Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 183: Môn hộ

Khổ bà bà đích thân hái một cây rau đắng, đưa đến trước mặt Lý Bán Phong: "Ăn đi."

Rau quả ít nhất là sạch sẽ, Lý Bán Phong ăn.

Khổ bà bà xem như hài lòng, không miễn cưỡng Lý Bán Phong ăn cơm nữa, thân hình bà biến mất không thấy tăm hơi.

Quán Ăn Không lại khôi phục yên tĩnh.

Lý Bán Phong ngồi cạnh Sở Nhị hỏi: "Nếm qua trận này, có phải là có thể trở về rồi không?"

Sở Nhị lắc đầu: "Còn sớm chán, mười ngày ăn một lần Ăn Không, mỗi lần phải ăn ba ngày."

"Ba ngày đều ăn thứ này ư? Các ngươi làm sao mà chịu nổi?"

"Không chịu nổi cũng đành phải chịu, cơm Ăn Không nhất định phải ăn, nếu không tháng sau sẽ không được phát lương thực."

"Không phát lương thực, các ngươi không tự mình trồng lấy à, cứ phải trông chờ người ta bố thí sao?"

Sở Nhị thật sự sợ Lý Bán Phong: "Thất gia, đừng gây sự nữa, xương cốt ta đâu có cứng cỏi như ngươi, ta thật sự sợ bị đánh chết tươi đó!"

Lý Bán Phong nghĩ đến việc ra ngoài hít thở không khí, tiện thể về Tùy Thân Cư ngủ bù, nhưng đại thúc mua cơm không cho.

"Trước giữa trưa, không được phép ra ngoài, đây là quy củ."

"Nếu muốn đi vệ sinh thì sao?"

"Nhịn đi! Quy củ là quy củ, ngươi đâu ra lắm chuyện thế!"

Sở Nhị tiến lên giữ chặt Lý Bán Phong, bảo hắn đừng tranh chấp nữa.

Lý Bán Phong nhìn Sở Nhị trước mặt.

Sở Nhị ở Khổ Thái Trang và Sở Nhị ở Lục Thủy thành quả thực là hai con người khác biệt.

"Ngươi trở nên sợ hãi từ bao giờ vậy?"

"Đây không phải là vì tu hành sao?"

"Ngươi là thiên kim tiểu thư, vì sao lại chọn một đạo môn như thế? Vì sao phải chịu đựng cái khổ này?"

Trên mặt Sở Nhị hiện lên một tia u ám, xoay người lại, trợn mắt nhìn Lý Bán Phong: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"

Lý Bán Phong đẩy mặt Sở Nhị sang một bên: "Ta tra hỏi ngươi, thì cứ nói cho đàng hoàng đi, trưng ra bộ mặt này làm gì? Ở chỗ ta đây vô dụng, để dành sau này đi hù dọa người khác đi."

Sở Nhị cúi đầu xuống, hạ giọng xuống cực thấp, nói: "Ta vốn định tu văn, năm cha ta mất, ta còn chưa nhập đạo môn. Sau khi ông đi, mẹ ta cũng theo bước.

Để tranh giành vị trí gia chủ, trên dưới cả nhà đánh nhau đến mức ngươi sống ta chết, hai đứa đệ đệ đều đã chết, chết dưới tay chính người ca ca ruột thịt.

Cái gì mà cốt nhục tình thâm? Kẻ thù không đội trời chung cũng chẳng qua thế này. Mạng ta cứng rắn, sống đến tận hôm nay. Trên đời này, kẻ mong ta chết thì nhiều hơn cả mong ta sống.

Người đến trên đời này chẳng phải là để chịu khổ sao? Sống cả một đời, khổ cả một đời. Tu hành trong khổ ải, chẳng phải là đạo môn mạnh nhất sao? Ngươi nói có phải đạo lý này không?"

"Đây là cái đạo lý gì chứ?"

"Đây chính là đạo lý," Sở Nhị rất cố chấp, "Chờ đến khi trên đời này chẳng còn ai quan tâm ngươi nữa, ngươi sẽ hiểu cái đạo lý ấy."

Lý Bán Phong bật cười.

Trong hơn hai mươi năm cuộc đời đã qua, phần lớn thời gian, chẳng một ai quan tâm đến hắn.

"Người khác không quan tâm, ngay cả ngươi cũng không tự quan tâm sao?"

Sở Nhị cười khổ một tiếng: "Ta tự quan tâm chính mình thì được ích gì?"

"Tác dụng lớn chứ, đây mới là điều hữu dụng nhất."

Hai người đang tranh cãi thì chợt thấy có thêm ba người nữa bước vào quán Ăn Không.

Ba người này đến muộn sao?

"Bọn họ vẫn còn cơm ăn à?"

Sở Nhị gật đầu: "Có chứ, họ là những người chuẩn bị nhập môn, quán Ăn Không vẫn dành cho họ một chút cơm, nhưng không nhiều."

Một người đàn ông, một người phụ nữ, người phụ nữ trong tay còn nắm một đứa bé.

Đây là một gia đình ư?

Cả nhà đều muốn vào khổ tu sao?

Đại thúc mua cơm đưa cho họ ba bát cơm, mỗi bát chỉ đựng một nửa, bên trong còn không có rau quả.

Người đàn ông đói chết, nửa bát cơm, thoắt cái đã vào bụng.

Người phụ nữ nhìn đứa bé, sợ nó ăn không đủ no, bớt ra một chút cơm của mình đưa cho đứa bé.

Trong cơm hạt cát quá nhiều, đứa bé nuốt không trôi.

Người phụ nữ nhỏ giọng an ủi đứa bé: "Nhai từ từ thôi con, ăn chậm thôi, tuyệt đối đừng phí phạm."

Người đàn ông nhìn không kiên nhẫn nổi, tiến lên giật lấy bát cơm của đứa bé: "Không muốn ăn thì đừng ăn! Có chút khổ như thế này mà cũng không chịu nổi, còn tu khổ làm gì?"

Người phụ nữ ngậm nước mắt đứng bên cạnh nhìn, muốn ngăn người đàn ông lại nhưng không dám.

Sở Nhị cắn chặt răng, nàng ghét nhất loại người như vậy.

Nàng đang định giúp đứa bé giật lại cơm thì lại phát hiện Lý Bán Phong đã biến mất.

Người đàn ông cầm lấy đũa, vừa định ăn cơm, Lý Bán Phong tiến lên một bước, tung một cước đá thẳng vào mặt người đàn ông.

Người đàn ông ngửa mặt ngã xuống đất, bát cơm cũng vỡ nát, ôm mặt, nhìn Lý Bán Phong nói: "Ngươi lấy quyền gì mà đánh người?"

Lý Bán Phong lạnh lùng nhìn người đàn ông nói: "Không chịu được đòn, thì cút đi! Có chút khổ này mà cũng không chịu nổi, ngươi còn tu khổ làm gì?"

Người đàn ông ngậm nước mắt, nhìn đại thúc mua cơm: "Hắn đánh người, các ngươi mặc kệ sao?"

Đại thúc mua cơm cầm muỗng nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Lý Bán Phong quay đầu nhìn đại thúc kia hỏi: "Trộn cát vào gạo là ngươi đúng không?"

"Là ta!" Đại thúc thừa nhận, "Đây là quy củ của Khổ Thái Trang, chịu đựng cái khổ này chính là để tu hành!"

Lý Bán Phong gật đầu nói: "Tốt, vậy ta sẽ cho ngươi nếm thêm một phần khổ nữa!"

Vừa dứt lời, Lý Bán Phong bỗng nhiên thoắt cái xuất hiện trước mặt đại thúc, tung một quyền giáng thẳng vào bụng ông ta.

Đại thúc cắn chặt răng, trợn trừng mắt, ánh mắt tập trung vào Lý Bán Phong.

Sở Nhị hô lớn một tiếng: "Cẩn thận, Chia Sẻ Thương Đau!"

Kỹ năng tầng hai của khổ tu, vị đại thúc này muốn phân chia sự đau đớn đều lên người Lý Bán Phong.

Thân ảnh Lý Bán Phong đột nhiên biến mất, hắn lại lần nữa thi triển Bán Bộ.

Ánh mắt đại thúc thất bại, không tìm thấy thân ảnh Lý Bán Phong.

Lý Bán Phong hiện thân lần nữa, giơ tay lên, tung một quyền đánh đại thúc ngã lăn ra đất.

Vị đại thúc mua cơm này là khổ tu tầng ba, theo lý mà nói hẳn là có thể giao chiến với lữ tu tầng ba một phen.

Nhưng Lý Bán Phong dù sao cũng là trạch tu tầng bốn, dựa vào thiên phú "Nhắm Mắt Làm Ngơ", ra tay không chút dấu vết, đánh cho đại thúc không còn sức hoàn thủ.

Đây chính là thực lực của người kiêm tu, khổ tu tầng ba bị Lý Bán Phong dễ dàng nghiền ép, nhưng Lý Bán Phong cũng không có ý định giết người, hắn chưa quên lời căn dặn của lão ấm trà.

Đại thúc nằm trên đất rên rỉ: "Tên này phá hoại quy củ, trong thôn không thể giữ hắn lại!"

Lý Bán Phong đạp đại thúc một cước: "Ngươi nghĩ ta muốn ở lại đây sao!"

Mấy tên khổ tu xông lên vây công Lý Bán Phong. Lý Bán Phong tung một cước mạnh mẽ, giẫm nát một tảng đá trên mặt đất, bụi mù tung tóe. Lợi dụng lúc đám người bị che mắt, Lý Bán Phong tung một tràng quyền cước, đánh ngã tất cả những kẻ xông lên.

Lại có khổ tu xông lên nữa, Lý Bán Phong rút ra chổi lông gà, lần lượt đón tiếp.

Toàn bộ quán Ăn Không trở nên hỗn loạn ngổn ngang.

Sở Nhị ngạc nhiên đến mức nghẹn lời, không biết nên nói gì mới phải.

Nàng dù thế nào cũng không ngờ tới, Lý Bán Phong vừa mới gặp Khổ bà bà, suýt nữa bị rèn luyện, quay đi quay lại đã đại náo quán Ăn Không.

Hắn đi bệnh viện nào khám vậy, vị đại phu nào dám bảo hắn không điên?

Lý Bán Phong không sợ gặp phải cao tầng khổ tu sao?

Trừ Khổ bà bà, Khổ Thái Trang còn có cao tầng tu giả nào khác không?

Theo tính toán của Lý Bán Phong, trong số những khổ tu giả ở đây, tu vi cao nhất sẽ không vượt quá tầng bốn.

Khổ Thái Trang quả thực có lợi cho khổ tu giả tu hành, nhưng ai cũng không phải là đồ xương xẩu tiện lợi, tu đến tầng bốn trở lên, khẳng định có những thủ đoạn tu hành khác, không có lý do gì lại chạy đến nơi này tìm tai vạ.

Tu giả từ tầng bốn trở xuống, Lý Bán Phong đều có tự tin đối phó, nhưng bây giờ có chút chống đỡ không nổi, bởi vì bọn họ quá đông người.

Ác chiến một lát, Lý Bán Phong hô lớn một tiếng: "Kẻ nào muốn đánh thì ở lại, kẻ nào không muốn đánh thì ra ngoài! Chậm chân thì đừng hối hận!"

"Chạy mau nha!" Sở Nhị kéo người phụ nữ vừa tới, ôm đứa bé cũng chạy.

Đây là cách làm thông minh, một người dẫn đầu chạy, có thể kéo theo không ít người muốn chạy.

Người đàn ông bị đánh vội vàng chạy theo, chẳng bao lâu, hơn nửa số người đã chạy ra ngoài.

Gần một nửa còn lại vẫn còn triền đấu với Lý Bán Phong. Lý Bán Phong đột nhiên nhảy lên xà nhà, móc ấm trà ra.

Những người này nếu không muốn đi, vậy cũng chỉ có thể để bọn họ tắm một trận ở đây.

Lý Bán Phong vuốt ve ấm trà, ấm trà hít một tiếng: "Không muốn tới đây, cuối cùng vẫn phải đánh một trận,

Ta đã nói với ngươi rồi, chỗ này không thể giết người, ngươi định đánh thế nào đây?"

"Cho bọn họ một bài học là được rồi."

Ấm trà hiểu ý, để nước trà bao phủ đến ngang thắt lưng đám người.

Bốn phía đều là hàng rào, ra cũng không ra được.

Nhiệt độ nước còn có thể chịu được, không đến mức làm họ bỏng chết, nhưng khắp người vết bỏng rộp là điều không thể tránh khỏi.

Bọn họ muốn dùng ánh mắt khóa chặt Lý Bán Phong, để phân chia sự đau đớn đi, nhưng Lý Bán Phong quay trở lại nhảy nhót trên xà nhà, họ tìm cũng không thấy.

Khổ tu có thể gánh chịu, nhưng cũng biết đau, mọi người ở trong nước nhảy tránh, có người định trèo lên xà nhà, Lý Bán Phong mỗi người một cước, tất cả đều bị đạp xuống.

Đại thúc mua cơm khản giọng hô: "Khổ bà bà của các ngươi tới rồi, xem ngươi có bỏ mạng không!"

Lý Bán Phong cười nói: "Các ngươi chẳng phải đều muốn chịu khổ sao? Để các ngươi chịu thêm chút khổ nữa, đây là giúp các ngươi tu hành, Khổ bà bà sẽ không trách ta đâu."

Đây là lời nói đùa, Lý Bán Phong biết mình đang gây chuyện.

Nhưng hắn không gây ra án mạng, Khổ bà bà cũng sẽ không vì thế mà bắt hắn đền mạng, nhiều nhất là đuổi hắn ra khỏi Khổ Thái Trang, đây là điều Lý Bán Phong mong muốn nhất.

Đuổi Lý Bán Phong đi đâu cũng được, chỉ là không muốn ở lại nơi này.

Nhưng đợi nửa ngày, Khổ bà bà không ra tay.

Bà đứng bên ngoài quán Ăn Không nhìn vào, ngay cả cửa phòng cũng không bước qua.

"Lão ấm trà này vẫn còn sống trên đời," Khổ bà bà cười một tiếng, "Lời hắn nói cũng có lý, đây đúng là giúp bọn họ tu hành."

Khổ bà bà bỏ đi.

Sau hơn hai giờ ngâm nước nóng, tất cả khổ tu giả đều đã bình tĩnh lại.

Lý Bán Phong thấy bọn họ không đánh nữa, thu ấm trà lại, nhảy xuống từ xà nhà.

Hắn đi đến bên cạnh đại thúc mua cơm, dặn dò: "Đi làm cơm trưa đi, đừng có trộn cát vào nữa. Ta mà ăn phải một hạt cát nào, liền đánh ngươi một trận."

Đại thúc không dám nói nhiều, mang theo đầy mình vết bỏng rộp, run rẩy lững thững đi về phía nhà bếp.

Lý Bán Phong đi ra ngoài phòng, nhìn một chút gia đình ba người chuẩn bị nhập môn kia, hỏi: "Các ngươi vì sao lại muốn bước vào cửa này?"

Người đàn ông cúi đầu không lên tiếng.

Người phụ nữ cắn cắn môi nói: "Hai mẹ con chúng tôi thật sự là không có cơm ăn, nghe nói vào đạo môn này, Khổ Thái Trang sẽ nuôi cơm, ở đây tốt xấu gì cũng có thể sống sót."

Lý Bán Phong nhìn người đàn ông kia: "Đây là ý của ngươi nói với họ sao?"

"Không phải ta nha!" Người đàn ông vội vàng lắc đầu nói, "Ta vốn không biết họ, chúng ta chỉ là cùng đường thôi."

Lý Bán Phong hiểu lầm, hóa ra họ không phải một gia đình.

"Không phải một gia đình, mà còn cướp cơm của người ta ăn, ngươi ăn ngon lành như vậy, quả thật là một tài liệu tốt để chịu khổ đấy, ngươi cứ ở lại đi."

"Ta không ở lại, ta cũng không muốn tu cái cửa này!" Người đàn ông đứng dậy định chạy.

"Cái này còn cho phép ngươi sao?"

Lý Bán Phong một cước đá ngã người đàn ông, đưa hai đồng bạc cho người phụ nữ kia: "Vào đạo môn này rồi, sau này chỉ còn lại chịu khổ thôi! Không những bản thân ngươi chịu khổ, con của ngươi đời này cũng chẳng có lối thoát!

Cứ cố gắng thương lượng với Khổ bà bà, xem bà có chịu thả ngươi đi không. Ngươi còn chưa nhập đạo môn, bà sẽ không ép buộc ngươi ở lại đâu.

Đi rồi thì đừng bao giờ quay lại, dù thời gian có khó khăn đến mấy, cũng phải hướng về phía hạnh phúc mà đi."

Dù thời gian có khó khăn đến mấy, cũng phải hướng về phía hạnh phúc mà đi.

Sở Nhị nhìn về phía Lý Bán Phong, im lặng nhìn thật lâu.

Lý Bán Phong sửa sang lại y phục, hạ thấp vành nón, đi về phía xa.

Hắn phải về Tùy Thân Cư tắm nước nóng.

...

Đêm khuya, đại thúc mua cơm dẫn theo một đám khổ tu, tìm gặp Sở Nhị.

"Tên râu quai nón ban ngày, là đi cùng ngươi sao?"

Sở Nhị gật đầu: "Phải, có chuyện gì sao?"

"Hắn là ai?"

Sở Nhị lắc đầu: "Ta không biết, chỉ là gặp trên đường thôi."

Mặt đại thúc mua cơm co rúm lại, hạ giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Người chịu khổ."

Đây là câu trả lời tiêu chuẩn của Khổ Thái Trang, Sở Nhị chưa từng lộ thân phận của mình ở Khổ Thái Trang, theo quy củ của Khổ Thái Trang, người khác cũng không nên hỏi lai lịch của nàng.

Đại thúc mua cơm không truy vấn thêm nữa, bởi lẽ nếu hỏi tiếp, cũng quả thật phá vỡ quy củ.

"Hôm nay ta đến tìm ngươi, là có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ, làm phiền ngươi tìm tên râu quai nón kia đến, chúng ta có việc muốn thương lượng với hắn."

Sở Nhị cúi đầu xuống, lại trợn mắt nhìn lướt qua đám người: "Dám nghĩ tới chuyện xấu xa sao? Nhìn cái đám vô dụng các ngươi này."

Đại thúc mua cơm cắn răng nói: "Có chuyện nhỏ thế thôi, ngươi giúp hay không giúp?"

"Không giúp! Ngươi làm gì được ta nào?" Sở Nhị trợn mắt dữ tợn nhìn tên mua cơm.

Tên mua cơm lui lại nửa bước, hắn có chút sợ hãi.

Hắn quay lại nói với mọi người: "Động thủ!"

Sở Nhị từ trong tay áo rút ra một cây chủy thủ, giao chiến với đám người.

...

Đêm khuya, Sở Nhị bị đánh gần chết, bị treo lên cọc gỗ trước cửa quán Ăn Không.

Đại thúc mua cơm ngẩng đầu nhìn nàng: "Ta hỏi ngươi một lần nữa, tên râu quai nón kia là ai?"

"Ta thà không nói cho ngươi!" Sở Nhị lộ ra nụ cười quỷ dị, nhìn đám người nói, "Đến đi, giết chết ta đi! Có gan thì giết chết ta đi!"

Sở Nhị trong cơn điên cuồng, vẫn là Sở Nhị của Lục Thủy thành ngày nào, dọa cho đám người run lẩy bẩy.

Một nữ khổ tu sợ hãi, hạ giọng nói với tên mua cơm: "Chúng ta làm như vậy, Khổ bà bà sẽ không tức giận chứ?"

"Yên tâm, ta có chừng mực, chuyện chịu khổ, Khổ bà bà cũng sẽ không quản đâu, tên râu quai nón kia là kẻ phá vỡ quy củ trước, Khổ bà bà đã không quản hắn, càng sẽ không quản ta," đại thúc mua cơm rất có tự tin, cầm lấy một cây khoan sắt nung đỏ, nói với Sở Nhị,

"Đây là dùng để dọn dẹp môn hộ, môn hộ ở đâu, chính ngươi tự biết. Ta hỏi ngươi lần cuối, tên râu quai nón kia là ai, hắn căn bản không phải khổ tu, vậy vì sao hắn lại muốn đến Khổ Thái Trang?"

PS: Hắn nói môn hộ là có ý gì?

Truyện này được dịch thuật độc quyền bởi nhóm biên dịch của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free