(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 4: Tiên Nhân
Bắc Sơn săn bắn lại bắt đầu vào trưa ngày thứ ba. Lâm Trác Văn dùng lương khô lót dạ, xem như đã dùng bữa trưa xong, đang thu dọn đồ đạc định trở về Cam Tuyền thôn trước khi trời tối.
“Rống ——” Đột nhiên, một tiếng thú gầm từ xa vọng lại khiến Lâm Trác Văn kinh hãi, mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
“Rống —— rống ——” Lâm Trác Văn nghiêng tai lắng nghe, lại là hai tiếng thú gầm. Âm thanh càng lớn, truyền đến càng rõ ràng. Nghe giọng điệu dứt khoát như vậy mà có thể truyền xa đến thế, hẳn không phải là mãnh thú bình thường. Điều quan trọng là… con mãnh thú này hiển nhiên đang nhanh chóng di chuyển về phía hắn.
Lâm Trác Văn biết ở trong núi sâu, với bản lĩnh của mình thì dù thế nào cũng không thể chạy thoát được những mãnh thú này. Hắn lập tức không chút do dự, chọn một cây đại thụ rồi dốc hết sức lực mà trèo lên. Tuy nhiên, công phu trèo cây của hắn thực sự còn kém xa, nhiều lần suýt chút nữa trượt xuống. Cũng may con mãnh thú kia còn cách khá xa, cho hắn đủ thời gian. Đến khi hắn trèo lên được cành ngang thứ ba của cái cây, cách mặt đất chừng bảy, tám mét, lúc này mới xác định bản thân đã an toàn, quay đầu nhìn lại.
Xa xa, lá cây bụi cỏ lay động. Quả nhiên có thứ gì đó đang thẳng tiến về phía mình. Hơn nữa, nhìn động tĩnh kia, thứ đến hẳn có khổ người không nhỏ. May mắn là hắn đã liệu trước, trèo lên cây từ sớm. Nếu đợi đến khi vật ấy đến gần rồi mới trèo, với bản lĩnh của mình e là không kịp.
Càng lúc càng gần, Lâm Trác Văn ngồi xổm trên cây, ghì chặt thân cây, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Bởi vì động tĩnh này thực sự quá mạnh. Nơi bụi cỏ lay động, rốt cục chui ra một vật? Hả? Là một người? Mình nghĩ sai rồi sao? Không đúng, phía sau còn có thứ khác? Tiếp theo, hắn liền thấy bụi cỏ mở rộng, một con cự vật khổng lồ vọt ra.
Đây là một con Dã Trư khổng lồ, thân dài chừng năm, sáu mét. Đôi răng nanh lạnh lẽo sắc bén nhô ra ngoài nhìn rất đáng sợ, như hai thanh chủy thủ sắc bén mọc trên đầu vậy. Lông lợn cứng như thép gai không dính sát vào da, dựng đứng tựa như nhím xù lông. Nó càn quét tiến lên, Lâm Trác Văn cảm giác như một chiếc xe tải đang lao tới, lại còn là loại xe tải được gắn thêm những góc cạnh sắc nhọn để va chạm…
Đợi đến khi Lâm Trác Văn trấn tĩnh lại đôi chút, hắn mới nhìn rõ tình hình. Kẻ đang chạy ở phía trước kia chính là Diệp Tùng. Không biết hắn đã chọc giận con cự thú này bằng cách nào mà lại b��� nó đuổi theo đến tận đây.
Không biết có phải trùng hợp hay không, Diệp Tùng chạy đến đây lại không tiếp tục chạy nữa, mà thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn leo lên một cây đại thụ cách Lâm Trác Văn không xa. Điều đó khiến con Dã Trư khổng lồ dưới gốc cây cuống cuồng chạy loạn, bốn vó đạp loạn xạ, gầm thét liên tục, bới lên vô số rễ cỏ và đất vụn.
“Lâm Trác Văn, ngươi vẫn chưa biết luật lệ của cuộc thi săn bắn Bắc Sơn sao?” Diệp Tùng đã ở trên cây, không thèm để ý đến con Dã Trư khổng lồ dưới gốc, ngược lại thở hổn hển hai tiếng rồi nói với Lâm Trác Văn cách đó không xa.
“Luật lệ cuộc thi săn bắn Bắc Sơn? Chẳng phải ai có nhiều con mồi hơn thì người đó thắng sao?” Lâm Trác Văn có chút kỳ quái, đồng thời trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
“Ha ha, đó chỉ là một trong số đó. Còn một điều nữa ngươi có thể đã quên, nếu có người vì tham gia cuộc săn bắn Bắc Sơn mà bị dã thú giết chết, những người khác sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào, cũng sẽ không bị trừng phạt hay truy cứu.” Di��p Tùng ha ha cười hai tiếng, nhưng những lời nói tiếp theo lại nghe ra một luồng âm khí lạnh lẽo.
“Ngươi… Con Dã Trư này là ngươi cố ý dẫn đến? Ngươi muốn cho con Dã Trư này giết ta?” Lâm Trác Văn cũng không phải kẻ ngốc, lập tức nghĩ đến ý đồ hiểm độc của Diệp Tùng, liền không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Từ trước đến nay, những người ở Cam Tuyền thôn đều để lại ấn tượng chất phác, lương thiện cho Lâm Trác Văn. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng trong số những người này lại có thể xuất hiện một kẻ độc ác như Diệp Tùng, lại còn muốn ra tay giết mình…
“Ngươi không ngu ngốc, nhưng đáng tiếc là hiểu ra quá chậm.” Diệp Tùng khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng, không nói nhiều, giơ tay liền bắn một mũi tên về phía Lâm Trác Văn.
Dù thân thủ Lâm Trác Văn có linh hoạt đến mấy, huống hồ đây lại là trên cây cao bảy, tám mét, hắn căn bản không kịp phản ứng, liền bị trúng một mũi tên một cách chuẩn xác. Mũi tên nỏ này do khoảng cách gần nên lực bắn vào người rất lớn, chân dưới Lâm Trác Văn mất thăng bằng, liền từ trên cành cây rơi xuống.
Trong khoảnh khắc từ trên cây ngã xuống, Lâm Trác Văn chỉ muốn chửi thề một tiếng! Mẹ nó! Chuyện này thật quá vô lý! Mũi tên nỏ này vẫn là do chính mình ‘phát minh’ đây, không ngờ cuối cùng mình lại phải chết vì nó. Chuyện này tính là cái gì? Dù là nhân quả tuần hoàn cũng không nên báo ứng lên người mình chứ, mình đâu có làm chuyện gì thất đức đâu. . .
“Rầm ~” Lâm Trác Văn rơi xuống đất, lập tức bật người đứng dậy. Hắn sờ lên người, lại không hề bị thương. Hắn nhớ lại, lúc đó mũi tên nỏ bắn trúng mình có âm thanh cũng hơi kỳ quái, liền hiểu rõ. Mũi tên nỏ đó đã bắn trúng chiếc hộp sắt của máy tính xách tay mình. Không ngờ cái hộp trông như một tấm khiên này, hôm nay lại thực sự được dùng như một tấm khiên.
Con Dã Trư khổng lồ vốn đang loanh quanh dưới gốc cây của Diệp Tùng, lúc này nghe thấy tiếng động, đã chạy về phía bên này. Lâm Trác Văn không kịp nghĩ nhiều, khẩu lựu đạn đeo bên hông liền được rút ra cầm trên tay, nhanh chóng dùng bật lửa châm ngòi, sau đó vung tay ném về phía con Dã Trư.
Vốn dĩ Lâm Trác Văn cũng không nghĩ một quả lựu đạn tự chế có thể gây ra hiệu quả lớn đến vậy, không ngờ con Dã Trư khổng lồ nhìn thấy có vật bay về phía nó, liền ngậm lấy trong miệng. Tiếp theo, hắn nghe thấy một tiếng “Ầm ——” thật lớn, bốc lên vô số bụi mù và mảnh vụn cỏ cây che khuất tầm nhìn, cả mặt đất dưới chân dường như cũng rung chuyển.
Lâm Trác Văn nhanh mắt nhìn thấy thời cơ, đã sớm quay người nằm rạp người xuống trước khi vụ nổ xảy ra. Chiếc hộp sắt của máy tính xách tay sau lưng một lần nữa đảm nhiệm vai trò tấm khiên, cũng không chịu bất kỳ tổn hại nào. Diệp Tùng đang ở trên cây xa xa cũng không khỏi kinh hãi. Đây là vật gì mà lại có uy lực kinh thiên động địa như vậy? Chẳng lẽ Lâm Trác Văn này quả nhiên là Tiên Nhân sao? Nếu không thì làm sao có được thủ đoạn như thế? Lòng dạ hắn lập tức rối bời, không biết phải làm sao, trong nhất thời liền thẫn thờ đứng ngây tại chỗ.
Đợi đến khi bụi mù tan hết, Lâm Trác Văn không khỏi thầm kêu có quỷ. Hắn chỉ thấy con Dã Trư khổng lồ kia, tuy vùng miệng mũi bị thương rất nặng, một vết thương từ khóe miệng kéo dài đến tận mang tai, máu tươi tuôn trào xối xả, thế nhưng các bộ phận khác trên cơ thể lại không bị thương quá nặng. Nó đứng sừng sững tại chỗ, thậm chí không hề lay động. Dựa vào! Đây vẫn là Dã Trư sao? Chẳng lẽ không phải là Yêu Trư thành tinh sao?
Mọi chuyện xảy ra nhanh như chớp, con Dã Trư kia hiển nhiên nhất thời vẫn chưa hoàn hồn sau tiếng nổ lớn và bụi mù. Nó xoay một vòng tại chỗ, Lâm Trác Văn biết không thể chần chừ thêm nữa, xoạt xoạt xoạt, lại ba quả lựu đạn được châm ngòi rồi ném tới.
“Ầm —— ầm —— ầm ——” Liên tiếp ba tiếng nổ, sóng xung kích suýt chút nữa hất tung Lâm Trác Văn đang nằm rạp xuống đất.
Hắn lồm cồm bò dậy với vẻ mặt lấm lem, kiểm tra một chút, cũng may không bị thương gì. Công nghệ chế tạo lựu đạn thô sơ này có hạn, Lâm Trác Văn, người phát minh ra nó, cũng không dám chắc không có mảnh sắt vụn nào bay về phía mình.
Lần này bụi mù bốc lên thực sự quá lớn, Lâm Trác Văn nhất thời cũng không thấy rõ tình hình bên trong, thế nhưng đoán chừng con Dã Trư kia dù không chết cũng phải trọng thương. Thế nhưng, hắn lại nghe bên trong truyền đến một tiếng gầm thét của Dã Trư, tiếp theo liền thấy cái thân thể to lớn kia lại từ phía sau xông ra ngoài, sau đó thẳng tiến về phía bụi cỏ lúc đến. Con Dã Trư khổng lồ này lại muốn chạy trốn…
Lâm Trác Văn vừa nhìn thấy hành động của con Dã Trư khổng lồ, liền biết ba quả lựu đạn này thực ra hiệu quả rất ít. Tuy rằng chúng đã khiến con Dã Trư bị phủ đầy bùn đất, nhưng lại không nhìn thấy vết thương lớn nào. Con Dã Trư kia bỏ chạy có lẽ vẫn vì bị tiếng nổ kinh thiên động địa kia dọa sợ, ngay cả Lâm Trác Văn cũng suýt chút nữa bị chấn động đến điếc tai…
“Nghiệt súc, chịu chết đi!” Lâm Trác Văn đang thầm cảm thán vui mừng vì con Dã Trư khổng lồ đã thoát thân thành công, nếu không, quả lựu đạn cuối cùng còn lại chắc cũng chỉ có thể học theo các anh hùng cách mạng mà dùng cho chính mình thôi, thì chợt nghe bên tai một âm thanh vang dội.
Tiếp theo, hắn liền thấy một đạo ánh sáng màu xanh từ trên trời giáng thẳng xuống, xẻ con Dã Trư to lớn đang chạy trốn thành hai nửa. Theo đạo ánh sáng màu xanh mà đến còn có một người, đúng vậy, một người, một nam nhân trung niên chừng bốn mươi tuổi, khoác áo bào rộng màu xanh đen.
Lâm Trác Văn dụi mắt, véo tay, để xác định bản thân không phải vì quá căng thẳng mà sinh ra ảo giác. Tiếp theo, hắn ngẩng đầu nhìn một chút lên trời, sau đó lại nhìn vị nam nhân trung niên đang đứng phía trước. Bầu trời xanh lam, không có chỗ nào có thể mượn lực…
“Tiên Nhân!” Lâm Trác Văn vừa mới nghĩ đến từ này trong đầu, đã có người thốt ra.
Lâm Trác Văn nhìn lại, kẻ nói ra lời đó tự nhiên là Diệp Tùng. Hắn không biết từ lúc nào đã xuống dưới đất, trên khuôn mặt có một vết thương nhỏ, một vết rách nhỏ đang rỉ máu. Có lẽ là bị mảnh vỡ của lựu đạn vừa nãy bắn trúng.
Vị Tiên Nhân kia cúi đầu liếc mắt nhìn thi thể con Dã Trư khổng lồ đã bị chém thành hai khúc, cảm khái nói: “Ngay cả thứ tiểu yêu không ra thể thống gì, nhập không được phẩm như vậy cũng dám ra đây hại người, quả nhiên là Thiên Đạo suy vi mà.”
Tiên Nhân tiếp đó không nhìn thi thể con Dã Trư nữa, nheo mắt quét một vòng quanh đó, không khỏi nhíu mày nói: “Ồ? Vừa nãy có tiếng vang cực lớn như vậy, hẳn là có dị bảo hiện thế mới phải, sao nơi đây lại không thấy một chút dấu vết nào?”
“Vị Tiên Nhân này, ngài là vì tiếng vang cực lớn vừa nãy mà đến sao?” Tiên Nhân vốn dĩ không có ý định nói chuyện với hai phàm nhân, không ngờ Diệp Tùng lại chủ động xáp tới.
“Ồ? Ngươi biết nguyên do tiếng vang vừa nãy sao?” Tiên Nhân đánh giá thiếu niên chủ động bắt chuyện với mình rồi hỏi.
“Bẩm Tiên Nhân, tiếng vang ầm ầm vừa nãy là do hắn tạo ra.” Diệp Tùng thấy Tiên Nhân hỏi mình, trong lòng mừng rỡ, lập tức chỉ tay về phía Lâm Trác Văn nói.
Cho tới giờ khắc này, hắn mới tỉnh táo lại từ sự kinh ngạc tột độ khi nhìn thấy “Tiên Nhân”. Mẹ nó, điều này thật sự không khoa học chút nào! Chẳng lẽ thế gian này thật sự có thần tiên yêu quái sao? Chỉ là sự việc xảy ra ngay trước mắt, hắn không thể không tin. Huống hồ, ngay cả chuyện xuyên không hoang đường như vậy hắn cũng đã chấp nhận, thì việc đón nhận thêm mấy vị thần tiên yêu quái cũng không phải là chuyện gì quá khó…
Lâm Trác Văn thấy vị Tiên Nhân kia nhìn về phía mình, lập tức biết không thể trốn tránh, liền rút từ bên hông ra quả lựu đạn cuối cùng, đi tới vài bước, cung kính dâng lên cho vị Tiên Nhân kia nói: “Bẩm Tiên Nhân, tiếng vang cực lớn vừa nãy là do vật này, đây là một loại vũ khí do tại hạ phát minh, tại hạ gọi là ‘Lựu đạn’. Vật liệu có lưu huỳnh, diêm tiêu, than củi, mảnh sắt, vỏ gỗ các loại. Khi sử dụng, châm ngòi nổ ở cuối rồi ném về kẻ địch sẽ tạo ra vụ nổ lớn, uy lực… uy lực… Cái đó… có chút uy lực.”
Lâm Trác Văn vốn muốn nói uy lực phi phàm, thế nhưng nghĩ lại bốn quả lựu đạn mình vừa ném cũng không thể làm gì được con Dã Trư khổng lồ kia. Ngược lại, Tiên Nhân vừa đến, một đạo ánh sáng màu xanh đã chém con Dã Trư khổng lồ thành hai nửa. Mấy chữ ‘uy lực phi phàm’ hắn đã không thể nào thốt ra được.
“Hả? Không có một tia linh lực, ngay cả một món pháp khí hạ đẳng cũng không tính, lại có thể tạo ra tiếng sấm nổ vang đến thế?” Vị Tiên Nhân kia cầm quả lựu đạn xấu xí trong tay lật xem một lượt, trong giọng nói lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Xem không hiểu, nhưng có thể thí nghiệm một chút. Không thấy vị Tiên Nhân kia làm ra động tác gì, trong tay đã phát ra một ngọn lửa, châm ngòi quả lựu đạn.
“Tiên Nhân! Nhanh ném ra ngoài! Nhanh nằm xuống!” Lâm Trác Văn thấy vị Tiên Nhân kia châm ngòi nhưng vẫn vững vàng cầm lấy lựu đạn không buông, liền vội vàng cao giọng nhắc nhở, đồng thời bản thân cũng xoay người nằm rạp xuống đất.
“Chẳng sao đâu ——” Tiên Nhân cũng không định ném quả lựu đạn ra, càng không định cùng Lâm Trác Văn nằm xuống, liền khẽ cười nói. Trong mắt hắn, quả lựu đạn này rốt cuộc cũng chỉ là phàm vật, uy lực có thể lớn đến đâu.
“Ầm ——” Tiên Nhân còn chưa dứt lời, đã cảm thấy một trận chấn động mạnh mẽ truyền đến từ trong tay.
Từng dòng dịch thấm đẫm tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.