(Đã dịch) Pháp Sư Tam Định Luật - Chương 26: Kế tục
Tiểu Tra và Jiana đã trở về từ Niekuka Mina. Sau khi Sick và Tushaar gặp mặt nửa tháng, ba tháng kể từ khi họ về nước, Sick mới có dịp gặp lại Tiểu Tra.
Tiểu Tra da cháy nắng đen sạm, trông rất mệt mỏi. Dù đã tắm rửa sạch sẽ và mặc quần áo mới, trông cậu vẫn như thể phủ một lớp bụi mệt mỏi.
Khi Tiểu Tra và Jiana ở Nirvana quốc, Sick vẫn luôn căng thẳng theo dõi tin tức quốc tế. Tình hình ở Nirvana quốc ngày càng trở nên tồi tệ, sau đó thậm chí có quân đội nước ngoài tham chiến, cuối cùng để "Minh quân" Fuhag kiểm soát toàn bộ đất nước. Trong quá trình này, quốc gia Savannah đã từ chối cho phép quân đội quốc tế đi qua không phận của mình, nhưng đó cũng là tất cả những gì họ có thể làm.
Họ đến quán trà và gọi nước. Nhìn thấy dáng vẻ của Tiểu Tra, Sick biết tốt nhất không nên hỏi cậu đã chứng kiến điều gì ở Nirvana quốc.
Sick kể cho Tiểu Tra nghe những chuyện đã xảy ra trong nước khi cậu vắng mặt. Sau đó, Tiểu Tra chủ động nhắc đến chuyện ở Nirvana quốc, nhưng cũng không nói cụ thể những gì mình đã chứng kiến.
"Jiana so với tôi dũng cảm hơn nhiều." Tiểu Tra nở nụ cười. Sick nhìn nụ cười ấy, biết Tiểu Tra đã không còn vấn đề gì.
Tiểu Tra nói: "Cô ấy không ngừng chụp ảnh. Những thứ người khác quay đầu không dám nhìn thì cô ấy vẫn kiên trì chụp. Cô ấy nói muốn ghi lại tất cả những điều này thành bản sao, một ngày nào đó muốn cả thế giới biết rõ những sự thật này."
"Việc c��ng khai những điều đó có gặp nguy hiểm không?" Sick hỏi.
"Nếu Sarangi Lehra vẫn mãi là Sarangi Lehra, mối đe dọa lớn nhất đối với chúng ta chỉ là bị quốc tế lên án mà thôi. Còn nếu quốc gia Savannah không còn thuộc về người dân của nó nữa, thì những gì sẽ xảy ra sau đó là điều không thể biết trước."
Sick đã hiểu ra, những điều đó có liên quan mật thiết đến quân đội quốc tế.
Tiểu Tra hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra, nở một nụ cười tinh quái mà Sick rất quen thuộc: "Năm sau chúng ta sẽ tổ chức đám cưới bù, cậu có lễ phục chưa?" Họ chỉ kịp làm thủ tục công chứng ở tòa và đăng ký kết hôn rồi vội vã đi Nirvana quốc, không có thời gian đãi tiệc. Mặc dù luật pháp không còn yêu cầu điều này, nhưng các bậc trưởng bối vẫn sẽ muốn tổ chức tiệc chiêu đãi.
"Dù có phải mặc một bộ rách bươm, tôi cũng sẽ đến." Sick phản kích: "Tiền mừng có thể thay bằng một nắm lông Rồng được không?"
"Nếu là lông Rồng để làm quần áo trẻ con thì được."
Mắt Sick sáng bừng khi nghe thấy vậy: "Jiana có em bé rồi sao?"
Tiểu Tra khựng lại một chút mới thừa nhận, buột miệng nói: "Đúng vậy!"
"Chúc mừng nhé! Vậy tôi đi nhổ lông sư phụ đây." Sick chợt nhận ra. Có con rồi thì nhiều chuyện ngu ngốc sẽ không làm được nữa.
Tiểu Tra lập tức phản công: "Cậu và Luomerino có tiến triển gì không?"
"Không cần cậu lo chuyện của tôi."
"Sick, cậu biết không? Điều nguy hiểm nhất chính là khi một người đàn ông cho rằng mọi thứ đều ổn thỏa." Tiểu Tra bắt đầu truyền cho Sick đủ loại ý thức về nguy cơ: "Đàn ông rất dễ cảm thấy cứ thế này là tốt rồi, nhưng phụ nữ thì cần sự thay đổi..."
Sick nghe Tiểu Tra ra sức đưa ra đủ loại sách lược để làm sâu sắc mối quan hệ vợ chồng, cảm thấy Jiana chắc chắn sẽ rất hạnh phúc.
※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※※※※
Cát Lộc Mã đã thi đậu Đại học Wizard. Dù không phải trường đại học hàng đầu, nhưng tỉ lệ đỗ của khóa này cũng khá ổn, không quá tốt mà cũng chẳng quá tệ.
Sick, Cát Lộc Mã, Kais, Mark tụ tập tại đại sảnh Long Tổ. Long Tổ lại một lần nữa đối mặt với cảnh vắng lặng.
"Thế thì ta dọn đến ở cùng con luôn đi." Đôi tai rồng của Mark cụp hẳn xuống.
Cát Lộc Mã chớp mắt mấy cái. Đối với cậu mà nói, điều đó cũng không tệ.
"Không được. Đi đại học là để tự lập, tự chăm sóc bản thân." Sick nói. "Hơn nữa, Cát Lộc Mã lớn hơn hầu hết các bạn cùng lớp bốn tuổi, lại còn có cha đi theo sát bên thì ra thể thống gì?"
"Ta cũng phải rời đi. Có một công việc bảo tồn di tích cổ cần rất nhiều người tham gia, nhưng ta vẫn sẽ thường xuyên ghé qua." Kais nói.
Đôi tai của Mark càng cụp xuống, lưng cũng hơi khom lại, gần như nằm sấp, ngước nhìn Sick từ dưới lên.
Sick hơi rụt cổ lại, nhưng ánh mắt cậu không chịu nhượng bộ: "Sư phụ, người cũng phải học cách tự lập."
Cổ Mark gần như chạm đất, mắt rưng rưng nhìn Sick. Sick có chút không đành lòng, nhưng vẫn không thể nhượng bộ: "Cát Lộc Mã sẽ về vào kỳ nghỉ đông và hè, người cũng có thể bay đến tìm con và Kais."
Mark vẫn cứ đôi mắt đẫm lệ rưng rưng.
Sick có chút không thể nhìn thẳng Mark nữa, cuối cùng cậu tìm một lý do để nói: "Sư ph���, người biết không? Đàn ông nếu không thể tự chăm sóc bản thân, thì sẽ không lấy được vợ. Mà không có vợ thì sẽ không có con để người ẵm bồng."
Mắt Mark sáng bừng: "Vậy con và Luomerino khi nào thì muốn sinh em bé?" Đứa bé ấy chắc chắn sẽ đồng thời là con của Mark.
Sick suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Đúng là tuổi tác của cả hai bên đều không quá khác biệt, nhưng tốc độ tư duy của Mark đã đi quá xa so với Sick rồi!
"Cái đó..." Sick bám lấy cạnh bàn để giữ vững mình: "Chờ khi sự nghiệp của con ổn định đã rồi nói!"
※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※※※※
Vì tìm nguồn cung cấp cho tiệm dược liệu, Sick đã liên hệ với Tuvalu. Tuvalu và Lino đã kết hôn sau khi rời khỏi nơi Sick làm trợ lý Wizard.
Sick tìm thấy nhà họ trên vùng đồng bằng trù phú, nơi được mệnh danh là vựa lúa của đất nước. Gia đình Tuvalu là một đại gia tộc nông dân đã nhiều đời gắn bó với nghề nông. Lino là con gái thương gia, ít nhiều cũng khiến người ta lo lắng liệu cô có thích nghi được với cuộc sống mới không, nhưng kết quả lại hoàn toàn không có vấn đề gì.
Tuvalu vô cùng vui vẻ kể cho Sick nghe, khi Lino mới về nhà, các bậc trưởng bối cũng từng lo lắng liệu cô gái được nuông chiều từ bé như cô ấy có thể làm việc nổi không. Thế nhưng, sau một thời gian nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, cô đã dùng hành động thực tế chứng minh mình không chỉ không có vấn đề gì, mà còn ngày càng khỏe mạnh hơn.
Họ đã có ba đứa con nhỏ. Trong lúc họ trò chuyện, lũ trẻ cứ chạy loăng quăng trong nhà, tạo ra những âm thanh reo hò, nô đùa đặc trưng của trẻ con, hoàn toàn chẳng e ngại người ngoài.
Lino ngồi bên bàn, tay cầm bút tính toán sổ sách, thỉnh thoảng lại dừng lại trêu đùa lũ trẻ. Giờ đây, cô có khuôn mặt hồng hào, cơ thể khỏe mạnh, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh năm xưa. Lino bây giờ, dù có muốn thử thách việc một mình đi bộ khám phá những vùng hoang dã, Sick cũng tin rằng cô ấy có thể làm được.
"Cô ấy giỏi lắm, cô ấy đi giúp chúng tôi đàm phán..." Tuvalu tiếp tục khoe khoang về sự vĩ đại của vợ mình. Nông dân của họ rất giỏi trồng trọt nhưng lại không biết cách bán hàng, vì vậy thường bị thương nhân chèn ép. Khi giá cả tăng cao, phần chênh lệch giá là lợi nhuận của các thương lái lớn, còn giá thu mua từ nông dân thì vẫn giữ nguyên. Khi giá cả xuống thấp, phần chênh lệch đó lại trở thành gánh nặng cho người nông dân, nhưng giá bán cho người tiêu dùng thì vẫn thế. Lino xuất thân từ giới thương gia, cô đã dùng kiến thức và trí tuệ của mình để thay đổi tình hình này.
Suốt hai giờ tiếp theo, Sick đã nghe Lino giảng một bài phân tích về ngành nông sản. Từ trong nhà, cô ấy cứ thế nói đến tận cánh đồng. Từ người tiêu dùng đến người sản xuất, từ tâm lý khách hàng đến sự thay đổi của môi trường kinh tế vĩ mô, từ tiếp thị đến chia sẻ rủi ro...
Sick cũng được nghe kể về sự phát triển sau này của gia đình nhà mẹ đẻ Lino. Cha cô đã về hưu, tất cả sự nghiệp đều giao cho Gino quản lý. Chuyện của Phu nhân Youlanfa đã giáng một đòn rất lớn vào họ, khiến số tài sản phải bồi thường gây thiệt hại nghiêm trọng cho gia sản của gia đình. Vốn dĩ, Gino có thể dùng một số tiền (gần như không đáng kể so với khoản bồi thường) để thuê luật sư giỏi trốn tránh mọi trách nhiệm, nhưng cô ấy đã chọn gánh chịu mọi thứ trong khả năng của mình, rồi sau đó bắt đầu lại từ đầu. Sick biết rõ Gino rất hiểu chuyện, cô ấy nhất định có thể xây dựng nên vương quốc của riêng mình.
Vì bây giờ Gino là người chủ gia đình, Lino và gia đình mẹ đẻ cũng đã khôi phục lại mối giao thiệp.
Tuvalu tiếp tục khoe với Sick rằng, bao nhiêu tài sản hiện tại của họ đều là nhờ những ý tưởng của Lino mà có được. Hiện giờ, cả gia tộc đều cưng chiều Lino hết mực, thậm chí còn hơn cả con trai ruột của mình.
Vì vẻ mặt khoe khoang của Tuvalu trông quá đỗi hạnh phúc, Sick cũng bị lây sự hạnh phúc ấy, nở nụ cười tươi.
"Cô ấy là bảo vật của gia đình chúng tôi!" Tuvalu nói.
"Cậu là ân nhân của vợ chồng chúng tôi, tôi sẽ chọn thứ tốt nhất cho cậu." Lino cười nói với Sick.
"Vô cùng cảm kích." Sick nói.
"Nếu cậu gặp bất kỳ khó khăn gì, có thể đến tìm tôi. Ít nhất ở nhà tôi luôn có cơm ăn." Tuvalu rất nghiêm túc nói.
"Vô cùng cảm kích." Sick rất nghiêm túc nói.
※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※※※※
Sick và Loffi Division ở Nocardia Manchester Giới Vực đã trở thành bạn qua thư từ. Do hai thế giới không có hệ thống bưu chính thông suốt, nên họ chỉ có thể nhờ công ty thương mại xuyên giới chuyển gửi thư từ. Nghe nói Yêu Tinh cũng có thể đưa thư đến Nocardia Manchester, nhưng Sick nghĩ rồi lại thôi.
Sick nhờ công ty thương mại liên giới Nalinge chuyển thư. Hôm nay, cậu nhận được một bưu kiện lớn từ Nocardia Manchester, bên trong toàn là sách ma pháp của Nocardia Manchester, và một bản sao chép ghi chú mà Loffi Division đã tự tay làm khi học tiếng Aidonatello năm xưa, bên trên tràn ngập những so sánh giữa tiếng Nocardia Manchester và tiếng Aidonatello. Để đáp lễ, Sick cũng gửi lại một chồng sách ma pháp.
Để hiểu được những cuốn sách ma pháp này thực sự rất khó khăn, và Sick cũng đã nhận ra một điều: năng lực ngôn ngữ của cậu không thực sự đặc biệt tốt trong số loài người.
Thật vậy, cậu biết tiếng Aidonatello, tiếng Nigeria, tiếng Yêu Ma. Tiếng Ác Ma, tiếng Yêu Tinh cũng không đến nỗi tệ. Nhưng mỗi ngôn ngữ đều là thứ cậu phải bỏ ra rất nhiều tâm huyết mới học được. Đối với cậu mà nói, học một ngôn ngữ mới vĩnh viễn là một việc rất khó khăn.
Cậu nhớ đến Feiluna và Aoge. Họ đã kết hôn rồi. Năng lực ngôn ngữ của Aoge vượt xa Sick. Anh ấy có thể cầm một cuốn sách văn học nước ngoài, vừa đọc vừa trôi chảy dịch nội dung ra, cứ như thể cuốn sách đó được viết bằng tiếng mẹ đẻ của mình, và anh chỉ việc đọc theo những gì đã ghi sẵn. Số lượng ngôn ngữ anh ấy biết cũng tăng vọt. Anh ấy càng biết nhiều ngôn ngữ, tốc độ học ngôn ngữ mới của anh ấy lại càng nhanh, đặc biệt là với những ngôn ngữ tương tự, anh ấy có thể học vài loại cùng lúc mà không hề lẫn lộn. Điều này đối với Sick mà nói là không thể nào.
Chỉ với năng lực phiên dịch này, việc Aoge muốn sống sót ở Savannah quốc chắc chắn không thành vấn đề. Ở bất kỳ quốc gia nào có hoạt động quốc tế, chỉ cần anh ấy có thể lưu lại hợp pháp, anh ấy đều có thể sống bằng nghề phiên dịch.
Ở cái tuổi này của Sick, cậu đã hiểu rằng mình không thể tinh thông mọi thứ. Nếu cậu tốn nhiều công sức như vậy để học một ngôn ngữ mới, thì thời gian và năng lượng dành cho việc học những thứ khác chắc chắn sẽ bị chiếm dụng, khiến cậu không thể học tốt được. Cậu bắt đầu suy nghĩ về con đường mình nên đi. Có những con đường cậu nên từ bỏ, để tập trung chọn ra con đường tốt nhất cho mình.
Cậu đã đưa ra lựa chọn: cậu có rất nhiều điều muốn học trong lĩnh vực ma dược truyền thống.
Lịch sử giao lưu của Nocardia Manchester Giới Vực với các thế giới khác còn lâu đời hơn nhiều so với thế giới của Sick. Loffi Division trong thư nói rằng anh ấy đang tham gia một dự án nghiên cứu dài hạn khác, nhằm sắp xếp lại các khái niệm ngôn ngữ của từng thế giới khác nhau. Thay vì các loại từ vựng khác nhau, họ sẽ phân tách những từ ngữ từng bị dùng lẫn lộn nhưng thực chất có nghĩa và phạm vi bao hàm khác nhau khi dịch, để tạo ra các từ mới độc lập hoặc lập danh mục riêng. Đồng thời, họ sẽ đưa những khái niệm chỉ tồn tại trong một ngôn ngữ duy nhất vào các ngôn ngữ khác bằng cách tạo từ hoặc cụm từ mới, sau đó tiến hành mô phỏng hoặc thảo luận về sự mâu thuẫn với các khái niệm khác. Đây sẽ là một công trình vô cùng đồ sộ. Hiện tại, chỉ có những thế giới có mức độ hội nhập cao mới có thể tham gia. Còn những thế giới không có sự hội nhập, thậm chí các nền văn hóa vẫn còn tiêu diệt l���n nhau, thì không thể nào tham gia kế hoạch này.
Thế giới của Sick đương nhiên không thể tham gia. Giáo phái Chân Thần vẫn kiên quyết cho rằng, trừ các giáo sĩ ra, tất cả những người sử dụng phép thuật đều cấu kết với ma quỷ. Tất cả nền văn hóa không tôn thờ Danisa là Chúa Tể tối cao đều cần được cứu rỗi. Mọi việc thiện không xuất phát từ sự chỉ dẫn của kinh điển thần dụ đều là giả dối. Tệ hơn nữa là, nhìn chung toàn bộ Địa Cầu, lại vẫn tồn tại các tôn giáo lớn cấp thế giới khác, cũng có tư tưởng tương tự họ, muốn tiêu diệt "Giả thần", chỉ là thờ phụng một Chúa Tể duy nhất khác.
Thánh kinh của tôn giáo này có một câu chuyện, kể về một "người khôn ngoan" bỗng nhiên giết chết một cậu bé bình thường. Cuốn sách đó nói rằng việc làm của hắn là đúng, bởi vì cậu bé ấy khi lớn lên sẽ không trở thành tín đồ thành kính, mà còn ảnh hưởng đến sự thành kính của cha mẹ cậu. Cậu bé phải bị giết chết sớm – hơn nữa còn bị đày xuống Địa Ngục, vĩnh viễn chịu thiêu đốt trong hồ lửa.
Tôn giáo này công khai tuyên bố: "Chúng ta phản đối tự do tôn giáo, bởi vì loài người không có quyền lựa chọn Tín ngưỡng (chỉ có thể sùng bái thần của chúng ta, không được sùng bái thần khác)."
Khi có người phê bình tôn giáo của họ, họ không chỉ giết người phát ngôn ban đầu, mà còn sát hại cả những người làm việc trong ngành xuất bản liên quan. Tôn giáo này đã thực hiện các hành động trên phạm vi toàn cầu (tức là toàn bộ phạm vi họ có thể tiếp cận) để tiêu diệt tự do ngôn luận. Thậm chí có những người ở Crib châu chỉ trích họ ngay tại quốc gia Crib châu của mình cũng bị sát hại ngay trên đường, vợ con họ cũng bị những tín đồ khác vu khống, hãm hại, rồi bị coi là "tội phạm tôn giáo" ngay tại đất nước mình, phải bỏ xứ mà chạy trốn để bảo toàn mạng sống.
Thế nhưng tôn giáo này lại vẫn được bảo đảm bởi "quyền tự do tôn giáo bẩm sinh của con người", và vẫn tiếp tục nằm trong phạm vi của câu nói "Tôn giáo đều khuyến khích con người làm điều thiện".
A Tháp Tháp Mạc Phổ Phổ biết rằng, tự do tôn giáo của họ có nghĩa là: chúng ta có quyền tự ý dùng tôn giáo làm lý do để xâm hại người khác (thần), còn người khác (thần) có nghĩa vụ tự động dùng tôn giáo làm lý do để bảo vệ chúng ta.
Một nền văn hóa như thế thì không thể nào hòa nhập với các nền văn hóa khác. Nếu họ biết rằng ngoài Địa Cầu, còn có vô số thế giới rộng lớn hơn Địa Cầu gấp bội, mà tất cả đều "đầy rẫy nô lệ của ma quỷ", liệu họ có thể nhận ra sự nực cười của tư duy "chỉ có chúng ta là không phải ma quỷ" hay không?
Có lẽ họ sẽ chỉ nói rằng, những thế giới đó đều là ảo ảnh do ma quỷ tạo ra.
Loffi Division cũng nói cho Sick: Tồn tại những tổ chức xuyên thế giới, giống như hiệp sĩ du hành, chuyên môn ngăn chặn các thế giới có khoa học kỹ thuật tiên tiến xâm lược những thế giới lạc hậu hơn. Cũng có những trường học độc lập với mọi thế giới, đến từng thế giới để tuyển chọn những nhân tài xuất sắc nhất. Có những thư viện không tham gia vào tranh chấp giữa các thế giới, thu thập rất nhiều tài liệu từ những thời kỳ cuối cùng trước khi các thế giới tự diệt vong vì tranh đấu...
Sick cũng đã viết về chuyện của Aidonatello cho Loffi Division. Theo Loffi Division, ở Nocardia Manchester không thể quan sát được giai đoạn văn minh mà Địa Cầu hiện đang trải qua. Giống như trên Địa Cầu hiện tại, người ta cũng không thể quan sát được khoảnh khắc mà loài người từ chỗ chưa có ngôn ngữ đã phát triển ra ngôn ngữ. Do đó, một nền văn minh lâu đời như Nocardia Manchester sẽ quan sát một nền văn minh mới như Địa Cầu, để hiểu rõ cách mình đã phát triển đến ngày nay.
Nếu không có sự hủy diệt nào xảy ra, Loffi Division nói, tổng có một ngày Địa Cầu sẽ đạt đến giai đoạn hiện tại của họ.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.