Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 106: May mắn ban dạy học

Mã Ngũ vừa bước ra khỏi May Mắn Ban, đã bị người ta cướp đoạt.

Hắn tìm một khoảng đất trống, hái ít thảo dược để xử lý vết thương cho mình. Phải nói vị công tử nhà giàu này hiểu biết không ít chuyện, khoảng thời gian này Lý Bạn Phong cũng học được từ hắn rất nhiều kiến thức.

Vết thương dần có chuyển biến tốt, Mã Ngũ cúi người thi lễ thật sâu với Lý Bạn Phong: "Lý huynh, Mã mỗ này mang ơn huynh, không biết khi nào mới có thể báo đáp. Qua đêm nay, ta sẽ dọn ra ngoài, không thể vì chuyện nhà mà liên lụy đến huynh."

Lý Bạn Phong nhướng mày nói: "Tiền của chúng ta còn chưa kiếm đủ mà, huynh đã muốn đi rồi sao?"

Mã Ngũ cười đáp: "Đợi Mã mỗ này thoát khỏi thân phận hỗn loạn này, sẽ lại đến tìm Lý huynh để cùng làm đại sự."

Lý Bạn Phong gật đầu: "Thôi được, đã đi thì cứ đi. Chúng ta chia số tiền đã kiếm được mấy hôm nay vậy."

Mã Ngũ lắc đầu nói: "Đó là tiền của huynh, ta chỉ là làm việc cho huynh thôi."

"Đừng nói nhảm! Kiếm được tiền ở Lam Dương Thôn đều nhờ vào bản lĩnh của huynh cả. Tiền đáng lẽ phải chia cho huynh, một chút cũng không thể thiếu."

Mã Ngũ lắc đầu: "Lý huynh, tiền không cần chia cho ta, một xu cũng không cần. Ta không giữ lại được, sớm muộn gì cũng bị cướp đi thôi."

Lý Bạn Phong cau mày: "Nhà huynh rốt cuộc muốn làm gì? Ai lại độc ác đến mức không muốn huynh sống?"

Mã Ngũ thở dài: "Có thể là Tứ ca, cũng có thể là Đại tỷ cùng Nhị tỷ. Sống ở Mã gia hơn hai mươi năm, có một số chuyện, ta cũng không thể nhìn thấu."

Lý Bạn Phong cau chặt chân mày.

Chọc ghẹo Lục gia, liên lụy Hà gia, giờ đây không cẩn thận lại sắp đắc tội cả Mã gia.

Đắc tội thì đắc tội, nợ nhiều không sợ thân. Trước hết cứ tìm hiểu rõ tình hình đã, Lý Bạn Phong từ đầu đến cuối đều cảm thấy Mã Ngũ đã làm rối mọi chuyện, việc này chưa chắc là do Mã gia làm.

"Ngày mai ta sẽ cùng huynh đến May Mắn Ban."

Mã Ngũ ngẩn người: "Huynh đến May Mắn Ban làm gì?"

"Tu hành chứ! Một nơi tốt như vậy, ta cũng muốn đến để rèn luyện bản thân một chút."

...

Tại Phổ La Châu, những nơi phong nguyệt được chia thành nhiều loại: có Bách Nhạc Môn, có Đại Thế Giới, và vô số Đại Tiểu Vũ Trận.

So với những nơi đó, Ban Tử là một loại hình tồn tại cổ xưa, thậm chí còn cổ xưa hơn cả Phổ La Châu.

Tại May Mắn Ban, không thể tìm thấy những ca nữ hay vũ nương thời thượng, chỉ có mười nữ nhân biết hát tiểu khúc đón khách. Nhưng Ban Tử này rất cổ xưa, nghe nói đã trải qua hơn mười đời chủ gánh, bảng hiệu vẫn luôn không hề đổi thay.

Mã Ngũ tìm một cô nương quen biết để tu hành. Tuy nói đã trải qua một tầng quan ải, nhưng mỗi ngày ba lần tu hành cơ bản là không thể thiếu. Muốn thăng cấp độ, một ngày phải tu hành năm lần.

Lý Bạn Phong cũng tìm một vị cô nương.

May Mắn Ban không có những lầu gác xa hoa hay vườn hoa lộng lẫy, chỉ có một dãy nhà trệt. Cô nương dẫn Lý Bạn Phong vào một gian phòng, trước tiên để hắn nằm trên giường, đấm lưng xoa chân cho hắn, rồi lại hỏi Lý Bạn Phong có muốn nghe khúc hay không.

Nếu không nghe khúc, liền đi thẳng vào vấn đề chính. Còn nếu muốn nghe hát, phải thêm một ít tiền thưởng.

Đã đến rồi, đương nhiên phải nghe khúc. Lý Bạn Phong bảo cô nương hát một bài sở trường nhất. Cô nương lấy xuống tỳ bà, trước hát một bài «Trăng Tròn Hoa Tốt».

"Mây bay tản... trăng sáng chiếu người đến..."

Lý Bạn Phong nghiêm túc nghe xong khúc này, cảm thấy hát cũng bình thường, so với nương tử của hắn thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Cô nương đặt tỳ bà xuống, chuẩn bị xử lý "chuyện đứng đắn", Lý Bạn Phong lại nói: "Ngươi hát thêm một bài «Tứ Quý Ca»."

Cô nương cau mày: "Còn hát nữa sao?"

Lý Bạn Phong lấy ra một trăm Hoàn Quốc tiền giấy, đặt lên bàn.

Tại May Mắn Ban, đây không phải là một con số nhỏ. Cô nương mặt mày hớn hở, lại hát một bài «Tứ Quý Ca».

Khúc này vừa dứt, Lý Bạn Phong lại càng không hài lòng.

"Khúc từ này ngươi hát quá hời hợt, ngươi đổi sang hát bài «Tương Tư Khúc» đi."

Cô nương khẽ hắng giọng, kiên trì hát hai câu: "Gió xuân một đêm tương tư, cái kia tương tư... khúc ca sâu sắc hướng quân tố, cái kia, cái kia..."

"Cái nào chứ!" Lý Bạn Phong tức giận: "Ngươi ngay cả lời hát cũng không nhớ, còn hát khúc gì nữa?"

Cô nương ngẩn người nửa buổi: "Khách quan này, ngài đến chỗ chúng ta, thật sự là chỉ muốn nghe khúc thôi sao?"

"Không nghe khúc thì đến chỗ ngươi làm gì? Ta hát một câu, ngươi hát một câu, ngươi hãy học cho tử tế vào."

...

Hai giờ sau, Mã Ngũ tu hành xong, bước ra khỏi phòng.

Người giúp việc đến thông báo, Lý Bạn Phong cũng ra cửa.

Cô nương Mã Ngũ chọn tên là Tiểu Điệp, mặt mày nhu tình, tiễn hắn ra ngoài: "Ngũ Gia, ngày mai ngài còn phải đến nha."

"Đến, nhất định sẽ đến."

Cô nương Lý Bạn Phong chọn tên là Tiểu Thúy, mặt mày xanh lè, cũng tiễn hắn ra ngoài: "Khách gia đây, ngày mai nếu ngài còn đến, thì cũng nên xem xét chọn cô nương khác."

Tiểu Điệp nghe giọng điệu không ổn, hỏi: "Thúy nhi, cổ họng ngươi sao lại khàn thế này, đã náo loạn đến mức nào vậy?"

Tiểu Thúy không biết trả lời thế nào: "Động tĩnh thì lớn lắm, ta thì chẳng ngừng nghỉ một khắc nào."

Mã Ngũ quay đầu liếc nhìn, hỏi Lý Bạn Phong: "Vị cô nương tên Tiểu Thúy đó thế nào rồi?"

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Kém xa, còn phải cẩn thận tôi luyện nữa."

Mã Ngũ hơi hiếu kỳ: "Lý huynh nói tôi luyện, rốt cuộc là chỗ nào thiếu mài giũa vậy?"

"Cổ họng chứ."

Mã Ngũ càng thêm hiếu kỳ: "Cổ họng này, là mấu chốt sao?"

Lý Bạn Phong cũng rất tò mò: "Cổ họng không phải then chốt, vậy cái gì mới là mấu chốt?"

Mã Ngũ gật đầu: "Thì ra Lý huynh có sở thích khác biệt."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện phiếm, khi còn cách căn nhà gỗ hơn hai trăm mét, Lý Bạn Phong bỗng dừng bước, tránh khỏi tầm nhìn của cửa sổ nhà gỗ.

Hắn cảm giác được nguy hiểm.

Mã Ngũ khẽ giật mình, lập tức hỏi: "Có phải trong nhà xảy ra chuyện rồi không?"

Lý Bạn Phong ra hiệu Mã Ngũ không cần nói, đặt vòng tai dán sát vào tai, cẩn thận lắng nghe âm thanh bên trong phòng.

Khu vực này có rất nhiều căn phòng. Dùng binh khí có linh tính cũng khó mà nghe được rõ ràng những gì bên trong.

Nhưng pháp bảo của hắn lại khác, nó biết Lý Bạn Phong muốn nghe gì.

Có tiếng thở dốc.

Có tiếng trò chuyện.

Còn có tiếng bước chân.

Một người ở ngay cửa ra vào.

Hai người ở tầng hai.

Và một người ở đại sảnh.

Cấp độ tu vi không quá cao, nhưng ác ý của bọn chúng rất rõ ràng.

Đương nhiên, để đối phó Mã Ngũ hiện tại thì vốn dĩ cũng không cần đến cao thủ.

Bọn khốn này, không đến May Mắn Ban gây sự, cũng không phục kích nửa đường, mà trực tiếp chạy đến chỗ ở để rình.

Chúng theo dõi rất chuẩn, làm sao bọn chúng biết Mã Ngũ ở đâu?

Lý Bạn Phong nói: "Mã huynh, huynh đừng vội vào nhà, ta sẽ vào trong xử lý một vài chuyện."

Mã Ngũ ngăn Lý Bạn Phong lại, nói: "Có phải người nhà của ta đến không? Lý huynh, chuyện này không thể liên lụy huynh, để ta đi tìm bọn họ."

Vừa nói xong, Mã Ngũ đã muốn lao vào phòng. Lý Bạn Phong lấy ra một đôi giày bộ, nói: "Huynh có cái này không?"

Phần đế giày bộ, là một tấm sắt.

"Không có cái này, thì không thể vào nhà."

Mã Ngũ hiểu ý Lý Bạn Phong, Lý Bạn Phong muốn dùng bùn.

Lý Bạn Phong mang giày bộ vào, khẽ nói với Mã Ngũ: "Huynh hãy tìm một chỗ trốn trước đi."

Đây là yêu cầu của Lý Bạn Phong đối với Mã Ngũ. Hắn phải tự bảo vệ mình thật tốt, không thể liên lụy Lý Bạn Phong.

Nếu như Mã Ngũ trốn đến nơi an toàn mà vẫn bị phát hiện, vậy thì phải làm sao?

Việc này thì không có cách nào khác.

Nói khó nghe một chút, dù cho Mã Ngũ muốn chết, thì cũng phải chết xa một chút, không thể để Lý Bạn Phong phân tâm.

Mã Ngũ trực tiếp tránh đến tiệm mì. Đây đúng là cách làm của người thông minh, nơi yên tĩnh chưa chắc đã an toàn, nhưng ở nơi đông người, đối phương ngược lại không dám ra tay.

Lý Bạn Phong không tùy tiện lại gần căn phòng. Hắn trước tiên vào tùy thân cư, sau đó ném chìa khóa đến gần căn nhà gỗ.

Hai người canh giữ ở tầng hai nhà gỗ đang chuyện phiếm. Một nam tử mặc áo vải xanh ngắn nói: "Lát nữa ngươi đừng hạ sát thủ, chuyện của đại hộ nhân gia này, chúng ta không thể nói rõ được."

Nam tử mặc áo vải xanh lót nói: "Không thể hạ sát thủ, còn phải xem thằng nhóc này có biết điều hay không. Trong phòng này tìm nửa ngày chẳng có lấy một món đồ đáng giá. Nếu hắn không giao ra thứ đáng giá, chúng ta về bàn giao thế nào đây?"

"Bàn giao thế nào là chuyện của lão đại chúng ta, chúng ta theo đó bận tâm làm gì? Ngươi phải đề phòng hắn báo thù, dù sao hắn cũng là Ngũ công tử."

"Báo thù cái quái gì! Lần trước ta đánh hắn ra tay rất nặng, hắn ngay cả nhìn ta một cái cũng không dám. Ta nói cho ngươi biết, hắn bây giờ chẳng khác nào một con chó. Không thừa dịp hiện tại mà hả dạ, thì các ngươi khi nào..."

Keng keng ~

Bên ngoài hình như có động tĩnh.

Nam tử áo vải xanh lót thò đầu ra ngoài cửa sổ, liếc nhìn: "Ngươi vừa rồi có nghe thấy tiếng keng keng không?"

"Keng keng cái gì?"

"Ngay ngoài cửa sổ đó, ta đều nghe thấy..."

"Ngoài cửa sổ làm gì có người? Ngươi rụt đầu vào đi, tránh xa cửa sổ ra một chút. Có biết rình không vậy? Cứ thò đầu ra nhìn mãi làm gì?"

Lý Bạn Phong lặng lẽ không một tiếng động bước ra từ tùy thân cư, mượn ưu thế của Lữ Tu, men theo vách tường bò lên mái nhà.

Lần này, nam tử áo vải xanh lót quả thực nghe thấy có động tĩnh, hắn lại thò đầu ra ngoài cửa sổ.

Nam tử áo vải xanh ngắn tức giận: "Chuyện gì vậy? Đã bảo ngươi đừng thò đầu ra nhìn, đừng để người ta trông thấy!"

"Trên này quả thực có động tĩnh, đúng là ở phía trên..." Nam tử áo vải xanh lót đột nhiên im bặt.

Hắn từ trong cửa sổ thò đầu ra, ngửa mặt nhìn lên trời, miệng còn há hốc, góc độ này quả thực quá thuận tiện.

Lý Bạn Phong từ nóc nhà treo ngược xuống, dùng lưỡi hái trực tiếp móc vào miệng hắn, xuyên qua hàm trên, rồi móc sâu vào não hắn.

Nam tử áo vải xanh ngắn mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, đang định rút đao.

Đường đao đã đi trước một bước ra khỏi vỏ, một đao chém đứt nửa bên cổ hắn.

Nam tử áo vải xanh ngắn ngã vật xuống đất, không nói nên lời, dùng tay đập lên mặt đất, dù không phát ra được âm thanh lớn, nhưng đây là để báo tin cho hai người dưới lầu.

Lý Bạn Phong nhảy vào phòng, mở ra tùy thân cư, ném cả nam tử áo vải xanh ngắn và nam tử áo vải xanh lót vào trong phòng, sau đó lặng lẽ chờ ở cửa phòng ngủ.

Kỳ thực hắn có thể xử lý mọi chuyện gọn gàng hơn một chút.

Kỳ thực hắn có thể không để nam tử áo vải xanh ngắn phát ra nửa điểm âm thanh nào.

Nhưng hắn cố ý để nam tử áo vải xanh ngắn tạo ra chút động tĩnh, chính là để hai người dưới lầu nghe thấy.

Trên cầu thang truyền đến tiếng bước chân. Lý Bạn Phong mở hộp sắt, đổ một ít bùn ra cổng, sau đó lại nhảy ra cửa sổ, bò lên mái nhà.

Đây là lần đầu tiên hắn dùng bùn trong thực chiến, nên cũng không quá tự tin về phạm vi và hiệu quả của bùn.

Gần một phút trôi qua, cửa phòng ngủ bị đẩy ra. Hai người đứng ở cổng, cẩn thận quan sát.

Cửa sổ mở toang, trên bệ cửa sổ có vết máu, trên sàn nhà cũng có vết máu. Hai đồng bọn không thấy đâu, hai người kia rất khẩn trương.

Bốn người bọn chúng cùng đi, mục đích chính là đánh Mã Ngũ một trận, sau đó cướp đi tiền của hắn.

Mã Ngũ chỉ là một Hoan Tu vừa đạt tầng một, đối với bọn chúng mà nói dễ như trở bàn tay. Bọn chúng thật sự không nghĩ tới lần này lại có người chết!

Hai người quan sát hồi lâu, trong phòng không thấy nửa bóng người nào.

Người đã trốn đi đâu rồi?

Dưới giường ư?

Hai người cẩn thận từng li từng tí tiến vào phòng, đều cầm một cây chủy thủ, che chắn lẫn cho nhau.

Một bước, hai bước, đến bước thứ ba thì tiếng bước chân chợt dừng hẳn.

Bọn chúng bị dính chặt.

Hai người kinh hãi. Một nam tử mặc áo vải màu tím thốt lên: "Đại ca, đây là chuyện gì vậy?"

Một nam tử khác mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xám đậm nói: "Đừng nhúc nhích, đây là bùn."

Nam tử mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn này chính là đại ca.

Rất rõ ràng, trong bốn người này, hắn là người có kiến thức nhiều nhất, kinh nghiệm cũng rất phong phú.

Lý Bạn Phong trước tiên cần phải giết chết hắn.

Hắn lấy ra khẩu súng lục Mãng Xà mà Dư Nam tặng, mở chốt an toàn, rủ thân người xuống, nhắm vào nam tử áo xám, liên tiếp nổ sáu phát súng.

Lý Bạn Phong vận khí không tệ, sáu phát súng trúng ba phát. Nam tử áo vải màu tím tại chỗ ngã vật xuống đất.

Đường đao tán thưởng một tiếng: "Bắn hay lắm!"

Lý Bạn Phong cũng thật ngoài ý muốn, hắn nhắm chính là nam tử áo xám, kết quả ba phát đều trúng vào người nam tử áo tím.

Nam tử áo xám trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong, tựa hồ muốn thi triển kỹ pháp. Lý Bạn Phong kéo người một cái, lại trở về mái nhà.

Nam tử áo xám bó tay chịu trói, Lý Bạn Phong căn bản không muốn đánh với hắn.

Hắn phải làm sao? Lẽ nào cũng không đánh với Lý Bạn Phong?

Điều đó chắc chắn không được.

Lý Bạn Phong đang giả vờ nạp đạn trên mái nhà, đợi hắn lại đến nổ súng thì phải làm sao?

Nam tử áo xám mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn này chỉ có tu vi tầng hai. Việc đứng yên tránh đạn, loại chuyện này hắn không thể làm được.

Không lâu sau, Lý Bạn Phong lại rủ thân người xuống, chuẩn bị nổ súng. Nam tử áo xám vội vàng hô lớn một tiếng: "Bằng hữu, tha ta một mạng! Chúng ta là phụng mệnh lệnh của Đại tiểu thư Mã gia đến tìm Ngũ công tử. Ngươi hỏi gì ta cũng sẽ nói, chỉ cần ngươi tha cho ta một mạng là được."

Lý Bạn Phong hỏi: "Đại tiểu thư Mã gia tại sao lại muốn sỉ nhục Mã Ngũ như vậy?"

Nam tử áo xám đáp: "Việc này chúng ta không biết, chúng ta chỉ lo lấy tiền làm việc."

Lý Bạn Phong nghe vậy, hài lòng gật đầu: "Ngươi chẳng biết gì cả, giữ ngươi lại thì có ích lợi gì."

Vừa nói xong, hắn lại muốn nổ súng. Nam tử áo xám vội vàng nói: "Khoan đã, ta còn một chuyện chưa nói! Khi chúng ta đến đây, Đại tiểu thư Mã gia có dặn dò một câu, muốn đánh Ngũ công tử một trận, cướp đi tiền của hắn, đồng thời nói với hắn rằng, ân oán năm xưa coi như đã được báo."

Lý Bạn Phong cau mày: "Ân oán năm xưa nào đã được báo?"

Nam tử áo xám nói: "Bằng hữu, huynh trước tiên hãy hạ súng xuống, chúng ta có chuyện cần thương lượng. Mã công tử chắc chắn có ân oán với Đại tiểu thư. Phía ta cũng từng nghe nói đôi chút, nhưng không biết thật giả. Hay là ngài hãy gọi Mã công tử đến đây, chúng ta sẽ đối chất trực tiếp với Mã công tử."

Lý Bạn Phong gật đầu: "Lời này có lý."

Hắn từ cửa sổ nhảy vào phòng, trải một tấm vải lên mặt đất, rồi nói với nam tử áo xám: "Tháo giày ra, giẫm lên tấm vải này, đi về phía trước, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Mã công tử."

"Đa tạ tráng sĩ, đa tạ tráng sĩ." Nam tử áo xám thiên ân vạn tạ, vội vàng cởi giày, cẩn thận từng li từng tí giẫm lên tấm vải.

Trong lòng hắn mừng thầm, cái mạng này xem như đã vớt về rồi.

Sau đó, điều hắn muốn làm chính là, thừa dịp Lý Bạn Phong không chú ý, tìm cơ hội giết chết tên điên này.

"Tráng sĩ, chúng ta bây giờ đi tìm Ngũ công tử luôn sao?"

"Vâng, bây giờ đi luôn." Lý Bạn Phong xoay người, vặn chìa khóa, mở tùy thân cư.

Nam tử áo xám mừng đến phát điên rồi.

Hắn không ngờ Lý Bạn Phong lại dễ lừa như vậy, còn dám quay lưng về phía hắn.

Hắn cầm chủy thủ, đâm thẳng vào lưng Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong đột nhiên chợt lách người, thuận thế đá một cước, đẩy nam tử áo xám rơi vào tùy thân cư.

Quả đúng là đại ca, nam tử áo xám này làm việc rất cẩn thận.

Trừ một đôi giày da, không hề để lại dấu vết gì khác, đỡ cho Lý Bạn Phong phải dọn dẹp.

Bản dịch chính thức của chương truyện này được bảo hộ b��i Truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free