Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 2: Cái này phải có người vợ?

Thành thật mà nói, dù mang theo máy tính xách tay xuyên không, Lâm Trác Văn cũng chẳng mấy bận tâm. Chơi game ở đâu mà chẳng như nhau? Thế nhưng, tiền đề là nơi này phải có điện chứ.

Gia đình A Lan đều là những người chất phác, thiện lương. Họ nhận thấy Lâm Trác Văn không biết săn bắn, cũng chẳng thạo việc đồng áng, nên không bắt hắn làm bất cứ điều gì. Cứ thế, họ vô tư nuôi dưỡng hắn ba tháng trời. Mãi cho đến khi Lâm Trác Văn cảm thấy ái ngại, bèn bắt đầu quanh quẩn trong thôn, muốn tìm chút việc gì đó để làm. Kỳ thực, vẫn là do buồn chán quá mức ép buộc, chứ nếu có thể chơi game, tin rằng hắn tuyệt đối sẽ không tự nguyện tìm việc đâu.

Đầu tiên, Lâm Trác Văn nhiệt tình đề nghị giúp vị lão thôn trưởng đã ngoài sáu mươi tuổi đốn củi. Thế nhưng, kết quả lại khiến hắn vô cùng xấu hổ. Bận rộn cả ngày, một tay mọc đầy mụn nước, vậy mà chỉ chặt được lác đác vài cành củi nhỏ, lại còn do dùng rìu sai cách mà làm mẻ cả lưỡi rìu.

Lâm Trác Văn lại đề nghị giúp Lý đại gia cuốc đất, nhưng rất nhanh đã bị Lý đại gia ngăn lại. Không phải Lý đại gia sợ hắn mệt, mà là nếu không ngăn cản, e rằng hoa màu đã bị hắn cuốc sạch rồi.

Lâm Trác Văn lại muốn cùng các thanh niên trong thôn vào núi săn thú. Kết quả chẳng qua là dọa chạy dã thú, còn tự làm trật chân mình. Các chàng trai đành phải phân người ra chăm sóc hắn.

Lâm Trác Văn còn muốn giúp gánh nước, nhưng thân thể yếu ớt của hắn quả thực quá khó khăn. Gánh nửa thùng nước, hắn lảo đảo đi được một đoạn đường, chưa về đến nhà đã ngã nhào một cái. Nước đổ thì chẳng đáng gì, nhưng đến cả thùng nước cũng bị hắn làm hư mất.

Nói chung, Lâm Trác Văn rất nhanh đã dùng phương pháp khoa học để chứng minh rằng mình là một người chẳng còn gì khác nếu rời xa máy tính. Ngay cả việc giúp đỡ người khác cũng không làm được, thế là hắn hoàn toàn trở nên nhàn rỗi. Cả ngày không biết làm gì, điều này khiến hắn càng thêm hoài niệm những ngày trước khi xuyên không. Hiện giờ, đến nằm mơ hắn cũng thấy mình đang chơi game...

Cuối cùng, một thanh niên hai mươi bốn tuổi như Lâm Trác Văn lại tự đọa lạc mà chơi cùng đám trẻ con bảy, tám tuổi trong thôn. Chẳng có nguyên nhân nào khác, chỉ vì lũ trẻ đang chơi trò chơi. Dù không phải game máy tính, nhưng rất nhanh hắn lại một lần nữa chứng minh sự bất lực của mình. Trò chơi của bọn trẻ miền núi thường là những trò leo cây, lặn suối mạo hiểm. Một người lớn như Lâm Trác Văn thậm chí còn không bằng những đứa trẻ con, quả thực là đến chú thím nhịn được nhưng chị dâu cũng không thể nhịn nổi. Vì giữ thể diện, hắn đành phải thêm thắt, sửa đổi những "cách chơi sai lầm" của bọn trẻ. Vì thế, hắn đã "phát minh" ra cờ ca-rô, cờ cá ngựa, cờ nhảy, và cờ phiêu lưu. Nếu không phải trong thôn không ai biết chữ, hắn còn muốn lôi cả bài tiến lên, mạt chược ra nữa, đó mới là những trò chơi phổ biến mà người già trẻ đều mê.

Những luật chơi mới này đơn giản và rất thú vị, nhanh chóng lan truyền khắp thôn. Không chỉ trẻ con yêu thích, ngay cả một số người trẻ tuổi cũng mê mẩn. Như A Lan, nàng đặc biệt bị cuốn hút bởi cờ phiêu lưu, còn tự tay chế ra rất nhiều bản đồ. Tuy nhiên, vì người trong thôn không biết chữ, nên các sự kiện trên bản đồ đều được diễn tả bằng hình vẽ. Một số hình vẽ sự kiện quá trừu tượng, nhất định phải do người thiết kế bản đồ giải thích thì mới có thể hiểu được ý nghĩa.

Đương nhiên, Lâm Trác Văn là một tay lão luyện trong những trò chơi này. Một đám trẻ con trong thôn bị hắn đánh bại đến mức tâm phục khẩu phục, cam tâm nhận hắn làm đại ca. Hắn nghiễm nhiên trở thành vua của lũ trẻ trong thôn, mang theo chút khí thế oai phong lẫm liệt, như thể quyền đả viện dưỡng lão Nam Sơn, chân đá vườn trẻ Bắc Hải vậy...

Lâm Trác Văn cũng từ đó nhận ra vị trí của mình. Hắn dường như đã quá làm mất mặt những người xuyên không khác rồi. Xuyên không đã lâu mà chưa từng nghĩ rằng kho kiến thức trong đầu mình chính là tài sản lớn nhất. Lâm Trác Văn quyết định sẽ ở đây chuyển chức thành nhà phát minh, cái nghề mà rất nhiều "người xuyên việt" đều kiêm nhiệm.

Không thể không nói, kho kiến thức uyên bác mà Lâm Trác Văn tích lũy được nhờ thường xuyên lên mạng trong thời gian dài đã phát huy tác dụng rất lớn vào lúc này. Đầu tiên, Lâm Trác Văn đã "phát minh" ra nỏ. Nỏ tương tự như cung, với cùng loại vật liệu thì tầm bắn có phần nhỏ hơn cung một chút. Thế nhưng, nỏ có thể lắp sẵn mũi tên, khi nhắm bắn không cần phải giương dây cung. Vì vậy, về độ ổn định và độ chính xác, nỏ tốt hơn cung rất nhiều, hơn nữa lại dễ dàng sử dụng hơn. Đương nhiên, đối với thợ săn trong núi, còn một điểm quan trọng nhất là tiếng động. Bởi vì mũi tên đã được lắp sẵn, không cần giương cung, chỉ cần cẩn thận một chút là gần như không phát ra tiếng động nào, có thể lén lút đến gần con mồi hơn để phát động tấn công. Nếu không phải công nghệ của thợ rèn trong thôn chưa đạt yêu cầu, Lâm Trác Văn thậm chí còn muốn "phát minh" ra nỏ liên châu nữa.

Lâm Trác Văn đã phát minh ra một loại "cày". Người trong thôn quả thực đã từng nghe nói đến thứ gọi là "cày" này, có người nói nó rất tiện lợi cho việc trồng trọt. Thế nhưng, ngôi làng quá hẻo lánh, trâu bò cơ bản không vào được. Không có gia súc kéo cày thì muốn cày cũng vô dụng. Tuy nhiên, loại cày mà Lâm Trác Văn thiết kế khoa học và hợp lý hơn, khi sử dụng cũng tiết kiệm sức hơn. Chỉ cần hai người trưởng thành là có thể kéo được. Lâm Trác Văn gọi nó là "cày người kéo". Sự xuất hiện của cày người kéo đã nâng cao đáng kể hiệu suất trồng trọt của người dân trong thôn. Vì thế, thôn còn dự định mở rộng thêm vài khu vực canh tác.

Để tiện lợi cho cuộc sống của người dân trong thôn, Lâm Trác Văn còn "phát minh" ra một hệ thống cấp nước. Đương nhiên, hệ thống này không giống với hệ thống cấp nước hiện đại. Thực chất, đó là việc dùng rất nhiều ống tre rỗng ruột nối liền với nhau, dẫn từ suối nước nóng về đến thôn. Sau đó, ở phía suối nước nóng lại mắc thêm một chiếc guồng nước. Hàng ngày, cử người đến đạp guồng nước, như vậy nước có thể được đưa qua đường ống tre đến trong thôn. Người dân trong thôn khi dùng nước chỉ cần đến chỗ ống tre hứng là được, vừa tiện lợi vừa tiết kiệm sức. Đương nhiên, khi ruộng đồng cần tưới, cũng có thể kéo dài đường ống đến tận ruộng.

Máy dệt mới với hiệu suất tốt hơn cũng được Lâm Trác Văn "phát minh" ra. Chỉ là, rốt cuộc thì dệt ra vẫn chỉ là vải thô. Vì thế, Lâm Trác Văn vẫn dặn dò các thanh niên trong thôn khi đi săn chú ý xem có thứ gì tương tự con tằm không.

Dù sao đi nữa, những "phát minh" của Lâm Trác Văn đã cải thiện rất nhiều cuộc sống và tình hình làm lụng của người dân trong thôn. Họ cũng bắt đầu chấp nhận sự đặc biệt của hắn. Ở trong thôn, hắn chẳng cần làm bất cứ việc gì, mọi người thu hoạch được gì tự nhiên sẽ chia cho hắn một phần, đảm bảo hắn không thiếu ăn thiếu mặc.

Lâm Trác Văn nghiễm nhiên trở thành người trí tuệ của thôn. Khi gặp phải vấn đề gì, các thôn dân cũng bắt đầu tìm đến hắn để thỉnh giáo. Lâm Trác Văn vốn cũng rảnh rỗi buồn chán, nên có thể nghĩ cách giải quyết được đều cố gắng giúp đỡ. Cứ như vậy, địa vị của hắn càng thêm siêu việt. Trong thôn bắt đầu lén lút truyền rằng hắn là người có đại trí tuệ, đại học vấn. Rất nhiều cô gái trẻ thường xuyên lấy cớ hỏi đủ thứ vấn đề để chạy đến nhìn hắn. Tuy nhiên, những cô gái này hiển nhiên sợ làm khó hắn, khiến hắn lúng túng, nên toàn hỏi những câu ngớ ngẩn đến lợn cũng biết. Điều này khiến Lâm Trác Văn rất phiền muộn, chẳng lẽ mình trông còn ngu hơn cả lợn sao?

Trong số những cô gái đó đương nhiên cũng có A Lan. Điều này khiến Lâm Trác Văn cảm thấy phụ nữ miền núi, dù xinh đẹp đến mấy thì cũng vẫn là phụ nữ miền núi. Tầm nhìn và kiến thức hạn hẹp đã cơ bản quyết định phương thức tư duy của họ. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, ở nơi không có game máy tính để giải trí này, việc có những cô gái vây quanh mình vẫn là một chuyện không tồi. Điều đó khiến hắn hơi có chút đắc ý, ít nhất bản thân dường như cũng mang theo vầng hào quang quyến rũ của những người xuyên không khác.

Thời gian vẫn trôi. Đôi lúc, Lâm Trác Văn cũng sẽ tự hỏi, liệu mình có nên cứ thế sống mãi ở đây, hay là nên ra ngoài khám phá một chút? Thế nhưng, nơi này bốn bề toàn núi, muốn ra ngoài cũng chẳng dễ dàng gì. Ít nhất, người trong thôn đã thẳng thừng nói với hắn rằng với thể chất của hắn thì tuyệt đối không thể ra khỏi đây được. Hơn nữa, nhìn từ trình độ văn minh của thế giới này, bên ngoài chắc hẳn cũng không thể có điện. Ra ngoài thì mình cũng vẫn không thể chơi game máy tính được. Điều này đôi khi khiến hắn cảm thấy rất cô đơn, luôn có cảm giác mình bị Thượng Đế bỏ rơi, dù hắn chưa từng tin vào Thượng Đế.

Có người nói mỗi một "người xuyên việt" đều có một sứ mệnh. Lâm Trác Văn cảm thấy sứ mệnh của hắn hẳn là thúc đẩy sự phát triển khoa học kỹ thuật của thế giới này. Hắn quyết định bắt đ��u từ thôn Cam Tuyền. Kỳ thực, hắn chẳng có hứng thú gì với cái gọi là sứ mệnh này, nhưng hắn thực sự quá buồn chán. Hắn không cần tham gia bất kỳ lao động sản xuất nào, nên có rất nhiều thời gian. Hắn có thể tha hồ "sao chép" lại những món đồ. Hơn nữa, những người thợ thủ công trong thôn cũng sẽ cố gắng phối hợp hắn vì địa vị siêu phàm của hắn. Thế là, hắn lại "phát minh" ra rất nhiều thứ, chủng loại từ sinh hoạt, công việc đến giải trí, không gì là không có. Ví dụ như máy tách vỏ ngũ cốc cầm tay, xích đu nằm hóng mát nhàn nhã, đồ chơi xếp hình cho trẻ con...

Lâm Trác Văn thậm chí còn chế tạo ra một động cơ hơi nước, nhưng hiển nhiên không quá thành công. Công suất không lớn, vốn dĩ muốn dùng nó thay thế sức người kéo guồng nước, nhưng kết quả chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ. Dù vậy, nó cũng đã giảm đáng kể lượng công việc đạp guồng nước. Hắn còn nghĩ đến việc kết hợp nó với cày người kéo, nhưng tương tự, công suất không đủ, chỉ có thể có tác dụng phụ trợ, giảm bớt sức lao động. Dù là như vậy, Lâm Trác Văn suýt chút nữa đã bị người trong thôn coi là Thần Tiên.

Đáng nói là, người thôn Cam Tuyền tin chắc có Thần Tiên tồn tại, chính là loại tiên nhân có thể bay lượn trên trời, hô mưa gọi gió. Bởi vì có người nói, các thế hệ trước trong thôn đã từng có người tận mắt nhìn thấy Tiên Nhân. Đối với điều này, Lâm Trác Văn khịt mũi coi thường, chắc chắn là do lão già lẩm cẩm nào đó mắt mờ chân chậm mà nhìn lầm, hoặc là nói bậy nói bạ mà thôi.

Lâm Trác Văn đại khái giải thích nguyên lý hoạt động của động cơ hơi nước, lúc này người trong thôn mới tin rằng hắn không phải Thần Tiên gì cả. Thế nhưng, có một người lại không tin Lâm Trác Văn, đó chính là A Lan. Bởi vì nàng từng thấy Lâm Trác Văn không cần đá lửa, chỉ dùng một vật nhỏ lạ lùng tiện tay là có thể biến ra lửa, thậm chí không cần củi khô. Nàng đâu biết trên Trái Đất có một thứ gọi là "cái bật lửa", vì vậy tin chắc Lâm Trác Văn là tiên nhân, chỉ là hắn không muốn cho người ta biết mà thôi.

Lâm Trác Văn thậm chí còn chế tạo ra thuốc nổ. Kỳ thực cũng là trùng hợp, hắn tình cờ phát hiện lưu huỳnh ở gần suối nước nóng. Kết hợp với công thức chế tạo thuốc nổ kinh điển trên Trái Đất, hắn chẳng tốn bao công sức đã làm ra được. Đương nhiên, chất lượng thuốc nổ này chắc chắn rất kém, nguyên liệu tiêu hao chính là diêm tiêu tìm thấy ở chân tường và hang động. Tuy nhiên, dùng để làm vài quả pháo thì vẫn được. Đây là những quả pháo thật sự, vỏ ngoài chính là một đoạn ống tre.

Vài ngày sau khi pháo được nghiên cứu chế tạo thành công, trùng hợp thay, lại đúng vào sinh nhật mười tám tuổi của A Lan. Điều này cũng đánh dấu A Lan đã trưởng thành, từ ngày đó trở đi có thể bàn chuyện hôn nhân gả chồng. Đây là truyền thống của thôn Cam Tuyền. Nếu đã có người trong lòng ưng ý, thậm chí có thể kết hôn ngay trong ngày sinh nhật. Vì vậy, đối với người thôn Cam Tuyền, sinh nhật mười tám tuổi là một ngày trọng đại. Mỗi khi có người trong thôn mừng sinh nhật mười tám tuổi, mọi người già trẻ nam nữ trong thôn đều sẽ được mời đến để cùng nhau ăn mừng náo nhiệt.

Quan hệ của Lâm Trác Văn và A Lan khá tốt. Hắn cũng chẳng có món quà gì tốt để tặng nàng, thế là ngay trong ngày sinh nhật đã bắn mấy quả pháo cho nàng. Nào ngờ, hiệu quả của những quả pháo này lại tốt đến lạ lùng, có thể bay vút lên cao mười mấy mét rồi nổ tung trên không trung. Tiếng vang lớn đến mức khiến người dùng ù tai nhức óc. Rất nhiều đứa trẻ bị dọa đến oà khóc lớn, ngay cả người lớn cũng không ít người suýt chút nữa tưởng thần núi nổi giận, khiến toàn bộ khung cảnh trở nên huyên náo. Ánh mắt A Lan nhìn Lâm Trác Văn càng rực rỡ liên tục, lập tức liền ném quả cầu hoa cho Lâm Trác Văn ngay tại chỗ.

Ném cầu hoa là phương thức các cô gái thôn Cam Tuyền chọn bạn đời. Ở thôn Cam Tuyền, nếu có cô gái đến tuổi thành hôn, cha mẹ sẽ sớm làm một quả cầu vải thêu hoa, gọi là cầu hoa. Vào ngày cô gái thành niên, quả cầu hoa sẽ được tự tay trao cho cô, biểu thị từ hôm nay nàng có quyền lựa chọn vị hôn phu. Cô gái ném quả cầu hoa này cho ai thì có nghĩa là nàng ưng ý đối phương, đồng ý cùng đối phương kết thành bạn đời trọn đời.

Mặc dù Lâm Trác Văn đã ở thôn Cam Tuyền gần một năm, nhưng hắn vẫn chưa rõ lắm về những truyền thống này. Hắn ngơ ngác đón lấy quả cầu hoa mà không hiểu ý nghĩa gì. Mãi cho đến khi mọi người đều vỗ tay chúc mừng rần rần, lúc này hắn mới lờ mờ hiểu ra. Thế nhưng, đã quá muộn rồi. Nữ tử đã ném cầu hoa, nếu nam tử không muốn thì sẽ không đón lấy. Nếu đã nhận thì có nghĩa nam tử cũng đồng ý, không thể đổi ý nữa.

Tình huống gì thế này, lẽ nào lão tử ta sắp có vợ rồi sao?

Phiên bản dịch thuật này là món quà tinh thần độc đáo mà truyen.free dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free