Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 215: Nhìn không thấy địch nhân

Thiết Môn Bảo đột nhiên muốn đóng cửa.

Lý Bạn Phong không hề sốt sắng, cùng lắm thì cứ ở lại Thiết Môn Bảo, chắc chắn có thể tìm thấy nơi giấu chìa khóa.

Tùy Đông Lan lại có thể bị dọa sợ, chẳng màng che mặt, một mạch chạy vội tới miệng hẻm núi, khăn trùm đầu cũng rơi mất.

Chờ đến miệng hẻm núi, thì đã muộn, cửa sắt lớn đã đóng chặt.

Hai tên nam tử đứng trước cửa, hướng về phía những thương nhân đang chạy trốn hô to: "Đi hết ra ngoài, thổ phỉ Phi Ưng Sơn tới!"

Vừa nghe nói tới thổ phỉ, Tùy Đông Lan lại một mạch chạy vội về bên cạnh Lý Bạn Phong.

"Tiểu ca bán hàng rong ơi, gặp phải thổ phỉ rồi, vậy phải làm sao bây giờ!"

Lý Bạn Phong không lên tiếng, hắn muốn biết đẳng cấp của đám thổ phỉ này.

Thiết Môn Bảo có hai ba trăm hộ trạch tu, theo Lý Bạn Phong biết, nơi này có Trạch tu cảnh giới tầng bốn.

Bảo chủ là Trạch tu cảnh giới tầng tám, thổ phỉ mạnh cỡ nào mà dám tấn công vào Thiết Môn Bảo?

Hơi nước từ cửa sắt phun ra sương trắng, gã bán thuốc lá nói nhỏ: "Bọn chúng không vào được đâu, cánh cửa lớn này lợi hại lắm, dám tới gần một bước sẽ bị hơi nóng làm cho da thịt nát bươn..."

Gã bán thuốc lá còn chưa dứt lời, ngoài cửa có người gọi: "Người bên trong nghe đây, ta là La Đại Quý, đầu lĩnh Phi Ưng Sơn, chuyên việc xông pha đánh đấm. Bảo chủ các ngươi ra đây nói chuyện!"

"Đầu lĩnh Phi Ưng Sơn! Võ tu cảnh giới tầng bảy!" Tùy Đông Lan giật mình, vội vàng trốn xuống dưới mái hiên nhà Ngô Vĩnh Siêu.

Gã bán thuốc lá cũng sợ hãi, đẩy xe thuốc lá của mình, cũng nấp dưới mái hiên.

Cái gọi là "đầu mục xông pha", là tiếng lóng, chỉ những kẻ đứng đầu trại sơn tặc, chính là tên đầu mục thiện chiến nhất dưới trướng trại chủ.

Nghe thấy đúng là thổ phỉ Phi Ưng Sơn, tất cả trạch tu đều quay về nhà, đám lái buôn không còn chỗ nào để đi, đành chạy đến nấp dưới mái hiên.

Lý Bạn Phong đứng tại chỗ, cẩn thận lắng nghe giọng nói của đối phương.

Đây là đạo môn gì? Rõ ràng là võ tu mà?

Ta cách miệng sơn cốc hơn một trăm mét, hắn cách miệng sơn cốc chắc chắn cũng có một khoảng cách, sao giọng nói lại vang dội đến thế?

Chẳng lẽ vị đầu lĩnh này còn luyện được một tay Sư Hống Công?

Chỉ chốc lát sau, bên ngoài lại truyền tới một giọng nói: "La đầu lĩnh, đến Thiết Môn Bảo của ta có việc gì?"

Nghe thấy giọng nói này, tâm tình mọi người lập tức giãn ra.

Bảo chủ lên tiếng.

Dù là trạch tu Thiết Môn Bảo, hay những tiểu thương buôn bán, trong lòng bọn họ, bảo chủ chính là chỗ dựa lớn nhất, đây cũng là lý do họ cam tâm tình nguyện nộp tiền thuê.

Vị đầu lĩnh kia lại lên tiếng: "Trại ta mới thêm không ít huynh đệ, tay chân đang túng thiếu, muốn mượn các ngươi chút tiền tiêu, không mượn nhiều, một vạn lượng bạc, các ngươi cho luôn bây giờ, hay để hôm nào ta tới lấy?"

Nghe xong một vạn lượng bạc, tất cả thương nhân đều nhíu mày.

Biểu tình của đám trạch tu thế nào, Lý Bạn Phong không nhìn thấy.

Bên ngoài miệng sơn cốc trầm mặc hồi lâu, bảo chủ lên tiếng: "Chúng ta đều là người cùng khổ, các ngươi há miệng muốn một vạn lượng bạc, chúng ta không thể nào chi trả nổi."

"Vậy là không muốn cho mượn, vậy là không nể mặt chúng ta!"

"La đầu lĩnh, ta cùng Đại trại chủ các ngươi cũng coi như bạn cũ, phàm là chuyện gì cũng phải có lý lẽ, cuối năm ta đã gửi chút tâm ý cho trại chủ các ngươi rồi, bây giờ lại tới đòi tiền, e rằng có chút không hợp tình hợp lý!"

"Tâm ý cuối năm, chúng ta đã nhận, tình nghĩa chúng ta cũng nhận, nhưng chuyện đó đã qua rồi, bây giờ nói là chuyện bây giờ, hôm nay liền nói lý lẽ hôm nay!"

"Nếu đã nói như vậy, thì trước tiên hãy vượt qua cánh cửa sắt này của ta!" Bảo chủ ra lệnh một tiếng, cửa sắt lớn rung động ầm ầm, một luồng hơi nước dâng trào ra ngoài.

La đầu lĩnh cười, tiếng cười tràn đầy vẻ mỉa mai: "Chu bảo chủ, biết cửa nhà ngươi lợi hại, nhưng chúng ta không nhất thiết phải đi cửa!"

Dứt lời, từ hai bên sơn cốc, trên vách đá dựng đứng, bỗng nhiên có hơn chục tảng đá rơi xuống.

Mỗi tảng đá không hề nhỏ, bảy tám người bình thường chưa chắc đã nhấc nổi một khối.

Hai xe hàng của thương nhân bị đập nát bươn, mái nhà một trạch tu bị đục thủng một lỗ.

Lý Bạn Phong ngước nhìn lên vách núi cheo leo phía trên, trên vách đá dựng đứng cao mấy trăm mét, hoàn toàn không thấy bóng người.

La đầu lĩnh hô to: "Mấy tảng đá này là lễ ra mắt của chúng ta, từ hôm nay trở đi, ta một ngày không thấy một vạn lượng bạc, ta một ngày sẽ lấy đi một mạng người của các ngươi!"

Bên ngoài cửa sắt, đám thổ phỉ dường như đã rời đi, nhưng cánh cửa sắt vẫn không hề mở ra.

Đám lái buôn sợ đến run rẩy, không dám nhúc nhích, tất cả trạch tu đều nấp trong nhà, không ai dám ra ngoài.

Không bao lâu sau, mấy tên thủ hạ của Chu bảo chủ gõ cửa từng nhà, hỏi thăm ý kiến của các trạch tu.

Một vạn lượng bạc, phải để các nhà các hộ cùng góp tiền.

Trong Thiết Môn Bảo có hai ba trăm gia đình, mỗi người phải góp ba bốn mươi lượng bạc, số tiền này không phải nhà nào cũng có thể chấp nhận.

Chu bảo chủ muốn hỏi ý kiến mọi người, là đánh hay là hòa.

Nếu đánh, thì sẽ liều mạng với đám thổ phỉ Phi Ưng Sơn này.

Nếu cầu hòa, thì sẽ thương lượng với bọn chúng, xem có thể giảm bớt chút nào không.

Ngô Vĩnh Siêu nói với quản sự của Chu bảo chủ: "Ta muốn đánh, chỉ cần khai chiến, ta nguyện ý xung phong đi đầu."

Vị quản sự này tên là Ma Định Phú, hắn cầm một cuốn sổ nhỏ ghi lại: "Tốt, nhà tiếp theo."

Lý Bạn Phong mượn vòng tai Khiên Ty để nghe động tĩnh, lắng nghe được xa tới hai dặm.

Tính tình của trạch tu quả thực ôn hòa, nhưng ôn hòa và nhu nhược là hai chuyện khác nhau. Theo những gì Lý Bạn Phong nghe được, có hơn bảy phần mười người muốn đánh.

Tùy Đông Lan không biết tình hình, vẫn còn mong ngóng đừng đánh: "Không được đánh đâu, tuyệt đối không được đánh..."

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ngươi sợ cái gì, ngươi đâu phải người của Thiết Môn Bảo, lại không cần ngươi ra ngoài đánh."

"Tiểu ca bán hàng rong ơi, ngươi không biết đâu, một khi đánh nhau, cánh cửa sắt lớn kia sẽ không thể mở ra nữa, chúng ta đều phải kẹt lại ở đây, đợi đánh xong mới có thể ra ngoài."

Hay!

Trạch tu cố thủ quê nhà, quả là phương thức tác chiến sở trường nhất của họ, ta ngược lại muốn xem đám thổ phỉ Phi Ưng Sơn làm sao mà xông vào đánh.

Đợi đến lúc hoàng hôn, cửa sắt lớn mở ra.

Rầm rầm ~ rầm rầm ~

Vẫn là một cánh cửa bên cạnh.

Nhanh vậy đã đánh xong rồi sao?

Quản sự Ma Định Phú lớn tiếng hô: "Hai phần mười người trong trấn muốn đánh, tám phần mười người muốn hòa, bảo chủ đã nghe theo ý kiến mọi người, sẽ giảng hòa với Phi Ưng Sơn, người ngoài đều đi đi, ngày mai trấn sẽ đóng cửa một ngày!"

Giảng hòa sao?

Tám phần mười người muốn giảng hòa ư?

Là ta nghe lầm sao?

Hay là do dân cư sâu trong trấn đông hơn, nên ta không nghe thấy bọn họ nói gì?

Lý Bạn Phong đang cảm thấy khả nghi, Ma Định Phú đi tới gần, nói với Lý Bạn Phong: "Vị đại ca này, ngươi làm ăn ở đây, nộp tiền thuê chưa?"

"Không phải cuối tháng mới nộp tiền thuê sao?"

"Cuối tháng có tiền thuê cuối tháng, vào cửa có tiền đặt cọc vào cửa. Lần đầu tiên vào cửa, bọn họ đều đã nộp tiền đặt cọc rồi. Dù là ngươi chỉ bán ở đây một ngày, cũng không thể thiếu tiền đặt cọc. Nếu ngươi không muốn nộp, hôm nay ngươi đừng hòng ra khỏi đây."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Được, ta nộp, tiền đặt cọc bao nhiêu?"

"Năm trăm lượng!"

"Chỉ nộp lần này thôi sao?"

"Vậy còn phải xem ngươi có phải người làm ăn an phận hay không. Nếu ngươi muốn giữ khuôn phép làm ăn, sau này cứ theo tháng nộp tiền thuê là được. Còn nếu không an phận, chúng ta còn có chuyện khác để nói."

Lý Bạn Phong lấy làm lạ hỏi: "Ngươi cảm thấy ta là người không an phận sao?"

Ma Định Phú cười nói: "Ta thật sự cảm thấy ngươi không quá an phận, tới đây chẳng mấy khi bán đồ, lại hỏi lung tung chuyện nọ chuyện kia, thật sự là không ít chuyện."

Lý Bạn Phong nhìn Tùy Đông Lan: "Ngươi cảm thấy nàng là người có trách nhiệm sao?"

Ma Định Phú sa sầm mặt: "Ta thấy ngươi lời nói thật nhiều, mau đưa tiền!"

Lý Bạn Phong đưa cho Ma Định Phú năm trăm lượng bạc, rồi cùng Tùy Đông Lan ra khỏi trấn.

Trên đường đi, Tùy Đông Lan đẩy xe, ít nhiều có chút khinh bỉ Lý Bạn Phong.

"Người ta đòi tiền, ngươi liền cho, thế mà còn nói là sư huynh bán hàng rong?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Đây không phải là cho, là cho hắn mượn, hắn phải trả."

"Ngươi cũng chỉ có thể ức hiếp ta như vậy," Tùy Đông Lan hừ lạnh một tiếng, "Chu bảo chủ Thiết Môn Bảo còn dám khiêu chiến với Phi Ưng Sơn, người như hắn, ngươi nào dám đụng vào?"

Lý Bạn Phong nhún nhún lông mày: "Hắn cũng đâu có khiêu chiến? Đây chẳng phải là cầu hòa rồi sao?"

"Có thể cầu hòa, coi như đã nể mặt lắm rồi, ngươi không biết thổ phỉ Phi Ưng Sơn hung ác đến mức nào đâu!"

"Ngươi đã từng gặp ư?"

"Gặp rồi chứ, ta trước đây ở ngôi làng đó, bị Hà Chấn Lôi, tên Lưỡi Hái Lớn của Phi Ưng Sơn càn quét. Cả làng bị cướp sạch sành sanh, hơn nửa số người đều bị giết. Nếu không phải nói Chu bảo chủ có tầm nhìn, không thể đối đầu cứng rắn với người Phi Ưng Sơn, thì đám thổ phỉ kia đều là Diêm Vương chuyển thế, nên chịu thua thì phải chịu thua."

"Vị Chu bảo chủ này tên là gì?"

"Gọi Chu An Cư, trong phạm vi mấy trăm dặm, không ai không biết danh tiếng của ông ấy!" Vừa nhắc tới Chu bảo chủ, mặt Tùy Đông Lan tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Lý Bạn Phong không hỏi thêm nữa, đưa cho Tùy Đông Lan một chén rượu rồi nói: "Ngày mai ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, ngày kia lại tới Thiết Môn Bảo tìm ta. Ngươi mà dám không đi, thì mặt còn phải tiếp tục đau, đau cho đến chết mới thôi."

Lý Bạn Phong bỏ đi, Tùy Đông Lan hừ lạnh một tiếng, về đến nhà, soi gương xoa nửa ngày, nhưng hai chữ trên mặt vẫn không thể xóa sạch.

Thiết Môn Bảo sau này không thể ở lại nữa, đợi nghĩ cách lừa được giải dược từ tên lang băm này, còn phải chuyển sang nơi khác trốn nợ.

...

Lý Bạn Phong trở về Tùy Thân Cư, đánh giá lại những điều mình đã biết hôm nay.

Những gì hắn nhìn thấy và nghe thấy, có quá nhiều điểm mâu thuẫn.

Bảo chủ Thiết Môn Bảo, Trạch tu cảnh giới tầng tám.

Tầng tám là khái niệm gì?

Ở Phổ La Châu, hoặc là tầng lớp giàu có nhất, hoặc là chưởng môn bang phái, mà hắn lại tới Thiết Môn Bảo làm bảo chủ.

Có lẽ là bởi vì trạch tu lánh đời, không muốn tham dự tranh chấp, tới đây để xây dựng một chốn yên bình cho đám trạch tu.

Điều này có thể lý giải được.

Thế nhưng vì sao hắn lại cúi đầu trước đám giặc cỏ Phi Ưng Sơn?

Rõ ràng đa số người trong trấn muốn đánh, hắn lại không dám đánh, còn nói dối, nói rằng tám phần mười người yêu cầu hòa?

Chẳng lẽ là Phi Ưng Sơn thực lực quá mạnh, bức bách Chu bảo chủ phải lựa chọn ẩn nhẫn?

Cái Phi Ưng Sơn này thì càng có nhiều vấn đề.

Đầu lĩnh của bọn chúng là Võ tu cảnh giới tầng bảy, vậy trại chủ của bọn chúng hẳn cũng không thấp hơn tầng bảy.

Một nhân vật hung ác cảnh giới tầng bảy, lại đi làm giặc cỏ.

Lại không phải loại giặc cỏ như Vinh Diệp Quang, chiếm cứ đất cũ, dám khiêu chiến với đại gia tộc.

Mà là loại giặc cỏ càn quét thôn trang, đồ sát bách tính, chỉ vì cướp chút lương thực.

Chỉ là một đám giặc cỏ như vậy, mà lại còn dọa được Chu bảo chủ khiếp sợ.

Lý Bạn Phong hỏi máy quay đĩa: "Nương tử, nàng đã nghe nói về Thiết Môn Bảo này chưa?"

"Thiếp đã nghe rồi, không ít trạch tu đều muốn đến nơi đó, tướng công cũng muốn tới đó."

"Ta đã tới rồi, bây giờ đang ở gần Thiết Môn Bảo, bảo chủ của bọn họ tên là Chu An Cư, nàng đã nghe nói về người này chưa?"

"Chu An Cư ư? Cái tên này quả thật rất giống một trạch tu."

"Quả thật hắn là trạch tu, danh xưng tu vi cảnh giới tầng tám."

"Trạch tu cảnh giới tầng tám ư?" Nương tử cũng rất kinh ngạc, "Tiểu nô này quả thật chưa từng nghe qua. Trạch tu thường không lộ diện, tiểu nô tuy nói chưa từng nghe qua, nhưng cũng không thể nói người ta không có bản lĩnh thật sự."

"Nương tử đã nghe nói về Hà Chấn Lôi của Phi Ưng Sơn chưa?"

"Phi Ưng Sơn thì đã nghe nói rồi, đó là một địa danh, còn Hà Chấn Lôi thì chưa từng nghe qua."

Lý Bạn Phong hỏi hồ lô rượu và lão ấm trà, cả hai đều không biết.

Một tên sơn đại vương lừng lẫy như vậy, chẳng lẽ danh tiếng chỉ giới hạn trong vùng quanh Thiết Môn Bảo?

...

Vào ban đêm, Lý Bạn Phong men theo đường núi, leo lên vách đá Thiết Môn Bảo.

Con đường núi này không quá dễ đi, Lý Bạn Phong là Lữ tu cảnh giới tầng bốn, đi cũng rất vất vả.

Đến lưng chừng núi, tình hình lại khác, nơi này có một bình đài rộng năm, sáu mét, bám vào vách đá, kéo dài vào bên trong hẻm núi.

Lý Bạn Phong hiểu ra, đám sơn phỉ lúc trước chính là đứng trên bình đài này mà ném đá vào trong sơn cốc.

Phỏng đoán của hắn không sai, trên bình đài còn bày đòn gánh, dây thừng, xà beng, cùng mấy khối tảng đá lớn dự bị ở một bên.

Thế nhưng chuyện này Lý Bạn Phong lại không hiểu rõ.

Một bình đài trọng yếu như vậy, trên dưới đều là vách đá, rõ ràng là một cứ điểm canh gác thiên nhiên, vì sao Chu bảo chủ lại không phái người đến canh giữ?

Lý Bạn Phong đang ngồi trên bình đài suy tư nguyên do, chợt nghe vòng tai bên tai nói: "Gia, có động tĩnh."

Lý Bạn Phong giật mình, nếu bị phát hiện ở nơi này, thật sự là không có chỗ nào để chạy trốn, thật sự không ổn thì phải trốn vào Tùy Thân Cư.

Hắn đang suy nghĩ xem nên giấu chìa khóa ở đâu, thì lại nghe thấy tiếng động không phải từ trên núi vọng tới, mà là tiếng cãi vã phát ra từ dưới núi.

"Số tiền này ta nhất định không nộp, bảo bọn chúng tới đánh với ta một trận!" Đó là giọng của Ngô Vĩnh Siêu.

"Không nộp!"

"Kiên quyết không nộp!"

Không ít người đều hùa theo hô to.

"Trước đó mọi người đã thương lượng xong chuyện giảng hòa rồi, sao bây giờ lại không chịu nộp tiền?" Đó là giọng của Ma Định Phú, quản sự dưới trướng Chu bảo chủ.

"Ai thương lượng tốt với ngươi, ta muốn đánh, chúng ta đều muốn đánh!"

"Đây là chuyện đã được mọi người quyết định, các ngươi nếu không muốn nộp tiền, thì mau dọn ra ngoài!"

"Dựa vào đâu mà chúng ta phải dọn đi? Đất là của chúng ta, nhà là của chúng ta, ngươi nói dọn là dọn sao?"

"Ta đến Thiết Môn Bảo năm mươi năm rồi, khi ta tới, Chu bảo chủ còn chưa đến. Có chuyện thì ta sẽ đánh, vì sao lại phải để thổ phỉ ức hiếp?"

Lý Bạn Phong yên lặng ngồi trên bình đài, rơi vào trầm tư.

Hắn quay đầu nhìn những công cụ trên bình đài.

Dây thừng, đòn gánh, xà beng...

Xem ra muốn di chuyển những tảng đá đó cần không ít người, còn phải dùng không ít dụng cụ.

Đám sơn tặc Phi Ưng Sơn này, xem ra chẳng ra gì cả.

Đám sơn tặc chẳng ra gì lại dễ dàng chiếm cứ hiểm yếu, vậy vị bảo chủ cảnh giới tầng tám này lại có bản lĩnh gì?

...

Tại Việt Châu Tam Viện, Hà Gia Khánh nằm trên giường bệnh, cười một tiếng: "Thất thủ, lại thất thủ rồi."

Lăng Diệu Ảnh giải thích: "Ta quả thực đã chuẩn bị đầy đủ, chỉ là không ngờ tới..."

"Không sao đâu, không có gì cả, vị bằng hữu kia của ta tạm thời cứ để sang một bên, trước tiên hãy kinh doanh tòa soạn, cẩn thận đề phòng Lục gia, hao tổn nhiều tâm tư rồi, vất vả cho ngươi, huynh đệ."

"Ta đã hiểu."

Lăng Diệu Ảnh lau mồ hôi trên trán, bên trong đã mất liên lạc.

Hà Gia Khánh nói không có việc gì.

Thật sự không sao ư?

Lời tác giả: Không nhìn thấy địch nhân, mới là điều đáng sợ nhất. Độc bản chuyển ngữ của chương truyện này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free