(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 411: Không Đề
Suy nghĩ đến đây, khóe miệng Lokak tiên sinh không khỏi nở một nụ cười nhỏ, đôi mắt ngài nhìn theo bóng Harry khuất dần, ánh lên vẻ kỳ lạ, dường như đang mong đợi điều gì đó rất thú vị!
Nhưng những chuyện này, Harry hoàn toàn không hề hay biết. Sau khi rời khỏi văn phòng Lokak tiên sinh, cậu đi thẳng đến nơi đặt Truyền Tống Trận trong Học viện để truyền tống trở về Đại Linh Mạch.
Sau một trận không gian rung chuyển, Harry đã xuất hiện bên trong gian nhà đá quen thuộc.
Lần truyền tống này, có lẽ do đã quen với cách vận hành của Truyền Tống Trận, cộng thêm thực lực tăng tiến hơn trước, Harry không còn cảm thấy cơ thể khó chịu đến mức nhức đầu buồn nôn như trước nữa. Cậu chỉ hơi choáng váng một chút, lắc đầu vài cái đã khôi phục bình thường.
Sau khi ổn định trở lại, Harry bước ra khỏi Truyền Tống Trận, đảo mắt quan sát căn nhà đá một vòng và nhận thấy cảnh tượng ở đây hầu như không có bất cứ thay đổi nào, dù là nhỏ nhất. Ngoài Truyền Tống Trận vừa ngừng hoạt động phía sau cậu, bên ngoài chỉ có vài vệ sĩ mặc chiến giáp đang trực ban.
Điểm khác biệt duy nhất là nhóm vệ sĩ trực ban lúc này không còn là những người cậu quen thuộc nữa, mà đã được thay bằng một nhóm khác. Đây cũng là chuyện hết sức bình thường, dù sao theo quy định của Học viện, công việc của vệ sĩ không cố định tại một chỗ, mà sẽ luân chuyển đến nơi khác sau một khoảng thời gian nhất định, cụ thể là cứ nửa năm một đợt.
Trong lúc Harry đang quan sát xung quanh, một vệ sĩ đã chú ý đến cậu, bước từ bên ngoài vào và cất tiếng hỏi: "Này! Ngươi là ai? Sao lại đến đây vào giờ này? Chẳng lẽ là người mới đến? Thế thì Giáo sư hướng dẫn của ngươi đâu, sao lại để ngươi đi một mình thế này?"
Nghe câu hỏi của anh ta, Harry bình tĩnh đáp: "Đại ca hiểu lầm rồi! Ta không phải người mới đến, mà là học sinh vừa đi lịch luyện trở về, nên không cần Giáo sư hướng dẫn!"
"Như vậy sao? Thế thì chào mừng ngươi trở về, huynh đệ!" Người vệ sĩ nghe vậy khẽ nhíu mày nhưng cũng không nghi ngờ gì, trầm giọng nói một tiếng. Dù sao mỗi ngày, số lượng học sinh của Học viện Goslim từ bên ngoài lịch luyện trở về cũng rất đông, không thể nào tính xuể.
Hơn nữa, người trước mắt đã vào được đến đây hiển nhiên đã trải qua hết các cửa ải kiểm tra, căn bản không cần lo lắng chuyện có kẻ giả mạo!
"Ừm! Cảm ơn đại ca!" Được vệ sĩ hoan nghênh, Harry khẽ gật đầu rồi hỏi: "Không biết Ông Korane hiện giờ đang ở đâu ạ? Ta cần gặp ông ấy để lấy lại chìa khóa nơi ở của mình!"
"Ngươi muốn tìm Ông Korane sao? Vừa đúng lúc ông ấy đang ở chỗ của mình. Có cần ta dẫn ngươi lên đó không?" Người vệ sĩ hỏi.
"Không cần đâu! Ta có thể tự mình vào đó! Vả lại, mối quan hệ giữa ta và Ông Korane cũng khá thân thiết!" Harry trầm giọng nói.
"Được rồi! Vậy ngươi đi đi, ta phải tiếp tục làm nhiệm vụ của mình đây!" Người vệ sĩ nghe vậy gật đầu.
Đối với lời nói của Harry, anh ta cũng không quá để tâm, bởi vì Ông Korane có tính cách khá dễ chịu, lại thích kết giao với các học sinh. Thế nên, không chỉ trong tầng lớp Giáo sư và Khách khanh cường giả của Học viện, mà ngay cả trong số các học sinh cũng không ít người có quan hệ tốt, là bạn hữu của ông ta!
Tạm biệt người vệ sĩ, Harry liền cất bước đi đến nơi ở của Ông Korane. Khoảng cách giữa chỗ đó và nơi đặt Truyền Tống Trận cũng không quá xa, với tốc độ hiện tại của cậu, dù không sử dụng toàn lực cũng chỉ mất khoảng nửa phút là đến nơi.
Đến nơi, Harry không lập tức cất tiếng gọi lớn tên Ông Korane, vì làm vậy rất bất lịch sự. Hơn nữa, cậu cũng muốn tạo một bất ngờ cho Ông Korane. Vì vậy, cậu im lặng không phát ra tiếng động nào, tiến vào bên trong căn nhà. Khi đến trước cánh cửa thủy tinh dẫn vào sảnh chính, cậu khẽ đưa mắt quan sát bên trong.
Thông qua tấm kính thủy tinh trong suốt, Harry lập tức nhìn thấy Ông Korane đang ngồi trước bàn làm việc. Trên bàn là một bình rượu nhỏ và vài món ăn, ông vừa ăn vừa nhâm nhi rượu, tận hưởng một buổi trưa bình yên.
"Ha ha... Không gặp hai năm, thói quen của Ông Korane vẫn không thay đổi chút nào, vẫn cứ thích uống rượu như thế!" Nhìn thấy cảnh đó, Harry không khỏi âm thầm mỉm cười.
Việc Ông Korane thích uống rượu và thường lén lút mang rượu ra uống trong giờ làm việc thì hầu như tất cả cư dân Đại Linh Mạch đều biết, ngay cả Giáo sư Albus, Hiệu trưởng Học viện, cũng biết. Nhưng không ai nhắc nhở hay la mắng ông ấy, bởi vì điều đó là không cần thiết. Tuy Ông Korane thích rượu, nhưng chưa bao giờ ông ấy quên đi trách nhiệm công việc của mình.
Đối với ông, uống rượu là uống rượu, công việc là công việc, hai thứ ấy chưa bao giờ lẫn lộn vào nhau. Ông ấy chỉ uống rượu khi đã hoàn thành tất cả công việc trong ngày. Hơn nữa, cho dù không may say rượu, ông ấy vẫn có cách tỉnh rượu lại một cách rất nhanh chóng, chưa bao giờ vì rượu mà làm lỡ việc.
Giống như hiện tại, cho dù Ông Korane đã uống không ít rượu nho vào bụng, cả người đã ngà ngà say ba phần, nhưng giác quan của ông vẫn vô cùng nhạy bén, chỉ trong một chớp mắt ngắn ngủi, mặc dù Harry không hề phát ra bất cứ âm thanh nhỏ nhất nào, ông ấy vẫn có thể nhận ra có người đang đứng bên ngoài phòng mình. Ông ấy lập tức vận dụng Ma lực xua tan hơi rượu trong người, làm bản thân tỉnh táo lại rồi cất tiếng hỏi: "Ai đang ở ngoài đó vậy?"
Thấy mình bị phát hiện, Harry cũng không mấy kinh ngạc.
Nếu không có bản lĩnh như vậy, Ông Korane cũng không thể được giao trọng trách cai quản Đại Linh Mạch này.
Cậu vừa nghĩ thầm vừa cất tiếng nói: "Ông Korane, là ta đây!"
"Ta? Ngươi là ai mà lại xưng 'ta' với ta?" Ông Korane nghe tiếng Harry từ bên ngoài cửa vọng vào thì nhíu mày hỏi. Thật ra, tiếng nói của Harry khiến ông ta cảm thấy có chút quen thuộc, dường như đã từng nghe qua rồi, nhưng nhất thời không thể nhớ ra là ai đang ở ngoài đó!
Chuyện này cũng khó có thể trách Ông Korane, tính ra, khoảng thời gian ông ấy và Harry không gặp đã là hai năm rồi. Hiện giờ còn có thể nhớ được giọng nói của cậu đã là rất tốt rồi, còn muốn ông ấy nghe giọng mà nhớ ra người thì căn bản là làm khó ông ấy!
Harry sau khi nói xong câu đầu tiên cũng biết mình đã lỗ mãng, nên lập tức nói ra câu thứ hai, tiết lộ thân phận của mình: "Ông Korane, ta chính là Harry, Harry Skycrus, đệ tử của Giáo sư Steve đây!"
"Cái gì? Ngươi nói mình là Harry, đệ tử của Giáo sư Steve sao?" Nghe lời nói của cậu, Ông Korane đột nhiên kinh ngạc kêu lên một tiếng.
"Đúng vậy! Chính là ta đây, nếu như ông không tin thì ta sẽ bước vào cho ông xem!" Harry nói rồi đẩy cửa phòng bước vào bên trong.
Nhìn thấy bóng dáng cậu bước vào phòng, Ông Korane lập tức đứng lên khỏi ghế, tiến về phía trước, đến gần quan sát Harry thật kỹ.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.