(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 258 : Phiên ngoại - đông
Hắn đã thực sự ăn sạch rồi. Kinh Nguyên nhìn đôi tay đẫm máu của mình. Áo lót của hắn nhuốm đầy máu tươi đỏ thẫm, màn hình TV đen nhánh phản chiếu khuôn mặt hắn, vết máu dính quanh khóe môi, miệng hắn dính đầy lông bẩn. Hắn thực sự đã ăn sống một con chó què. D�� chưa thể hiểu rõ vì sao mình lại biến thành thế này, nhưng cơn đói muốn thiêu đốt dạ dày hắn lại được hóa giải.
Trên mặt đất chỉ còn lại xương vụn và da lông sót lại. Hắn ngồi trên ghế sofa, vỗ vỗ mặt mình. Cảm giác mệt mỏi và suy yếu vô lực kia hoàn toàn biến mất. Dù màn đêm đã buông xuống, hắn hoàn toàn không muốn ngủ, trái lại hắn tràn đầy tinh lực, tinh thần gấp trăm lần.
Hắn cảm thấy có một luồng sức lực không cách nào phát tiết. Hắn bẻ bẻ cổ, vận động trong phòng khách, chợt phát hiện năng lực cơ thể dường như đã mạnh hơn rất nhiều. Dùng hết toàn lực nhảy lên một cái, vậy mà có thể chạm tới trần nhà.
Vậy sau đó phải làm gì đây? Hắn cầm lấy khẩu súng trên bàn, không hề có cảm giác xa lạ, sử dụng một cách thuần thục, dễ dàng. Dường như lại có chút đói bụng. Xem ra, hắn đã biến thành Zombie? À, phải rồi, dường như điều đó cũng chẳng quan trọng. Hắn liếm quanh khóe môi, chỉ muốn nếm lại một lần mùi vị vừa rồi.
Trên bàn, một lọ nhỏ màu đen thu hút sự chú ý của hắn. Bên trong chứa một loại ch���t lỏng màu đen giống như virus, dán nhãn hiệu đầu lâu. Hắn vươn tay định lấy, nhưng khoảnh khắc tay hắn vừa chạm vào chiếc lọ, nó bỗng nhiên vỡ vụn. Những chất lỏng kia ngoe nguẩy bò lên người hắn. Hắn dùng sức vung tay, nhưng dù thế nào cũng không thể hất ra được. Trong vài giây, chúng đã chui vào da thịt hắn, biến mất không dấu vết.
Hắn chờ đợi một lát, dường như chẳng có ảnh hưởng gì tới hắn, ngược lại còn khiến hắn càng thêm tinh thần, như thể có sức lực vô tận. Để phát tiết tinh lực của mình, hắn đứng dậy, đi ra ngoài cửa. Hành lang vắng lặng không một bóng người. Hắn cầm súng trường và súng ngắn, đi xuống lầu dưới.
Tòa cao ốc vắng lặng. Hắn theo cầu thang từ tầng bảy đi xuống tầng một, khắp nơi yên tĩnh như cõi chết, tựa như nghĩa địa hoang vu trong rừng núi. Bước ra đường lớn, một con Zombie đang lang thang trước mặt hắn, chầm chậm tiến về phía hắn. Là bị mùi máu hấp dẫn sao? Hắn bắn một phát súng vào nó, một phát xuyên đầu, nó lập tức ngã gục. Thực sự là một sinh vật yếu ớt, dường như chỉ vậy là đã chết rồi.
Con Zombie này dường như yếu hơn hắn rất nhiều, hơn nữa trông có vẻ đã mục nát từ rất lâu, thịt thối rữa treo trên bộ xương trắng mục nát, cả người bốc mùi hôi thối. Kinh Nguyên đến gần so sánh với nó, một lần nữa xác nhận, hắn đã không còn là người. Hắn đã xuyên qua đến một thế giới hậu tận thế, nơi này khắp nơi đều là Zombie.
Cả đêm, hắn đều lang thang bên ngoài. Hắn dùng bùn đất che đi mùi máu trên người, dần dần những Zombie kia không hề phản ứng với hắn. Quả nhiên, những Zombie này là đồng loại của hắn. Đồng loại của hắn đều đã mục nát từ rất lâu, nếu coi hắn là một "tiểu thịt tươi", vậy đồng loại của hắn chính là "lão thịt khô" rồi. Nói tóm lại, hắn xác nhận mình sẽ không bị đám Zombie tấn công, thế là liền yên tâm đi lại trong thành phố.
Nhưng một cách mơ hồ, hắn cảm giác được có một số nơi khiến hắn rất không thoải mái, như thể nơi đó tiềm ẩn nguy hiểm, nên hắn cố gắng tránh xa. Lang thang vài ngày, trong vài ngày đó, hắn tìm được một số loại quả kỳ lạ. Chúng tỏa ra một mùi hương mê hoặc, dù không thơm ngon bằng thịt máu, nhưng cũng coi là mỹ vị.
Những trái cây này dường như đều sinh trưởng ở những nơi tập trung đông người, như các khu phố thương mại, trung tâm mua sắm, nơi sẽ mọc ra những trái cây kỳ lạ. Hắn có thể cảm giác được lực lượng của mình không ngừng mạnh lên sau khi ăn quả. Vài ngày trôi qua, cơ thể hắn không hề thối rữa, cơ bắp ngược lại càng thêm săn chắc. Hắn ý thức được mình và những Zombie kia là khác nhau. Nếu phải nói, có lẽ hắn giống như những sinh vật biến dị trong «Resident Evil».
Một ngày nọ, trời đổ mưa to. Nước mưa xối lên người khiến hắn rất dễ chịu. Hắn bắt đầu thích những nơi ẩm ướt, âm u. Nhưng mưa càng lúc càng lớn, dần dần bao phủ đến vị trí bắp chân của hắn. Đây là lần đầu tiên hắn gặp một sinh vật biến dị giống như mình, một tên gia hỏa gầy gò, nhỏ bé nhưng có năng lực nhảy vọt cực mạnh.
Tốc độ của nó rất nhanh, nhưng không sao cả, hắn có súng. Mặc dù bị tên gia hỏa này áp sát ôm lấy lưng, chịu chút tổn thương, nhưng hắn đã dùng súng ngắn bắn trúng đầu nó ở cự ly gần, giết chết nó. Vết thương không hề đau, đồng thời đang từ từ khép lại. Ngay cả khi cận chiến, hắn cũng có thể chiến thắng.
Trong các sinh vật biến dị, tồn tại một thứ gì đó hấp dẫn hắn. Hắn tìm thấy một khối đá cứng màu đen sì trong tim thi thể. Vật đó sau khi tiếp xúc với cơ thể hắn dần dần mềm đi, hòa làm một thể với hắn. Một cảm giác mệt mỏi truyền đến, hắn tìm một căn phòng chật hẹp để trốn vào rồi chìm vào giấc ngủ.
Khi tỉnh lại, mưa vẫn không ngừng. Năng lực cơ thể hắn đã được tăng lên cực cao, nhất là lực nhảy, cơ bắp chân trở nên càng thêm phát triển. Hắn ý thức được trong thành phố tồn tại một số sinh vật biến dị giống như hắn. Hắn và chúng chiến đấu, nuốt chửng lẫn nhau, sau đó thu được sức chiến đấu tăng lên.
Thế là hắn bắt đầu trở thành một thợ săn. Hắn có súng, có đạn, nhờ đó giành được tiên cơ. Đồng thời, hắn phát hiện mình có một loại năng lực nhận biết, có thể chuẩn xác cảm nhận được những sinh vật biến dị nào yếu hơn hắn, những sinh vật nào mạnh hơn hắn, mà còn có thể biết được phương vị của chúng. Hắn bắt đầu đi săn. Trong suốt nửa tháng, hắn đều chiến đấu với đồng loại của mình.
Hắn đã ăn hết 12 "hạch tâm" của sinh vật biến dị. Hắn có rất nhiều năng lực, đồng thời ý thức được những "hạch tâm" kia là một loại vật chất giống như nấm mốc. Loại sinh vật như chúng, tất cả lực lượng đều đến từ nấm mốc. Nửa tháng trôi qua, hắn đã quên tên của mình, trong đầu chỉ còn nghĩ đến chiến đấu và thôn phệ.
Khi giết chết một số sinh vật biến dị, hắn sẽ có một cảm giác đặc biệt thoải mái. Lại có một số cây cối hình thù kỳ quái, khi nhìn thấy chúng, hắn sẽ không ngừng đốt cháy chúng. Đây là bản năng của hắn. Hắn giống như một người dọn dẹp, thay tòa thành phố này loại bỏ tạp chất. Hắn càng trở nên cường đại, những thứ tình cảm nhân loại hoàn toàn biến mất. Hắn biến thành một loại sinh vật khác hẳn con người.
Sau đó lại qua một tháng, khí hậu dần dần trở nên lạnh. Ở những nơi như trường học, bệnh viện, hắn phát hiện một số sinh vật khổng lồ đang ngủ đông. Chúng liên kết với một loại quái thụ cao lớn. Khi hắn đến gần những sinh vật này, ý thức của hắn có một sự liên kết yếu ớt với chúng. Hắn có thể khống chế hành động của chúng, đây dường như là năng lực bẩm sinh của hắn.
Hắn đã hiểu ra chức trách của mình. Hắn không phải là sinh vật biến dị cấp thấp như vậy, hắn được sinh ra để làm người dọn dẹp cho thành phố này. Tòa thành phố này bản thân nó là một sinh vật khổng lồ, mà hắn, được sinh ra từ sinh vật đó, giống như một tế bào miễn dịch, nhưng cao cấp hơn tế bào miễn dịch rất nhiều. Hắn muốn đi nuốt chửng hoàn toàn tiền thân của mình, chỉ có như vậy mới có thể có được nhiều lực lượng và quyền hạn hơn.
Phải nhanh chóng, nguy cơ đã cận kề. Thành phố đón nhận một trận địa chấn. Một loại sinh vật khổng lồ như núi đang di chuyển qua đống phế tích. Khuẩn thú. Hắn đã đặt tên cho sinh vật dưới chân mình là Khuẩn thú. Nó là một vật khổng lồ có bốn chân, có chỗ tương tự với động vật tên là voi.
Hắn ngồi xếp bằng trên đỉnh đầu Khuẩn thú. Vật khổng lồ nặng vài tấn này giẫm nát những chiếc xe con dưới chân, hướng về trung tâm thành phố mà đi. Đó là một khu vực bị tên lửa cuồng oanh loạn tạc, khắp nơi đều là phế tích như chiến trường. Khi đến mục tiêu dưới lòng đất, Khuẩn thú giẫm nát đá vụn xung quanh. Mặt đất ầm ầm sụp đổ, lộ ra một khoảng trống rỗng bên dưới. Trong vô số ngày đêm, dường như bị ăn mòn, đã xuất hiện một khoảng trống khổng lồ.
Nấm mốc sền sệt cuốn lấy Khuẩn thú, những con nhuyễn trùng màu trắng như giòi bọ leo lên thân nó gặm cắn. Đám côn trùng này có đến vạn con, nhưng đối với Khuẩn thú mà nói, chúng chỉ như lũ kiến. Dòng máu đỏ sền sệt dâng trào tới, tuôn ra từ trong cống thoát nước. Đó là một loại Khuẩn thú ở hình thái khác, một sinh vật dạng lỏng. Những dòng máu đỏ kia chính là tổ chức cơ thể của nó, có được năng lực gây choáng váng và tiêu hóa.
Đám côn trùng bị dòng máu đỏ bao phủ rất nhanh liền chết cứng, nổi lềnh bềnh vô lực. Khi cảnh tượng này diễn ra, hắn không hề chú ý tới, có một bóng dáng nhỏ bé, từ một siêu thị bỏ hoang cách đó vài ngàn mét tiến đến, từ xa quan sát mọi chuyện đang diễn ra xung quanh. Trong mắt hắn, chỉ có sinh vật dưới lòng đất kia.
Khoảng trống này là sào huyệt của sinh vật kia. Nó giống như một khối u sinh trưởng bên trong cơ thể sinh vật, không ngừng hấp thu dinh dưỡng nhưng không hề có tác dụng gì, là mối họa bệnh tật lớn lao cần phải loại bỏ. Trận chiến không kéo dài bao lâu. Với sự giúp đỡ của Khuẩn thú, hắn rất nhanh đã chiến thắng.
Tên kia không thể động đậy, thịt của nó dính chặt vào vách tường. Cho dù đã hấp thu rất nhiều dinh dưỡng, sức chiến đấu cũng không coi là cường hãn. Hắn thả người nhảy xuống, nằm phục trong những mầm thịt đỏ thẫm kia, ăn uống thỏa thích. Sau khi ăn sạch, những sợi tơ mỏng màu đen mọc ra từ cơ thể hắn, tự biến thành một cái kén.
Chiếc kén vỡ ra sau ba ngày. Hắn trông không còn giống một con người nữa. Lớp vỏ xương cứng cáp bao phủ cơ thể, bóng loáng như hợp kim đen nhánh, bao trùm hắn như một bộ giáp. Hắn có được lợi trảo, hai chân có kết cấu lò xo, khắp nơi mọc ra xương nhọn và gai xương. Một cái đuôi giống như rễ cây thực vật mọc ra từ sau lưng hắn. Hoàn toàn biến thành một quái vật, hay nói đúng hơn là một "Dị hình".
Hắn nắm giữ nhiều lực lượng hơn, trở thành kẻ đứng đầu trong tòa thành phố này. Sau đó, điều cần làm là quét sạch, và chữa lành những lỗ hổng trong bức tường chắn. Hắn từ mười mấy thước dưới mặt đất nh���y vọt lên, vào lúc hoàng hôn buông xuống, đến mặt đất. Trận tuyết đầu mùa đông rơi xuống, bông tuyết bay xuống trên cơ thể hắn.
Đó là một sinh vật cùng cấp với hắn. Hắn muốn dùng hình thái hoàn chỉnh này, chiến đấu với nàng. Trận chiến thảm thiết diễn ra. Tòa siêu thị kia bị phá hủy, xung quanh không nhìn thấy bất cứ mảnh đất nào có thể gọi là bằng phẳng. Dưới ánh trăng, dây leo bay múa, tạo ra áp lực gió kinh khủng.
Hai sợi dây leo của nàng bị đứt lìa, nhưng vẫn còn hai sợi khác đang tấn công như vũ bão về phía kẻ địch của nàng. Ánh mắt nàng lạnh như băng. Thân hình bé nhỏ như một cô bé, nhưng lại bộc phát ra sức mạnh khó có thể tưởng tượng. Rầm rầm rầm! Tòa nhà chọc trời 30 tầng sụp đổ. Sinh vật bị đánh bay kia đâm nát vài bức tường rồi cuối cùng dừng lại, thoi thóp bị vùi lấp trong đống phế tích. Từ những giác hút giống côn trùng trên cơ thể nó, phun ra máu đen nhánh.
Lớp giáp xác bao phủ bên ngoài cơ thể nó hoàn toàn bể nát, trái tim và phần bụng bị đánh xuyên, bắp đùi phát triển đã đứt gãy, trông thảm hại không nỡ nhìn. So sánh với nó, cô bé chỉ mất một cánh tay, và hai sợi dây leo mà thôi. Cả hai dù ở cùng một cấp bậc, nhưng sức chiến đấu vẫn có chênh lệch.
Cuối cùng, nàng đã thắng lợi. Dây leo của nàng như cối xay thịt, cắt nát "Dị hình" thành thịt vụn. Nàng từ bên trong đào ra hạch tâm cứng rắn, nuốt gọn. Nàng nhặt lại cánh tay bị đứt của mình, rồi tiếp tục đi, trở về nơi mà nàng đã ở lúc ban đầu. Nàng ngồi trong đống phế tích siêu thị, ngẩng đầu nhìn mặt trăng, cho đến khi tuyết vùi lấp nàng.
Mùa đông, ngọn lửa lớn bùng cháy. Cô độc thiếu nữ trong lồng sắt lặng lẽ chờ đợi máu trong người chảy cạn. Hai mắt nàng vô thần nhìn vết thương của mình, và những khuôn mặt thối rữa dữ tợn bên ngoài lồng sắt. Trong đêm tuyết lạnh giá, nàng chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng. Khi nàng chết đi, gầy trơ xương, đôi mắt trũng sâu, nàng nhìn lên bầu trời, như thể trên đó tồn tại một thành phố trên trời.
Hạm đội nhân loại đến vào đầu xuân, tuyết tan rồi. Bọn họ dựa vào hỏa lực mạnh mẽ áp chế, chiếm giữ phần lớn khu vực. Tuy nhiên, tình thế vẫn chưa phát triển theo dự đoán. Một ngày nọ, bỗng nhiên có một lượng lớn khuẩn thú từ bên ngoài xâm nhập mảnh đất này.
Sau khi thương thảo, họ quyết định vận dụng vũ khí tối thượng của nhân loại —— bom khinh khí. Họ chờ đợi vài ngày, đợi cho những kẻ xâm nhập kia tập trung lại chiến đấu, mới ném xuống bom khinh khí. Tiếng nổ khiến người ta mất đi thính giác, cùng ánh sáng vượt qua cả mặt trời bùng nổ tại trung tâm thành phố này!!!
Những đám mây hình nấm đông cứng che khuất bầu trời, tụ tập trên không trung của vùng đất khô cằn. Mọi thứ đều bị thanh tẩy, trung tâm không còn lại bất cứ vật sống nào. Nhân loại vì thế reo hò vui sướng. Mẫu hạm một lần nữa cập bờ, họ bắt đầu xây dựng căn cứ và các biện pháp phòng vệ. Đội thi công hăng hái như lửa thiêu đốt, tiến hành công trình lớn. Sau ba tháng, căn cứ cơ bản đã hoàn thành hình thức ban đầu. Trên mảnh đất khô cằn hoang phế này, những mầm sống mới đã xuất hiện.
Nhưng một ngày nọ, bỗng nhiên rất nhiều người ngã bệnh sốt. Cho dù mặc trang phục phòng hộ dày cộp, họ vẫn bị virus lây nhiễm. Phòng cách ly y tế chất đầy thi thể. Trong số đó, một vài thi thể đã đứng dậy, bắt đầu cào vào mặt kính cường lực. Chẳng biết từ lúc nào, nấm mốc đen nhánh đã sinh trưởng trong những khe hở không nhìn thấy được của mẫu hạm.
"Giáo sư Tô, chẳng lẽ không còn chút biện pháp nào nữa sao?" "Thật xin lỗi... mọi người."
Người phụ nữ mặc áo choàng trắng cuối cùng ý thức được họ đã phạm phải bao nhiêu sai lầm nghiêm trọng. Ngay cả nàng cũng bắt đầu sốt, ý thức đã không còn minh mẫn. "Chúng ta đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng. Tất cả chúng ta đều đã bị lây nhiễm, không có ngoại lệ. Hãy lấy chúng ta làm lời cảnh báo, khuyên bảo đồng bào ở phía bờ biển đối diện hãy từ bỏ việc thăm dò thế giới bên ngoài biển băng. Thế giới này đã không còn thuộc về loài người nữa. Xin hãy để họ sống sót thật tốt ở bên bờ biển kia, truyền thừa ngọn lửa văn minh của chúng ta."
Không khí bi tráng như thủy triều dâng, thấm ướt xung quanh nàng. Nàng hướng về tất cả những người còn s��ng sót cúi đầu xin lỗi. Tất cả họ đều bị lây nhiễm, không thể trở về nữa. Chết ở đây chính là kết cục cuối cùng của họ.
Tất cả mọi người đã liên lạc lần cuối với đồng bào bên kia biển. Họ quyết định để mình chết như một con người, chứ không phải như một quái vật. Những người đã bị lây nhiễm, bị tập thể xử bắn. Hơn nghìn người còn lại, chỉ còn những người đang sốt, họ tụ tập trên boong mẫu hạm. Mỗi người được phát một khẩu súng lục.
Người phụ nữ mặc áo choàng trắng từ trong túi lấy ra một chiếc hộp trang sức, ném nó vào biển cả. Mười giây sau, họ đưa nòng súng nhắm thẳng vào thái dương của chính mình. Hơn ngàn tiếng súng vang lên dồn dập cùng lúc. Những vũng máu nhuộm đỏ boong tàu. Chỉ còn lại ánh nắng trắng bệch, chiếu sáng hơn một ngàn thi thể này. Dưới trời nắng chang chang, cảnh tượng ấy lại khiến người ta từ tận đáy lòng rét run.
Đây là mùa đông của nhân loại.
Chương truyện này được dịch riêng biệt cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.