(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 378: Gặp Lại ( 2 )
"Cậu chủ Harry, nếu đã về rồi thì đừng đứng đây nữa, mau vào nhà đi! Giờ tôi sẽ đi báo tin này cho ông chủ ngay lập tức!" Một lát sau, khi Kevan đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, ông dẫn Harry và Henry vào nhà, vừa đi vừa nói: "Nếu ông chủ biết cậu đã về, chắc chắn người sẽ vui mừng khôn xiết!"
"Ông Kevan, sao không để con trực tiếp gặp cha ạ?" Harry nghe vậy liền hỏi. Thay vì để người khác đi thông báo, cậu muốn tự mình đến gặp cha hơn, bởi dù sao đây cũng là nhà của cậu, đâu phải nơi nào xa lạ.
"Cậu chủ Harry, tôi biết cậu rất muốn gặp ông chủ. Nhưng hiện giờ ông chủ đang bàn công việc với Tony trong phòng sách, không muốn ai làm phiền. Vậy nên, xin cậu hãy kiên nhẫn một chút để tôi vào báo trước nhé!" Lão Kevan trầm giọng nói.
"Được ạ! Vậy thì ông Kevan, xin làm phiền ông!" Harry không phản đối, gật đầu, vì cậu hiểu cha mình nghiêm túc thế nào khi làm việc.
"Không phiền, không phiền! Có gì mà phiền chứ? Đây là trách nhiệm của tôi mà!" Kevan mỉm cười rồi vội vã vào trong nhà.
Ông đến phòng sách mà Owen thường dùng làm văn phòng.
Lúc này, dù mặt trời đã khuất bóng từ lâu, đã đến giờ mọi người dùng bữa tối, nhưng Owen vẫn chưa kết thúc công việc. Ông vẫn đang cùng Quản gia Tony bàn bạc một số chuyện.
"Tony này, ta được biết những tháng tới trời sẽ mưa nhiều, dễ gây ngập úng cây con trong vườn cây ăn quả của thị trấn. Ngươi phải dặn kỹ các hộ gia đình trồng cây phải đặc biệt chú ý đến việc thoát nước, rõ chưa?" Khi Kevan đến trước cửa phòng sách, ông chỉ nghe thấy tiếng Owen đang nói chuyện bên trong.
Ông lập tức không dám làm phiền, đứng đợi bên ngoài.
"Vâng, thưa ông chủ! Tôi đã rõ rồi! Tôi nhất định sẽ dặn dò các hộ gia đình đó!"
Mãi đến khi Quản gia Tony nói xong, kết thúc cuộc thảo luận, Kevan mới đưa tay gõ nhẹ vào cửa ba tiếng.
"Cốc cốc cốc..."
Tiếng Owen vang lên từ trong phòng: "Ai ở ngoài đó vậy?"
"Ông chủ, là tôi Kevan đây! Tôi có chuyện quan trọng muốn gặp ông, không biết có tiện vào không ạ?" Kevan cung kính thưa.
"Là Kevan đấy à! Có chuyện gì thì ông cứ vào đi, cửa phòng không khóa!" Owen trầm giọng nói.
"Vâng, thưa ông chủ! Vậy tôi xin phép vào!" Kevan nghe vậy gật đầu, rồi nhẹ nhàng đẩy cánh cửa "két" một tiếng, bước vào bên trong.
Khi lão Kevan vừa bước vào phòng, ông thấy Owen đang ngồi sau chiếc bàn làm việc dài, còn Quản gia Tony thì đứng bên cạnh.
Hai người họ thấy ông bước vào thì cùng nhìn về phía ông.
"Bái kiến ông chủ! Kính chào Quản gia đại nhân!" Thấy vậy, đứng trước mặt hai người, lão Kevan không dám thất lễ, lập tức hành lễ chào hỏi.
Mặc dù gia đình Skycrus không có nhiều lễ nghi rườm rà như các gia đình quý tộc khác, mọi người trong nhà đều thân thiết như người một nhà, nhưng cũng không thể quá mức tự do, tự tiện. Ít nhất, những quy tắc cơ bản vẫn cần được tôn trọng.
"Chú Kevan, tuy lễ nghi cần phải giữ nhưng mọi người đều là người trong nhà, không cần phải hành lễ nghiêm túc như vậy. Cứ tự nhiên như mọi ngày là được rồi!" Tony thấy dáng vẻ của Kevan liền nhẹ nhàng nói.
Mặc dù xét theo thân phận, Tony là Quản gia của gia đình Skycrus, có trách nhiệm cai quản tất cả người hầu trong nhà, thực sự có địa vị cao hơn Kevan một bậc. Tuy nhiên, xét về tuổi tác, Kevan lại lớn hơn Tony tới mười mấy, hai mươi tuổi, nên trong những lúc bình thường khi giao tiếp, Tony luôn gọi lão Kevan một tiếng "chú" để thể hiện sự tôn trọng.
Không chỉ ông ta, mà cả Owen, chủ nhân của gia đình, cũng vậy.
"Vâng!" Kevan nghe vậy gật đầu, sau đó buông hai tay xuống, đứng thẳng tự nhiên trở lại.
"Chú Kevan, vừa rồi ở bên ngoài ta nghe chú nói có chuyện quan trọng muốn nói với ta. Chuyện gì vậy?" Lúc này, Owen mới trầm giọng hỏi.
"Ông chủ, Quản gia Tony, chuyện tôi muốn nói là một chuyện vui! Một tin vui cực kỳ!" Lão Kevan nhìn Owen và Tony nói.
"Chuyện vui ư? Chuyện gì vậy?" Owen và Tony nghe vậy liếc nhìn nhau rồi cùng hỏi. Trong lòng họ đều rất muốn biết rốt cuộc có chuyện gì mà khiến lão Kevan vui mừng hớn hở đến vậy.
"Hai người có biết vừa rồi tôi đã gặp ai ở ngoài cửa không? Đó chính là cậu chủ Harry! Cậu ấy đã trở về rồi!" Lão Kevan nhìn hai người, cười tươi nói.
"Cái gì? Chú Kevan, chú nói gì cơ? Harry đã trở về rồi ư?" Nghe được lời nói của ông, Owen cùng với Tony ở bên cạnh không nhịn được kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy Tony, cậu chủ Harry đã trở về rồi! Tôi tận mắt chứng kiến Henry đã dẫn cậu ấy tới đây đó!" Lão Kevan gật đầu nói.
Ông hơi dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Hai người không thể tin được đâu, cậu chủ Harry giờ đã lớn phổng phao, hoàn toàn khác hẳn với lúc nhỏ. Nếu không phải giọng nói của cậu ấy không thay đổi quá nhiều, tôi suýt nữa còn không nhận ra!"
"Thật sao? Harry nó thật sự thay đổi nhiều đến vậy sao?" Owen nghe vậy liền hỏi. Là cha của Harry, đương nhiên Owen phải quan tâm đến sự thay đổi của con mình.
"Đúng vậy, ông chủ. Cậu chủ Harry thật sự thay đổi rất nhiều, không chỉ vẻ ngoài mà còn cả khí thế trên người cậu ấy nữa!" Lão Kevan gật đầu rồi nói: "Tuy tôi không phải người có thực lực cường đại gì, nhưng khi thấy cậu ấy đi bên cạnh Henry, tôi có thể cảm nhận rõ ràng khí thế vô hình mà cậu chủ phát ra còn ẩn ẩn cao hơn cả Henry nữa!"
"Cái gì? Chú Kevan, chú nói khí thế của Harry lúc này phát ra còn ẩn ẩn cao hơn cả Henry hay sao?" Owen khó có thể tin mà thốt lên.
Là bạn thân, Owen hiểu rõ thực lực của Henry hơn ai hết. Trong mười năm qua, hắn không ngày nào không kiên trì khổ luyện, không chỉ đạt đến cấp bậc Hoàng Kim mà còn là một cường giả không thể xem thường trong số đó. Vậy mà giờ đây lão Kevan lại nói, về mặt khí thế, con trai ông là Harry lại ẩn ẩn mạnh hơn Henry.
Thử hỏi làm sao ông có thể không kinh ngạc cho được? Cho dù Harry có là thiên tài, đột phá cấp Hoàng Kim ở tuổi mười lăm, thì bây giờ cậu ấy cũng mới chỉ mười bảy tuổi. Thời gian cậu ấy dừng lại ở cảnh giới Hoàng Kim mới chỉ hai năm. Làm sao có thể mạnh hơn một cường giả đã ổn định tu luyện ở cảnh giới đó trong thời gian gấp đôi, gấp ba lần như Henry được?
"Chẳng lẽ trong chuyến lịch luyện đến Rừng Ma Thú, Harry đã gặp được kỳ ngộ gì hay sao?" Đột nhiên, Owen thầm nghĩ trong lòng. Chuyện Harry đi đến Rừng Ma Thú lịch luyện thì ông đương nhiên biết.
Khi Harry xuất phát, phía Học viện Goslim, Giáo sư Steve (sư phụ của Harry) cùng chính bản thân Harry đều đã cử người gửi tin tức về tận nhà báo cho Owen biết.
Nhưng cụ thể chuyến hành trình đó của cậu ấy ra sao thì Owen không biết được. Bây giờ, muốn biết Harry có thực sự gặp kỳ ngộ gì ở Rừng Ma Thú hay không thì chỉ có gặp cậu ấy hỏi thẳng mới có thể biết.
Nghĩ như vậy, Owen nhìn Kevan nói: "Chú Kevan, giờ chú hãy mau dẫn tôi đi gặp Harry đi!"
"Được! Ông chủ, chúng ta cùng đi thôi! Tính ra thì cậu chủ đợi ông cũng đã lâu rồi!" Lão Kevan nghe vậy nói rồi quay đầu bước ra ngoài.
Owen đi ngay sau lưng ông ấy. Tony cũng vậy.
Chỉ một lát sau, ba người đã tiến vào đại sảnh và nhìn thấy Harry.
Harry cũng nhìn thấy Owen!
Bản biên tập này được thực hiện cẩn trọng và thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tình yêu văn chương.