(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 69 : Thẩm vấn
Một giọt nước từ trần hang nhỏ xuống, tạo thành tiếng “leng keng” nhỏ khi chạm vào vũng nước chỉ to bằng lòng bàn tay trên sàn hang.
Một vệt nước ẩm ướt trên vách hang chợt biến mất hút vào khe đá trên trần.
Đây là một hang động tự nhiên chỉ rộng chưa đến mười mét vuông. Ái Nhân Bernd đã cải tạo nó thành một nhà tù, lắp đặt một cánh cửa sắt ở lối vào. Bên trong nhà tù, trên vách đá, còn lắp hai chiếc vòng sắt. Hai chiếc vòng này nhô ra từ vách đá, dùng để cùm chặt hai tay phạm nhân.
Ở một bên vách đá khác, một cái giá gỗ nhô ra, trên đó đặt một chậu đồng chứa đầy dầu cá voi. Một đoạn bấc đèn bằng sợi bông, to bằng hạt đậu, nhô ra ở mép chậu, với ngọn lửa to bằng ngón cái không ngừng bập bùng, chiếu sáng lờ mờ căn phòng giam.
Hai tà pháp sư thuộc Hội Ẩn tu Hắc Ma pháp bị trói trên cây thập tự giá trong phòng thẩm vấn. Mọi y phục trên người họ đều bị cởi bỏ, hai tay bị khóa vào vòng sắt, thân thể gầy gò treo lơ lửng trên tường. Hai cánh tay đã trật khớp vì bị treo quá lâu, miệng bị nhét giẻ rách, mí mắt rũ xuống, dường như đã hôn mê.
Tuy nhiên, tôi lại có cảm giác rằng hai tà pháp sư này có khả năng tự thôi miên, để bản thân rơi vào trạng thái hôn mê, nhằm tránh khỏi những đau đớn mà cơ thể đang phải chịu đựng.
Sở dĩ các chiến sĩ Thú Nhân lột sạch y phục của hai tên pháp sư này không phải để làm nhục họ, mà là để đề phòng họ mang theo những vật phẩm không gian ma thuật tương tự như túi ma thuật.
Việc cùm chặt hai tay họ vào vòng sắt trên vách đá là để ngăn chặn họ vẽ trận pháp ma văn bằng tay.
Việc nhét giẻ vào miệng là để họ không thể lén lút niệm thần chú ma thuật.
Một số loại ma thuật đặc biệt không cần trận pháp ma văn hay thần chú cùng lúc vẫn có thể phát huy hiệu quả. Dù trong hắc ma pháp có tồn tại những kỹ năng như vậy hay không thì nói chung, một khi đã bị chúng tôi đưa về Tân Liễu Cốc, hai tà pháp sư này sẽ không có bất kỳ lý do gì để trốn thoát.
Giày da dẫm trên nền đá, phát ra tiếng "răng rắc" khô khốc.
Canh giữ trước cửa phòng giam là hai Hierro Thổ già nua. Có lẽ vì năm tháng bào mòn, đôi mắt họ trở nên đờ đẫn, những hoa văn vẽ trên mặt đã mất đi màu sắc rõ nét. Những hoa văn màu đen sặc sỡ kia đã hằn sâu vào da thịt, trở thành một phần cơ thể họ.
Karanche bước tới, ra hiệu cho một trong những Hierro Thổ mở cửa phòng giam. Tôi bước vào phòng giam. Có lẽ cảm nhận được có người bước vào, một trong hai tà pháp sư từ từ tỉnh lại sau cơn hôn mê. Một tiếng rên đau đớn bật ra từ miệng hắn. Hắn mở đôi mắt lờ đờ, trên mặt hiện lên một nụ cười quỷ dị.
"Ngươi có vẻ không biết mình vừa chọc vào một tổ chức như thế nào đâu, người trẻ tuổi!" Mỗi lời hắn nói ra đều có vẻ rất khó nhọc.
Chắc hẳn hắn đang cố nén cơn đau thể xác, nên giọng nói mang theo âm rung.
"Ngoài Hội Ẩn tu Hắc Ma pháp, chẳng lẽ còn có tổ chức nào khác ư?" Tôi bước một bước, đứng trước mặt tên tà pháp sư vừa tỉnh dậy, ngước nhìn khuôn mặt hơi vặn vẹo của hắn. Có lẽ vì quá gầy, khuôn mặt hắn trông có vẻ dài ra. Vì toàn thân đều treo trên vách đá, hắn thậm chí không dám hít thở sâu, sợ rằng cơ thể sẽ chao đảo dữ dội, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến cánh tay đã trật khớp.
Tôi nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen của tà pháp sư, nói với hắn: "Từ năm bảy tuổi, một pháp sư trong Hội Ẩn tu Hắc Ma pháp đã bám dai như đỉa lấy tôi. Hừ hừ, nếu đã rơi vào tay tôi, điều ngươi nên cân nhắc lúc này không phải là làm sao để đe dọa tôi, mà là làm cách nào để xuống địa ngục mà không phải chịu thêm đau đớn."
Đồng tử đen của hắn hơi co lại, rõ ràng lúc này, tâm trạng hắn đang dao động mạnh.
Thấy ý chí của tôi kiên định, biết tôi sẽ không dễ dàng bị hắn thuyết phục. Hắn bèn từ từ nhắm mắt lại, bắt đầu tự thôi miên để bản thân rơi vào hôn mê, như vậy có thể cắt đứt cảm nhận về vô vàn nỗi đau trên cơ thể.
Tôi duỗi một ngón tay, nhanh chóng vẽ một trận pháp ma văn đơn giản, màu lam nhạt trước mặt hắn. Theo những thần chú ngắn gọn được tôi đọc từng âm tiết một, "Thủy Liệu thuật" dần thành hình trong tay tôi. Một vệt hào quang xanh lam rơi xuống đỉnh đầu hắn, cùng với tiếng "xào xạc", vô số Thủy Nguyên Tố bắt đầu chữa trị cơ thể hắn.
Ưu điểm của "Thủy Liệu thuật" là có thể nhanh chóng chữa lành vết thương, nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng: đó là khi trị liệu người bị thương, nó sẽ gây ra cảm giác đau đớn tột độ. Vì vậy, khi tôi sử dụng "Thủy Liệu thuật" lên tên tà pháp sư này, mặc dù nó nhanh chóng chữa lành các vết thương trên cơ thể hắn, nhưng đồng thời, nó cũng mang đến cho hắn nỗi đau đớn khôn cùng.
Hắn thét lên một tiếng "A" thảm thiết.
Tiếng hét khiến hắn lập tức tỉnh khỏi trạng thái tự thôi miên, trong mắt trào dâng ánh nhìn oán độc, căm phẫn, dán chặt vào tôi.
"Ngươi thật độc ác!" Giọng khàn khàn, nghe như tiếng gào thét của một con quỷ một sừng vừa bò ra từ địa ngục.
"Hay là, đối với các ngươi mà nói, mức độ trừng phạt thế này chẳng đáng là gì nhỉ!" Tôi nói với tên tà pháp sư.
Một quả cầu nước xoay tròn không ngừng xuất hiện trong lòng bàn tay tôi. Tôi nâng quả cầu đó đến bên cạnh hắn, trong mắt hắn hiện lên tia sợ hãi.
Tôi đứng trước mặt hắn, khẽ mỉm cười, nói: "Ha ha, đúng vậy, sao đây có thể coi là hình phạt chứ? Đây là phép thuật trị liệu mà! "Thủy Liệu thuật" vốn vẫn luôn như vậy. Kỹ năng ma thuật hệ Thủy này có thể giúp cơ thể ngươi nhanh chóng hồi phục như cũ."
"Rốt cuộc ngươi muốn biết điều gì?" Tên tà pháp sư nghiến răng, quát vào mặt tôi.
"Tôi muốn biết bí mật của 'Máu Ác Ma'!" Tôi từ từ nói.
"'Máu Ác Ma' ư? Trên đại lục La Lan, đó là một loại vật liệu ma thuật hiếm có, có thể dùng để điều chế thuốc 'Thôi hóa Ma lực'. Loại thuốc thần kỳ này có thể tức thời tăng cấp bậc ma thuật, nhưng bản thân nó cũng có một số tác dụng phụ. Thông thường, sau khi sử dụng thuốc 'Thôi hóa Ma lực', người dùng sẽ hình thành cảm giác lệ thuộc vào nó. Hơn nữa, loại thuốc ma thuật sơ cấp này không có bất kỳ hiệu quả tăng cấp ma thuật nào đối với các pháp sư từ cấp một trở lên." Tà pháp sư nói nhanh, xem ra hắn rất quen thuộc với 'Máu Ác Ma'.
Tôi nghĩ có lẽ hắn là một pháp sư bào chế thuốc, và những thông tin về 'Máu Ác Ma' mà hắn nói đều là những thứ có thể dễ dàng tìm thấy trong thư viện.
Tôi thản nhiên nói với hắn: "Xem ra, ngươi quả thực hiểu biết không ít về 'Máu Ác Ma'. Chỉ là không biết ngươi có ý kiến gì về thuốc 'Hoa Rococo'?"
"... Làm sao ngươi lại biết về 'Thuốc Rococo'?" Hắn tỏ vẻ kinh ngạc tột độ, bật thốt hỏi lại tôi.
Tôi nắm tay thành quyền, đặt lên môi khẽ hạc hai tiếng: "Khặc khặc! Hãy nhớ, với tình hình hiện tại, tôi là người đặt câu hỏi, còn ngươi chỉ là người trả lời!"
Dứt lời, tôi liếc nhìn Karanche bên cạnh. Cô ấy lập tức hiểu ý tôi, tiến đến trước mặt tà pháp sư, tung một cú đấm tàn nhẫn vào bụng dưới hắn.
Tên tà pháp sư đang treo trên tường lãnh trọn cú đấm thép của Karanche. Cơn đau dữ dội khiến mặt hắn vặn vẹo tột độ, cơ thể trên tường co quắp lại như một con tôm lớn, và một ít mật xanh trào ra từ dạ dày hắn.
"'Thuốc Rococo' là một loại thuốc có thể tạm thời tăng cấp ma thuật cho các pháp sư từ cấp một trở lên, có thể nói nó là phiên bản nâng cấp của thuốc 'Thôi hóa Ma lực'." Tên tà pháp sư này nhắm mắt lại, cố nén nỗi đau đớn khủng khiếp trên cơ thể, nói với tôi.
Tiếp đó hắn lại nói: "Nếu ngươi không tin lời ta, ta có thể tự tay điều chế cho ngài một lọ thuốc này, chỉ cần ngài tìm được một ít lọ 'Máu Ác Ma' nhỏ, ta có thể dâng tặng ngài một lọ thuốc cực kỳ thần kỳ này."
Biết rõ hắn đang nói dối, tôi vẫn giả vờ tò mò, hỏi hắn: "Vậy 'Thuốc Thân thể Bóng đen' là gì?"
"'Thuốc Thân thể Bóng đen' ư? Đúng như tên gọi, chỉ cần nhìn loại thuốc này là biết, khi dùng nó, người dùng sẽ tăng cường khả năng kháng cự với ma thuật hệ bóng tối trong thời gian ngắn!" Tên tà pháp sư này lại bắt đầu một vòng lừa bịp mới với tôi, xem ra hắn cho rằng tôi căn bản không hiểu biết về luyện kim dược, cũng không thể biết tác dụng của hai loại thuốc ma thuật này.
Khi hắn vừa dứt lời, chợt ngẩng đầu lên, thoáng thấy ánh mắt của Caterina đang đứng cạnh tôi. Trong mắt Caterina lộ rõ vẻ khinh bỉ.
Đột nhiên, như thể hắn đã hiểu ra, rằng hai câu hỏi của tôi thực ra có ý thăm dò, và tôi đã biết rõ công dụng của hai loại thuốc này từ lâu.
Hắn khẽ thở dài một tiếng, biết lời nói dối của mình đã bại lộ, liền vội vàng ngậm miệng, không nói thêm lời nào.
"Hãy giúp tôi tháo cùm cho hắn. Có lẽ vị đại nhân Pháp Sư của Hội Ẩn tu Hắc Ma pháp với lai lịch bất phàm này vẫn chưa ý thức được mình sắp phải đối mặt với điều gì. Cái chết có lẽ không phải là kết thúc của một hành trình khổ ải đâu nhỉ, ha ha!" Tôi nói với những Hierro Thổ đang canh gác bên ngoài phòng giam.
Dứt lời, tôi rút từ túi phép thuật ra một lọ thủy tinh nhỏ bằng đầu ngón tay cái, đặt vào lòng bàn tay rồi bày ra trước mặt hắn.
Khi thấy lọ thủy tinh, ban đầu hắn vẫn còn chút bàng hoàng.
Nhưng khi nhìn thấy những bọt khí màu lam nhạt liên tục sủi lên trong lọ thủy tinh, sắc mặt hắn lập tức tái mét, có chút không chắc chắn h���i tôi: "Đây là thuốc ma thuật 'Hoa Rococo' sao? Ngươi lại thành công chế tạo ra rồi ư?"
Trong lúc nói chuyện, tên Hierro Thổ kia đã trèo lên thang gỗ, mở vòng sắt trên cổ tay hắn. Hai tay tà pháp sư vừa được giải thoát, lập tức rơi khỏi vách đá, ngã nhào xuống nền đá cứng giữa phòng, khiến hắn choáng váng. Hắn khó nhọc gượng dậy, hai tay buông thõng vô lực bên mình.
"Tôi muốn dẫn ngươi đi xem vài thứ khá thú vị. Hy vọng chúng có thể khiến ngươi thành thật hơn một chút!" Tôi nói với tên tà pháp sư này.
Sắc mặt hắn mang vẻ kiên quyết, không muốn tiếp tục giao lưu với tôi, chỉ có ánh mắt dán chặt vào 'Thuốc Rococo', dường như không thể rời đi.
Không thèm nắn lại cánh tay đã trật khớp của hắn, Karanche để một tên Hierro Thổ đỡ hắn. Cứ thế, chúng tôi rời khỏi phòng giam, đi qua một đoạn hành lang hang động dài, tiến vào xưởng dệt đầy mùi hôi thối như dịch vị dạ dày. Nơi đó, những con nhện khổng lồ dưới sự thúc ép của guồng quay tơ, không ngừng nhả tơ ra ngoài, thỉnh thoảng phát ra tiếng "tê tê" chói tai.
Những con nhện khổng lồ bị mất tám cái chân, trông như những khối thịt lớn, bị nhốt trong lồng sắt, thân thể hoàn toàn bất động, trông vô cùng ghê tởm. Hàng chục phụ nữ Hierro Thổ đang ra sức quay guồng tơ, nhanh chóng se sợi.
Tên tà pháp sư nhìn thấy tơ nhện ma văn được tạo ra như thế, trong mắt hắn lóe lên vẻ sáng ngời, sau đó lại có chút hoang mang, hoàn toàn không hiểu vì sao tôi lại đưa hắn đến xưởng se tơ này, còn phô diễn một công nghệ se tơ thần kỳ như vậy cho hắn xem. Suốt dọc đường, hắn đều nhìn tôi bằng ánh mắt hoàn toàn khó hiểu.
Tôi dẫn hắn đến tận cùng xưởng se tơ, vào trong hang đá. Nơi đó bày hàng chục thi thể nô lệ Địa Tinh. Một thi thể nô lệ Địa Tinh bị hai tráng sĩ Hierro Thổ xiên vào một cây xiên sắt, đặt lên một guồng quay tơ rồi bắt đầu quay tròn không ngừng. Vô số tơ nhện màu trắng bao bọc Địa Tinh thành một kén tơ trắng, tạo thành một kén Địa Tinh giống như xác ướp. Sau đó, một con nhện khổng lồ rất "ngoan ngoãn" thò ra ống hút sắc nhọn từ miệng, không hề trở ngại đâm vào kén tơ trắng đó, tiêm vào một thứ độc tố có thể ăn mòn mọi thứ. Rồi những Hierro Thổ thành thạo treo kén Địa Tinh lên một bên vách hang.
Tôi chỉ vào những kén tơ chật kín tường, nói với tà pháp sư: "Những kén Địa Tinh trên tường này đều là thức ăn mà những "tên to xác" đó chuẩn bị."
Tà pháp sư ghê tởm nhìn chằm chằm những kén Địa Tinh kia, sắc mặt tái xanh, dường như hắn đã biết mình sắp phải đối mặt với điều gì.
"Nghe nói bị axit độc chết trong kén tơ, linh hồn sẽ vĩnh viễn bị giam hãm trong kén, không thể luân hồi!" Tôi hờ hững nói với hắn.
Tôi còn nói thêm: "Lát nữa, ngươi có thể tự mình cảm nhận xem, khi cái ống hút khổng lồ kia cắm vào cơ thể ngươi, nó sẽ mang đến nỗi đau lớn đến mức nào!"
Hai chân tà pháp sư mềm nhũn, nếu không có Hierro Thổ đỡ, hắn đã ngã sấp xuống trong xưởng se tơ.
Khi tên tà pháp sư này nghe nói tôi sẽ biến hắn thành kén tơ, rồi để nhện khổng lồ nuốt chửng, thế giới tinh thần vốn đã lung lay của hắn hoàn toàn sụp đổ, hắn nhìn tôi đầy tuyệt vọng.
"Nói đi, ngươi muốn biết điều gì để ta không phải biến thành thức ăn trong miệng những con nhện khổng lồ này!" Tà pháp sư nhìn tôi đầy tuyệt vọng, rồi nói.
"Rất mừng vì ngươi đã hoàn toàn tỉnh ngộ trước khi biến thành kén tơ. Ta muốn biết: Các ngươi tại sao lại bắt Justes?" Tôi mang theo một nụ cười nhàn nhạt, nói với tên tà pháp sư đang thất thần kia.
Hắn không ngờ tôi đột nhiên lại hỏi điều này, nhất thời sững sờ tại chỗ.
"Đương nhiên, ngươi không cần vội vã trả lời ngay." Tôi nói với tà pháp sư.
Sau đó tôi nói với Hierro Thổ bên cạnh: "Đưa hắn đến một căn nhà đá, cho hắn chút thời gian để suy nghĩ kỹ. Nhưng nhất định phải cẩn thận, đừng để vị pháp sư này trốn thoát!"
Tôi đắc ý nói với Karanche: "Tiếp theo chúng ta sẽ đi khuyên nhủ đồng bọn của hắn. Tôi tin rằng khi hắn nhìn thấy những "tên to xác" này, hắn cũng sẽ đưa ra một câu trả lời tương đối thỏa đáng!"
Quả nhiên, tên tà pháp sư còn lại khi nghe nói tôi sẽ cho nhện ăn sống hắn, cũng lộ vẻ tuyệt vọng. Sau một hồi giãy giụa, cuối cùng hắn cũng quyết định nói ra sự thật.
Tôi tách hai tà pháp sư ra, nghe từng người kể về bí mật liên quan đến Justes.
Bản dịch này được tạo ra với sự tinh tế của truyen.free, giữ trọn vẹn từng dòng cảm xúc.