(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 377: Gặp Lại ( 1 )
Mải chuyện trò, Harry và Henry không hay biết mình đã đi qua một quãng đường dài, tiến vào trung tâm Thị trấn Bình Minh, và giờ đây, căn nhà của Harry đã hiện ra trước mắt họ.
"Harry, chúng ta đến nơi rồi! Để ta đi gọi người mở cửa cho ngươi!" Henry quay đầu lại nói với Harry.
"Cảm ơn chú Henry đã làm phiền!" Harry nghe vậy không từ chối, khẽ gật đầu.
"Không cần khách sáo!" Henry nhẹ giọng nói, rồi bước về phía cổng nhà Harry.
"Cốc cốc cốc..."
Hắn đưa tay gõ mạnh lên cánh cổng, tạo ra một tràng âm thanh vang dội, nhưng không có ai ra mở cửa.
"Harry, giờ này sắp đến bữa cơm, có lẽ người làm trong nhà ngươi đang bận rộn nhất, nên họ không nghe thấy tiếng gõ cửa của ta. Để ta gõ lại lần nữa!" Henry quay lại nhìn Harry nói.
"Không sao đâu!" Harry nhẹ giọng đáp. Thật lòng mà nói, đã mười năm không về nhà, giờ Harry cũng không biết khi gặp mặt cha thì nên nói gì. Hắn cần thời gian để suy nghĩ kỹ càng.
"Một lát nữa mình nên nói gì với cha đây? Hỏi thăm sức khỏe ông ấy, hỏi xem thời gian qua ông sống ra sao, có khỏe mạnh không? Hay kể cho ông nghe những chuyện mình đã trải qua? Hay nói thẳng chuyện của Kili nhờ ông giúp đỡ, rồi tiện thể hỏi về chuyện thân thể của mình? Rốt cuộc thì mình nên làm thế nào mới phải?" Harry rối rắm suy nghĩ trong lòng.
Nhưng những chuyện này Henry đương nhiên không thể biết được. Nghe Harry đáp lời, hắn lại lần nữa dùng tay gõ mạnh lên cửa.
"Cốc cốc cốc..."
Một tràng âm thanh vang dội lại vang lên.
"Đến ngay đây, đến ngay đây!" Lần này phía sau cánh cửa đã có phản ứng, chỉ nghe một tiếng nói vang lên.
Nghe giọng, Harry nhận ra người lên tiếng không quá lớn tuổi, chỉ khoảng trung niên. Giọng nói này có phần hơi quen thuộc, nhưng hắn không thể nhớ ra đó là ai. Dù sao thì, hắn đã rời nhà mười năm rồi, trong thời gian đó, rất nhiều thứ đã thay đổi.
Chờ một lát, cánh cửa mở ra. Một người đàn ông trung niên, khoảng bốn năm mươi tuổi, với mái tóc hoa râm điểm bạc bước ra. Tuy vẻ ngoài có vẻ già dặn, nhưng đó chỉ là lớp vỏ bên ngoài. Đôi mắt lấp lánh, có thần của ông ta cho thấy tinh thần vẫn còn rất quắc thước, tinh minh.
"Chú Henry, là chú sao?" Người đàn ông bước ra khỏi cửa, nhìn Henry hỏi.
"Lão Kevan, là ta đây!" Henry trầm giọng đáp.
Kevan chính là tên của người đàn ông trung niên trước mặt. Ông là một trong những người hầu có thâm niên, đã phục vụ gia đình Harry nhiều năm. Trong số người hầu, chỉ có quản gia Tony là có thâm niên cao hơn ông mà thôi.
"Chú Henry, hôm nay chú lại đến tìm ông chủ của ta để uống rượu trò chuyện sao?" Lúc này, ông ta nhìn Henry hỏi.
Henry và Owen có giao tình sâu sắc, có thể gọi là bạn thân. Thêm vào đó, cả hai đều không có vợ ở bên cạnh để quản thúc, nên mỗi khi buồn chán hay rảnh rỗi, Henry lại tìm Owen để uống rượu tâm sự. Chuyện như thế Lão Kevan đã sớm quen thuộc từ lâu, không còn gì bất ngờ nữa. Vừa thấy Henry đến, trong lòng ông ta đã có suy đoán rồi.
"Không phải, Lão Kevan. Hôm nay ta đến đây không phải để tìm Owen uống rượu, mà là để dẫn một người đến cho hắn gặp mặt!"
Chỉ có điều làm Lão Kevan bất ngờ là Henry lại lắc đầu nói.
"Dẫn một người đến cho Owen đại nhân gặp mặt? Henry, ngươi đang nói người thanh niên bên cạnh ngươi sao?" Nghe vậy, Lão Kevan thấp giọng kêu lên một tiếng. Lúc này ông ta mới để ý bên cạnh Henry còn có một người thanh niên đang đứng nữa.
Dáng vẻ của người thanh niên này đối với Lão Kevan có gì đó rất quen thuộc, như thể trước đây ông ta đã từng gặp hắn rồi vậy. Chỉ có điều, có lẽ do thời gian đã quá lâu nên nhất th���i chính bản thân Lão Kevan cũng không thể nói được chính xác là mình đã gặp người thanh niên trước mắt ở đâu nữa!
Vì thế, Lão Kevan chỉ có thể nhìn Henry mà hỏi: "Người thanh niên bên cạnh ngươi nhìn rất quen, nhưng ta lại không nhận ra là ai cả! Henry, ngươi có thể nói cho ta biết được không?"
"Lão Kevan, ông thật sự không nhận ra được người thanh niên bên cạnh ta là ai sao?" Chỉ có điều, câu hỏi này của ông ta lại làm Henry cảm thấy bất ngờ. Hắn không nhịn được hỏi ngược lại một câu.
Cũng khó trách Henry lại không tin được Lão Kevan không nhận ra Harry. Phải biết rằng, thân là người hầu có thâm niên lâu năm thứ nhì trong gia đình Harry, khi Harry còn nhỏ tuổi, Lão Kevan đã không ít lần được giao phụ trách việc chăm sóc hắn, tự tay lo cho Harry từ miếng ăn đến giấc ngủ.
Vậy mà bây giờ ông ta lại nói bản thân không nhận ra Harry, điều này, thử hỏi làm sao có thể khiến Henry không kinh ngạc cho được?
Hắn trợn trừng hai mắt nhìn Lão Kevan.
Thấy ánh mắt Henry nhìn mình như vậy, không biết tại sao Lão Kevan đột nhiên cảm thấy bản thân đã phạm phải một sai lầm rất lớn. Ông ta lập tức dồn sự chú ý vào Harry, chăm chú quan sát hắn. Càng nhìn, ông ta lại càng thấy người thanh niên này hết sức quen thuộc, như một người quen đã rất lâu không gặp vậy.
Nhưng mà cho dù có cố nghĩ thế nào, Lão Kevan cũng không thể nhận ra người thanh niên này rốt cuộc là ai. Ông ta chỉ có thể nhìn Henry, mở miệng hỏi: "Người thanh niên bên cạnh ngươi nhìn rất quen, nhưng ta lại không nhận ra là ai cả! Henry, ngươi có thể nói cho ta biết được không?"
"Lão Kevan, ông thật sự không nhận ra hắn sao? Được! Vậy thì ta sẽ nói cho ông biết vậy!" Henry thấy vậy trầm giọng nói: "Hắn chính là Harry đó!"
"Harry? Harry nào cơ?" Henry vốn cho rằng khi được mình nhắc nhở thì Lão Kevan sẽ lập tức nhận ra Harry. Không ngờ sau khi nghe xong, ông ấy lại tỏ ra giật mình kinh ngạc.
Phải mất một lúc lâu sau Lão Kevan mới nghĩ ra, kêu lên một tiếng: "Không lẽ là cậu chủ Harry đó à?"
"Đúng vậy! Hắn chính là Harry nhà các người đấy!" Henry gật đầu nói.
"Ông Kevan, đã lâu không gặp!" Lúc này, Harry rốt cuộc cũng mở miệng chào hỏi Lão Kevan.
"Là cậu chủ Harry thật! Đúng là cậu chủ Harry thật! Cậu đã về rồi, cậu đã về rồi!" Nghe giọng Harry, Lão Kevan không nhịn được vui mừng kêu lên một tiếng. Tuy vẻ bề ngoài của Harry hiện giờ so với lúc nhỏ có sự chênh lệch cực lớn, khiến người ta tưởng như là hai người khác nhau, nhưng giọng nói của hắn th�� vẫn không thay đổi gì nhiều lắm. Mặc dù đã trải qua quá trình vỡ giọng khi trưởng thành, nó vẫn duy trì tông giọng như cũ. Thông qua đó, Lão Kevan cuối cùng cũng đã có thể xác nhận được người trước mặt quả thật là cậu chủ của mình không sai.
Nghĩ tới chuyện Harry trở về nhà sau hơn mười năm xa cách, Lão Kevan vui mừng đến không nhịn được nhảy cẫng lên, hoàn toàn không còn vẻ phong độ vừa rồi.
"Ông Kevan, ông đừng có nhảy tới nhảy lui nữa. Ông đã lớn tuổi rồi, nếu nhảy quá mức thì sẽ dễ bị đau lưng mỏi gối, không tốt cho sức khỏe đâu!" Nhìn thấy dáng vẻ của Lão Kevan lúc này, Harry không nhịn được lên tiếng nói.
"Đúng! Đúng! Cậu chủ nói rất đúng! Là ta quá xúc động rồi!" Lão Kevan nghe vậy lập tức ổn định bước chân, đứng yên lại. Sau đó ông ta nhìn Henry nói: "Henry, đã khiến ngươi phải chê cười rồi!"
"Không sao đâu, Lão Kevan. Chúng ta dù sao cũng là chỗ thân thiết với nhau, dáng vẻ đó của ông ta cũng đã thấy nhiều rồi!" Henry khoát tay nói.
Lời này của hắn cũng không sai chút nào. Henry và gia đình Harry đúng là chỗ quen biết đã lâu. Đối với tính cách của những người trong đó, Henry đã quá quen thuộc, từ sớm đã không còn xa lạ với tính cách của bọn họ rồi! Toàn bộ quyền lợi liên quan đến đoạn văn trên đều được bảo hộ bởi truyen.free.