắn ỷ vào tốc độ ra tay nhanh nhẹn, giao chiến hoàn toàn không hề rơi vào thế hạ phong.
Đánh chừng ba năm phút, con hát bị chém mấy nhát nhưng Lý Bạn Phong không hề hấn gì.
Thấy không chiếm được lợi lộc gì, con hát lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Lý Bạn Phong gầm lên một tiếng: "Ngươi ra hay không? Không ra ta sẽ hát tiếp đấy!"
Kỹ năng Nhà Cao Cửa Rộng có thể mang kỹ pháp của nương tử từ trong đó ra ngoài. Tiếng ca của nương tử có khả năng hút hồn phách. Lý Bạn Phong đứng giữa sân viện thứ hai, tiếp tục hát khúc «Vũ Gia Sườn Núi».
Hắn mở toang cổ họng, hát lớn mấy đoạn. Kinh kịch không phải là ca khúc bình thường, thứ này cực kỳ khảo nghiệm công phu. Lý Bạn Phong hát đến mức cổ họng bốc khói, vậy mà con hát vẫn không chịu hiện thân.
Kỹ pháp của nương tử không có tác dụng sao?
Điều đó chứng tỏ con hát này có tu vi không hề thấp.
Tu vi không thấp, mà bản lĩnh lại chẳng ra sao, con hát này thuộc đạo môn nào đây?
Thôi kệ hắn thuộc đạo môn nào, hắn không ra thì ta cứ đi trước vậy.
Ban đầu định nương náu trong đại trạch này một đêm, chờ đến sáng mai rồi tính. Nhưng giờ nhìn tình thế này, tòa nhà này tuyệt đối không thể nán lại.
Lý Bạn Phong phân phó Tiêu Diệp Từ: "Mau tập hợp tất cả mọi người, chúng ta lập tức lên đường."
Tiêu Diệp Từ đáp "Tuân lệnh", rồi tức tốc tập hợp mọi người đến cổng.
Lý Bạn Phong đưa tay đẩy cửa, cửa không hề nhúc nhích. Hắn nhấc chân đạp, vẫn không mở được. Kéo thêm mấy người cùng xông vào, cửa vẫn bất động. Cánh cổng đã bị phong bế.
Cửa bị phong bế thì chẳng sao, chúng ta cứ trèo tường ra ngoài.
Tiêu Diệp Từ cùng đám người khiêng vạc nước, rương gỗ và một đống tạp vật, chất chồng tất cả dưới chân tường. Ngưu Quang Đại là người đầu tiên tiến lên, giẫm lên rương gỗ rồi trèo lên vạc nước. Đang định leo ra ngoài qua bức tường thì hai tay vừa chạm vào đầu tường, một làn khói xanh lập tức bốc lên.
"Má ơi!" Ngưu Quang Đại kêu rên một tiếng, ngã khỏi vạc nước. Đầu tường này bỏng rát hơn cả bàn ủi.
Không thể vượt qua đầu t��ờng, Lý Bạn Phong bèn nói với mọi người: "Ta sẽ nhảy ra ngoài trước, rồi tìm cách từ bên ngoài."
Đừng thấy tường gạch rất cao, đối với Lý Bạn Phong mà nói, nó cũng chẳng khác cánh cửa là bao. Hắn tung mình nhảy vọt, lòng bàn chân còn cao hơn đầu tường cả một thước, đang định nhảy vọt ra ngoài tường.
Bức tường gạch đột nhiên cao thêm một trượng. Lý Bạn Phong cả người va vào tường, khói xanh bốc lên khắp người rồi tuột xuống.
Bị bức tường gạch nóng bỏng lần này cũng chẳng thấm vào đâu, Lý Bạn Phong đã quen với việc bị nương tử làm bỏng rồi. Hắn đứng dậy từ dưới đất, nhìn chằm chằm bức tường gạch một lát, nghĩ thầm: "Chui ra ngoài cũng được thôi."
Lữ tu bốn tầng kỹ, thông suốt không trở ngại. Việc chui qua bức tường này, nhìn thì độ khó không lớn. Nhưng bức tường này có thể tự mọc cao, vậy liệu nó có thể tự dày thêm không?
Nếu bị kẹt giữa bức tường, chẳng phải mình sẽ thành cái bánh bao hấp sao?
Suy tư hồi lâu, Lý Bạn Phong bỗng nhiên chửi ầm lên: "Có bản lĩnh thì ra đây đường đường chính ch��nh đánh một trận! Ngươi dùng cái thủ đoạn bẩn thỉu này làm ta buồn nôn, tính là anh hùng hảo hán gì?"
"Cái gì mà thủ đoạn bẩn thỉu?" Giữa bầu trời đêm truyền đến tiếng con hát, hắn gõ nhịp điệu tây bì dồn dập, đắc ý hát lên: "Nơi đây tự có thiên la địa võng, mặc cho các ngươi mọc cánh cũng khó thoát, A ha ha ha ~"
Lý Bạn Phong quát lớn: "Ngươi vây khốn chúng ta không cho đi, rốt cuộc là muốn làm gì?"
Con hát tiếp tục hát: "Nha đầu không biết liêm sỉ, dám quậy phá trong sân viện của ta, cho dù không phải đền mạng thì cũng không tránh khỏi một trận đòn đau!"
Tiêu Diệp Từ nói với Lục Xuân Oánh: "Con gái, đây là tai họa do con gây ra, tự con phải gánh chịu. Con hãy quỳ xuống đây, để người ta đánh cho một trận thật tử tế." Lục Xuân Oánh sững sờ.
"Mẹ, mẹ bảo con quỳ sao?" Tiêu Diệp Từ nghiêm nghị nói: "Con gái, con đừng cảm thấy ủy khuất. Mạng sống của cả bọn đều nằm trong tay con. Nỗi đau khổ này hôm nay, con không thể tránh khỏi."
Lục Xuân Oánh ngạc nhiên hỏi: "Mẹ ơi, con đã làm sai điều gì?"
Tiêu Diệp Từ c��n răng nói: "Hôm nay bất luận đúng sai, con cứ chịu phạt đi. Con gái, đừng trách mẹ lòng dạ ác độc..." "Phốc!"
Lý Bạn Phong cầm đồng hồ quả lắc, chém thẳng vào mặt Tiêu Diệp Từ.
Đám người kinh ngạc không thôi, không ngờ Lý Bạn Phong lại độc ác đến thế.
Tiêu Diệp Từ ôm mặt, lùi lại mấy bước, nhìn Lý Bạn Phong hỏi: "Ân công, ngài làm cái gì vậy? Ta là mẹ của đứa bé, dạy dỗ con vài câu cũng không được sao?"
Lý Bạn Phong cầm đồng hồ quả lắc, tiếp tục chém về phía mặt đối phương: "Hay cho kẻ không biết xấu hổ! Ngươi rõ ràng là một nam nhân, thì làm sao có thể là mẹ của đứa bé?"
Tiêu Diệp Từ kêu lên: "Ta không phải nam nhân ư? Ân công, ngài nhìn lầm rồi!"
"Ta nhìn lầm sao? Này! Còn có thể nghe lầm nữa ư?"
Lý Bạn Phong đã sớm nhận ra cử chỉ khác thường của Tiêu Diệp Từ, nhưng lại không thấy có lục quang trên người nàng. Thêm vào đó, hình dáng và giọng nói hoàn toàn giống Tiêu Diệp Từ thật, nên Lý Bạn Phong không dám tùy tiện ra tay.
Mãi đến khi "Tiêu Diệp Từ" bảo Lục Xuân Oánh quỳ xuống, Lý Bạn Phong mới xác định kẻ này là giả. Một chiêu đồng hồ quả lắc chém xuống, thân ảnh "Tiêu Diệp Từ" liền biến mất không còn tăm hơi.
Lý Bạn Phong quát: "Ta đã vạch trần trò xiếc của ngươi, mau trả người lại cho ta!" Giữa bầu trời đêm lại vang lên tiếng con hát: "Dựa vào cái gì mà ta phải trả lại cho ngươi?"
Lý Bạn Phong nói: "Ngươi không lừa được ta, vậy chính là ngươi thua. Thua mà không chịu nh��n, ngươi tính là hảo hán gì?"
Lời này nghe thì có vẻ vô lý. Nếu con hát không chịu nhận thua thì phải làm sao? Cho dù con hát nhận thua, cũng đâu nhất thiết phải trả Tiêu Diệp Từ lại cho Lý Bạn Phong. Thế nhưng, nghe xong lời này của Lý Bạn Phong, con hát lại có chút xoắn xuýt.
"Ta khác biệt với đám người này. Bọn họ có thể tùy tiện hành xử, lẽ nào ta lại giống như bọn họ sao? Nếu ta thua mà không nhận, bị loại người này chê cười, thì trong lòng cửa ải này ta thật sự không thể nào vượt qua được."
Thừa lúc hắn đang xoắn xuýt, Lý Bạn Phong lại hô lớn: "Dù không trả người lại cho ta, thì ít ra cũng nói cho chúng ta biết nàng ở đâu!"
Con hát không chần chừ nữa, quả quyết nói: "Người ở trong sương phòng tại chính viện của ta. Ta không làm nàng bị thương, cũng không hại nàng. Có gan thì ngươi đến đón người về!"
"Mẹ!" Nghe xong lời này, Lục Xuân Oánh vội vàng chạy về phía cửa thùy hoa, nhưng bị Lý Bạn Phong một tay tóm chặt kéo lại. "Đừng gây thêm phiền phức. Đưa tất cả mọi người vào một căn phòng nào đó ẩn nấp. Cứ hai người một nhóm, trông chừng lẫn nhau. Nếu phát hiện điều bất thường, lập tức trói đối phương lại. Nếu đánh không lại thì chạy. Nếu không chạy được, thì mỗi người cầm vũ khí, cùng nhau tiểu tiện trong phòng."
Lục Xuân Oánh ngạc nhiên hỏi: "Tiểu tiện thì có tác dụng gì chứ?" "Tác dụng lớn đấy," Lý Bạn Phong lười biếng giải thích.
Giá mà có Tiểu Căn Tử ở đây thì hay biết mấy!
Lý Bạn Phong bước vào sân viện thứ hai. Sân viện này vốn là một vườn hoa, tuy giờ đây cỏ dại mọc um tùm nhưng vẫn còn thấy rõ dấu tích của vườn hoa. Ngoài vườn hoa còn có hồ nước, điêu lầu, hai bên trái phải đều là dãy phòng ốc.
Ngay phía trước lại là một cánh cửa thùy hoa. Theo lý mà nói, đây là con đường dẫn đến sân viện thứ ba, nhưng Lý Bạn Phong không đi vào, bởi vì trước cửa có hai luồng Lục Hỏa đang quanh quẩn.
Quỷ bịt mắt? Cánh cửa này chưa chắc là thật, e rằng là quỷ hồn giở trò chướng nhãn pháp. Nếu Lý Bạn Phong đẩy cửa đi vào, không chừng sẽ gặp phải thứ gì đó. Rốt cuộc trong trạch viện này có bao nhiêu vong hồn? Những vong hồn này đều ở cấp độ nào?
Thật sự giao thủ với Lý Bạn Phong thì chỉ có mỗi con hát kia. Ngay cả cấp độ của con hát đó, Lý Bạn Phong cũng khó mà phân biệt được. Nói nó cấp độ cao, nhưng lại chẳng đánh đấm ra sao, khắp nơi đều trốn tránh ta.
Nói nó cấp độ không cao, thì nó lại có thể chịu được tiếng ca của nương tử, còn trốn tránh được kỹ năng Kim Tình Từng Li Từng Tí. Lúc nó giả mạo Tiêu Diệp Từ, Lý Bạn Phong quả thực không thể nhận ra.
Chẳng lẽ con hát này có kỹ pháp đặc biệt nhắm vào ta ư?
Mấy tên tiểu quỷ này cấp độ cũng chẳng ra sao. Lý Bạn Phong hướng về phía cửa thùy hoa hét lớn một tiếng: "Oa nha nha nha!" Lục quang vặn vẹo, đám tiểu quỷ bị chấn nhiếp, lập tức giải tán. Cửa thùy hoa ban đầu biến mất, cách đó hơn mười mét, lại xuất hiện một cánh cửa mới.
Đây mới thật sự là cửa thùy hoa. Lý Bạn Phong cất bước đi vào trong, Lục Xuân Oánh đột nhiên vội vàng đuổi theo: "Ân công, xảy ra chuyện rồi! Con hát kia đã bắt Ngưu Quang Đại và mọi người đi rồi. Nó nói muốn ăn thịt bọn họ để nhắm rượu."
Lý Bạn Phong nhìn Lục Xuân Oánh, hỏi: "Mẹ ngươi đâu?" Lục Xuân Oánh ngạc nhiên đáp: "Không phải đang ở chính viện sao ạ?"
"Ta hỏi mẹ ruột của ngươi đâu!" "Đó chẳng phải mẹ ruột của con sao ạ?" "Oa nha nha nha!" Lý Bạn Phong gầm lên một tiếng. Lục Xuân Oánh toàn thân run rẩy, lục quang bốc lên trên người nàng.
Lý Bạn Phong tay cầm đồng hồ quả lắc lại chém. Lục Xuân Oánh chịu hai nhát chém, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Giữa bầu trời đêm lại vang lên tiếng con hát: "Làm sao ngươi lại nhìn ra được?" Lý Bạn Phong nói: "Ngươi cứ ra đây đánh một trận trước đi!" "Ngươi nói xem rốt cuộc ta đã sơ hở chỗ nào?"
"Kỹ năng diễn xuất của ngươi kém cỏi, toàn thân sơ hở đến nỗi ta chẳng biết phải bắt đầu nói từ đâu." "Tên trộm kia, đừng có càn rỡ! Chúng ta sẽ so tài lại ở chính viện."
Trong giọng nói của con hát tràn đầy phẫn hận. Kỳ thực, riêng lần giả mạo Lục Xuân Oánh này, con hát không hề có sơ hở, thần thái cũng y hệt. Nhưng Tiêu Diệp Từ không phải mẹ ruột của Lục Xuân Oánh, điều này Lý Bạn Phong lại biết rõ.
Xuyên qua cánh cổng thứ ba, tiến vào sân viện thứ ba, trong viện hành lang giao thoa chằng chịt, hai bên đều là thư phòng.
Ở trung tâm sân viện, dưới đình nghỉ mát, có một nam tử đứng đó. Hắn gương mặt gầy gò, đôi mắt sáng như đuốc, để râu cá trê. Phía sau hắn là một đám người hầu, tất cả đều quỳ rạp dưới đất chờ phân phó. Thánh nhân trên Tiện Nhân Cương ư? Thánh nhân nhìn Lý Bạn Phong nói: "Ngươi nghĩ mình có thể trốn thoát sao?"
Lý Bạn Phong tay cầm đồng hồ quả lắc, lại chém tới. Thánh nhân cả giận nói: "Ngay cả ta mà ngươi cũng dám chém ư?"
"Chém ngươi thì có sao!" Lý Bạn Phong vung đồng hồ quả lắc chém thẳng vào trán thánh nhân. Thánh nhân kêu đau một tiếng, rồi biến mất không còn tăm hơi. Còn lại đám người hầu cùng nhau xông lên.
"Ta đang muốn giết cái kẻ kiêu căng hống hách như ngươi!" Lý Bạn Phong vung đồng hồ quả lắc lên, hát khúc «Lợn Rừng Rừng», đem toàn bộ lửa giận của Lỗ Trí Thâm tuôn trào ra, rồi cùng một đám vong hồn chém giết.
Bàn về võ nghệ, mấy vong hồn này quả thực không tồi, c�� kẻ thậm chí còn mạnh hơn con hát một chút. Bàn về thủ đoạn, chúng còn độc ác hơn con hát, đều là sát thủ chuyên nghiệp, chiêu nào cũng nhắm vào chỗ hiểm mà ra tay.
Nhưng chúng lại chẳng có sức chống cự nào trước màn kịch nam của Lý Bạn Phong. Nghe chất giọng rung động này, dù có thủ đoạn cũng không thể thi triển ra được.
Đánh vài phút, đa phần hồn phách đều bị Lý Bạn Phong đánh tan. Còn lại mấy kẻ tu vi cao hơn một chút vẫn đang quần nhau với Lý Bạn Phong, thì hắn tìm một cơ hội mở Tùy Thân Cư. Tiếng ca của nương tử lập tức vang vọng.
"Hoa hồng hoa hồng xinh đẹp nhất, hoa hồng hoa hồng diễm lệ nhất..." Một tên quỷ hồn hừ lạnh một tiếng: "Ngân Từ Sóng Câu!"
Lý Bạn Phong hô: "Nương tử, hát hí khúc đi!" "Hỏi hiểu đến ai nhiễm đặng sương rừng giáng? Thường thường ly nhân lệ ngàn dòng..." Nương tử hát một đoạn trong «Tây Sương Ký», đoạn kịch này có lực sát thương hơi lớn.
Một đám vong hồn không thể kiểm soát mà xông vào Tùy Thân Cư. Đợi Lý Bạn Phong đóng cửa chính lại, chúng có muốn chạy cũng đã muộn rồi. Một vong hồn lên tiếng hỏi: "Hai câu hát vừa rồi, chẳng phải của Kỵ Binh Dũng Mãnh Tướng Quân sao?"
Máy Quay Đĩa không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi là ai?" Vong hồn nói: "Ta là Bành Thuần Dương của Thuần Vương phủ đây, ngài không nhớ rõ ta sao?"
Máy Quay Đĩa không nhớ ra Bành Thuần Dương là ai, Hồng Oánh chợt nhớ lại: "Bành tổng quản, là ngươi đó sao?" Nghe xong âm thanh này, Bành Thuần Dương kêu lên: "Tài Quan Tướng Quân, là ngài sao? Ngài làm sao..."
Lời còn chưa dứt, Máy Quay Đĩa đã một hơi nuốt chửng tất cả vong hồn vào bụng. Hồng Oánh cả giận nói: "Đây là người của Thuần Vương phủ, sao ngươi có thể ăn chứ?"
Máy Quay Đĩa cười lạnh một tiếng: "Ăn thì sao? Đây là đồ ăn mà ông nội ta mua về, ta đáng lẽ phải ăn, ta thích ăn, ta muốn ăn cho sướng miệng thì ăn!"
Lời nhắn: Đàn ông tốt phải biết mua thức ăn, nhưng mua về rồi cũng phải có người biết ăn!
Hết chương.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất được phát hành trên nền tảng truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.