(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 3: Bắc Sơn săn bắn tái
"Ta phản đối!" Khi Lâm Trác Văn đang đau đầu không biết phải làm sao, một giọng nói bất hòa đột ngột vang lên giữa đám đông, sau đó, một thanh niên cường tráng tách đám đông mà bước ra.
"Diệp Tùng! Ngươi dựa vào đâu mà phản đối?" Lão thôn trưởng chất vấn, ông không muốn ngày thành nhân của cháu gái mình lại xảy ra chuyện không vui. Hơn nữa, ông vẫn rất hài lòng với Lâm Trác Văn, vị "cháu rể" này.
Lâm Trác Văn biết Diệp Tùng. Hắn là tiểu tử săn bắn có bản lĩnh mạnh nhất trong thôn, mỗi lần dẫn đội ra ngoài săn thú đều thắng lợi trở về, là tiểu tử xuất sắc nhất được cả thôn công nhận. Diệp Tùng có ý với A Lan, điều này Lâm Trác Văn cũng biết. Thường thấy hắn tìm đến A Lan, chỉ là A Lan không mấy khi để tâm đến hắn. Có thể khái quát bằng câu: "Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình." Tuy nhiên, việc hắn lúc này đưa ra phản đối lại khiến Lâm Trác Văn rất đỗi vui mừng. Hắn vẫn chưa nghĩ đến chuyện kết hôn, hơn nữa, dù có muốn kết hôn thì đối tượng cũng sẽ không phải A Lan. Không phải coi thường A Lan, chỉ là sự khác biệt về tri thức giữa hai người khiến họ thực sự khó mà nói chuyện hợp ý nhau. Ngươi có thể tưởng tượng một sinh viên đại học thành thị và một người thôn quê chưa từng học tiểu học sống trọn đời bên nhau sao?
"Chỉ vì hắn không phải người của Cam Tuyền thôn chúng ta." Diệp Tùng chỉ tay Lâm Trác Văn nói tiếp: "Cô nương Cam Tuyền thôn chúng ta sao có thể gả cho người ngoài? Các vị nói có đúng không?"
Diệp Tùng vừa dứt lời, giữa đám đông đã vang lên những tiếng tán thành. Đó đều là những tiểu tử thường theo hắn ra ngoài săn thú, số lượng lên tới hai ba mươi người, hiển nhiên đã có chuẩn bị từ trước. Không biết hắn đã tập hợp được nhiều người như vậy từ lúc nào.
"Hừ! Người ngoài sao? Ngươi dựa vào đâu mà nói Lâm đại ca là người ngoài? Ngươi thử nói xem Lâm đại ca đã làm bao nhiêu việc cho thôn chúng ta? Ngươi đi hỏi thử xem trong thôn có nhà nào, hộ nào, đồ ăn thức mặc, thứ nào mà không có công lao của Lâm đại ca? Ngay cả cái nỏ sau lưng ngươi cũng là do Lâm đại ca làm ra. Lâm đại ca đã làm nhiều chuyện cho thôn như vậy, chẳng lẽ là để ngươi nói hắn là người ngoài sao? Diệp Tùng, ngươi nói lời này có xứng đáng với lương tâm mình không? Hôm nay ngươi nói lời này chỉ đại biểu cho chính ngươi, những người khác chúng ta không như ngươi vong ân phụ nghĩa." Lâm Trác Văn đang nghĩ cách mư��n nước đẩy thuyền, trả lại quả cầu hoa cho A Lan. Không ngờ, A Lan lại là người đầu tiên nhảy ra nói đỡ cho mình, thật có ý muốn che chở người đàn ông của mình.
Miệng lưỡi của nữ nhân luôn sắc bén, vài câu nói liền chuyển dời trọng tâm vấn đề, khiến việc nói Lâm Trác Văn là người ngoài trở thành hành vi vong ân phụ nghĩa. Người trong thôn thiện lương chất phác, rất trọng ơn nghĩa, một chút ân huệ nhỏ cũng sẽ khắc ghi trọn đời. Có lời nói của A Lan, ai còn dám nói Lâm Trác Văn là người ngoài? Họ dồn dập chỉ trích Diệp Tùng sai trái. Trong số những người đó, rất nhiều là trưởng bối của Diệp Tùng. Diệp Tùng bị nói đến đỏ bừng mặt, không thể cãi lại. Những thanh niên mà Diệp Tùng tập hợp lại càng thêm ngượng ngùng cúi đầu, trong số đó, một số còn nhân lúc người khác không chú ý mà lén lút chuồn đi.
"Dừng lại!" Diệp Tùng bỗng nhiên rống lớn một tiếng, khiến mọi người đều ngậm miệng. Lúc này hắn mới nói tiếp: "Được! Cứ cho là hắn là người của Cam Tuyền thôn chúng ta đi. Vậy thì theo quy củ của thôn, ta muốn khởi xướng Bắc Sơn săn bắn tái."
Bắc Sơn? Săn bắn tái? Có ý gì đây? Lâm Trác Văn lập tức lại bị làm cho hồ đồ.
"Diệp Tùng! Ngươi khinh người quá đáng! Lâm đại ca căn bản không biết săn thú, ngươi còn muốn hắn vào Bắc Sơn, ngươi muốn hại chết hắn sao?" Lâm Trác Văn còn chưa làm rõ Bắc Sơn săn bắn tái có nghĩa là gì, A Lan đã tức giận kêu lên.
"Người Cam Tuyền thôn ai nấy đều biết săn bắn. Nếu hắn không biết săn thú thì còn tính là người Cam Tuyền thôn sao? Hơn nữa đây chính là truyền thống của Cam Tuyền thôn chúng ta, ta chỉ là tuân theo truyền thống mà thôi. Sao vậy? Chẳng lẽ không dám sao? Nếu không dám thì ngoan ngoãn giao trả quả cầu hoa, rồi cút khỏi Cam Tuyền thôn." Những lời sau đó của Diệp Tùng đều nhắm thẳng vào Lâm Trác Văn, khiến Lâm Trác Văn rất đỗi lúng túng.
Mãi mới hỏi rõ ràng được chuyện Bắc Sơn săn bắn tái từ một người quen trong thôn. Hóa ra, khi có người được chọn làm bạn đời trăm năm mà có kẻ phản đối muốn tranh đoạt cô dâu, thì có thể khởi xướng cuộc thi săn bắn vào Bắc Sơn. Cuộc thi kéo dài ba ngày, ai săn được nhiều con mồi hơn thì người đó thắng. Bên thắng dĩ nhiên sẽ được như ý nguyện. Tuy nhiên, trong Bắc Sơn có không ít mãnh thú, hung hiểm trùng trùng. Người trong thôn bình thường đi săn cũng căn bản không dám vào Bắc Sơn. Bắc Sơn săn bắn này ban đầu là để giải quyết tranh chấp giữa người trong thôn, sau đó dần dần biến thành chuyên dùng cho việc tranh đoạt cô dâu. Nhưng nhiều năm qua, người trong thôn sống hòa thuận, cuộc Bắc Sơn săn bắn tái này đã mấy chục năm không được tổ chức. Cuộc so tài này nghe thì chẳng có gì, nhưng cũng có người vì thế mà bỏ mạng nơi miệng thú. Bởi vậy, một khi đồng ý tham gia Bắc Sơn săn bắn tái, chẳng khác nào đã ký giấy sinh tử. Bất kể bên nào bị mãnh thú giết chết hay nuốt chửng trong Bắc Sơn, thân nhân bạn bè cũng không được vì thế mà tìm đối phương gây sự.
Lâm Trác Văn nghe xong liền rợn người, nhưng nghĩ lại, đây chưa chắc đã không phải là một cơ hội. Nếu mình vào núi không đi sâu vào, chỉ ở lại ba ngày rồi trở ra thì nghĩ chắc cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì. Đến lúc đó cứ thẳng thừng nhận thua, chẳng phải có thể thuận lợi đẩy đi mối hôn sự này, mà lại không phá hỏng truyền thống, không làm mất mặt A Lan sao?
"Được! Ta đồng ý tham gia Bắc Sơn săn bắn tái!" Lâm Trác Văn nghĩ vậy liền lập tức lớn tiếng đồng ý.
"Lâm đại ca, huynh..." A Lan kinh hãi.
"Yên tâm, không có chuyện gì đâu, ta tự có tính toán." Lâm Trác Văn lập tức an ủi, sau đó trả lại quả cầu hoa cho A Lan mà nói: "A Lan, muội cứ cầm quả cầu hoa này về trước đi. Đợi Bắc Sơn săn bắn tái xong, ai thắng thì muội hãy giao cho người đó."
Lâm Trác Văn ở đây chơi một chút tiểu xảo. Hắn không nói là sẽ dành cho mình, mà nói là ai thắng thì cho người đó. Thế nhưng, lời nói trước mặt của hắn lại ngụ ý cho A Lan chút tự tin, khiến A Lan cho rằng hắn tự tin nhất định sẽ thắng.
"Được, Lâm đại ca, muội tin huynh nhất định sẽ thắng." A Lan hiển nhiên đã bị lời nói của Lâm Trác Văn lừa gạt. Mặt khác, nàng cũng nghĩ đến chuyện Lâm Trác Văn là tiên nhân, lập tức không còn chút nghi ngờ nào. Nàng lập tức vui vẻ mà đáp lời.
...
Ba ngày sau, Lâm Trác Văn cùng Diệp Tùng đồng thời tiến vào Bắc Sơn, dưới ánh mắt lưu luyến không rời của A Lan.
Lâm Trác Văn cõng một cái ba lô to lớn, bên trong phồng lên không biết A Lan đã nhét vào bao nhiêu bánh và thịt khô. Dĩ nhiên, hắn cũng mang theo nỏ và tên. Dù hắn không định thật sự săn thú, nhưng ít nhiều cũng phải làm ra vẻ. Mặt khác, hắn còn mang theo máy vi tính của mình. Tuy nhiên, sau sự kiện điện thoại di động vỡ màn hình, hắn đã nhờ thợ rèn trong thôn bọc chiếc laptop này vào một cái hộp sắt. Đây là thứ duy nhất hắn còn tưởng niệm về trò chơi trên máy tính hiện giờ, dĩ nhiên phải trân trọng bảo vệ. Đi đâu cũng mang theo, chỉ sợ làm mất hoặc bị người trộm cắp. Hộp sắt có hình dáng vuông vắn chỉnh tề, trông qua như một tấm khiên sắt đen hơi kỳ lạ.
Lâm Trác Văn có thể đồng ý Bắc Sơn săn bắn tái kỳ thực cũng không phải hoàn toàn không có chuẩn bị. Lúc này, bên hông hắn cài mấy cái vật to lớn, ngoại hình hơi giống pháo. Nhưng đây không phải pháo, mà là "lựu đạn" hắn chế tạo. Bên trong bỏ thêm rất nhiều mảnh sắt nhỏ sắc bén, bên ngoài cũng dùng gỗ cứng làm vỏ bọc. Một khi nổ tung, uy lực chắc hẳn không tầm thường. Hắn vốn chế tạo ra để cho những người săn thú trong thôn dùng khi gặp mãnh thú. Tuy nhiên, còn chưa kịp công khai thì đã gặp phải cuộc Bắc Sơn săn bắn tái này. Đúng lúc có thể để mình "khai trai" thử uy lực của chiêu lôi này.
Vào núi xong, Diệp Tùng liền bước nhanh hơn, bỏ xa Lâm Trác Văn. Lâm Trác Văn cũng không có ý định thật sự săn thú, tiếp tục chậm rãi lắc lư đi về phía trước, chỉ là quay lại nói với Diệp Tùng: "Diệp Tùng, không cần phải gấp. Ta căn bản không có ý định săn thú, cũng không có ý định cưới A Lan, ngươi chỉ cần tùy tiện săn được một con thỏ hay gà rừng là đủ rồi."
"Sao vậy? Ngươi không vừa mắt A Lan sao? Cảm thấy A Lan không xứng với ngươi ư?" Diệp Tùng đột nhiên dừng bước, quay đầu trợn mắt nhìn Lâm Trác Văn đầy giận dữ. Hiển nhiên, lời nói của Lâm Trác Văn khiến hắn cảm thấy A Lan mà hắn âu yếm đã bị sỉ nhục.
"Đương nhiên không phải, chỉ là... chỉ là... mỗi người có sở thích riêng, như rau xanh củ cải vậy." Lâm Trác Văn thấy Diệp Tùng vẫn chưa hiểu lắm, liền tiếp tục giải thích: "Lấy ví dụ thế này, cứ như ngươi là cá, ngươi chỉ có thể nhìn thấy những gì trong nước. Ngươi sẽ cảm thấy một con cá khác là sinh vật xinh đẹp nhất. Nhưng ta là chim, ta nhìn thấy bầu trời khác, biết rằng thế giới này, ngoài cá ra còn có những thứ tốt đẹp hơn nhiều. À... ngươi hiểu ý ta nói không?"
"Không hiểu, nhưng dù có là như vậy, ta cũng không cần ngươi nhường. Thứ ta muốn, ta sẽ tự mình đi đoạt lấy." Diệp Tùng xoay người tiếp tục tiến lên, rất nhanh đã biến mất vào sâu trong rừng.
"Ha ha..." Lâm Trác Văn không bày tỏ ý kiến.
...
Đi được nửa ngày, nơi này tuy vẫn là ngoại vi Bắc Sơn, nhưng cũng đủ xa so với Cam Tuyền thôn rồi. Lâm Trác Văn tin rằng dù trong thôn có người theo dõi cũng sẽ không phát hiện ra mình. Hắn quyết định dừng lại ở đây, không cần thiết phải tiếp tục đi sâu vào. Tìm một chỗ khá bằng phẳng sạch sẽ, Lâm Trác Văn bỏ xuống đống đồ lỉnh kỉnh trên người. Cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Cõng mấy chục cân đồ vật đi quãng đường núi xa như vậy, đối với cơ thể hắn mà nói quả không phải chuyện dễ dàng.
Trong ba ngày không có việc gì làm, Lâm Trác Văn trước tiên bố trí kỹ lưỡng nơi đóng quân nhỏ của mình. Sau đó lấy ra laptop và điện thoại di động, hồi tưởng lại một phen. Đây là những ký ức hiếm hoi còn sót lại của hắn về Địa Cầu. Hắn đã rất lâu không làm như vậy rồi. Khi ở Cam Tuyền thôn, bên cạnh hắn luôn có người qua lại. Những thứ đồ này quá đỗi kỳ lạ, căn bản không phải những thôn dân sơn dã này có thể hiểu được. Bản thân cũng không muốn gây ra chuyện lộn xộn gì, đến lúc đó lại có thần tiên yêu quái gì đó làm phiền. Mở laptop ra, mặc dù không có điện, ngón tay hắn vẫn thuần thục lướt trên bàn phím một hồi. Nghĩ nếu có điện thì tốt biết mấy, mình sẽ ghi chép thật nhiều người và sự việc ở dị giới này lại. Khi trở về, đăng lên mạng với cái tên "Cuộc Sống Dị Giới Của Ta" thì đảm bảo lượt xem sẽ siêu cao.
Lấy ra cái bật lửa, bên trong còn gần nửa lượng khí. Hắn vẫn không từ bỏ việc sử dụng nó, coi đây là món đồ duy nhất mà mình mang theo khi xuyên qua đến giờ vẫn còn có thể phát huy tác dụng. Đáng tiếc là không có thuốc lá. Tuy rằng nghiện thuốc lá đã sớm từ bỏ sau bao nhiêu năm trôi qua, thế nhưng, khi nghĩ lại kiếp trước thức đêm chơi game hoặc đẩy nhanh tiến độ lập trình, đều dựa vào khói thuốc để nâng cao tinh thần, bản thân hắn vẫn không tự chủ mà hoài niệm cái mùi vị thuốc lá xưa kia.
Lâm Trác Văn dùng ba ngày này để hoài niệm thế giới mà mình đã sinh ra, đồng thời cũng suy nghĩ về hiện trạng của bản thân. Thật lòng mà nói, sau chuyện quả cầu hoa của A Lan xảy ra, hắn đã luôn suy nghĩ về vấn đề này. Bề ngoài, hắn không muốn kết hôn với A Lan. Nhìn sâu hơn một chút, thực chất là hắn không muốn sống cả đời trong cái sơn thôn nhỏ bé bế tắc này. Thế giới này dù không có trò chơi máy tính, bản thân hắn cũng có thể có những việc khác để làm. Cam Tuyền thôn quá nhỏ, hắn có rất nhiều ý tưởng không thể thực hiện. Những kỹ thuật hắn phát minh cũng không thể truyền bá ra ngoài. Nếu đã đến đây, trong thời gian ngắn cũng không có cách nào trở về. Vậy tại sao mình không ra ngoài đi một chút, ngắm nhìn đó đây? Hơn nữa, đây là dị giới mà, nhất định có vài thứ mà Địa Cầu không có. Nếu mình không đi xem thử, ngó thử một chút thì chẳng phải đến đây uổng công sao?
Hương vị của từng câu chữ, chỉ có ở Truyện Free.