"Ông Korane, ông muốn tôi hỏi Sư phụ chuyện này ư?" Harry kinh ngạc thốt lên.

"Đúng vậy! Nếu ngươi muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở Học viện trong thời gian ngươi vắng mặt thì hỏi Giáo sư Steve là cách tốt nhất. Ta nghĩ ông ấy nhất định sẽ nói cho ngươi biết, dù sao hai người cũng là thầy trò thân thiết, Giáo sư Steve sẽ không giấu giếm ngươi đâu!" Korane nói.

"Ông Korane, tôi biết lời ông nói rất có lý. Nếu tôi lên tiếng hỏi, Sư phụ chắc chắn sẽ kể cho tôi nghe chuyện ở Học viện!" Harry nghe vậy tỏ vẻ hơi do dự: "Nhưng chẳng phải ông vừa nói rằng Hiệu trưởng Albus đã liệt việc xảy ra gần đây vào hàng cơ mật bậc nhất, cấm tuyệt đối các Giáo sư và Khách khanh không được tiết lộ nửa lời ra ngoài sao? Nếu Sư phụ bây giờ lại nói ra chuyện đó, chẳng phải sẽ vi phạm mệnh lệnh của Hiệu trưởng Albus sao?"

Sở dĩ Harry lo lắng như vậy là bởi vì, tuy xét về quan hệ cá nhân, Sư phụ hắn – Giáo sư Steve – cùng với Hiệu trưởng Albus từ xưa đến nay luôn rất thân thiết. Theo như hắn biết, cả hai không những thường xuyên cùng nhau thảo luận những vấn đề công việc như Ma pháp, Ma Dược, mà ngay cả những chuyện đời tư khác như gia đình, bạn bè, hay thậm chí người yêu cũng đem ra trao đổi với đối phương.

Như vậy đủ để thấy quan hệ của hai người thân thiết đến mức nào. Có thể nói Hiệu trưởng Albus là người bạn thân nhất của Giáo sư Steve trong Học viện Goslim này, ngoài Giáo sư Ocean là bằng hữu kiêm đối thủ cạnh tranh được Sư phụ Harry công nhận, thì không ai có thể thân thiết với ông ấy bằng Hiệu trưởng Albus.

Thậm chí, ở một số phương diện, Hiệu trưởng Albus còn hiểu Sư phụ Harry hơn cả chính hắn, một đệ tử thân truyền. Ít nhất, Harry biết Sư phụ hắn có vài bí mật không thể nói cho bất cứ ai, kể cả hắn, mà chỉ có Hiệu trưởng Albus là người duy nhất biết rõ.

Qua đó có thể thấy mối quan hệ giữa hai người họ thân thiết ra sao!

Chỉ có điều, dù thân thiết đến mấy thì đó cũng chỉ là quan hệ cá nhân mà thôi, không thể mang điều đó vào công việc của họ được. Cả Sư phụ Harry lẫn Hiệu trưởng Albus đều là những người phân minh giữa công việc và chuyện cá nhân, không để hai thứ đó lẫn lộn vào nhau. Khi chỉ có hai người với nhau, họ là bạn thân có thể nói gì cũng được, nhưng một khi dính vào công việc, nhất là công việc của Học viện, Hiệu trưởng Albus lại là cấp trên của Sư phụ Harry, lời ông ấy nói ra Sư phụ Harry nhất định phải nghe theo!

Đây là ước định mà hai người đã hứa với nhau!

Mà mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra trong thời gian hắn vắng mặt, nhưng nếu đó đã là chuyện mà Hiệu trưởng Albus dùng quyền lực của mình để nghiêm cấm các Giáo sư và Khách khanh khác không được tiết lộ ra ngoài, thì đó nhất định là chuyện quan trọng đối với Học viện, rất có thể là một đại sự không biết chừng. Nếu Sư phụ Harry đem chuyện đó ra kể cho hắn nghe, chẳng khác nào ông ấy đã trái với lời hứa của mình!

Thân là đệ tử, Harry đương nhiên không muốn Sư phụ mình vì hắn mà làm trái những gì đã hứa với bằng hữu của ông ấy!

Đó là suy nghĩ trong lòng Harry lúc này, nhưng câu nói tiếp theo của ông Korane lại khiến hắn vô cùng ngạc nhiên. Ông ấy nói: "Harry à, ngươi không cần lo lắng Sư phụ của mình sẽ bị Hiệu trưởng Albus trách phạt vì việc kể cho ngươi nghe chuyện bí mật xảy ra ở Học viện chúng ta gần đây. Để ta nói ngươi biết một chuyện, thật ra, trong số các Giáo sư và Khách khanh ở Học viện, có một người không bị ràng buộc bởi lời hứa, được phép kể cho người khác biết những chuyện đã xảy ra ở đây trong khoảng thời gian gần đây. Người đó không ai khác chính là Sư phụ của ngươi, Giáo sư Steve đấy!"

"Tại sao Hiệu trưởng Albus lại cho phép Sư phụ của tôi được nhận đặc quyền như vậy chứ?" Harry nghe vậy không nhịn được kêu lên, trong lòng thầm hỏi tại sao Hiệu trưởng Albus lại cho phép Sư phụ mình nhận một đặc quyền như vậy, chẳng lẽ là do hai người là bạn thân sao?

Không thể nào như vậy được! Như đã nói, Hiệu trưởng Albus cũng giống như Sư phụ Harry, đều là người công tư phân minh, việc tư ra việc tư, việc công ra việc công, tuyệt đối không lẫn lộn vào nhau. Hiệu trưởng Albus tuyệt đối sẽ không vì Sư phụ Harry là bạn thân của mình mà đặc cách cho ông ấy khác biệt so với những người khác!

Trong lúc Harry còn đang suy nghĩ miên man trong đầu như vậy, đột nhiên ông Korane lại lên tiếng: "Harry, ngươi không cần phải tỏ vẻ ngạc nhiên như vậy đâu! Thật ra, Hiệu trưởng Albus phá lệ cho phép Giáo sư Steve được phép ngoại lệ so với mọi người, đương nhiên là phải có nguyên nhân của nó!"

"Là nguyên nhân gì vậy?" Harry ngẩng đầu nhìn ông Korane hỏi.

Ông Korane đáp: "Nguyên nhân Hiệu trưởng Albus cho phép Giáo sư Steve được phép kể ra chuyện bí mật mà ông ấy dặn tất cả mọi người phải giữ kín, không được tiết lộ ra ngoài, chính là vì muốn Giáo sư Steve có thể kể chuyện đó cho ngươi biết đấy!"

Tôi chính là nguyên nhân khiến Hiệu trưởng Albus cho phép Sư phụ được phép kể ra bí mật mà tất cả những người khác phải giữ kín sao?

Hiệu trưởng Albus tại sao lại phải làm như vậy?

Chẳng lẽ bí mật đó có liên quan gì đến tôi sao?

Không thể nào! Vừa rồi ông Korane rõ ràng vừa nói rằng chuyện bí mật đó không liên quan gì nhiều đến tôi mà!

Nghe lời ông Korane nói, trong lòng Harry nhất thời dâng lên hàng loạt câu hỏi không lời giải đáp, cuối cùng hắn không nhịn được hỏi: "Ông Korane, tại sao ông lại nói như vậy? Hiệu trưởng Albus vì sao lại muốn thông qua Sư phụ của tôi để kể bí mật của Học viện cho tôi biết chứ?"

"Có thể đó là do Hiệu trưởng Albus muốn mượn chuyện đó để kích thích ngươi, hy vọng ngươi có thể phát huy tiềm lực của mình!" Ông Korane suy nghĩ một lát rồi nói.

"Chuyện đó thật ra là chuyện gì mà Hiệu trưởng Albus lại muốn mượn nó để kích thích tôi, làm tôi phát huy tiềm lực của mình chứ?" Harry nghe vậy khó hiểu hỏi, càng nghe ông Korane nói, hắn càng cảm thấy mờ mịt, không hiểu chuyện bí mật mà ông ấy nhắc đến có liên quan gì đến mình.

"Cái này sao?" Đối với câu hỏi của Harry, ông Korane lắc đầu rồi nói: "Harry à, ta đã nói với ngươi rồi, chuyện liên quan đến bí mật của Học viện, ta không thể nói cho ngươi biết được. Có việc gì ngươi cứ đi hỏi Giáo sư Steve đi, ông ấy nhất định sẽ nói cho ngươi biết!"

Nghe những lời đó từ miệng ông Korane, Harry khẽ nhíu mày, trong lòng cảm thấy hơi bực mình vì ông ấy chỉ nói nửa vời, cố tình làm vẻ huyền bí, che giấu sự thật với mình. Nhưng hắn cũng không tiện nói gì, vì dù sao ông ấy cũng là trưởng bối của Harry, lớn tuổi hơn hắn rất nhiều, lại là người thường xuyên quan tâm, trông nom cuộc sống cho hắn khi ở trong Đại Linh Mạch này, nên dù ít hay nhiều hắn cũng phải dành cho ông ta một sự tôn trọng!

"Ừm!" Nhìn thấy phản ứng của Harry như vậy, ông Korane âm thầm gật đầu, tỏ ra rất vừa ý. Điểm ông ta thích nhất ở Harry chính là sự biết điều ở hắn, khi gặp chuyện hắn luôn biết suy nghĩ trước sau cẩn thận, không nóng vội mà mạo hiểm đặt ra những câu hỏi vượt quá quyền hạn của mình, đối với người lớn hơn mình cũng rất lễ phép!

Đúng là một đứa trẻ ngoan có thể dạy dỗ, tương lai nhất định sẽ vô cùng xán lạn!

Trong lòng ông Korane thầm nghĩ.

Dừng lại một chút, ông ấy chuyển giọng nói: "Đúng rồi! Harry à, nãy giờ cứ mãi lo nói chuyện bí mật của Học viện, ta còn chưa hỏi ngươi tại sao lại đến tìm ta nữa. Ngươi có chuyện gì cứ nói ra đi, nếu có thể giúp được thì ta sẽ không từ chối đâu!"

"Việc này sao?" Harry nghe vậy lại nhíu mày thêm một lần nữa, thầm trách bản thân đúng là đãng trí, từ khi đến đây tới giờ cứ mãi bị cuốn vào chuyện bí mật ở Học viện mà quên mất mục đích chính!

Harry thầm trách bản thân mình.

Nội dung bản dịch này, độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.