(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 412: Chuyện Bí Ẩn ( 2 )
"Đúng là Harry!" Dù hai năm không gặp, ông Korane vẫn nhận ra Harry. Sau một thoáng quan sát, ông reo lên: "Con đã trở về rồi!"
"Vâng! Ông Korane, con đã trở về rồi!" Harry gật đầu xác nhận.
"Nào, con ngồi xuống đây đi!"
Khi đã nhận ra Harry, ông Korane đương nhiên không thể để cậu đứng nói chuyện mãi được. Ngay lập tức, ông kéo một chiếc ghế từ bàn mình ra, ra hiệu cho Harry ngồi xuống.
"Vâng ạ!"
Thấy vậy, Harry không khách sáo, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế.
Sau đó, ông Korane cũng ngồi vào ghế của mình, mở lời hỏi Harry: "Harry, con trở về từ bao giờ vậy?"
"Thưa ông Korane, con chỉ vừa về nửa tiếng trước thôi ạ!" Harry trả lời ông Korane.
"Vừa mới về nửa tiếng trước thôi sao?" Ông Korane hỏi lại: "Vậy sao con lại về đây? Sư phụ con có gửi tin nhắn gọi con về không?"
"Không phải đâu, ông Korane. Con trở về đây không phải vì nhận được tin nhắn gọi về của Sư phụ. Chỉ là sau hai năm rèn luyện bên ngoài, con cảm thấy mình đã trải nghiệm đủ, nên tự động quyết định trở về Học viện thôi ạ. Thậm chí, con còn chưa kịp gặp Sư phụ từ khi quay về nữa. Ông là người quen đầu tiên con ghé thăm đấy ạ!" Harry bình tĩnh trả lời câu hỏi của ông Korane.
Vừa nói được nửa chừng, Harry chợt nhận ra điều bất thường trong lời ông ấy. Hắn ngập ngừng một lát, rồi hỏi: "Khoan đã! Có phải ông vừa hỏi là Sư phụ đã nhắn tin gọi con về không? Sao Sư phụ lại phải làm vậy, ông Korane? Chẳng lẽ ông ấy gặp chuyện gì rồi sao?"
Thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Harry, ông Korane cũng bất giác ngạc nhiên theo. Ông thầm nghĩ: "Sao Harry lại có vẻ mặt như vậy? Chẳng lẽ Sư phụ của nó, Giáo sư Steve, chưa nói gì với nó về 'chuyện đó' sao? Hay là nó đang giả vờ không biết?"
Trong lúc ông Korane còn đang mải suy nghĩ, Harry đã nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt ông. Cậu ta tiếp tục hỏi: "Ông Korane, sao ông không trả lời câu hỏi của con mà lại lộ ra vẻ mặt đó? Chẳng lẽ Sư phụ con đã gặp chuyện gì rồi sao?"
"Với thái độ này của Harry, xem ra nó quả thật không biết gì về 'việc đó' hết. Cũng phải, chuyện đó vốn không liên quan gì đến nó, Sư phụ của nó là Giáo sư Steve cũng chẳng cần cố tình nhắn tin cho nó làm gì."
Ông Korane thầm nghĩ trong lòng. Sau đó, ông nhìn Harry và nói: "Harry à, con đừng lo lắng. Ta có thể đảm bảo với con là Sư phụ con không có vấn đề gì hết! Giáo sư Steve vẫn ổn cả!"
"Nếu vậy, sao ông lại nói với con là tưởng Sư phụ nhắn tin gọi con về chứ?" Harry chưa hết nghi hoặc hỏi.
"Đó là vì khoảng một, hai tháng gần đây, trong Học viện của chúng ta đã xảy ra một chuyện lớn, nên ta mới nghĩ Sư phụ con đã nhắn tin báo cho con biết chứ!" Ông Korane nói.
"Chuyện lớn ư? Chuyện lớn gì vậy, ông có thể nói cho con biết không?" Harry nghe vậy, lộ rõ vẻ hiếu kỳ hỏi. Trong khoảng thời gian rèn luyện bên ngoài, tuy không có mặt tại Học viện nhưng thông qua nhiều đường dây truyền tin khác nhau, cậu vẫn có thể nắm đại khái những chuyện xảy ra ở đây, không hề bị lạc hậu.
Chỉ có điều, nếu là chuyện xảy ra tại đây trong vòng một, hai tháng gần đây thì lại khác. Bởi vì trong khoảng thời gian đó, phần lớn thời gian cậu đều dành để tận hưởng không khí dễ chịu ở quê nhà.
Thị trấn Bình Minh, quê nhà của cậu, mọi thứ đều tốt, chỉ có một điểm bất tiện là nó nằm ở một vị trí khá hẻo lánh, cách xa thành phố. Do đó, dù đường xá thuận lợi, tốc độ truyền tin tức vẫn tương đối chậm, đặc biệt là những tin tức từ các thành phố xa xôi như Thành phố Hoàng Kim hay Học viện Goslim!
Muốn biết những chuyện gì đã xảy ra ở đây trong khoảng thời gian đó, Harry chỉ còn cách hỏi thăm người khác.
Và đối tượng hỏi thăm hiện tại không ai khác chính là ông Korane đang ngồi trước mặt cậu.
Nhưng oái oăm thay, ông Korane dường như không có ý định trả lời câu hỏi này của Harry. Khi nghe Harry hỏi, ông lắc nhẹ đầu và nói: "Harry à, xin lỗi con, nhưng giờ ta không thể kể cho con nghe chuyện lớn đã xảy ra trong Học viện của chúng ta được."
Ông dừng lại một chút, như thể đoán được Harry sẽ nghĩ mình cố tình che giấu chuyện đó. Ông Korane nói thêm: "Harry, không phải ta không muốn nói cho con, mà là ta không được phép nói ra, nếu không sẽ bị trừng phạt!"
"Trừng phạt ư? Ông Korane, sao ông lại nói vậy? Ai là người trừng phạt ông chứ?" Harry nghe vậy, càng thêm nghi hoặc hỏi.
"Chính là Hiệu trưởng Albus đó. Ông ấy đã nói với ta rằng chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này là bí mật quan trọng bậc nhất của Học viện chúng ta. Chỉ những Giáo sư và Khách khanh trong Học viện chúng ta mới được biết đến. Mà sau khi biết rồi, Hiệu trưởng Albus cũng đã yêu cầu chúng ta không được tùy tiện nói ra bên ngoài, nếu không sẽ bị trừng phạt. Những hình phạt ông ấy đưa ra tuy không quá nặng nhưng cũng tuyệt đối không nhẹ, đủ để ta phải ghi nhớ thật lâu. Vì vậy, ta không thể nói cho con biết được!" Ông Korane trầm giọng nói.
Nghe những lời ông ấy nói, Harry bề ngoài vẫn tỏ ra bình tĩnh như không có chuyện gì, nhưng trong lòng lại hoàn toàn khác. Lúc này, hàng trăm, hàng nghìn tầng sóng chấn động cuồn cuộn dấy lên trong lòng cậu. Harry rất muốn biết, trong một, hai tháng qua, Học viện rốt cuộc đã xảy ra chuyện lớn gì mà chỉ những Giáo sư và Khách khanh – những cường giả đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ – mới được biết, hơn nữa, sau khi biết còn không được phép tùy tiện truyền ra ngoài khi chưa có sự cho phép của Hiệu trưởng Albus chứ!
Điều này càng khiến Harry thêm quan tâm đến chuyện đó, cậu muốn biết rốt cuộc đó là chuyện gì. Nhưng ông Korane, người có thể cho cậu biết đáp án, lại nhất quyết im lặng, không trả lời câu hỏi của cậu, khiến cậu thật sự không biết phải làm sao!
Chẳng lẽ Harry lại có thể dùng vũ lực để ép ông ấy nói ra sao?
Đừng đùa!
Harry sẽ không ngốc đến mức đó đâu!
Dù thực lực của cậu trong hai tháng qua đã mạnh lên một chút, đạt đến cấp bậc đỉnh cấp trong hàng ngũ Nửa bước Truyền Kỳ sơ cấp, nhưng cậu không cảm thấy mình có phần thắng khi ra tay. Dù sao, ông Korane chính là một cường giả cấp bậc Truyền Kỳ thực thụ. Nếu thật sự động thủ, người chịu đòn chỉ có thể là Harry mà thôi.
Trong trường hợp không có bất cứ phương pháp khả thi nào để biết thông tin về chuyện lớn mà ông Korane đã nói, xem ra chỉ có thể tạm gác lại thôi!
Harry thầm nghĩ trong lòng.
Chỉ có điều, đúng lúc này, ông Korane lại cất tiếng nói, mang đến hy vọng cho Harry: "Harry này, nếu con thật sự muốn biết chuyện lớn gì đã xảy ra gần đây, ta có thể chỉ cho con một cách!"
"Thật sao? Ông Korane, đó là cách gì vậy ạ?" Harry nghe vậy, lập tức hỏi.
"Rất đơn giản! Nếu muốn biết chuyện đó, con chỉ cần tìm gặp Sư phụ của con mà hỏi thôi!" Ông Korane trầm giọng nói.
Bản văn được biên tập công phu này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.