Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 214 : Hắn là sư đệ ta

Kim tu một trăm nguyên, lừa gạt tu ba mươi vạn sao? Sự chênh lệch về giá cả này quả thực quá bất hợp lý.

Tùy Đông Lan đánh giá Lý Bạn Phong từ đầu đến chân, rồi hỏi: "Ngươi thật sự là một người bán hàng rong sao?"

Lý Bạn Phong hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý Tùy Đông Lan, cứ thế đẩy xe, tay vẫn gõ trống lắc, tiếp tục tiến về phía trước.

Tùy Đông Lan vội vàng ngăn Lý Bạn Phong lại: "Ngươi đừng vội, để ta hỏi trước đã, cái gọi là Kim tu này rốt cuộc là đạo môn gì?"

"Đạo môn tốt đấy!" Lý Bạn Phong lấy ra một cái bồn cầu, cầm một cái chổi cọ bồn cầu, nói: "Ngươi đeo cái này lên lưng trước đã, đây là thứ dùng để thu thập vàng lỏng. Còn cái bàn chải này, là dùng để điều hòa vàng lỏng!"

Cái thìa múc vàng lỏng thì Lý Bạn Phong không mua được, vật ấy không phổ biến.

Tùy Đông Lan giật mình, đẩy cái thùng sang một bên, bịt mũi nói: "Đạo môn kiểu gì thế này? Đây chẳng phải là nghề móc cống sao?"

"Tiểu cô nương nhà ai mà ăn nói khó nghe vậy! Không muốn học thì thôi, đợi lần sau rồi đi!" Lý Bạn Phong cất bồn cầu và bàn chải đi, tiếp tục đẩy xe tiến về phía trước.

Tùy Đông Lan đuổi kịp, đi bên cạnh chàng và nói: "Ta muốn nhập môn Lừa gạt tu."

"Một tiểu cô nương xinh đẹp thế này, tuổi trẻ như vậy, sao nhất định phải học cái môn Lừa gạt tu đó? Ta sẽ không bán cho ngươi đâu, ngươi đợi lần sau chọn một đạo môn tốt hơn đi."

Cô nương ấy ngăn Lý Bạn Phong lại: "Ta nhất định phải có đạo môn này!"

"Ngươi thật bướng bỉnh quá! Ngươi có muốn nhập đạo môn này thì sao chứ? Ta đây cứ nhất định không bán cho ngươi!"

Lý Bạn Phong đẩy xe hàng đi luôn, Tùy Đông Lan chợt ý thức được những lời đồn đại kia có lẽ là thật.

Hai lần trước nàng không nhìn thấy người bán hàng rong, không phải vì vận may không tốt, mà là vì người bán hàng rong cố ý tránh mặt nàng.

Sẽ không sai, người trước mắt này chính là người bán hàng rong thật sự.

Tại Lục Thủy thành, từng có người nói với nàng rằng, người bán hàng rong bán thuốc bột không phải vì kiếm tiền, mà là để giao thuốc bột cho người phù hợp.

Có lẽ hắn cảm thấy ta không phù hợp để tu luyện Lừa gạt tu.

"Ta thật lòng muốn tu luyện Lừa gạt tu, ngươi cứ bán cho ta đi!"

Lý Bạn Phong càng từ chối, Tùy Đông Lan càng tin tưởng hắn là người bán hàng rong thật sự, nàng nài nỉ nhiều lần, Lý Bạn Phong đành miễn cưỡng chấp thuận.

"Thuốc bột giá ba mươi vạn, một xu cũng không thể thiếu."

Tùy Đông Lan mặt đầy ủy khuất nói: "Ta ��âu có nhiều tiền đến thế."

"Không có tiền thì còn nói làm gì!"

Tùy Đông Lan kéo tay Lý Bạn Phong: "Có thể bán rẻ hơn một chút không, hai trăm nghìn được chứ?"

Cô nương này quả là biết diễn kịch, dáng vẻ điềm đạm đáng yêu kia thật sự khiến ai nhìn cũng phải thương.

Lý Bạn Phong cắn răng nói: "Được thôi, thấy ngươi có thành ý như vậy, nếu ngươi muốn chọn Kim tu, ta có thể cho thêm ngươi một cái thùng."

"Ta không chọn Kim tu..."

"Lừa gạt tu thì không có thương lượng gì hết, cứ đúng ba mươi vạn."

Tùy Đông Lan thấy người bán hàng rong không hề trả giá, bèn khẽ cắn môi, chấp thuận.

Nàng có ba mươi vạn ư?

Có chứ!

Tiền của trạch tu dễ bị lừa, nàng ta trước sau đã lừa được hơn năm mươi vạn tại Thiết Môn Bảo.

Bây giờ phải lấy ra hơn nửa số đó, nàng rất đau lòng, nhưng nếu thật sự có thể vào đạo môn, số tiền này rất nhanh sẽ kiếm lại được.

Nàng quay về chỗ ở, lấy số tiền mặt giấu kín ra, giao cho Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong đếm thấy không sai, bèn lấy từ trong bình ra một ít "thuốc bột", nói với Tùy Đông Lan: "Lại đây, đưa mặt qua đây."

Tùy Đông Lan hơi giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại phải bôi lên mặt?"

Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Thế ngươi nghĩ bôi ở chỗ nào?"

Tùy Đông Lan vuốt ve ngực mình: "Chẳng phải đều bôi ở những chỗ da thịt dày hơn sao?"

Xem ra nàng vẫn khá hiểu chuyện.

"Không biết xấu hổ sao?" Lý Bạn Phong răn dạy một tiếng, "Một tiểu cô nương mà lại dám khoe ngực trước mặt nam nhân như ta!"

Tùy Đông Lan mặt mày không đỏ: "Ngài là cao nhân thế ngoại, nhìn thì cứ nhìn thôi, còn có thể được tiện nghi gì từ ta nữa đâu!"

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Các đạo môn khác thì bôi ở chỗ da thịt dày, nhưng Lừa gạt tu thì nhất định phải bôi ở chỗ da mặt dày. Với đạo môn này, chỗ da mặt dày nhất chính là mặt."

Tùy Đông Lan không tin lắm, những chuyện này nàng chưa từng nghe nói bao giờ.

Lý Bạn Phong vẫn giữ nguyên thái độ: "Không muốn mua thì thôi, ta trả lại tiền cho ngươi."

Tùy Đông Lan vội vàng ngăn Lý Bạn Phong lại: "Ta mua, ta nghe lời ngài..."

Không hiểu vì sao, Tùy Đông Lan càng xoắn xuýt trong lòng lại càng cảm thấy người bán hàng rong này đáng tin.

Lý Bạn Phong lấy từ xe hàng ra một cây bút lông, dùng nước hòa thuốc bột, nói với Tùy Đông Lan: "Đứng yên, đừng nhúc nhích!"

Tùy Đông Lan không dám nhúc nhích.

Lý Bạn Phong cầm bút lông, viết chữ "Lừa gạt" lên má trái nàng, và chữ "Tu" lên má phải.

"Ngươi đã nhập môn Lừa gạt tu rồi!"

Lời vừa dứt, Tùy Đông Lan mừng rỡ khôn xiết.

Niềm vui qua đi, là cơn đau nhức dữ dội khó mà chịu đựng.

Tùy Đông Lan ôm mặt, đau đến mức bật khóc.

Điều này là bình thường, những tu giả kia đều từng nói, thuốc bột nhập môn bôi lên ngực còn đau dữ dội, huống chi là bôi lên mặt.

Đợi một lát, Tùy Đông Lan cảm thấy cả khuôn mặt mình như bị người dùng dao lột xuống, đau đến mức mắt nàng mờ đi, toàn thân run rẩy, không thể thở nổi.

Điều này là bình thường, nhẫn thêm một lúc nữa là sẽ ổn thôi...

Nhẫn thêm một lúc nữa, cơn đau nhức dữ dội đáng sợ lại chuyển từ da thịt vào xương sọ, lần này Tùy Đông Lan không thể chịu đựng nổi, cả người lăn lộn trên mặt đất.

Nàng đẫm lệ nhìn Lý Bạn Phong: "Đau quá, có thuốc giảm đau không, thật sự đau quá..."

Lý Bạn Phong ngồi trên xe hàng, mặt nở nụ cười nói: "Ngươi còn biết đau sao? Những người đàng hoàng bị ngươi lừa gạt kia, ngươi có hỏi xem bọn họ có đau không?"

"Ngươi..." Tùy Đông Lan lúc này mới biết mình bị lừa, bèn xông lên muốn liều mạng với Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong chợt né người, Tùy Đông Lan đâm đầu vào xe hàng, ngay cả cái bóng của Lý Bạn Phong cũng không thấy.

Bản lĩnh của hắn sao lại giỏi đến thế?

Đám thổ phỉ trên núi Phi Ưng cũng không có thân thủ giỏi như hắn.

Nghe lão Lưu bán hoa quả khô nói, người bán hàng rong này là một cao nhân.

Hắn thật sự là người bán hàng rong!

Nhưng tại sao hắn lại lừa ta chứ?

Tùy Đông Lan thấy liều mạng không ăn thua, bèn vội vàng giải thích.

"Ông bán hàng rong ơi, ta không lừa họ đâu, ta chỉ bán hoa thôi mà, họ cam tâm tình nguyện mua hoa của ta."

Lý Bạn Phong cười nói: "Ngươi nói lời này, chẳng lẽ ngươi không phải cam tâm tình nguyện mua thuốc của ta sao?"

"Ta, ta..." Tùy Đông Lan lắp bắp, mãi nửa ngày sau mới đáp: "Ta cũng cam tâm tình nguyện thôi, ông bán hàng rong ơi, ta biết lỗi rồi, ta không dám nữa đâu!"

Lý Bạn Phong thở dài nói: "Được thôi, ta vốn là người khoan dung độ lượng, ngươi hãy quay lại Thiết Môn Bảo một chuyến, đem hết số tiền đã lừa trả lại, từng nhà từng hộ mà trả, trả xong thì dập đầu tạ lỗi ba cái, ta sẽ cho ngươi thuốc giải, đi đi."

Tùy Đông Lan "phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Ông bán hàng rong ơi, ta sẽ làm theo ngay lập tức, ngài hãy tạm thời làm dịu cơn đau này đi, ta thật sự không chịu đựng nổi nữa."

Cơn đau đớn kịch liệt khiến nàng toàn thân run rẩy, Lý Bạn Phong bèn lấy hồ lô rượu ra, rót một chén rượu đưa cho Tùy Đông Lan.

Tùy Đông Lan bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, không bao lâu sau, cơn đau đã dịu đi.

"Cảm ơn ông bán hàng rong!" Tùy Đông Lan dập đầu hai cái, rồi đứng dậy bỏ đi.

Nàng ta sẽ trả lại tiền thật sao?

Tiền thì chắc chắn sẽ không còn nữa rồi.

Bị "Người bán hàng rong" lừa ba mươi vạn, lòng vẫn còn rỉ máu, làm sao mà còn nỡ chi thêm tiền ra bên ngoài nữa.

Thấy nàng muốn đi, Lý Bạn Phong ném cho nàng một chiếc gương: "Đừng vội, trước tiên hãy soi mặt ngươi đi."

Tùy Đông Lan nhìn vào gương, thấy trên nửa khuôn mặt trái mình có chữ "Lừa gạt", còn trên nửa khuôn mặt phải có chữ "Tu".

Tùy Đông Lan ra sức chà xát trên mặt, nhưng hai chữ ấy lại không thể tẩy sạch.

"Ông bán hàng rong ơi..."

Lý Bạn Phong thu lại nụ cười, nói: "Ngươi chẳng phải muốn tu luyện Lừa gạt tu sao? Ta đã giúp ngươi thành toàn rồi đó, hai chữ này cả đời ngươi cũng không thể rửa sạch, cho dù đi đến đâu, người khác cũng sẽ biết ngươi là Lừa gạt tu."

"Ông bán hàng rong ơi, ngài tha cho ta một lần đi, ta thật sự biết lỗi rồi!"

Tùy Đông Lan chạy lại gần Lý Bạn Phong, tiếp tục dập đầu.

Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Ngươi dập đầu cho ta làm gì? Mau đi Thiết Môn Bảo đi."

"Ông ơi, bộ dạng ta thế này thì làm sao mà gặp người được chứ!"

"Không muốn gặp người thì cứ chờ chết đi, đến giờ này ngày mai, khi rượu đã hết tác dụng, ngươi vẫn sẽ tiếp tục đau, đau đến chết đi sống lại, mà cho dù chết rồi, trên mặt vẫn phải mang theo hai chữ này."

Nói xong, Lý Bạn Phong đẩy xe hàng, vừa gõ trống lắc vừa định rời đi, Tùy Đông Lan liền ôm ống quần Lý Bạn Phong khóc nức nở nói: "Ông ơi, ta sẽ đi trả lại tiền ngay đây, nhưng... nhưng tiền của ta đều đã đưa cho ngài rồi, ta không còn tiền nữa..."

Lý Bạn Phong quay đầu lại cười nói: "Đều cho ta rồi sao? Bản thân ngươi không giữ lại chút nào à?"

"Cũng còn giữ lại một ít..." Tùy Đông Lan không dám nói dối.

"Lấy hết ra đi!"

Tùy Đông Lan quay về chỗ ở, lấy hết hai mươi vạn còn lại ra.

Lý Bạn Phong nói: "Trước tiên ngươi hãy trả số tiền đang có trong tay đi, còn ba mươi vạn kia cũng phải trả, nhưng đó là món nợ ngươi thiếu ta, phải tự ngươi trả đó."

Tùy Đông Lan đỏ mặt hỏi: "Thế thì ngài có thể cho ta một danh phận được không?"

"Được thôi, danh phận thì có, sau này ngươi cứ làm kẻ kéo xe!"

Kẻ kéo xe?

Đây mà cũng tính là danh phận sao?

Lý Bạn Phong giao xe hàng cho Tùy Đông Lan, còn mình thì gõ trống lắc đi về phía Thiết Môn Bảo.

Tùy Đông Lan kéo xe hàng theo sau, vừa đi Lý Bạn Phong vừa hỏi nàng về chuyện ở Thiết Môn Bảo.

"Thiết Môn Bảo có bao nhiêu trạch tu vậy?"

Tùy Đông Lan nói: "Có hai ba trăm hộ, Thiết Môn Bảo rất lớn, từ cổng đi vào trong phải hơn mười dặm đường."

"Phía cuối khe núi có còn một lối ra khác không?"

"Không có, Thiết Môn Bảo là một con đường cụt, ra vào chỉ có một lối duy nhất."

"Những trạch tu này là nhập đạo môn tại Thiết Môn Bảo sao?"

Tùy Đông Lan lắc đầu nói: "Ta ở đây thời gian không lâu, nhưng chưa từng thấy ai nhập đạo môn tại đây cả. Mấy trạch tu mà ta biết đều là từ bên ngoài chuyển đến."

Lý Bạn Phong quay đầu nhìn Tùy Đông Lan, nghi ngờ nàng không nói thật: "Trạch tu làm sao có thể tùy tiện dọn nhà được? Tòa nhà và trạch linh chẳng phải là không cần nữa sao?"

"Cái này thì ta không rõ, ta chỉ là một con dê con tu phí công, về chuyện tu vi thì cũng không hiểu lắm. Ta chỉ nghe một đại thúc nói rằng, ông ấy đã cõng trạch linh của mình đến đây."

Mang theo trạch linh mà dọn nhà ư?

Cái cốt yếu của trạch tu chính là sự cân bằng giữa tòa nhà, trạch linh và tu giả. Trạch linh rời khỏi nhà sẽ biến thành ác linh, vị đại thúc này mang theo trạch linh mà dọn nhà, phải gánh chịu bao nhiêu phong hiểm đây?

"Ông ấy tại sao lại phải chuyển đến Thiết Môn Bảo?"

"Ông ấy nói Thiết Môn Bảo là nơi tốt, bảo chủ là người tốt."

"Bảo chủ cũng là trạch tu sao?"

"Nghe nói là một trạch tu Bát tầng, nhưng ta chưa từng gặp mặt bao giờ. Vị đại thúc kia cũng chỉ gặp một lần thôi, khi thổ phỉ Phi Ưng Sơn đánh vào trong trấn, bảo chủ đã tự mình ra tay, đuổi bọn chúng đi."

Các trạch tu đổ về Thiết Môn Bảo, hóa ra là để tìm kiếm một phần phù hộ.

Bảo chủ là cao thủ Bát tầng, xem ra lần này ta thật sự có thể học được không ít điều.

Có thể thông qua con đường nào mới tiếp cận được bảo chủ đây?

"Ta có một người bạn, muốn an cư lạc nghiệp tại Thiết Môn Bảo, có cần phải được sự đồng ý của bảo chủ không?"

Tùy Đông Lan gật đầu nói: "Trước tiên phải được bảo chủ đồng ý, sau đó mua một mảnh đất từ tay bảo chủ, rồi xây một ngôi nhà theo quy định của bảo chủ, ký khế ước, mỗi tháng giao tiền thuê, như vậy mới có thể an cư lạc nghiệp tại Thiết Môn Bảo."

"Ta đã mua nhà rồi, tại sao còn phải giao tiền thuê nữa?"

"Đây là quy củ của Thiết Môn Bảo. Không riêng gì bọn họ phải giao tiền thuê, phàm là ai làm ăn t��i Thiết Môn Bảo cũng đều phải giao tiền thuê cho bảo chủ."

Đang khi nói chuyện, hai người đã đến Thiết Môn Bảo. Tùy Đông Lan rưng rưng nước mắt nói: "Ông ơi, ngài cho ta thêm một bộ thuốc nữa đi, để tẩy đi mấy chữ trên mặt này trước đã."

Lý Bạn Phong ôn hòa cười nói: "Thế thì không được, trước tiên ngươi hãy trả tiền cho người ta đi rồi nói sau."

Tùy Đông Lan nức nở hai tiếng, tìm một chiếc khăn khổ sở bọc lấy mặt, rồi từng nhà đi trả tiền.

Hai chữ "Lừa gạt tu" này viết rất lớn, khăn trùm đầu rốt cuộc cũng không che nổi. Các trạch tu bị lừa tiền, khi thấy Tùy Đông Lan đến tận nhà xin lỗi, trả tiền còn dập đầu, thì phản ứng không giống nhau.

Có người chọn tha thứ cho nàng.

Có người không chỉ tha thứ, thậm chí còn rất đồng tình với nàng.

Có người vô cùng phẫn nộ, nhưng sau khi nhận lại tiền thì cũng không truy cứu nữa. Tiểu ca chỉ đường cho Lý Bạn Phong chính là loại người này.

Hắn vô cùng tức giận với Tùy Đông Lan, nhưng lại vô cùng cảm kích Lý Bạn Phong. Hắn chủ động nói ra tên và tu vi của mình.

"Ta tên Ngô Vĩnh Siêu, là trạch tu Tứ tầng." Hắn là người như vậy, chỉ cần có ai đối xử tốt với mình, hắn sẽ móc tim móc phổi ra đối đãi.

Lý Bạn Phong cũng là người thành thật, đáp lại: "Ta là người bán hàng rong."

Ngô Vĩnh Siêu nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong đánh giá một lượt, rồi lắc đầu nói: "Người bán hàng rong ta từng gặp rồi, ngươi hình như..."

Trạch tu rất chú trọng thái độ sống, bình thường sẽ không quên tướng mạo người khác, hắn nhớ rõ người bán hàng rong không có dáng vẻ như thế này.

Lý Bạn Phong giải thích: "Người bán hàng rong mà ngươi từng thấy kia, là sư đệ ta."

"Các ngươi xuất thân từ cùng một sư môn, vậy tu vi của ngươi cũng phải như hắn..." Trong ấn tượng của Ngô Vĩnh Siêu, tu vi của người bán hàng rong vô cùng cao.

Lý Bạn Phong uyển chuyển đáp: "Ta với hắn không giống lắm."

Ngô Vĩnh Siêu nhìn Tùy Đông Lan đang từng nhà xin lỗi, vô cùng đồng tình với lời giải thích của Lý Bạn Phong: "Nếu gặp phải chuyện thế này, người bán hàng rong kia chắc chắn sẽ không quản, nhân phẩm của ngươi tốt hơn hắn nhiều."

Lý Bạn Phong khẽ thở dài: "Tóm lại là không giống lắm..."

Tùy Đông Lan xin lỗi một vòng, có thể trả lại tiền thì đã trả, còn thực tế không trả nổi thì cũng đành chịu.

Một số tiền đã bị tiêu hết rồi.

"Ta làm ăn ở đây, cũng phải giao tiền thuê cho bảo chủ. Ta có đòi hỏi thêm một chút từ nhóm trạch tu, cũng là bất đắc dĩ."

Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Kẻ lừa đảo cũng phải giao tiền thuê sao?"

"Phải giao! Giao còn nhiều hơn nữa! Bảo chủ nói hạng người như ta không nên vào trấn, nhất định phải giao gấp đôi."

Biết nàng là kẻ lừa đảo, tại sao còn thả nàng vào trấn chứ?

Lý Bạn Phong thầm nhíu mày.

"Ông bán hàng rong ơi, tiền ta cũng đã trả rồi, ngài cho ta một bộ thuốc giải đi."

"Đừng vội, ta còn có chuyện khác muốn hỏi ngươi. Ngươi có biết bảo chủ ở đâu không?"

Tùy Đông Lan lắc đầu: "Ta chưa từng gặp bảo chủ bao giờ, ta chỉ mới gặp hai tên bộ hạ của ông ấy..."

Lời còn chưa dứt, chợt nghe tiếng còi hơi vang lớn.

Ô ngao ~ ô ngao ~

Ngô Vĩnh Siêu giật mình: "Không hay rồi, cửa sắt lớn sắp đóng!"

Tùy Đông Lan kêu lên: "Ông bán hàng rong ơi, đi mau đi, nếu ngài không đi, sẽ không ra được đâu!"

PS: Tại sao lại đột nhiên đóng cửa?

Bởi vì thổ phỉ đã đến!

Trạch tu Bát tầng, sẽ có những thủ đoạn gì đây, thật đáng mong chờ!

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được Truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free