Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 108: Ta yêu Giang Tương bang

"Dương Nham Tranh là quản sự trong phủ Nhị tiểu thư Sở gia, hơn hai tháng trước, hắn đến Lam Dương Thôn một chuyến, để ta dò la tin tức của ngươi. Một khi nghe nói ngươi có tiền, hắn sẽ bảo ta tìm hai khối gạch ném xuống bên giếng cổ đầu thôn, hắn sẽ phái người đến làm vi���c. Chuyện thành, hắn sẽ cấp ta tiền thưởng, mỗi lần ba mươi đồng bạc.

Hai ngày trước, hắn đến bái kiến ta một lần, theo ước định đem tiền thưởng giao cho ta, còn nói với ta rằng, nếu cứ tiếp tục, tiền thưởng sẽ ngày càng hậu hĩnh. Chính vì thế mà ta không ngừng giám sát hành tung của ngươi.

Những kẻ cướp tiền của ngươi đều là do Dương Nham Tranh phái tới. Bọn họ là người xứ lạ, không quen thuộc đường sá nơi đây, ta phụ trách dẫn đường chỉ lối cho bọn họ.

Nếu có chuyện gì xảy ra, ta chỉ cần nhanh chóng báo cho Dương Nham Tranh, ta chỉ lo liệu những việc này mà thôi. Ta từ trước đến nay chưa từng động thủ với ngươi, cũng chưa từng có ý muốn hãm hại ngươi. Ta biết những gì mình đã nói, Ngũ công tử, và vị đại gia đây, xin hai vị tha cho ta một mạng."

Ngụy chủ thuê nhà quỳ rạp trên đất, khóc không thành tiếng.

Hắn thực sự đã khai hết những gì mình biết.

Trong mắt hắn, Lý Bạn Phong tựa như ma quỷ, bất kể trong lòng ẩn giấu điều gì, Lý Bạn Phong dường như đều có thể nhìn thấu.

Mã Ngũ giờ mới hiểu được, m��i lần những kẻ đến cướp tiền đều không giống nhau, vậy mà mỗi lần những kẻ đó đều có thể nhận ra và tìm được hắn.

Thì ra đều là do Ngụy chủ thuê nhà dẫn đường.

Mã Ngũ hỏi Ngụy chủ thuê nhà: "Dương Nham Tranh tại sao phải hại ta? Ta căn bản không hề quen biết người này."

Ngụy chủ thuê nhà lắc đầu nói: "Việc này thì ta không rõ, ta chỉ là kẻ làm thuê mà thôi."

Lý Bạn Phong khẽ gật đầu: "Đây cũng là một lời thật lòng. Ngươi còn có điều gì chưa nói cho chúng ta biết không?"

Ngụy chủ thuê nhà khóc ròng nói: "Đã nói hết cả rồi, không giấu giếm nửa lời."

Lý Bạn Phong tin tưởng lời hắn nói là thật. Hắn quay sang Mã Ngũ nói: "Mã huynh, phiền huynh tạm lánh ra ngoài một lát, ta có vài lời muốn đơn độc nói chuyện với Ngụy lão bản."

Nghe lời này, Ngụy chủ thuê nhà gào khóc thảm thiết.

Hắn không muốn ở riêng với Lý Bạn Phong, dù chỉ một khắc.

Mã Ngũ cũng đoán ra Lý Bạn Phong muốn làm gì.

Nhìn Ngụy chủ thuê nhà khóc lóc như vậy, Mã Ngũ thực sự động lòng trắc ẩn.

Cũng như hắn tự nói, hắn chỉ là kẻ vì tiền mà làm việc, không phải kẻ chủ mưu, cũng chưa từng thực sự động thủ với Mã Ngũ.

"Lý huynh, nếu huynh hỏi ta thì việc này cứ coi như..."

Lý Bạn Phong không để ý Mã Ngũ, hỏi Ngụy chủ thuê nhà một câu: "Ngươi biết rõ Mã Ngũ đã phải ngủ lều rách, làm sao còn báo tin cho Dương Nham Tranh, làm sao còn để hắn phái người đến cướp tiền? Ngay cả chút tiền ăn cuối cùng của hắn cũng không buông tha?"

Ngụy chủ thuê nhà khóc nói: "Ta chính là tham lam chút tiền ấy, ta nhìn thấy Ngũ công tử đi bán ve chai, ta chỉ muốn kiếm thêm chút tiền thôi."

Lý Bạn Phong lại hỏi: "Mã Ngũ đã cứu mạng ngươi, việc này ngươi quên rồi sao?"

"Vậy, vậy ta đều đã dùng tiền thuê nhà trả lại, việc này nên rạch ròi."

Nghe xong lời ấy, lòng trắc ẩn của Mã Ngũ liền tan biến.

"Lý huynh, ta ra ngoài đi dạo một lát, một giờ sau sẽ trở lại."

"Không cần một giờ," Lý Bạn Phong nhìn Ngụy chủ thuê nhà cười mỉm một lát, "Kẻ nói chuyện thẳng thắn sảng khoái như vậy, chỉ cần vài phút là có thể nói chuyện xong xuôi rồi."

Ngụy chủ thuê nhà khan giọng hét lên: "Mã Ngũ, ngươi không thể đi! Chúng ta có chuyện gì thì bây giờ nói cho rõ ràng. Trên giang hồ ta có rất nhiều bằng hữu, nếu hôm nay các ngươi dám động đến ta, chắc chắn không thể bước ra khỏi cánh cửa này!"

Trước đó vài ngày, khi Ngụy chủ thuê nhà đấu đá sống chết với A Sẹo, bên cạnh hắn quả thực có không ít người giúp hắn chém giết.

Chẳng lẽ hắn cũng là người trong bang hội?

Chủ thuê nhà bang?

Mã Ngũ cười nhạo một tiếng: "Ngụy lão bản, ngươi tưởng ta không hiểu chuyện đời sao? Những bằng hữu kia của ngươi đều là lưu manh, có tiền là có thể sai khiến, ai trả tiền cũng vậy thôi."

Nói xong, Mã Ngũ rời đi.

Lý Bạn Phong vỗ vỗ mặt Ngụy chủ thuê nhà: "Bây giờ chỉ còn lại hai ta."

...

Hai mươi phút sau, Mã Ngũ trở lại nhà gỗ, nhìn thấy Lý Bạn Phong đang trải thảm đỏ lên chỗ bùn đất, Ngụy chủ thuê nhà đã chẳng biết đi đâu.

Mã Ngũ giúp Lý Bạn Phong dọn dẹp phòng khách sạch sẽ. Hai người trước tiên nói đến Ngụy chủ thuê nhà.

Mã Ngũ hỏi: "Ngụy chủ thuê nhà không còn ở đây, sau này chúng ta vẫn cứ ở đây sao?"

"Ở chứ!" Lý Bạn Phong ngồi phịch xuống ghế sô pha, châm một điếu thuốc, "Ngụy chủ thuê nhà đi xa rồi, khi nào trở về thì không biết chừng. Khoảng thời gian này chắc sẽ không ai tìm hắn, chỉ đơn giản là thiếu đi một người thu tô thôi mà."

Mã Ngũ nghĩ ngợi, cũng thấy đúng là đạo lý này.

Lý Bạn Phong tiếp lời: "Có một chuyện ta thực sự không hiểu, đối mặt với cuộc đấu Địa Hoang Bàn, có thể tìm người thay thế được không?"

"Huynh nói là tìm người thay thế hắn quyết đấu?" Mã Ngũ lắc đầu nói, "Nếu là Thanh Thiên Trận, tức là quyết đấu ban ngày, thì có thể tìm người thay thế. Nhưng Hồn Thiên Trận thì không được, đây là sinh tử quyết đấu, chỉ có thể tự mình ra trận."

"Đây mới là lạ," Lý Bạn Phong cau mày nói, "Ngụy chủ thuê nhà này bây giờ không có thủ đoạn gì ra hồn, A Sẹo làm sao có thể thua hắn được?"

Là do A Sẹo quá kém cỏi rồi sao?

Khi hỗn chiến, A Sẹo biểu hiện cũng đâu có kém cỏi đến vậy.

Chẳng lẽ có duyên cớ nào khác?

Vấn đề này nhất thời chưa nghĩ ra đáp án, đành tạm thời gác lại.

Nói xong chuyện Ngụy chủ thuê nhà, hai người nói đến chuyện liên quan đến Dương Nham Tranh.

Lý Bạn Phong hỏi Mã Ngũ: "Dương Nham Tranh khẳng định là phụng mệnh chủ tử của hắn đến hại huynh. Huynh có biết Nhị tiểu thư Sở gia không? Ta trên báo chí thì có đọc qua tin tức về nàng, hồi ấy có nói nàng ta sát phu bất toại."

Mã Ngũ suy tư thật lâu: "Nhị tiểu thư Sở gia, Sở Mang Viện, ta biết nàng, nhưng ta chưa từng kết thù với nàng, chỉ là trong chuyện làm ăn có chút va chạm."

"Nói rõ hơn về sự va chạm đó đi." Lý Bạn Phong uống ngụm trà, đối với chuyện này dường như cảm thấy rất hứng thú.

Mã Ngũ nói: "Cũng không phải chuyện gì lớn lao. Năm nay sau Tết, Vịnh Thủy Bích từ mùng một đến rằm, liên tiếp tổ chức mười lăm trận ca hội. Mỗi trận ca hội bình chọn ra một ca hậu, tổng cộng mười lăm người. Trong đó Khương Mộng Đình, Từ Thu Lan, Tiêu Tú Bay là ba ca hậu có nhân khí thịnh vượng nhất.

Ta có hai vũ trường, đã mời Khương Mộng Đình nổi tiếng nhất về, ký hợp đồng ba năm với nàng, để nàng luân phiên biểu diễn ở hai vũ trường của ta.

Đến tháng ba, ta tìm cách giành được Tiêu Tú Bay từ tay Sở Nhị. Ba đại ca hậu, ta đã nắm trong tay hai người. Các nàng bình thường biểu diễn luân phiên ở hai vũ trường, có đôi khi cũng cùng nhau lên sân khấu trình diễn.

Lý huynh, ta nói cho huynh biết, chính khoảng thời gian đó, gần một nửa việc kinh doanh của toàn bộ vũ trường Vịnh Thủy Bích đều thuộc về ta. Ban ngày ta còn sắp xếp hai người họ ghi đĩa nhạc..."

Lý Bạn Phong biết Mã Ngũ vì sao có thể dựa vào hai vũ trường mà kiếm được hai phần thu nhập cho Mã gia, hắn thực sự biết cách kiếm tiền, đầu óc kinh doanh thực sự quá tài tình.

Hắn cũng biết vì sao Sở Nhị tiểu thư không buông tha hắn.

"Mã huynh, huynh làm ăn tài giỏi như vậy, cũng biết đoạn đường làm ăn của người ta, khác nào giết cha mẹ người ta?"

Mã Ngũ sững sờ một lúc, rồi im lặng.

Lúc trước, khi còn là Ngũ công tử Mã gia, hắn chỉ nghĩ trong thương trường, mọi việc đều dựa vào bản lĩnh.

Bây giờ hắn sa cơ lỡ vận, mới ý thức được trước mặt Sở Nhị, hắn đã trở thành con kiến mặc sức người ta giày vò.

Vậy phải làm sao đây?

Sở gia cũng là một trong tứ đại gia tộc.

Với tình cảnh hiện tại của Mã Ngũ, làm sao có thể đối phó với Sở Nhị?

Lý Bạn Phong lại khá lạc quan: "Nàng chắc chắn sẽ không giết huynh. Sở gia cũng sẽ không cho phép nàng làm như thế, nếu không nàng phái tới cũng sẽ không là thứ người như thế này.

Về phần có tiếp tục giày vò huynh hay không, ta đoán chừng nàng sẽ không chịu buông tha. Nhưng nếu vẫn là thứ người như thế này, thì cũng không khó ứng phó."

Mã Ngũ suy nghĩ chốc lát nói: "Huynh đắc tội Lục gia, ta đắc tội Sở gia. Chúng ta sống lay lắt thoi thóp trong cái Lam Dương Thôn này, thật chẳng dễ dàng gì."

Lý Bạn Phong không hài lòng: "Cái gì mà sống lay lắt thoi thóp? Chúng ta là muốn làm nên một sự nghiệp lẫy lừng!"

...

Tỉnh Việt Đông, Thành phố Việt Châu, khu biệt thự phía đông thành.

Tiêu Chính Công ngồi trong căn phòng khách rộng rãi, nhìn cây kéo Tratic đưa tới, cây kéo mang theo vết máu.

"Tiêu chưởng môn, cây kéo này, ngươi nhận ra chứ?"

Tiêu Chính Công khẽ lắc đầu.

Tratic nói: "Ta cảm thấy, ngươi có lẽ nên hiểu rõ hơn về bang phái của mình. Cây kéo này đến từ một thuộc hạ của ngươi, nàng tên Chu Vũ Quyên."

Tiêu Chính Công suy tư chốc lát nói: "Cái tên này, dường như có chút quen tai..."

Tratic nói: "Nàng là chủ vũ trường Tiên Nhạc ở Dược Vương Câu. Vũ trường Tiên Nhạc thuộc sản nghiệp của Giang Tương Bang. Nàng mất tích, cùng mất tích với nàng còn có Đỗ Hồng Hỉ, hai đà tuần phong của Dược Vương Đường."

Tiêu Chính Công nhớ tới một ít chuyện, Đường chủ Dược Vương Đường La Chính Nam từng báo cáo với hắn rằng vũ trường Tiên Nhạc bị đánh bom: "Cây kéo này là tìm thấy ở đâu?"

"Là tìm thấy ở chỗ Lý Bạn Phong."

"Lý Bạn Phong? Hắn cướp đi kéo của Chu Vũ Quyên?" Tiêu Chính Công cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, "Ngươi là muốn nói cái tên tiểu bạch dương đó đã đánh bom vũ trường Tiên Nhạc?"

Tratic lắc đầu nói: "Tiêu chưởng môn, ngươi hiểu biết về đối thủ của ngươi cũng không nhiều lắm.

Lý Bạn Phong không phải tiểu bạch dương như lời ngươi nói. Hắn là thâm năng giả, sơ bộ phán đoán là một lữ tu, cấp độ có lẽ không cao, nhưng hắn có rất nhiều vũ khí mạnh mẽ, tức là những linh vật và pháp bảo thường được gọi ở Phổ La Châu.

Trừ những vũ khí mạnh mẽ này, hắn còn có tư duy chiến thuật vô cùng rõ ràng, cùng phương thức chiến đấu mà người thường khó lòng nắm bắt. Đây không phải là một đối thủ tầm thường."

Tiêu Chính Công phất tay nói: "Ngươi không cần nói những điều này, ngươi chỉ cần nói, ngươi muốn bao nhiêu tiền mới có thể tìm thấy hắn?"

Tratic suy tư một lát, lắc đầu nói: "Tiêu chưởng môn, đây không phải là vấn đề tiền bạc. Ngươi vẫn chưa ý thức được tình thế nghiêm trọng.

Lục gia, gia tộc giàu có và hùng mạnh nhất Phổ La Châu, đã để mắt đến Lý Bạn Phong. Ta từng giao thủ với thám tử tư mà họ phái đến. Kẻ tự xưng là Da Boyens này, là một trong những thám tử xuất sắc nhất toàn bộ Phổ La Châu."

Tiêu Chính Công nghe vậy cười nói: "Việc này ta đã sớm biết. Thám tử tư này là do Trác Dụ Linh phái tới. Trác Dụ Linh không phải chính thất phu nhân của Lục Đông Lương, hành vi của nàng không thể đại diện cho Lục gia."

Tratic lắc đầu nói: "Tiêu chưởng môn, đó là chuyện của trước kia. Có lẽ ngươi còn chưa biết, Lục Tiểu Lan đã trở về đại trạch Lục gia, nàng đã báo những chuyện liên quan đến Lý Bạn Phong cho phụ thân nàng.

Lục gia đã đổ vào một lượng lớn nhân lực ở Dược Vương Câu để tìm kiếm Lý Bạn Phong. Ta tin tưởng Lục Đông Lương sẽ không hoài nghi nữ nhi của hắn, lực lượng họ đầu tư sẽ ngày càng lớn. Nếu như ta tiếp tục nhúng tay vào, sẽ gánh chịu một rủi ro vô cùng to lớn."

Tiêu Chính Công chau chặt lông mày, hắn châm một điếu xì gà, đối với Tratic nói: "Ngươi muốn tìm thấy Lý Bạn Phong trước Lục gia. Ngươi muốn điều kiện gì, đều có thể đàm phán."

Tratic thở dài nói: "Tiêu chưởng môn, ngươi không hiểu ý ta. Ta không có cách nào chống lại Lục gia."

"Giang Tương Bang có thể giúp ngươi."

"Giang Tương Bang cũng không phải đối thủ của Lục gia."

Tiêu Chính Công rít một hơi xì gà, khẽ cười nói: "Nếu như Lục gia dốc toàn lực, ở Phổ La Châu không ai là đối thủ của họ. Song, họ không thể dốc toàn lực, còn có Hà gia kiềm chế. Ta để ngươi chữa trị cho Hà Hải Khâm, chính là vì mục đích này."

Tratic nghe vậy, khẽ gật đầu.

Trong nhiều trường hợp, Tratic rất khinh thường Tiêu Chính Công.

Nhưng không thể không thừa nhận, trong chuyện cứu sống Hà Hải Khâm này, Tiêu Chính Công đã làm thực sự rất đẹp mắt.

Tiêu Chính Công kẹp điếu xì gà, nghiêng đầu, nhìn Tratic nói: "Mau nói ra điều kiện của ngươi đi, thừa dịp ta còn nguyện ý lắng nghe."

Tratic suy nghĩ hồi lâu, đưa ra yêu cầu mà hắn khao khát nhất trong lòng.

"Ta muốn mở một bệnh viện."

"Ngươi? Muốn mở bệnh viện?" Tiêu Chính Công cứ ngỡ mình vừa nghe thấy yêu cầu nực cười nhất trên thế gian này.

Hắn biết Tratic thuộc đạo môn nào, cũng biết những thuật pháp không thể nào nhìn thẳng trong đạo môn ấy của Tratic.

Người này, là tai họa của mọi bệnh viện, vậy mà bây giờ hắn lại muốn mở bệnh viện.

Nhìn biểu cảm kinh ngạc của Tiêu Chính Công, Tratic khẽ cười nói: "Tiêu chưởng môn, ngươi có phải cảm thấy ta không thể mở bệnh viện?"

"Có thể, đương nhiên có thể, chẳng phải chỉ là chuyện tiền bạc thôi sao?" Tiêu Chính Công cố hết sức kiềm chế nét mặt của mình.

"Không chỉ là chuyện tiền bạc. Ở Phổ La Châu, tất cả mọi việc kinh doanh đều cần có bang phái tương trợ, bệnh viện cũng không ngoại lệ. Tiêu chưởng môn, ngươi chắc hẳn phải hiểu được nỗi khó xử của ta."

Tiêu Chính Công nhếch môi.

Để Giang Tương Bang tương trợ bệnh viện của Tratic ư?

Thanh danh Giang Tương Bang vốn dĩ đã chẳng mấy tốt đẹp...

Do dự hồi lâu, Tiêu Chính Công đồng ý: "Ta sẽ liên hệ Đường chủ Dược Vương Đường."

Tratic lắc đầu nói: "Ta không muốn mở bệnh viện ở Dược Vương Câu, ta muốn mở bệnh viện trong thành thị, mở ở Vịnh Thủy Bích."

Mở ở Vịnh Thủy Bích?

Mẹ kiếp, cái tên quỷ Tây Dương này, ngươi không phải là quá đáng rồi sao!

Nét mặt Tiêu Chính Công khẽ nhăn lại: "Việc này, không dễ xử lý chút nào. Ngươi dù sao vẫn chưa phải là người của Giang Tương Bang, ở Vịnh Thủy Bích nơi này mở bệnh viện, ta sợ rằng không thể tương trợ ngươi chu toàn."

"Ta là người của Giang Tương Bang." Tratic kéo áo ra, lộ ra hình xăm trên ngực, trên đó thêu năm chữ lớn:

Ta yêu Giang Tương bang.

Tiêu Chính Công kinh ngạc hồi lâu mới lên tiếng: "Trước đây ngươi chẳng phải nói, ngươi yêu Phổ La Châu sao?"

Tratic cười nói: "Ta cảm thấy, ta với Giang Tương Bang tình cảm sâu nặng hơn chút."

Tiêu Chính Công nhếch môi nói: "Ngươi, hình xăm này của ngươi, không thể tùy tiện thay đổi được đâu."

Tratic vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta có thể tùy tiện thay đổi. Ta còn có thể đổi thành 'ta yêu Tiêu chưởng môn'."

Tiêu Chính Công kẹp điếu xì gà, mặt mày xanh mét nói: "Vậy không được, ngươi vẫn nên đừng đổi thì hơn.

Cái hình xăm đó của ngươi, bình thường đừng để người khác nhìn thấy. Phong tục Phổ La Châu này ngươi không hiểu rõ đâu, nếu hình xăm lộ ra, như vậy sẽ tổn hại phong hóa."

PS: Tác giả (Salad) cũng quyết định xăm một hình —— Ta thích đọc Đại nhân vật. Đề cử một cuốn sách mới: Ngày Cũ Con Rối «Ta Hình Như Quá Cực Đoan». Đây là một câu chuyện truyền kỳ về thế giới mật võ, đối mặt toàn thế giới vũ khí hạt nhân, vương của thế giới vận chuyển từ trường, hoan nghênh quý vị đến ủng hộ.

(Hết chương)

---

Tuyệt phẩm này được truyen.free dày công biên dịch, mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free