Lý Bán Phong trở lại trụ sở của Sở Nhị, thấy hắn vẫn còn ngủ say, liền lặng lẽ bước vào tùy thân cư.

Nương tử kinh hô một tiếng: "Ôi chao tướng công, chàng làm sao lại bị thương thành ra nông nỗi này?"

Lý Bán Phong quả thực bị thương không nhẹ, mặt mũi sưng tím, gần như không thể nhận ra.

"Nương tử, ta có một chuyện muốn hỏi nàng, nàng có biết khổ bà bà không?"

"Khổ bà bà? Là vị khổ bà bà nào?"

"Khổ bà bà của Khổ Thái Trang."

Chuyện này, Lý Bán Phong đã hỏi qua hồ lô rượu, hỏi qua Đường đao, thậm chí cả Phán Quan Bút, nhưng các pháp bảo bên người hắn không một món nào nhận ra khổ bà bà.

Có lẽ một vài ký ức đã biến mất theo linh hồn, hoặc cũng có thể là ban đầu chúng vốn không hề hiểu rõ về Khổ Thái Trang.

Có vẻ như việc này chỉ có nương tử biết mà thôi.

Cộc cộc cộc ~ này!

"Khổ bà bà của Khổ Thái Trang!"

"Đúng vậy," Lý Bán Phong gật đầu nói, "Nàng là địa đầu thần của Khổ Thái Trang ư?"

Cộc cộc cộc ~ này!

"Ôi chao ôi chao, nàng không phải địa đầu thần."

Nương tử biết khổ bà bà, nhưng giọng điệu của nàng có chút kỳ lạ.

"Ôi chao ôi chao, nếu nàng không phải địa đầu thần thì có thể là gì đây?"

Nương tử sao lại hỏi ngược ta?

Lý Bán Phong thuận theo lời nàng, đưa tay cù nách nương tử: "Nương tử, nàng không sao chứ?"

Nương tử không cười, nàng sao lại không sợ ngứa?

Hồng hộc ~ hồng hộc ~ hồng hộc ~

Hơi nước phun ra cấp tốc, bánh răng nhanh chóng chuyển động, ngọn lửa trong bình xăng bốc cao.

Lý Bán Phong vội vàng thêm nước vào thùng nước, hắn sợ nương tử làm khô nồi.

Nương tử đây là làm sao vậy?

"Ôi chao ôi chao, nàng không phải địa đầu thần, vậy nàng có thể là gì đây? Có thể là gì đây? Hô ha ha ha ha ~"

Nương tử đột nhiên cười điên dại, toàn bộ chính phòng đều ngập trong hơi nước.

"Nương tử, nàng làm sao vậy?" Lý Bán Phong bắt đầu lo lắng.

"Ngươi là người phương nào?" Âm thanh từ máy quay đĩa trở nên đều đều, giọng nói lạnh lùng đến lạ.

Lý Bán Phong đáp lại một câu: "Ta là tướng công của nàng."

"Ôi chao tướng công, chàng đã mua thức ăn về rồi sao?" Giọng điệu của nương tử lại trở nên dịu dàng.

"Hôm nay... thì chưa mua thức ăn."

"Nếu không mua thức ăn, vậy chàng không phải tướng công của ta rồi, tướng công nhà ta xưa nay không để ta chịu đói, chàng rốt cuộc là người phương nào?"

Lý Bán Phong không biết nên đáp lại thế nào, chợt thấy bên ngoài thổi đến một trận gió lốc, Hồng Liên cuốn Lý Bán Phong vào phòng rồi đóng chặt cửa lại.

Bên ngoài cửa truyền đến một trận tiếng nổ, Lý Bán Phong lo lắng nương tử có chuyện.

Các loại âm thanh lắng xuống đôi chút, Lý Bán Phong lập tức ra khỏi phòng, phát hiện máy quay đĩa bình yên vô sự, chỉ là trong phòng dị thường oi bức.

"Nương tử?" Lý Bán Phong kêu một tiếng.

Hồng hộc ~ hồng hộc ~

Hơi nước phun ra mấy lần, máy quay đĩa đáp lại: "Ôi chao tướng công."

Cũng may, vẫn còn nhận ra ta.

Lý Bán Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hồng hộc ~ hồng hộc ~

"Tướng công mua thức ăn về rồi sao?"

Lý Bán Phong không biết nên đáp lại thế nào.

Hắn nhìn thấy ca nữ hoa đang sừng sững bên tường, liệu có thể đem nàng cho nương tử ăn không.

Nhưng nàng chỉ còn lại linh tính, hồn phách đã bị ăn rồi, nương tử còn để ý sao?

Vào thời khắc khó xử, chợt nghe nương tử hỏi: "Tướng công, ai đã làm chàng bị thương thành ra thế này?"

Lại là vấn đề này.

Nương tử bị mất trí nhớ rồi sao?

Chuyện vừa mới xảy ra đều quên rồi sao?

Lần này không thể tùy tiện đáp lại.

Nếu ta nói bị một kẻ hung ác làm bị thương, nương tử lại hỏi kẻ hung ác đó là ai, không cẩn thận lại nhắc đến khổ bà bà, đến lúc đó nàng ta lại nổi điên thì sao.

Cần phải cố gắng phân tán sự chú ý của nương tử, để nàng không liên tưởng đến khổ bà bà.

"Là mấy tên mao tặc, bọn chúng đông người, ta quả không địch lại, nên bị đánh bị thương."

"Loại mao tặc nào?" Nương tử rất tức giận, "Là lữ tu sao? Nếu là lữ tu, thì đem bọn chúng về nhà, ta sẽ chơi chết bọn chúng, hoắc ha ha ha, chơi chết bọn chúng!"

Lý Bán Phong lắc đầu nói: "Không phải lữ tu."

"Không phải lữ tu cũng mang về nhà, dám làm tướng công ta bị thương đáng chết, tiểu nô sẽ cùng nhau chơi chết bọn chúng! Hô ha ha ha ha!"

Nương tử vẫn không quá bình thường.

Lý Bán Phong thuận lời nàng nói: "Đúng, đều chơi chết bọn chúng, nương tử có mệt không? Nếu mệt thì nghỉ ngơi một lát đi."

Hồng hộc ~

Máy quay đĩa ngáp một cái.

"Khoan nói đã, đúng là có chút mệt mỏi, tướng công lát nữa hãy đi tìm những tên mao tặc kia, để tiểu nô nghỉ ngơi một lát."

Thừa dịp nương tử còn chưa ngủ, Lý Bán Phong lấy ra ấm trà cũ, nói với nương tử: "Bây giờ ta đã là trạch tu tầng bốn, phong ấn món pháp bảo này, chắc hẳn có thể giải khai."

"Ôi chao ~ ấm trà này cấp độ quá cao, bây giờ mà giải khai, e là bất lợi cho phu quân đó nha."

"Nương tử quá cẩn thận rồi, lúc trước Chung Đức Tùng mới tầng hai, chẳng phải cũng vẫn dùng đó sao."

"Hắn là khổ tu, gánh vác được sự tra tấn của ấm trà này. Cũng được, làm phiền tướng công lấy ấm trà ra, tiểu nô trước nói chuyện với hắn vài câu."

Lý Bán Phong đem ấm trà đặt gần máy quay đĩa, tuy nói có nhìn rõ Linh Âm kỹ pháp, nhưng tốc độ nói chuyện của hai bên quá nhanh, Lý Bán Phong không nghe rõ, chỉ thấy đĩa nhạc không ngừng xoay tròn trên khay, trong loa thỉnh thoảng truyền ra tiếng chiêng trống dồn dập.

Nương tử đang uy hiếp ấm trà, hai bên chắc hẳn đang thương lượng chuyện tiền vốn.

Đợi hơn năm phút, nương tử thở ra một ngụm hơi nước: "Chuyện đã thương lượng xong xuôi, tiền vốn pháp bảo cuối cùng vẫn phải có."

"Trước kia tiền vốn của hắn quá lớn, dùng một lần là phải thiêu đốt chủ nhân một lần. Bây giờ tiền vốn đã thay đổi, hắn chỉ làm cho tướng công tắm nước nóng là được."

Lý Bán Phong nhìn ấm trà: "Cái này chẳng phải vẫn như cũ sao?"

"Tướng công không cần lo lắng, nước tắm sẽ không quá bỏng, hắn cũng sẽ không làm thương tướng công."

Dùng pháp bảo một lần, còn có thể được tắm rửa miễn phí, có chuyện dễ dàng như vậy sao?

Lý Bán Phong rất hoài nghi động cơ của ấm trà, nương tử ngáp một cái nói: "Tướng công, tiểu nô quả thật thiếu ngủ, đi ngủ trước đây."

Nương tử ngủ thiếp đi, Lý Bán Phong mang theo ấm trà đến phòng số năm.

Phòng số năm nằm ở cuối phòng số ba, đây là căn phòng xa máy quay đĩa nhất.

Trong phòng trống rỗng, phòng số năm vừa mới được mở không lâu, Lý Bán Phong còn chưa sắm sửa gia sản gì, hắn nâng ấm trà trong tay, hỏi: "Ngươi có biết Khổ Thái Trang không?"

Ấm trà đáp: "Biết, thế gian khổ tu đều xuất thân từ Khổ Thái Trang."

Lý Bán Phong cau mày nói: "Chẳng phải tu giả trên thế gian đều xuất thân từ tán bột của người bán rong sao?"

"Hắc hắc, vậy cũng không nhất định, ngoài người bán rong, tán bột còn có không ít nơi xuất xứ. Các gia tộc phú quý đều cất giữ không ít tán bột của văn tu và võ tu, những thứ này đâu phải mua từ chỗ người bán rong."

Mã Ngũ quả thật đã nói, trong các đại gia tộc đều còn có tán bột, cũng không phải mua từ người bán rong, vậy thì từ đâu mà có?

"Chuyện của các gia tộc phú quý, lão phu không rõ lắm, nhưng tán bột của khổ tu đều đến từ Khổ Thái Trang."

"Khổ Thái Trang không có biên giới, tiếp giáp với khắp nơi của Phổ La Châu, bất kỳ ai muốn đến cũng đều có thể. Tại quán ăn Không của Khổ Thái Trang, ở lại ba ngày, nếu chịu đựng được phần đau khổ này, khổ bà bà sẽ đưa tán bột cho bọn họ, từ đó họ được coi như đã nhập đạo môn."

"Người tùy tiện đến đều cho tán bột sao? Không cần tích lũy đạo duyên à?"

"Khổ Thái Trang là một nơi đặc biệt, ở lại đây ba ngày, đạo duyên coi như đã tích lũy đủ."

"Không khác biệt mấy so với ba đầu xóa?"

"Kém xa, ba đầu xóa cũng không thể đi. Vật mà nơi đó tích lũy được, chưa chắc đã là đạo duyên."

"Chàng trai trẻ, ngươi vừa mới hỏi về khổ bà bà, chẳng lẽ ngươi đã đến Khổ Thái Trang rồi sao?"

Lý Bán Phong không phủ nhận: "Hiện tại ta đang ở Khổ Thái Trang, không ra ngoài được, khổ bà bà không cho đi, nói muốn rèn luyện ta."

"Nàng đã không cho ngươi đi, vậy ngươi cứ ở lại thôn vài ngày. Trong phòng này chúng ta ngay cả lịch tháng cũng không có, ta cũng không biết hiện tại là tháng mấy. Dù sao thì, mỗi năm nàng nhiều nhất cũng chỉ đợi ba tháng, đợi nàng đi rồi, ngươi lại đi cũng chưa muộn."

"Đừng tìm nàng tranh chấp, càng đừng động thủ với nàng. Ngươi không phải đối thủ của nàng, một ngàn cái ngươi, mười ngàn cái ngươi, cũng không phải đối thủ của nàng."

Một ngàn cái, mười ngàn cái...

Quá khoa trương rồi phải không?

Nàng là nhân vật cấp độ gì?

Địa đầu thần có trấn được nàng không?

"Nương tử nói nàng không phải địa đầu thần của Khổ Thái Trang, vậy địa đầu thần của Khổ Thái Trang là ai?"

"Khổ Thái Trang vốn có địa đầu thần, nhưng bây giờ thì không."

"Ngoài ra, ngươi cũng đừng đánh đồng địa đầu thần với khổ bà bà, bọn họ không xứng."

Địa đầu thần cũng không xứng ư?

"Khổ bà bà là tu vi cấp độ gì?"

Ấm trà ho khan hai tiếng nói: "Chàng trai trẻ, ta là pháp bảo của ngươi, ra trận đánh trận ta luôn nghiêm túc. Nhưng ta có bản tính riêng của mình, ta không muốn bị coi là nô bộc của người khác."

"Nếu ngươi xem trọng ta, chúng ta có thể coi như một đôi bạn vong niên, ngươi gọi ta một tiếng lão ca, ta gọi ngươi một tiếng lão đệ."

"Nếu ngươi xem thường ta, thì cứ gọi ta một tiếng lão đầu tử, ta cũng sẽ không thiếu sót việc tận bản phận của mình."

"Ta nhớ được chuyện không nhiều, có thể nói cho ngươi tự nhiên ta sẽ nói hết."

"Chuyện của khổ bà bà ta phần lớn đã quên rồi, những chuyện đã quên thì ngươi cũng đừng hỏi."

Mặc dù Lý Bán Phong vẫn không tin tưởng ấm trà, nhưng thái độ chung sống bình đẳng này, Lý Bán Phong lại chấp nhận.

"Lão ca, chuyện của khổ bà bà ta không hỏi thêm nữa, chuyện của Khổ Thái Trang vẫn xin huynh nói thêm vài câu. Ta ở đây còn phải đợi hơn hai tháng, trong hơn hai tháng này, ta cần chú ý những gì?"

"Phải nhớ kỹ ba điều quy củ. Điều thứ nhất là khổ, ở Khổ Thái Trang, ngươi phải chịu được khổ, tuyệt đối đừng nghĩ đến hưởng phúc ở đây."

"Đừng uống rượu, đừng hút thuốc, đừng nghĩ đến ăn ngon, đừng nghĩ đến ngủ với cô nương."

"Căn nhà của ngươi có chút đặc biệt, trong phòng này ngươi vui vẻ với mấy nương tử của mình thì cũng không sao. Nhưng ra khỏi căn nhà này, ở trong điền trang nhất định phải tuân thủ quy củ."

"Ra khỏi Khổ Thái Trang, bên ngoài có vô số chuyện vui đang chờ ngươi, đừng vì một thoáng hưởng lạc mà làm lỡ đại sự."

"Làm lỡ đại sự thì sẽ thế nào?"

"Nếu ta nhớ không lầm, ở Khổ Thái Trang người làm hỏng quy củ chỉ có hai kết quả. Người mà khổ bà bà không muốn giữ lại, sẽ bị nàng đuổi khỏi trang tử. Người mà khổ bà bà muốn giữ lại, sẽ bị nàng đưa đến vùng đất mới."

"Lão đệ, chuyện bên ngoài của ngươi ta biết không nhiều, nhưng ta đoán ngươi chắc hẳn đã từng đến vùng đất mới, cũng hẳn là biết vùng đất mới hung hiểm đến mức nào."

"Vùng đất mới của Khổ Thái Trang đặc biệt hung hiểm. Nếu bị khổ bà bà đưa đến vùng đất mới, nàng sẽ không cho phép ngươi quay lại Khổ Thái Trang nữa, ngươi e rằng phải đợi cả đời ở vùng đất mới. Cái nào nặng cái nào nhẹ, ngươi tự mình cân nhắc."

Đến vùng đ��t mới!

Đến vùng đất mới thì tốt quá!

Như thế ta liền có thể quay về Lam Dương thôn.

Trong lúc đang suy tư, chợt nghe ấm trà lại mở miệng: "Điều quy củ thứ hai là không hỏi lai lịch. Trong điền trang, không nên hỏi lai lịch của bất kỳ ai, ngay cả tên cũng không cần hỏi, đây là quy củ đã được ước định mà thành."

"Phạm vào điều quy củ này thì sẽ thế nào?"

"Cũng sẽ không làm sao cả, chỉ là sẽ bị người khác căm ghét. Đến Khổ Thái Trang, đều là những người chịu khổ, thân phận bên ngoài không liên quan gì đến chuyện trong điền trang."

"Điều quy củ thứ ba là không thể giết người. Ở Khổ Thái Trang, ngay cả khổ bà bà cũng không giết người."

"Điều quy củ này tuyệt đối không thể phạm. Lần đầu tiên ta đến Khổ Thái Trang, có hai người vì chuyện lương thực mà đánh nhau, một người chết, người còn lại đêm đó biến mất."

"Không ai biết hắn đi đâu, cũng không ai biết hắn sống hay chết. Ở Khổ Thái Trang mà giết người, đều có kết quả như vậy."

Khó trách khi Lý Bán Phong muốn giết Sở Nhị lại cảm thấy có đại hung hiểm.

Điều này cũng là một lời nhắc nhở cho Lý Bán Phong, hắn muốn gây chuyện ở Khổ Thái Trang, nhưng tuyệt đối không thể làm ra nhân mạng.

Chẳng qua đây cũng là chuyện tốt, nếu Lý Bán Phong gây chuyện ở đây, khổ bà bà sẽ không giết hắn.

Lão ấm trà tiếp lời nói: "Chỉ cần không phạm vào ba điều quy củ này, những chuyện khác khổ bà bà cũng mặc kệ."

Lý Bán Phong hỏi ấm trà: "Khó khăn lắm mới trở lại chốn cũ, có muốn về nhìn xem không?"

"Lão đệ, ta vẫn câu nói ấy. Ngươi nếu muốn đánh trận ở Khổ Thái Trang, đến lúc cần ra tay ta tuyệt không mập mờ."

"Nếu không muốn đánh nhau, tốt nhất đừng để ta đến Khổ Thái Trang, đừng để ta bước chân vào nơi đó thêm một bước nào nữa."

Hắn đối với Khổ Thái Trang có oán niệm sâu sắc.

Lý Bán Phong thu hồi ấm trà, đi vào chính phòng ngủ.

Ấm trà không giống lắm với những pháp bảo khác.

Hắn so với những pháp bảo khác, dường như có nhiều hơn vài thứ.

...

Sáng ngày thứ hai, Lý Bán Phong từ tùy thân cư bước ra, cất chìa khóa, thấy Sở Nhị đang ghé vào trên tường nh��n quanh.

Lý Bán Phong đi đến sau lưng, quát hỏi một tiếng: "Ngươi đang nhìn gì đấy!"

Sở Nhị khẽ run rẩy, từ trên tường ngã phịch xuống: "Ngươi làm gì vậy, muốn hù chết người sao?"

Lý Bán Phong chất vấn: "Lén lút như vậy, ngươi ghé vào trên tường làm gì?"

"Ta chẳng phải đang tìm ngươi sao, ai biết sáng sớm ngươi đã chạy đi đâu rồi. Ngày mai là đến lượt đi ăn chùa, mau đi theo ta đi, đừng chờ khổ bà bà lại đến đập ngươi."

Ra cửa, Lý Bán Phong vừa đi vừa hỏi: "Đi ăn chùa là có ý gì?"

"Chính là toàn bộ người trong trang, ngày mai cùng nhau đến quán ăn Không, ăn chùa một ngày."

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

"Vẫn là ăn bánh ngô à?"

Sở Nhị cười khổ một tiếng: "Có được bánh ngô đã tốt lắm rồi, đến quán ăn Không, phải ăn cơm gạo."

"Cơm chẳng phải tốt hơn bánh ngô sao?"

"Đi rồi ngươi sẽ biết."

"Ngày mai ăn cơm, chúng ta hôm nay đã lên đường rồi sao? Có phải là quá sớm không?"

"Toàn bộ Khổ Thái Trang chỉ có một quán ăn Không. Chỗ ta ở tính ra khá xa, phải lên đường sớm ba ngày."

Toàn bộ Khổ Th��i Trang đều đến một nơi để ăn cơm, tiệm ăn này lớn đến mức nào chứ?

Lý Bán Phong đi theo Sở Nhị đi một ngày một đêm, kỳ thực quán ăn Không cũng không xa lắm, chỉ hơn tám mươi dặm đường.

Nhưng Sở Nhị không phải lữ tu, không thể đi nhanh như Lý Bán Phong, hơn nữa đường cũng khó đi, bão cát lại đặc biệt lớn, chờ đến khi đến quán ăn Không, trời đã sắp sáng.

Toàn bộ người Khổ Thái Trang đều tụ tập trước cửa quán ăn Không chờ ăn cơm.

Cái gọi là quán ăn Không, không phải tiệm cơm lớn gì, chỉ là một căn nhà đất lớn, bên trong miễn cưỡng có thể bày được bảy, tám cái bàn lớn.

Cái này có thể chứa hết toàn bộ người Khổ Thái Trang sao?

Thật sự là có thể chứa hết.

Lý Bán Phong đại khái đếm thử, trước cửa quán ăn Không tổng cộng chỉ có hơn sáu mươi người.

"Vẫn còn không ít người chưa đến sao?"

Sở Nhị nhìn quanh bốn phía: "Hầu như đều đến cả rồi."

"Khổ Thái Trang chỉ có bấy nhiêu người thôi sao?"

"Không ít đâu, khổ tu vốn không nhiều, người nguyện ý về Khổ Thái Trang tu hành thì c��ng không nhiều. Phàm là có chút cấp độ, ai rảnh rỗi mà đến nơi này chứ."

Bảy giờ sáng, quán ăn Không bắt đầu phát cơm, ông chú phát cơm mỗi người xới một bát, đồ ăn kèm vẫn là rau đắng của Khổ Thái Trang.

Lý Bán Phong ăn một miếng cơm trắng, kẽo kẹt kẽo kẹt nhai hai lần, tỉ mỉ đánh giá tỷ lệ hạt cát và gạo.

Năm thành cát, năm thành gạo?

Không đúng, cảm giác hạt cát dường như nhiều hơn một chút.

Lý Bán Phong muốn ói, Sở Nhị vội vàng ngăn hắn lại: "Không được ói, ói sẽ bị đánh."

Lý Bán Phong nuốt cơm xuống, đặt chén trên mặt đất: "Ta ăn no rồi."

Sở Nhị lắc đầu nói: "Không được để thừa, phần còn lại cũng sẽ bị đánh!"

Ông chú phát cơm đang nhìn về phía mái hiên này, ánh mắt đầy giận dữ.

Lý Bán Phong vẫn là đặt bát xuống.

Sở Nhị sợ hãi: "Ngươi đừng gây chuyện, ông chú phát cơm sắp đi qua rồi."

"Hắn muốn đánh ta đúng không," Lý Bán Phong đứng dậy, "Được thôi, ta đấu với hắn!"

Không phải không chịu được cái khổ này, mà là không chịu nổi cái khí này.

Cơm lành canh ngọt, ngươi trộn cái gì cát vào?

Phía sau quán ăn Không, trên đất trống chất thành không ít lương thực. Người Khổ Thái Trang không nhiều, lương thực rõ ràng đủ ăn, tại sao lại phải hành hạ người như vậy?

Ông chú phát cơm giận đùng đùng đi về phía này, đi được hai bước, lại giận đùng đùng quay trở về.

Lý Bán Phong đã chuẩn bị sẵn sàng động thủ, đang lấy làm lạ sao ông chú phát cơm lại không đến.

Sở Nhị cúi đầu xới cơm, không dám hó hé một tiếng.

Bên cạnh dường như có thêm một người.

Lý Bán Phong quay đầu liếc mắt nhìn, thấy khổ bà bà đang đứng ngay sau lưng hắn.

Trong quán ăn Không, tất cả mọi người đều cúi đầu, không dám cử động nhỏ nào.

Bọn họ biết người đến là ai, bọn họ biết Lý Bán Phong sắp gặp xui xẻo.

Khổ bà bà nhìn Lý Bán Phong, ngữ khí bình tĩnh nói: "Có cơm không ăn, ta thấy ngươi vẫn là rèn luyện chưa đủ."

Xem ra lại phải chịu đập rồi.

Nhưng dù có chịu đập, Lý Bán Phong cũng không ăn chén cơm này.

Cơm lành canh ngọt trộn lẫn hạt cát, chính là cố ý làm người buồn nôn!

Thấy Lý Bán Phong cố chấp như vậy, khổ bà bà không đập hắn.

Nàng từ trong túi áo lấy ra một gốc rau đắng: "Rốt cuộc cũng là kẻ không chịu nổi khổ, không ăn cơm thì ăn cây rau này đi."

Sở Nhị ngồi xổm trên mặt đất, kéo ống quần Lý Bán Phong.

Thất gia, ta cầu ngươi ăn đi, đừng có tự tìm đường chết nữa.

PS: Vì sao cần phải buộc hắn dùng bữa đâu?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.