Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 107 : Nói thật

Bên cạnh y, máy nghe đĩa đang phun hơi nước, tâm trạng vui vẻ.

Trên lầu hai nhà gỗ, Lý Bạn Phong cầm giẻ lau, đang khổ sở chùi đi vết máu.

Vết máu này thực sự rất khó lau chùi. Trong bốn kẻ kia, chỉ có tên đại ca là biết điều, không để lại dấu vết máu. E rằng hắn có giác ngộ, biết cách xử lý nên mới được làm đại ca.

Máu đã lau sạch, Lý Bạn Phong còn phải xử lý đôi giày da kia.

Đôi giày da dính chặt trên sàn nhà, dùng dao cũng không cạy ra được. Không còn cách nào, Lý Bạn Phong đành phải cắt bỏ phần mũi giày, chỉ để lại hai chiếc đế, rồi tìm chút tạp vật che lấp chúng lại.

Theo lời Mã Ngũ nói, bùn sẽ khô sau một ngày một đêm, chờ khô rồi sẽ xử lý tiếp.

Vừa thu dọn xong xuôi, chợt nghe có tiếng gọi cửa. Lý Bạn Phong xuống lầu, phát hiện là Ngụy chủ thuê nhà.

"Ngươi tới làm gì? Tiền thuê nhà vẫn chưa tới hạn mà."

Ngụy chủ thuê nhà đáp: "Ta chẳng phải đã nói với hai vị rồi sao, hai người các ngươi ở đây không cần trả tiền thuê. Ta nghe thấy vừa rồi có tiếng súng nổ, nên tới xem các ngươi có sao không."

Lý Bạn Phong ngạc nhiên nói: "Ngươi cũng nghe thấy tiếng súng ư? Ta vừa nãy đang ngủ, bị đánh thức, cứ tưởng là mơ chứ. Là nhà ai nổ súng vậy?"

"Ta còn tưởng là nhà các ngươi chứ! Thôi, các ngươi không sao ta cũng yên tâm rồi. Mã công tử đâu?"

"Đi May mắn ban vui vẻ rồi."

"Không có việc gì là tốt rồi, hẹn gặp lại."

Ngụy chủ thuê nhà rời đi.

Lý Bạn Phong đứng ở cổng, nhìn chằm chằm bóng lưng Ngụy chủ thuê nhà một lát.

Tiếng súng nổ cách đây nửa giờ.

Hắn lại vừa mới tới.

...

Khoảng mười phút sau, Mã Ngũ quay lại: "Lý huynh, sao rồi?"

Lý Bạn Phong với vẻ mặt bình thản nói: "Mọi việc đã giải quyết xong."

"Mấy người kia đâu rồi?"

"Đã đi nơi khác rồi, trong thời gian ngắn chắc sẽ không quay lại đâu." Lý Bạn Phong nói khá mơ hồ.

"Lý huynh, có hỏi là ai đã phái bọn chúng đến không?"

"Có hỏi. Kẻ cầm đầu nói, là đại tiểu thư Mã gia phái bọn chúng tới."

"Đại tỷ à..." Mã Ngũ nhếch mép, "Thật không ngờ lại là nàng."

Lý Bạn Phong nói: "Ngươi đừng hiểu lầm. Ta vừa nói là, tên cầm đầu kia nói đại tiểu thư Mã gia đích thân phái bọn chúng tới. Rốt cuộc là ai phái bọn chúng đến, hiện tại vẫn chưa rõ."

Mã Ngũ ngẩn người: "Lý huynh nói là, hắn ta nói dối sao?"

"Ta cũng không chắc chắn. Ta không biết nhà quyền quý các ngươi xử lý loại chuyện này thế nào, nhưng ta cảm thấy, với thân phận của mấy kẻ đó, căn bản không thể nào gặp được đại tỷ ngươi."

Lý Bạn Phong không tin lời gã đàn ông áo xám kia nói là sự thật. Tất cả những gì gã ta nói lúc đó đều là để câu giờ. Còn về cái gọi là mối thù giữa đại tiểu thư Mã gia và Mã Ngũ, khả năng lớn cũng là gã ta nói bừa tại chỗ.

Một khi Lý Bạn Phong nhắc nhở, Mã Ngũ cũng suy nghĩ sâu thêm một tầng.

Hắn là người khá phóng khoáng, trước giờ không có vẻ ta đây của công tử nhà giàu, cũng thường xuyên qua lại với người giang hồ.

Nhưng đại tỷ hắn không phải loại người này, nàng là một tiểu thư khuê các đoan trang, làm sao có thể đích thân đi gặp những người giang hồ này?

Mã Ngũ nghĩ mãi không thông ngọn ngành mọi chuyện, Lý Bạn Phong nhắc nhở:

"Ngươi cẩn thận hồi tưởng lại xem, ngươi đã từng kết thù với ai?"

"Có thù sao?" Mã Ngũ cẩn thận nghĩ nghĩ, "Những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi thì không tính, ta dường như chẳng có mối thù sâu đậm nào với huynh đệ tỷ muội cả."

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Đừng cứ mãi nghĩ tới huynh đệ tỷ muội ngươi. Bọn họ chưa hẳn muốn giết ngươi đâu, ngươi căn bản không thể kế thừa gia nghiệp, có giết chết ngươi cũng chẳng có ích lợi gì."

Mã Ngũ xoa xoa trán, suy nghĩ càng lúc càng rõ ràng.

Lý Bạn Phong nói không sai. Bản thân y vẫn luôn nghi ngờ người trong nhà, nhưng người trong nhà thật sự không cần thiết phải ép y chết một cách oan uổng như vậy.

Mã Ngũ đã đến nông nỗi này, nếu tiếp tục bức ép nữa, đối với mấy huynh đệ tỷ muội kia cũng chẳng có tác dụng gì.

"Nhưng ngươi nói kết oán với người ngoài, ta dường như cũng không có..."

Lý Bạn Phong cười khổ nói: "Vậy chuyện này không dễ giải quyết rồi. Ta cảm thấy có thể hỏi Ngụy chủ thuê nhà một chút. Hắn nghe thấy động tĩnh, nhưng lại sau nửa giờ mới tới tìm ta,

Nơi hắn ở cách đây chưa đến hai phút đi bộ. Chúng ta hô to hai tiếng ngoài cửa thì trong phòng hắn cũng có thể nghe thấy rồi.

Nếu thực sự quan tâm chúng ta, hắn đã sớm nên tới rồi. Còn nếu sợ phiền phức, dứt khoát chẳng cần đến. Đằng này hắn lại dám xuất hiện sau nửa giờ, càng giống như là đến thăm dò tình hình thì đúng hơn."

Mã Ngũ mắt chợt lóe lên, liên tục gật đầu nói: "Lý huynh nói có lý, ta lập tức đi tìm hắn hỏi thăm cho rõ."

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Mã huynh, ngươi cứ thế mà đi tìm hắn, e rằng chẳng hỏi được gì đâu.

Ngụy chủ thuê nhà là người thông minh, hiện giờ chắc chắn đã đề phòng. Dù nói hôm đó lúc hỗn chiến thấy thực lực hắn chẳng ra gì, nhưng hắn có thể sống sót từ vùng đất hoang khắc nghiệt, đoán chừng chắc chắn có thủ đoạn khác. Không cẩn thận ngươi còn có thể bị hắn ám toán."

Mã Ngũ biết Lý Bạn Phong nói có lý, nhưng nhất thời lại nghĩ không ra cách đối phó.

Lý Bạn Phong nhắc nhở một câu: "Thả mồi, đi săn, là việc ngươi am hiểu nhất. Còn về việc thả mồi gì, cái đó phải xem Ngụy chủ thuê nhà muốn gì."

Mã Ngũ suy nghĩ một lát, liền có chủ ý.

...

Đêm khuya, Ngụy chủ thuê nhà nắm chặt khẩu súng lục ổ xoay, ngồi im lặng trên ghế tựa.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân lảo đảo, tiếp đó là một tràng tiếng đập cửa vội vàng.

Ngụy chủ thuê nhà đặt tay lên cò súng: "Ai đó!"

Giọng Mã Ngũ truyền tới: "Là ta, cứu ta..."

Giọng hắn vô cùng suy yếu. Ngụy chủ thuê nhà cầm súng ngắn, hé một khe cửa, liền thấy Mã Ngũ thân đầy thương tích đứng trước cửa, nhìn như sắp ngã quỵ đến nơi.

Ngụy chủ thuê nhà một tay đỡ lấy Mã Ngũ, tiện tay cất súng ngắn đi, dìu Mã Ngũ vào phòng ngủ: "Ngũ công tử, đây là xảy ra chuyện gì?"

Mã Ngũ thở dài: "Ta lại bị người ta tính kế rồi. Hai ngày nay vừa kiếm được chút tiền, lại bị cướp sạch."

Ngụy chủ thuê nhà chép miệng nói: "Rốt cuộc là ai làm vậy, còn có để cho người ta sống không? Vị lão bản ở cùng ngươi kia đâu, ta đi gọi hắn tới."

Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ngươi đừng vội đi tìm hắn, chuyện này có điều kỳ lạ."

"Kỳ lạ thế nào?" Mặt Ngụy chủ thuê nhà khẽ giật, tay lại không tự chủ đặt lên súng ngắn.

Mã Ngũ thở hổn hển nói: "Chuyện này ta vẫn luôn băn khoăn, tại sao ta vừa kiếm được tiền, đã có người tới cướp?"

Ngụy chủ thuê nhà trợn mắt: "Ngũ công tử, ngươi nói là kẻ ở cùng ngươi kia, đã bán đứng ngươi?"

"Vốn dĩ ta cũng không nghi ngờ hắn. Tối nay cùng hắn đi May mắn ban vui vẻ, hắn nói trong người không khỏe, nên về trước.

Lúc đi thì khỏe mạnh như rồng như hổ, đến May mắn ban thì lại kêu không khỏe. Ngươi nói xem, trong chuyện này có phải có gian trá không?"

Ngụy chủ thuê nhà thở dài nói: "Ngũ công tử, chuyện này ta thấy ngươi vẫn nên thận trọng một chút. Vị bằng hữu này của ngươi từng ra tay giúp đỡ lúc ngươi gặp nạn. Ta làm việc cũng không thể không màng lương tâm."

Mã Ngũ gật đầu nói: "Ân tình cần nhớ, ta không thể quên. Nhưng nếu hắn lại tính kế ta, ta cũng tuyệt đối không tha cho hắn. Ngụy lão bản, ngươi ở đây có vũ khí không, cho ta mượn một cái, ta về hỏi hắn cho ra lẽ."

Ngụy chủ thuê nhà khuyên nhủ Mã Ngũ: "Ngươi thế này đâu phải đi tra hỏi, rõ ràng là đi liều mạng chứ. Nếu hắn không có ý xấu, ngươi sẽ oan uổng người tốt. Còn nếu hắn có ác ý, ngươi đi rồi còn có thể sống sót quay về sao?

Vậy thế này đi, Ngũ công tử, ngươi đừng xúc động. Ta đi với ngươi một chuyến. Có lý chúng ta phân rõ đúng sai, có việc thì chúng ta nói chuyện. Ngươi có ân cứu mạng với ta, thật sự đến lúc liều mạng, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Mã Ngũ dẫn Ngụy chủ thuê nhà ra cửa, khí thế hừng hực đi tới căn nhà gỗ nơi hắn và Lý Bạn Phong ở. Chờ tiến vào phòng khách, Mã Ngũ hô lên: "Ngụy lão bản tới rồi, chúng ta mau nói rõ mọi chuyện."

Lý Bạn Phong từ trên cầu thang đi xuống, gật đầu nói: "Đúng vậy, cần phải nói rõ."

Mặt Ngụy chủ thuê nhà trắng bệch, nhận ra chuyện không ổn.

Chân hắn bị dính chặt, không thể nhúc nhích.

Nhưng Mã Ngũ thì đi lại bình thường.

Trên sàn nhà có bùn, nhưng Mã Ngũ lại đi đôi giày bọc sắt.

Ngụy chủ thuê nhà nhìn sang trái sang phải Lý Bạn Phong và Mã Ngũ, trong lòng bối rối tột độ.

"Hai vị, các ngươi đây là muốn làm gì?"

Lý Bạn Phong mỉm cười nói: "Không làm gì cả, chỉ muốn mời Ngụy lão bản uống chén trà. Ngoài ra còn có vài chuyện, muốn mời Ngụy lão bản chỉ giáo đôi lời."

"Nếu có chuyện tốt để nói, các ngươi việc gì phải ám toán ta?" Ngụy chủ thuê nhà tay nắm lấy khẩu súng lục bên hông.

Lý Bạn Phong nhanh hơn một bước, chĩa súng về phía Ngụy lão bản: "Ở Phổ La Châu này, súng đạn khi linh khi không linh nghiệm, ngươi có muốn đánh cược một phen không?"

Ngụy chủ thuê nhà không dám nhúc nhích nữa.

Vì Lý Bạn Phong là một trạch tu sống trên tầng hai, vẫn luôn bị người khác xem nhẹ, nên hôm nay h��n mới để ý tới tướng mạo của Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong bình thường vẫn luôn đội mũ phớt, lại còn kéo vành mũ rất thấp.

Hôm nay hắn không đội mũ.

Ngũ quan của hắn hình như đã từng thấy ở đâu đó.

Hình như đã từng thấy trên một tấm hình nào đó.

Trong lúc đang suy tư, Mã Ngũ mở miệng: "Ngụy lão bản, từ ngày đầu tiên ta đến Lam Dương Thôn, chính là thuê nhà của ông, đúng không?"

Ngụy chủ thuê nhà gật gật đầu: "Không sai. Lúc đó ngươi muốn một gian phòng, ta thu của ngươi tám trăm đồng một tháng. Trong căn nhà đó có hai gian phòng, giá tiền này cũng không tính là đắt.

Về sau ngươi không trả nổi tiền thuê nhà, ta đã đuổi ngươi ra ngoài. Mã công tử, chuyện này ta phải nói rõ ràng, ngươi không thể trách ta không trượng nghĩa. Thuê phòng là việc làm ăn, đây là miếng cơm manh áo của ta, ngươi không thể trách ta."

Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ta không trách ngươi, chỉ là có chuyện ta nghĩ mãi không rõ. Ngày đầu tiên ta dọn vào nhà ngươi, trả cho ông một tháng tiền thuê nhà, hai ngày sau ta liền bị cướp. Sau khi ta bị cướp, ông còn đặc biệt đến thăm ta, còn đưa cho ta chút thuốc trị vết thương. Chuyện này có đúng không?"

Ngụy chủ thuê nhà gật đầu nói: "Có chứ, ngươi là khách trọ, ta là chủ thuê nhà, tình nghĩa này vẫn còn đó mà!"

Mã Ngũ gật gật đầu: "Sau một tháng, ta trả tiền thuê nhà, chưa đầy ba ngày ta lại bị cướp. Chuyện này có đúng không?"

Ngụy chủ thuê nhà cau mày nói: "Đây đâu phải là ta cướp ngươi, ngươi có thể đổ lên đầu ta sao? Hơn nữa, mấy ngày trước khi ngươi bị cướp, chẳng lẽ chỉ gặp ta mà không gặp ai khác?"

Quả đúng là Ngụy chủ thuê nhà đã nói trúng. Trước khi bị cướp, Mã Ngũ đã gặp rất nhiều người. Nếu không phải Lý Bạn Phong nhắc nhở một câu, hắn thật sự không thể nào nghi ngờ Ngụy chủ thuê nhà được.

Nhưng giờ đã nghi ngờ rồi, một vài sự trùng hợp liền có thể liên kết với nhau.

"Sau khi hết tháng thứ hai, ta không trả nổi tiền thuê nhà, ông đuổi ta ra ngoài. Ta đi nhặt ve chai dưới cầu vượt, kiếm được hơn trăm đồng, vừa đủ tiền ăn cơm.

Hôm đó ở tiệm mì ta gặp ông, nói chuyện phiếm vài câu. Vì không có chỗ ở, ta bị ông nói móc. Lúc ấy ta còn nói, tháng sau ta sẽ lại thuê nhà của ông. Kết quả chưa qua mấy ngày, ta lại bị cướp, tiền ăn cơm cũng mất. Chuyện này thì nói sao đây?"

Ngụy chủ thuê nhà lắc đầu thở dài: "Ngũ công tử, đây chỉ là trùng hợp thôi. Có lẽ là mệnh số chúng ta tương khắc, gặp ta thì ngươi xui xẻo, nhưng đây đâu phải tội lỗi của ta?

Ngươi mỗi lần đến Tống gia kia giao hàng, gặp người nhà họ Tống, cũng kiếm được không ít tiền, sau khi kiếm được tiền liền bị cướp. Vì sao ngươi không nghi ngờ người nhà họ Tống?"

Câu nói này quả thực khiến Mã Ngũ cứng họng.

Lý Bạn Phong ở bên cạnh nói: "Ngươi còn biết hắn đi Tống gia giao hàng à?"

Ngụy chủ thuê nhà nói: "Đây là quy củ của Lam Dương Thôn. Đi vùng đất mới săn bắn, đều phải đến Tống gia giao hàng."

Lý Bạn Phong lại hỏi: "Ngươi còn biết hắn đi vùng đất mới săn bắn ư?"

Ngụy chủ thuê nhà nói: "Ở Lam Dương Thôn này, chẳng phải chỉ có vùng đất mới kia mới có chút kế sinh nhai, không thì còn có thể dựa vào gì mà kiếm tiền?"

Lời nói bị Ngụy chủ thuê nhà đáp trả một cách hợp lý.

Thế nhưng tim Ngụy chủ thuê nhà đã thắt lại.

Lý Bạn Phong nghe vậy, nói với Mã Ngũ: "Hắn nói thật có lý."

Mã Ngũ nói: "Thật sự rất có lý, vậy chúng ta xử trí hắn thế nào?"

Lý Bạn Phong cười nói: "Đã nói có lý như vậy, dứt khoát giết hắn đi."

Mã Ngũ ngẩn người ra, Ngụy chủ thuê nhà trợn tròn mắt nói: "Ta đã nói rõ mọi chuyện, các ngươi còn muốn giết người ư?"

Lý Bạn Phong với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Nói rõ mọi chuyện rồi thì không cần giết người ư? Đây là lý lẽ gì vậy?"

"Đây, đây là lẽ phải chứ!" Ngụy chủ thuê nhà nhất thời không biết nên đáp lại ra sao.

Mã Ngũ cũng cảm thấy Lý Bạn Phong không được bình thường cho lắm.

Nhưng Lý Bạn Phong lại cảm thấy mình rất bình thường.

"Ngụy lão bản, lúc trước Mã Ngũ thuê nhà của ông, tiền bị người ta cướp, không trả nổi tiền thuê nhà, chuyện này hắn đã nói rõ với ông rồi đúng không?"

Ngụy chủ thuê nhà gật gật đầu: "Nói rõ rồi."

Lý Bạn Phong tiếp lời: "Vậy hắn đã nói rõ rồi, vì sao ông vẫn không cho hắn thuê nhà?"

Ngụy chủ thuê nhà trợn mắt nói: "Ta vừa mới nói rồi, nhà cho thuê là để kiếm tiền. Hắn không có tiền, ta dựa vào đâu mà cho hắn thuê?"

"Đúng vậy, đây mới là đạo lý. Ta mời ngươi tới là để tra hỏi, ngươi một câu hữu dụng cũng không nói, ta dựa vào đâu mà không giết ngươi?" Lý Bạn Phong kéo chốt búa của khẩu súng lục ổ xoay.

"Mặc kệ ngươi nói có lý hay không, mặc kệ ngươi nói rõ ràng hay không, những điều ngươi nói đối với chúng ta không có giá trị. Điều này cũng giống như thuê phòng mà không trả tiền thuê vậy, chỉ giảng đạo lý thì không đổi được mạng của ngươi đâu."

Ngụy chủ thuê nhà hoảng loạn, hắn nhận ra Lý Bạn Phong không hề điên.

"Hai vị gia gia, ta nói thật, ta thật sự nói thật! Là Dương Nham Tranh bảo ta tìm hiểu tin tức của ngươi!" Ngụy chủ thuê nhà đành phải thay đổi lời khai.

Mã Ngũ ngẩn người: "Dương Nham Tranh là ai?"

Lý Bạn Phong bật cười.

Mã Ngũ hỏi: "Ngươi biết Dương Nham Tranh sao?"

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Không biết, nhưng câu này nghe có vẻ là lời thật."

Tái bút: Dương Nham Tranh, là người đã giúp Du Đào đưa bưu kiện.

Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm bảng xếp hạng phiếu tháng, ôm máy nghe đĩa, hai mắt đỏ ngầu.

Ta muốn giết chóc, ta muốn xông lên!

Quý vị độc giả, hãy tiếp sức cho Bạn Phong! Cùng Bạn Phong xông lên!

Mỗi dòng cảm xúc, mỗi tình tiết truyện, đều được truyen.free gửi gắm trọn vẹn đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free