"Kiểm tra 'hàng' chút xem, đúng là ba kẻ đó, không sai đâu."

Ba người đàn ông bị dây cỏ trói gô tay chân, bị quăng xuống đất, miệng họ bị giẻ bịt kín, trông như những con lợn sắp bị đưa vào lò mổ.

Họ vẫn chưa chết, dù mặt mũi bầm dập nhưng vẫn cố sức giãy giụa.

Đường Tuyết nhìn ba người đàn ông với đôi mắt vô thần, bỗng nhiên cảm thấy buồn nôn. Nàng bịt miệng lại, cố nén không để mình nôn ra.

"Muốn tự mình động thủ sao? Có muốn thử cái này không?"

Một thanh loan đao bị ném xuống trước mặt nàng. Mặt đao còn dính nước, như thể vừa được mài dũa, nhưng nàng không nhặt nó lên.

"Cứ giao cho các người xử lý là được."

"Yên tâm đi, nhất định sẽ không để bọn chúng chết một cách thống khoái đâu. Còn nhà máy kia, ngươi cũng nên dẫn bọn ta đi thôi, tranh thủ lúc trời chưa tối, ta muốn giải quyết xong chuyện này."

"Các ngươi có xe không?"

"Có một chiếc xe van đã được cải tiến, đang đỗ bên ngoài."

"Vậy đi thôi, tôi dẫn các anh đi."

Đường Tuyết vỗ ngực, hít một hơi thật sâu rồi bước ra khỏi phòng.

Ngay sau nàng, một tốp người mang theo kìm sắt, búa, đinh cùng các loại khí cụ khác tiến vào trong cửa. Tiếng kêu rên tê tâm liệt phế vọng ra từ trong phòng. Nàng vội bịt tai lại, bước chân nhanh hơn vài phần.

Chiếc xe van dừng lại rất gần đại lộ, hai bên thân xe đóng hai hàng đinh sắt. Một người nâng một chiếc lồng sắt, bước lên mui xe từ phía đầu xe, luồn dây thừng qua khe hở giữa cửa xe và lồng sắt, buộc chặt chiếc lồng lên mui xe.

"Nếu không phải vì ngươi dính líu đến chuyện này, ta nhất định phải lôi kéo ngươi gia nhập đội của ta, đội ngũ của chúng ta chỉ còn thiếu một người thông minh như ngươi." Người đàn ông cười híp mắt nói.

"Ta không muốn trở thành loại người như các anh. Lặp lại kế hoạch một lần nữa đi. Đến nơi, các anh cứ đặt chiếc lồng ở cổng, chính ta sẽ chui vào đó. Ta sẽ dùng dao mở ra da của mình, để máu chảy ra. Mùi máu có thể thu hút những xác sống chưa ngủ đông tới. Các anh cứ nhân lúc này, cạy mở cửa kho hàng, tìm đồ hộp, sau đó lái xe rời đi. Giao dịch của chúng ta đến đây là kết thúc." Đường Tuyết lạnh lùng nói.

"Rõ rồi. Trước khi rời đi, bọn ta sẽ phóng hỏa, coi như phát tín hiệu cho ngươi. Đến lúc đó, ngươi cứ tự sát cho thống khoái, chết trong tay mình dù sao cũng dễ chịu hơn bị những xác sống kia cắn xé."

Đường Tuyết đi theo họ lên xe, nàng ngồi ở ghế cạnh tài xế, chỉ đường cho họ.

Nàng nhận ra những con đường xung quanh đây. Trước khi trời tối, trong tầm mắt nàng hiện ra những khu nhà xưởng song song.

Bức tường bao quanh nhà máy. Trên tấm bảng hiệu cũ kỹ, có viết: "CÔNG TY TNHH THỰC PHẨM ĐÓNG HỘP KAKA".

Nơi này dù cách trung tâm thành phố một đoạn, nhưng đã thuộc khu vực nội thị. Dọc đường, có thể nhìn thấy những xác sống đờ đẫn, chân và mắt cá chân của chúng bị vùi lấp trong tuyết, đứng tựa bên tường như những pho tượng.

Không phải tất cả xác sống đều đã ngủ đông. Bây giờ vẫn chưa phải lúc lạnh nhất, trong các căn phòng vẫn có một vài xác sống tỉnh giấc. Chúng nghe thấy tiếng xe van, bắt đầu hành động lộn xạ.

"Chính là chỗ này. Vào cổng rồi rẽ phải là sẽ tìm thấy kho hàng. Các anh cứ đối chiếu với bản đồ công trình trên báo mà tìm là được."

Đường Tuyết mở cửa xe, bước xuống từ ghế phụ.

"Phiền cô nương. Nhân tiện hỏi, vẫn chưa biết tên cô nương là gì. Ít nhất cũng nói cho ta biết chứ, ngày này năm sau, ta sẽ đốt vàng mã cho cô."

"Không cần đâu. Anh cũng đâu phải người thân của tôi. Đi hạ lồng sắt xuống đi. Tôi sẽ tự mình rạch da lấy máu. Chờ xác sống tập trung lại, các anh cứ vào."

Người đàn ông xuống xe, chỉ huy đám tiểu đệ hạ lồng sắt xuống, đặt ở cổng công ty đồ hộp.

Đây là lồng sắt dùng để chở heo. Mấy con lợn thịt béo tốt, nặng ký đều có thể nhốt được vài con, chứa một thiếu nữ mười tám tuổi suy dinh dưỡng thì quá dư dả, còn rất nhiều không gian cho nàng.

Chiếc lồng sắt được đặt tựa vào bức tường, cách cổng chính một đoạn.

Dù sao, gần cổng chính có xác sống lảng vảng, họ chọn nơi có ít zombie hoạt động nhất ở gần đó.

Người đàn ông kéo cửa lồng sắt ra. Đường Tuyết tự mình chui vào, dựa lưng vào tường mà ngồi xuống.

Nàng cởi bỏ áo khoác, chỉ mặc quần đùi và áo ngắn tay, chân trần, để càng nhiều da thịt mình trần trụi trong không khí, như vậy có nhiều chỗ hơn để dùng dao rạch.

Sắt gỉ sét ma sát phát ra tiếng kèn kẹt. Cửa lồng sắt cứ thế khép lại. Người đàn ông từng vòng xích sắt khóa chặt, rồi ấn chốt khóa.

Trước khi đi, hắn cuối cùng liếc nhìn cô thiếu nữ không tên này, muốn xem biểu cảm của nàng khi đối mặt với cái chết.

Nàng không để lộ mặt, nàng chỉ ôm chặt đôi chân mảnh khảnh của mình, như thể đang nức nở, vùi đầu vào đầu gối.

Mái tóc dài của nàng che khuất khuôn mặt, chẳng thấy rõ điều gì.

Có vẻ như đã nhìn lầm rồi, nói cho cùng, cũng chỉ là một đứa trẻ chưa lớn mà thôi.

Người đàn ông lắc đầu, từ trong ngực lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hút một hơi thuốc, rồi cùng những tên tiểu đệ còn lại lên xe.

Họ đỗ xe ở một khoảng cách vừa đủ để quan sát chiếc lồng sắt, không gây ra tiếng động, lặng lẽ chờ đợi.

Tất cả mọi người đang đợi cô gái ngẩng đầu. Nhưng nàng lấy dao ra, lại không ngẩng đầu lên.

Nàng vùi đầu giữa hai đầu gối, dùng con dao nhỏ từng nhát, từng nhát rạch bắp đùi và bắp chân mình.

Nàng đang run rẩy, có lẽ thật sự đang khóc.

Máu từ vết thương chảy ra, trượt xuống làn da trắng xanh non nớt của nàng.

Mùi máu tươi lan tỏa. Con người không thể ngửi thấy mùi máu trong không khí, nhưng những xác sống ngửi thấy mùi này đều kéo đến theo khí vị.

Dần dần, rất nhiều xác sống xuất hiện xung quanh chiếc lồng sắt, chúng vây kín chiếc lồng, nhưng cũng không tìm thấy bóng dáng cô gái kia đâu nữa.

Người đàn ông bóp tắt điếu thuốc trong tay, ra hiệu cho đám tiểu đệ.

Tất cả bọn họ đều dùng vải dày che kín mặt để tránh hơi thở của mình thoát ra. Họ men theo bức tường mà đi, sau một hồi quan sát, đảm bảo xung quanh không có xác sống hoạt động, rồi lặng lẽ chui vào trong nhà máy.

Vào cửa sau, rẽ phải, họ đã tìm thấy cửa kho hàng.

Cánh cửa bị khóa chặt, ổ khóa còn nguyên vẹn, không chút hư hại. Điều này chứng tỏ nơi đây chưa từng có người nào đặt chân đến, họ đã tìm thấy một kho báu!

Dù trong lòng cuồng hỉ, họ cũng không dám phát ra tiếng động ầm ĩ.

Bên trong khu vực thành phố, ngoài xác sống, còn có một số quái vật đột biến hành động kỳ dị. Mục đích của họ chỉ có một: lấy thức ăn rồi chạy, không muốn gây thêm bất kỳ sự cố nào.

Tốn một chút thời gian, cuối cùng họ cũng cạy mở được cửa kho hàng.

Trong kho là những thùng giấy rực rỡ muôn màu, dính đầy bụi bặm nhưng chưa từng bị ai mở ra. Ôm một thùng lên, nặng trịch!

Họ xếp thành đội, chuyển các thùng giấy lên xe van, sau đó chất đầy vào khoang sau và các ghế ngồi. Họ vứt bỏ tất cả những đồ vật vô dụng xuống xe, thậm chí hận không thể tháo cả ghế ngồi ra để nhồi đầy các thùng giấy vào mọi ngóc ngách.

Họ tận dụng mọi không gian có thể tận dụng, nhưng cuối cùng chiếc xe van vẫn không thể nhét thêm gì nữa.

"Cứ phóng hỏa căn nhà đối diện bức tường kia đi, tốt nhất là có thể thiêu chết hết lũ xác sống đó, như vậy lần sau chúng ta còn có thể quay lại." Người đàn ông nói.

Màn đêm buông xuống, nhưng ngọn lửa đã bùng cháy rừng rực, ánh lửa chiếu sáng đất tuyết, ngọn lửa nhảy múa, nhuộm đỏ cả một vùng tuyết trắng.

Người đàn ông và các tiểu đệ chen chúc nhau lên xe van. Để tiết kiệm không gian, trừ ghế lái, mỗi một ghế họ ngồi ba người.

Họ trở về với chiến thắng, động cơ xe phát ra tiếng vù vù, chiếc xe van va chạm mở đường trên đại lộ, mang theo tiếng cười rời đi nơi ánh lửa đang ngút trời.

Còn cô thiếu nữ bị nhốt trong lồng kia, không một ai quan tâm đến nàng nữa.

Nàng nghe thấy tiếng động cơ khởi động, cuối cùng ngẩng đầu lên.

Ánh lửa từ phía sau bức tường tràn ra, chiếu sáng lũ xác sống xấu xí đang ở trước mắt. Bọn chúng điên cuồng vì mùi máu tươi, vươn tay về phía khe hở lồng sắt, những móng tay dài nhọn màu xanh đen không ngừng cào cấu, mưu toan túm lấy nàng.

Mùi thối rữa xuyên qua không khí lan tràn tới. Thật lạnh quá, toàn thân nàng đều đóng băng.

Cảnh tượng này hệt như những gì chỉ có trong Địa ngục. Giống như thật sự là địa ngục vậy. Nàng nhìn thấy những bóng ma dữ tợn. Ý thức nàng không còn tỉnh táo lắm, có lẽ là do não bộ không được cung cấp đủ máu, nàng đã mất quá nhiều máu, vốn dĩ nàng đã có chút thiếu máu rồi.

Nàng cuộn mình lại, nép vào chính giữa lồng sắt, tránh khỏi lũ xác sống.

Nàng nhớ lại rất nhiều chuyện rối bời. Ví dụ như mẹ ôm nàng chúc mừng sinh nhật ba tuổi của nàng, ông nội từ trong ngực lấy ra bao lì xì, xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng, chị gái nắm tay nàng, nói đừng sợ, đừng sợ, Tiểu Tuyết đừng sợ, chúng ta nhất định có thể sống sót.

Ngay cả người đàn ông đáng ghét kia, dường như cũng có những lúc tốt bụng. Họ ngồi trên chiếc thuyền đệm khí, như đang bay lượn trên cánh đồng tuyết rộng lớn. Hắn nhường nàng ngồi lên ghế lái, nói: "Ta sẽ dõi theo ngươi, vậy nên đừng lo lắng sẽ xảy ra sự cố."

Thật ra, không phải tất cả đều là những ký ức tồi tệ.

Thế nhưng, từ khi nào, từ khi nào thế giới này biến thành địa ngục đây?

Từ khi nào, những người từng ở bên cạnh nàng, đều đã rời đi cả rồi?

Nước mắt tuôn rơi, nàng nhắm nghiền hai mắt, ngẩng đầu, giơ con dao nhỏ nhắm vào cổ họng mình. Đôi tay nàng run rẩy, nhưng lại không thể đâm xuống.

Nàng đúng là một người yếu đuối đến tột cùng, ngay cả việc tự sát cũng không làm được.

Nàng thậm chí không thể cầm vững con dao. Con dao nhỏ bỗng nhiên rơi xuống, va vào thành lồng sắt, phát ra tiếng vang lanh lảnh.

Cứ thế mất máu mà chết đi, nàng nghĩ.

Thế nhưng, bỗng nhiên trên đỉnh đầu truyền đến tiếng "đinh đang đinh đang" va chạm, rồi càng lúc càng rõ, có tiếng nhạc vũ trường quảng trường vang lên, bài hát đó thời ấy từng nổi tiếng khắp đại giang nam bắc, được toàn dân yêu thích.

Nàng không biết đây có phải ảo giác hay không, ngây ngốc ngẩng đầu, nhìn thấy một gã mặc áo lông, đeo kính râm đang vẫy gọi nàng, trên tay cầm một chiếc radio kiểu cũ.

Một cảnh tượng hoang đường đến vậy. Hắn đứng trên tường rào, sau lưng có ánh sáng, như thể một sinh vật thần kỳ, một Thiên sứ hay thần minh.

Hắn tắt radio, vẫy tay gọi nàng, nói: "Ngươi vẫn ổn chứ?"

Hắn lại nói mấy câu nữa, giữa chừng lại phát nhạc một lần. Nàng không nghe rõ hắn nói gì ở giữa, hình như có nhắc đến "Tử Thần" và "Thiên sứ", nàng chỉ nghe rõ câu cuối cùng của hắn.

Hắn rất nghiêm túc hỏi nàng: "Ngươi có muốn sống sót không?"

Một tồn tại như Thiên sứ hay Tử Thần, đang hỏi nàng có muốn sống sót không.

Nhưng nàng lại không muốn sống sót. Mong muốn của nàng không phải là được sống, nàng cũng không muốn sống, điều nàng mong muốn là được cứu rỗi.

Vì vậy, nàng dùng hết sức lực toàn thân, nói: "Mau cứu ta."

Nếu anh là thần linh, vậy xin hãy mau cứu ta đi, cả trái tim tan nát của ta nữa, xin hãy đem ta từ trong Địa ngục cứu ra.

Nàng nói với hắn với một niềm hy vọng như vậy.

"Dù bây giờ ta vẫn nhớ rõ ràng mồn một. Hắn đeo kính râm, mặc áo lông trắng. Đeo kính râm là để che đi đôi mắt của hắn chăng, lúc đó trong mắt hắn có những tia máu, trông hơi là lạ. Còn nữa, còn nữa, hắn bật bài « Tiểu Anh Đào » đó, không khí lập tức bị phá vỡ hết."

Đường Tuyết nói như đùa, vừa nói vừa múc một muỗng kem ly ăn.

"Thì ra là vậy. Ta đại khái có thể hiểu được một chút, hắn đối với ngươi rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào. Thật không ngờ ngươi lại có một quá khứ như vậy. Xin lỗi, là ta đã xem thường ngươi. Mặc dù ngươi chỉ mới 21 tuổi, nhưng sống đến bây giờ thật sự không dễ dàng chút nào."

"Ta đã rất may mắn rồi, còn có cơ hội được ngồi trong quán cà phê nói chuyện phiếm với anh." Đường Tuyết cười cười: "Nhưng mà, nói thật, cho đến khoảnh khắc đó, ta đều cho rằng đó là ảo giác của mình. Sách không phải đã nói sao, khi người ta sắp chết, sẽ có hiện tượng đèn kéo quân, và còn xuất hiện đủ loại ảo giác. Ta nghĩ làm sao có thể có một người ăn mặc kỳ lạ đến thế lại đứng trên vách tường? Vậy chắc chắn là ảo giác của ta."

"Vậy sau này lại xảy ra chuyện gì, khiến ngươi cảm thấy hắn không phải ảo giác?"

"Sau này ư..." Đường Tuyết cầm thìa khuấy trong chén, khẽ cười: "Sau này hắn cởi áo lông ra, dùng cán sắt dài treo lên, rồi trùm chiếc áo lông lên người ta. Còn có thức ăn nước uống nữa. Hắn mở đồ hộp ra rồi dùng dây thừng treo xuống cho ta. Nước thì đã vặn sẵn nắp bình. Lúc đó hắn vẫn chưa hấp thu được nhiều tài liệu, tình cảm còn tương đối phong phú. Thực chất bên trong, hắn là một người ôn nhu, hắn suy tính rất chu đáo, sợ ta không vặn được nắp bình, không cạy được đồ hộp, nên đã giúp ta vặn sẵn. Trong đồ hộp còn có cả thìa."

"Ta choàng áo lông của hắn, uống mấy ngụm nước, rồi ăn một chút đồ hộp. Khi đó ta mới có thể xác định đây không phải ảo giác. Mà nói đến, lúc ta choàng áo lông của hắn, đã cảm thấy hơi kỳ lạ. Theo lý thuyết, một chiếc áo lông mà một con người đã mặc lâu hẳn phải ấm áp. Nhưng khi ta khoác lên người, một chút nhiệt độ cũng không cảm nhận được, ngược lại còn lạnh như băng. Hơn nữa, bên trong áo lông còn có băng dán lưu lại, nhớp nháp. Ban đầu ta còn tưởng đó là thứ gì kỳ quái."

"Đó là băng dán dùng để dán túi chườm nóng đó. Ta nghe hắn nói rồi. Mùa đông năm đó, hắn đã dán túi chườm nóng vào bên trong áo lông để giữ ấm cho bản thân. Bởi vì hắn rất dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ thấp, nhiệt độ quá thấp khiến hắn cảm thấy rất mệt mỏi. Khi hắn tìm thấy ngươi, túi chườm nóng hẳn đã nguội lạnh. Hắn nhất định đã đi rất lâu trong tuyết mới tìm thấy ngươi."

"Nghe những lời như vậy, không hiểu sao lại cảm thấy có chút vui vẻ." Đường Tuyết nhìn ly thủy tinh, khẽ mỉm cười.

"Vậy nên sau khi hắn cứu ngươi ra, ngươi liền ký thác tình cảm vào người hắn rồi sao?"

"Không đơn giản như thế đâu." Đường Tuyết lắc đầu: "Khoảnh khắc hắn ôm ta ra khỏi lồng sắt, ta đã cảm thấy rất vui, cảm thấy hắn nhất định là đại anh hùng của ta. Thế nhưng, sau này ý thức ta tỉnh táo lại, ta nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng. Vì vấn đề này, ta và hắn đã có một thời gian dài không vui."

"Vấn đề gì?"

"Ta nhận ra, hắn là một nhân vật tồn tại thật, không phải do ta bịa đặt ra. Đúng là hắn đã cứu ta, nhưng chỉ là để ta 'sống sót' mà thôi. Ta căn bản không hiểu rõ hắn. Ta được một người mà ta hoàn toàn không hiểu rõ cứu sống, thế là ta bắt đầu sợ hãi. Ta sợ hắn căn bản không phải hình dáng hoàn hảo như trong tưởng tượng của ta. Ta sợ hắn sẽ làm những chuyện đáng sợ với ta. Ta không tin trên đời sẽ có người đơn thuần vì ta cầu cứu mà lại nguyện ý mạo hiểm lớn đến vậy để cứu ta. Hắn nhất định có mục đích riêng, nhất định sẽ đòi hỏi điều gì đó từ ta."

"Nghĩ đến những điều này, ta liền không khỏi sợ hãi. Ý nghĩ này thậm chí còn vượt qua cả bản năng cầu sinh của ta. Ta vậy mà rất muốn chết vào khoảnh khắc ấy. Nếu chết vào khoảnh khắc ấy, hắn trong lòng ta sẽ mãi mãi hoàn mỹ, mãi mãi không sứt mẻ. Như thế, ta có thể đạt được sự cứu rỗi khi chết đi."

"Kể một chút đi. Kể một chút trong thị giác của ngươi, hình tượng của hắn đã thay đổi như thế nào."

"Trong thị giác của ta ư..." Đường Tuyết lại chìm vào hồi ức.

Ve cái, sinh ra đã là câm lặng.

Bởi vì chúng không có khí quan phát ra âm thanh như ve đực, chúng không thể biểu đạt nội tâm của mình, không thể cất tiếng ca như ve đực.

Nếu ve cái muốn hát, chúng chỉ có thể hát trong lòng.

Nhưng chúng vẫn mong ngóng ngày tháng trôi đi, chờ đợi một ngày, tiếng ca trong lòng mình có thể truyền ra ngoài, một ngày nào đó có thể có người yên lặng lắng nghe nàng ca hát.

Ngày hôm đó, nàng chắc hẳn đã hát với sự chờ đợi ấy trong lòng.

"Rung a. Rung."

"Gió xuân rung qua. Chính là bà ngoại của ta."

"Trách móc a. Trách móc."

"Tiếng đùa giỡn ầm ĩ xuyên qua hẻm nhỏ."

Trong tiếng ca, ổ khóa trên lồng sắt bị đánh mở. Đại anh hùng của nàng kéo cửa lồng, vươn tay về phía nàng.

Nàng rất may mắn là ngày đó nàng vẫn còn sức lực để bò tới, đưa tay cho hắn.

Chiếc áo lông bao bọc lấy thân thể gầy yếu của nàng, nàng cuộn mình thành một khối nhỏ bé, tựa đầu vào lồng ngực hắn.

Kỳ thực ngày hôm đó, nàng cũng không phải là bất tỉnh đi.

Ngày hôm đó rất lạnh, đến đêm lại đổ một trận bão tuyết rất, rất lớn.

Một đêm trước đó, nàng một mình chôn cất chị gái mình trong đống tuyết.

Một đêm sau đó, trước khi nàng bị bão tuyết chôn vùi, có người đã bế nàng lên từ trong ngôi mộ tuyết ấy.

Trong vòng tay hắn, cuối cùng nàng không còn cảm thấy lạnh nữa, nàng cảm thấy thật ấm áp. Vì vậy, nàng buông xuống mọi đề phòng, cứ thế mà buông lỏng ngủ thiếp đi.

Không phải là hôn mê, mà là buông lỏng ngủ thiếp đi. Từng dòng văn bản này, kết tinh từ sự tận tâm, là bản dịch độc quyền của truyen.free.