Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Tam Định Luật - Chương 9: Liên tục cảnh báo

"Không có gì cả. Cậu đang lo lắng chuyện gì vậy? Đây là Long Tổ mà, ai dám lớn gan đến mức gây rối ở đây chứ?"

"À, người nước ngoài không biết nơi đáng sợ của Rồng nước mình. Ở đây mà gây rối với Rồng sẽ bị toàn bộ cư dân thành phố vây bắt, việc này họ không cách nào tưởng tượng nổi."

"Mối đe dọa duy nhất mà Kais mang lại cho nơi này, chính là khiến cả nhà chúng tôi gặp phải 'hội chứng Oumina' trong tiếng mẹ đẻ." Bởi vì Kais cần nhanh chóng học ngôn ngữ Aidonatello, còn Sick có thể từ từ học ngôn ngữ Ganed, nên họ đều dùng tiếng Aidonatello chuẩn để giao tiếp, thế là không cẩn thận đã bị "lây bệnh" rồi.

"Tôi không nói về cậu ta. Tóm lại là cậu hãy cẩn thận một chút."

Sau đó Even Joseph liền cúp máy.

Với Sick, cuộc sống của một tiểu thuyết gia ế khách mới là cuộc sống anh muốn. Mọi mối đe dọa không vượt quá giới hạn lời nói suông là lý tưởng nhất, anh không hề mong muốn gặp phải bất kỳ tình huống nào khiến độc giả phải kinh ngạc.

Anh đang viết một hồi về công thức pha chế thì điện thoại reo. Anh đến nhấc máy, đầu dây bên kia nói: "Xin tìm Sick." Nghe ra là giọng của Nanaimo.

"Tôi đây. Có chuyện gì vậy?"

"Gần đây cậu hãy cẩn thận một chút."

"Vừa nãy Even Joseph cũng gọi đến nói chuyện này, sao lại thế?"

"Tử Linh sư hoạt động bất thường. Có lẽ không liên quan gì đến cậu, mùa hè Tử Linh sư vốn dĩ sẽ năng động hơn, nhưng những người ở 'Tay Ma thuật' lại thay đổi thất thường, có vấn đề."

"Cảm ơn cậu đã thông báo. Long Tổ chắc là an toàn mà."

"Chỉ mong là thế. Cuốn tiểu thuyết pháp sư xui xẻo trước kia đã ra phần tiếp theo rồi, cậu đọc chưa?"

"Gần đây không có thời gian đọc."

"Nhanh đi đọc đi. Tôi còn tưởng đó là truyện độc lập từng phần, hóa ra vẫn có mạch truyện chính, chỉ là chôn giấu kỹ đến mức không thể nhận ra. Tác giả này không nghĩ rằng hắn sẽ bị ngừng ngang trước khi công khai mạch truyện chính sao? Hay là hắn sợ sẽ bị ngừng ngang nên không cho độc giả phát hiện mạch truyện chính?"

"Ý cậu là nếu mạch truyện chính lộ ra thì có thể bị ngừng giữa chừng, đúng không?" Sick nói.

"Có thể lắm chứ, tập này có quá nhiều yếu tố mới mẻ, chắc chắn sẽ ế. Chẳng lẽ tác giả không muốn đẩy doanh số lên sao? Hay là hắn cảm thấy đằng nào cũng ế nên dứt khoát muốn viết sao thì viết vậy?"

"Thế nào cũng được. Biết đâu đấy mạch truyện chính chỉ là ảo giác của cậu, thực ra hắn vẫn luôn viết lung tung, chỉ là tình cờ dễ đọc mà thôi."

Nanaimo trầm mặc một lát, nói: "Cậu coi nhà văn là gì vậy?"

Sick cố ý nói thế: "Những con khỉ gõ chữ, hoàn toàn dựa vào xác suất mà gõ ra được chuỗi ký tự có thể đọc." Theo các nhà khoa học, về mặt xác suất, nếu đưa một đống bàn phím cho bầy khỉ chơi, để chúng tùy tiện gõ ra các chuỗi ký tự, và vì chúng có thể gõ ra bất kỳ tổ hợp nào với độ dài bất kỳ, nên trong điều kiện không giới hạn thời gian, một ngày nào đó chúng sẽ gõ ra được một tác phẩm vĩ đại truyền đời.

Nanaimo cười to.

Cuộc trò chuyện kết thúc, Sick quay lại viết công thức pha chế. Điện thoại lại vang lên, lần này Cát Lộc Mã vừa hay ở gần đó, nên đã nhận trước.

"Kais, tìm được cậu rồi!" Cát Lộc Mã hét lớn.

Sick ngồi ở phòng khách, cách chiếc điện thoại chỉ nửa căn phòng. Anh nghe Kais cùng người đàn ông đầu dây bên kia nói chuyện bằng tiếng Ganed, giọng điệu nghe rất căng thẳng. Sick chỉ nghe loáng thoáng từ "Gia" liên tục lặp lại, cùng với "Đừng để chúng bắt được cậu", "Săn lùng Phù thủy".

Sau khi cúp điện thoại, Kais có vẻ hơi mất tập trung, nhưng không tìm Sick nói chuyện, chỉ ngồi yên vị ở một góc phòng khách đọc sách.

Sick tiếp tục viết công thức pha chế của mình, thực hiện cuộc đời nhàm chán của mình.

Anh viết gần hết nửa cuốn sổ tay thì điện thoại lại vang lên. Anh đến nhấc ống nghe.

Tiếng xì xì của chai nước giải khát có ga vừa mở vọng lại từ đầu dây bên kia, rồi giọng cục trưởng Cục Quản lý Nghề nghiệp Pháp sư vang lên: "Xin tìm Sick."

"Tôi đây."

"Sick, có muốn việc làm không?" Cục trưởng nói với giọng điệu thoải mái.

"Cậu có cho việc tôi cũng chẳng thèm!" Sick gần như lập tức trả lời.

Sick nghe thấy đầu dây bên kia vọng lại giọng một người phụ nữ khác, nghe chừng người phụ nữ này đang ở khá xa điện thoại: "Đừng cho hắn đi, hắn sẽ liên thủ với những người kia giết chết chúng ta! Chúng nhất định đã liên lạc riêng với nhau!"

"Hiếm khi tôi với cậu có cùng ý kiến, cậu cũng giúp khuyên nhủ cục trưởng đi." Sick nói.

"Sick, coi như giúp tôi một lần đi, cậu hãy nhận việc này đi." Cục trưởng lại nói với giọng trầm thấp.

"Việc gì vậy?" Giọng điệu của cục trưởng khiến Sick xiêu lòng, anh nghĩ rằng nghe qua một chút thì chắc cũng chẳng sao.

"Trông nghĩa trang ban đêm."

Sick chớp mắt, sau đó nói: "Mặc dù mỗi lần cậu đều vừa nói chuyện với tôi vừa giải trí, nhưng tôi vẫn cố gắng tin rằng ít nhất có một phần bộ não của cậu không chỉ để nuốt thức ăn thôi đâu —"

"Sick, tôi không đùa đâu."

"Thế là đầu óc có vấn đề à?" Để một Tiên Thiên Tử Linh sư trông coi nghĩa trang? Ý kiến tệ hại này là của ai vậy?

Chiếc ống nghe phát ra tiếng lạch cạch nhỏ, chiếc điện thoại bị giật mất, người phụ nữ kia hét lớn vào ống nghe: "Cậu không cần giả vờ ngây thơ, cậu sớm đã biết sẽ có tình huống này đúng không? Dù sao cuối cùng đằng nào cậu cũng sẽ đồng ý, hiện tại chỉ là muốn chúng tôi nghĩ rằng cậu không biết gì thôi!"

"Làm ơn trả lại điện thoại cho cục trưởng được không?"

"Tôi với cậu còn chưa xong đâu!"

"Trước khi chưa nói chuyện xong với tôi thì làm ơn cho tôi hỏi, khi nào chúng ta bắt đầu?"

"Từ lần đầu cậu gọi điện đến tôi đã biết rồi, nghe giọng là biết ngay đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì..."

Kais đi tới, nghi ngờ nhìn Sick.

Sick chỉ chỉ chiếc điện thoại, nói với Kais: "Nói chuyện với cô ấy bằng tiếng Ganed."

Kais nghi ngờ đi tới, dùng giọng nước ngoài chuẩn của tiếng Ganed chào hỏi: "Hello?"

Đầu dây bên kia im lặng. Kais tiếp tục dùng tiếng Ganed nói một đoạn.

Chiếc ống nghe phát ra tiếng lạch cạch nhỏ, bị trả lại vào tay cục trưởng.

"Cục trưởng, năng lực ngoại ngữ của nhân viên nhà nước kém như thế được không vậy?" Sick lại ghé sát điện thoại hỏi.

"Đằng nào thì đây cũng không phải chuyện ngày một ngày hai rồi." Cục trưởng nói.

"Tiếng Ganed không phải là môn bắt buộc phải thi sao?"

"Thi cử và thi đỗ là hai chuyện khác nhau mà. Vậy rốt cuộc cậu muốn làm gì?"

"Có chuyện gì sao? Tại sao lại bắt tôi làm?"

"Bây giờ là mùa hè mà, đây là mùa Tử Linh sư hoạt động mạnh."

"Nghe nói có liên quan đến nhiệt độ cơ thể." Sick nói. Tin đồn là Tử Linh sư đều là những kẻ dễ bị lạnh, căn bản là động vật máu lạnh, cho nên cứ đến mùa đông là sức hoạt động lại giảm xuống. Truyền thuyết này cũng rất phù hợp để người ta hình dung một Tử Linh sư với bàn tay lạnh lẽo như thi thể.

"Đó là lời đồn thôi. Trời biết là nguyên nhân gì, cứ đến mùa hè là nghĩa trang lại nhộn nhịp như hội chùa Tử Linh sư vậy." Hằng năm vào mùa hè, người dân đều nghe tin tức liên quan đến "Tay Ma thuật" nhắc đến một cái tên: Chuyên án Hạ Diễm. Đôi khi cũng có đoàn kỵ sĩ cùng tham gia, ý là tập trung lực lượng để quét sạch Tử Linh sư. Hiện tại mức độ nguy hiểm của Tử Linh sư đã giảm đi nhiều so với trước, nhưng muốn cho bọn chúng biến mất vĩnh viễn là điều không thể.

"Vậy cậu muốn đẩy tôi vào giữa cái 'hội chùa' đó à?"

"Ài, đợt hỗ trợ trông coi nghĩa trang này thiếu người quá, 'Gậy Ánh Sáng' đã mượn đi một đống người rồi. Yên tâm đi, tuyệt đại bộ phận Tử Linh sư chỉ là những người bình thường hoang tưởng mình có thể điều khiển xác chết, đến một quả cầu lửa cũng không phóng ra được. Như cậu, một người chuyên nghiệp thế này, một mình cậu đánh đuổi hai mươi tên cũng không thành vấn đề."

Chuyên nghiệp cái gì? Sick có thể cho rằng cục trưởng đang ám chỉ điều gì sao?

"Những Tử Linh sư thực sự nguy hiểm cũng chỉ có vài ba tên thôi, cả nước có bao nhiêu nghĩa trang như thế, vận may của cậu chắc chắn không thể nào kém đến mức đó đâu!" Cục trưởng nhấn mạnh.

"Tôi cảm thấy, vận may của mọi người 'trừ tôi ra' thì mới không thể nào kém đến mức đó!" Cả nước có bao nhiêu nghĩa trang, những người coi mộ khác chắc chắn không thể nào kém vận bằng cậu ấy!

"Nếu gặp phải kẻ đặc biệt nguy hiểm thì cứ chạy đi thôi. Cứ để xác chết cho bọn chúng cũng chẳng sao."

"Hả? Tôi không phải có trách nhiệm trông coi nghĩa trang sao?"

"Không phải, việc tôi muốn cậu làm, trước hết là đừng biến thành xác chết, sau đó mới đến việc đừng để xác chết bị mang đi. Cậu nghĩ tôi sẽ để một thường dân phụ trách đối phó trọng phạm sao? Cậu chỉ cần đánh đuổi những kẻ bình thường là được, Tử Linh sư thực sự nếu xuất hiện, thì cậu phải chạy thoát chứ?"

Sick suy nghĩ một chút. Điều này dường như là sự hiểu lầm do cậu ta tự đánh giá cao bản thân. Nghĩa trang chỉ có người chết, có lẽ cũng sẽ không xảy ra những vụ nổ lớn ảnh hưởng đến người sống, những tình huống mà cậu ta khó có thể ngồi yên mặc kệ.

"Tôi có chiếc hộp ong mật Tushaar đưa cho." Sick nói. Vật này có thể dùng để liên hệ với 'Tay Ma thuật', thông báo cho họ khi Sick gặp nguy hiểm.

"Vậy thì càng không thành vấn đề."

"Thực sự rất thiếu người sao?"

"Rất, rất thiếu người." Cục trưởng nói với giọng đau khổ.

Sick hơi dao động. Cục trưởng đã chăm sóc anh lâu như vậy, dựa vào ân tình, cậu ta dường như không thể không đồng ý. Anh đã trải qua sự đả kích vô lý của cô thư ký tổng đài, và sự thay đổi vị thế từ Chiến Sĩ sang thường dân. Cộng thêm đòn tấn công làm xao nhãng bằng tiếng sủi bọt của nước giải khát có ga của cục trưởng, anh suýt nữa quên mất, mình là Tiên Thiên Tử Linh sư, ai lại đi thả sói trông dê bao giờ!

Sick nói: "Vẫn không được!" Kais đang ở bên cạnh nghe, anh không thể nhắc đến chuyện Tiên Thiên Pháp sư.

"Ài, Sick này, nơi tôi phái cậu đến, mặc dù cũng có ghi chép về sự quấy phá của Tử Linh sư, nhưng ở đó cũng có truyền thuyết về một thần hộ mệnh."

"Cái gì?"

"Thần hộ mệnh. Nó sẽ quấy phá Tử Linh sư, có Tử Linh sư đi vào đó đào mộ, kết quả sợ hãi đến mức lập tức xuống núi đầu thú với cảnh sát."

"Biết đâu chỉ là truyền thuyết mà thôi."

Cục trưởng dừng lại một lát, rồi nói: "Nơi đó là nơi Longdamoya có khả năng xuất hiện cao nhất. Chúng tôi cho rằng tỷ lệ Longdamoya xuất hiện ở đó khi cậu trực ban vượt quá chín mươi phần trăm."

Sick đứng hình, cái tên này anh đã từng nghe qua. Anh chỉ chỉ Kais, chỉ chỉ lên lầu, rồi vẫy tay, gọi Kais đi lên lầu. Kais nhìn thoáng qua Sick, quay người cầm lấy sách làm theo.

Sick lại nhìn chung quanh một chút, xác định Mark và Cát Lộc Mã cùng nhau ra ngoài mà chưa về, mới tiếp tục nói chuyện: "Các người không phái người đến bắt cậu ta sao?"

"Các nơi khác có những Tử Linh sư nguy hiểm hơn đang hoạt động, cần cảnh báo. Thực sự không còn nhân lực rồi. Longdamoya hiện tại vẫn chưa phải là mối đe dọa, những Tử Linh sư khác còn quan trọng hơn. Dù sao cậu cũng là sư đệ của cậu ta, có lẽ cậu có thể khiến cậu ta rời đi tay không?"

Longdamoya là một trong những sư huynh mà Sick chưa từng gặp mặt. Trước khi Sick bái nhập môn Mark, cậu ta và những người khác cũng đã rời đi vì việc nghiên cứu Tử Linh thuật bị phát hiện. Mark nhắc đến những chuyện này luôn tỏ ra rất đau buồn.

Sick cảm thấy Mark vẫn là — giống như một người nước ngoài, trực tiếp dùng từ đó để hình dung: hắn vẫn yêu những đứa trẻ này.

Sick cắn nhẹ môi, nói: "Được rồi, tôi nhận việc này."

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, đảm bảo chất lượng và sự tận tâm trên từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free