(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 762: « tưởng niệm » « bi thương » « động tình »
Giang Dật dường như chìm vào thế giới riêng, hoàn toàn không để tâm đến hai người xung quanh. Hắn chăm chú ngắm nhìn người phụ nữ tuyệt sắc trong bức tranh, rồi gạt nó sang một bên và tiếp tục đặt bút.
Lần này, hiện ra trên giấy là một người đàn ông trung niên khôi ngô, nho nhã. Tuy nhiên, đây không hoàn toàn là một bức chân dung, mà là cảnh tượng Giang Biệt Ly xả thân cứu hắn. Trên cao, một ấn tay khổng lồ đáng sợ đè xuống, Giang Biệt Ly giơ cao tấm chắn đen, không chút do dự lao thẳng về phía nó, với vẻ mặt đầy quyết tuyệt.
"Khi con nhìn thấy huyễn tượng này, có nghĩa là ta đã chết rồi. Xin đừng bi thương, bởi vì ta, một người cha, đã quá không xứng chức, không đáng để con phải đau lòng."
Lời của Giang Biệt Ly trong huyễn tượng lại vang vọng trong tâm trí Giang Dật. Cả người hắn chìm trong nỗi bi thương câm lặng, sững sờ nhìn bức tranh, đôi mắt từ từ nheo lại.
Phía sau, Phượng Loan và Thanh Ngư lúc này cũng đã lệ tuôn như suối, không thể kìm nén. Từ trong bức họa này, cả hai cảm nhận được nỗi bi thương sâu sắc. Bức tranh dường như có một ma lực khó hiểu, khiến người ta tự động chìm đắm trong nỗi buồn.
"Xùy!"
Giang Dật đặt bức họa đó sang một bên rồi lại viết. Lần này, hắn vẫn vẽ một nhân vật, là một thiếu nữ, một thiếu nữ toát lên vẻ quyến rũ, xinh tươi. Nàng đứng trên bức tường thành đổ nát, xung quanh là quân sĩ và tử thi. Thiếu nữ mặc chiếc váy trắng, mái tóc xanh tung bay trong gió, khóe miệng còn vương chút tiên huyết, nhưng trên gương mặt lại nở một nụ cười hạnh phúc. Ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nàng dường như muốn nói với cả thế giới rằng nàng hạnh phúc đến nhường nào.
"Ba ba ba..."
Bút dừng, mực đã khô.
Nhưng lần này, một giọt nước mắt lại lăn dài trên khóe mắt Giang Dật. Hắn vội vàng quay mặt đi, không dám nhìn thẳng vào bức tranh. Nhưng khi hắn quay đầu lại, lại thấy Phượng Loan và Thanh Ngư đều đang nhìn mình, trong ánh mắt ngập tràn đau lòng và xót xa. Nước mắt đầm đìa trên gương mặt cả hai. Khi chắc chắn Giang Dật không còn vẽ nữa, hai người vội vã lao đến, ôm chầm lấy hắn.
"Ta không sao, các em đừng lo cho ta."
Nhìn thấy đôi vai mềm mại của hai cô gái run lên bần bật vì tiếng nấc, hắn gượng gạo nở một nụ cười, hai tay ôm chặt lấy họ. Ánh mắt hắn đã sớm khôi phục vẻ thanh minh. Hắn vẫn luôn như vậy, trước mặt mọi người chưa bao giờ để lộ sự yếu đuối nội tâm, bởi vì hắn là bầu trời của họ, một bầu trời vĩnh viễn không thể sụp đổ!
"Phượng Nhi, em xem ba bức tranh này thế nào?"
Đợi khi cảm xúc hai người đã ổn định đôi chút, Giang Dật tự tin nói. Phượng Loan ngẩng đầu, dụi dụi mắt, không nhìn ba bức tranh mà si ngốc ngắm Giang Dật, nói: "Công tử, ba bức tranh này đều ngưng khắc đạo văn. Bức thứ nhất chứa quang minh chi lực, bức thứ hai có lực lượng hủy diệt, bức thứ ba mang phong lực. Cả ba đều là thiên họa. Về kỹ năng hội họa thì chưa có tiến bộ vượt bậc, miễn cưỡng đạt tới trình độ tranh tông, nhưng mà... ba bức tranh này đều ẩn chứa ba loại cảm xúc đặc biệt: bức thứ nhất có thể gợi lên nỗi tưởng niệm, bức thứ hai khiến người ta bi thương, còn bức thứ ba thì làm người động lòng. Vì vậy, giá trị của ba bức họa này là vô giá, không thể đong đếm được..."
Thanh Ngư xen vào: "Công tử, ba bức họa này đẹp quá, chúng ta đừng bán được không ạ? Chúng ta có thể vẽ những bức thiên họa khác mà."
"Đúng vậy!" Phượng Loan cũng bừng tỉnh, nói: "Ba bức họa này trong lòng em là bảo vật vô giá. Công tử, chúng ta đừng bán có được không ạ?"
"Bán!"
Giang Dật lại vô cùng kiên định nói: "Chính vì ba bức tranh này trân quý, ta mới muốn bán đi. Ta muốn cho càng nhiều người được chiêm ngưỡng chúng, để cái tên Y Phiêu Phiêu này được lưu truyền. Có lẽ... một ngày nào đó, nàng sẽ biết về những bức họa này và tìm đến ta!"
Phượng Loan và Thanh Ngư liếc nhìn nhau, Phượng Loan khẽ hỏi: "Y Phiêu Phiêu là ai?"
Ánh m���t Giang Dật nhìn về phía bức họa đầu tiên, khóe miệng nở một nụ cười ôn nhu, nhẹ giọng nói: "Chính là người phụ nữ này, là mẫu thân của ta."
"A..."
Hai cô gái khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên. Giang Dật chưa từng kể với họ về chuyện quá khứ của mình, ngay cả khi trò chuyện với Giang Tiểu Nô cũng ít khi nhắc đến. Giờ đây họ mới vỡ lẽ, hóa ra cái tên "Y Phiêu Phiêu" mà Giang Dật thường ký khi vẽ tranh trước kia chính là tên của mẫu thân hắn, và việc hắn ký tên đó cũng mang một ngụ ý đặc biệt.
Thanh Ngư nghiêng đầu hỏi: "Công tử, mẫu thân người ở đâu? Vì sao nàng không đến tìm người?"
Ánh mắt Giang Dật chợt ảm đạm, hắn lắc đầu nói: "Ta không biết. Ta mệt mỏi rồi. Các em hãy đóng gói những bức tranh này lại, rồi bảo Tiền Vạn Quán mang đi bán."
"Vâng!"
Phượng Loan và Thanh Ngư không khuyên thêm nữa, bởi dù sao những bức tranh này cũng mang ý nghĩa phi phàm. Phượng Loan cầm bút lông, nhẹ nhàng ký ba chữ "Y Phiêu Phiêu" lên cả ba bức họa. Thanh Ngư nhanh chóng tìm vật liệu để đóng gói cẩn thận ba bức tranh.
Thanh Ngư chợt nảy ra ý tưởng, nói: "Chị ơi, hay là mình đặt tên cho ba bức họa này đi!"
"Được!"
Phượng Loan suy nghĩ một chút, rồi lần lượt ghi hai chữ lên ba bức họa: "Tưởng Niệm", "Bi Thương", "Động Tình"!
Ngoài việc đều ngưng khắc đạo văn, ba bức tranh này còn có thể truyền tải những cảm xúc đặc biệt đến người xem. Phượng Loan tự tay đặt cẩn thận ba bức tranh vào ba chiếc hộp gỗ thiền, rồi mang ra ngoài giao cho Tiền Vạn Quán, trịnh trọng dặn dò: "Ba bức tranh này giá trị rất cao, đừng bán trực tiếp. Hãy xem trong thành có buổi đấu giá lớn nào không, các buổi đấu giá thường chỉ lấy một phần trăm phí thủ tục."
"Đấu giá sao?"
Tiền Vạn Quán hồ nghi nhìn ba chiếc hộp gỗ thiền, hỏi: "Thông thường, những món đồ được đưa lên đấu giá đều có giá trị rất cao. Chẳng lẽ trình độ hội họa của lão đại đã tiến bộ vượt bậc rồi sao?"
"Ngươi đừng bận tâm!" Phượng Loan khoát tay ngăn lại, nói: "Ta sẽ đi gọi công tử đưa ngươi ra ngoài. Ngươi cứ hành động theo kế hoạch chúng ta đã bàn bạc, đừng để lộ hành tung."
Tiền Vạn Quán gật đầu. Phượng Loan đi tìm Giang Dật. Trong Đế Cung, một luồng bạch quang lóe lên, Tiền Vạn Quán đã được truyền tống ra ngoài. Hắn dặn dò Kim Giao đôi câu rồi một mình rời đi.
"Chào đại nhân, xin hỏi đâu là buổi đấu giá lớn nhất trong thành?"
Hắn thay đổi ngoại hình, không lộ dấu vết đặt vào tay một hộ vệ ở phủ thành chủ một chiếc nhẫn. Người hộ vệ dùng thần thức quét qua, lập tức cười nói: "Trong thành không có cái gọi là buổi đấu giá lớn nhất, vì cả thành chỉ có một nhà thôi. Ngươi đến Quảng trường Thần Tứ tìm Tư Đồ thương hội. Còn ba ngày nữa là đến Thần Tứ Khúc, buổi đấu giá Thần Tứ của Tư Đồ thương hội là sự kiện lớn nhất năm nay. Ngươi muốn mua hay bán gì thì tranh thủ đi."
"May mắn đến thế sao?"
Tiền Vạn Quán thầm mừng rỡ. Buổi đấu giá càng long trọng, càng nhiều nhân vật lớn đến tham dự, giá cả có thể đẩy lên càng cao. Nếu ba bức tranh này thực sự được đấu giá, có lẽ có thể bán được giá tốt.
Hắn vội vã đi về phía quảng trường lớn nhất trong thành. Đó là trung tâm thành phố, bốn phía quảng trường đều là địa bàn của Tứ đại gia tộc. Những điều này hắn đã sớm tìm hiểu rõ ràng, nên nhanh chóng tìm đến thương hội của Tư Đồ gia.
Vào đến thương hội, hắn được một thị nữ dẫn tới một sảnh nhỏ. Một vị quản sự tiếp đón hắn, nói: "Vị khách nhân này, ngài muốn đấu giá món đồ gì? Lần này là buổi đấu giá Thần Tứ Tiết, vì vậy những bảo vật có giá trị thấp hơn một trăm triệu sẽ không đủ tư cách tham gia."
"Một trăm triệu sao?"
Khóe miệng Tiền Vạn Quán co giật. Ba bức tranh này có thể đáng giá một trăm triệu sao? Cần biết rằng những bức tranh trước đây của Giang Dật chỉ bán được hai triệu thiên thạch mà thôi. Dù có vượt gấp mười lần thì cũng chỉ được sáu mươi triệu thiên thạch.
Đến nước này, hắn không thể nào lùi bước. Tiền Vạn Quán đành cắn răng, lấy từ trong giới chỉ ra ba chiếc hộp gỗ thiền khá lớn, đặt lên quầy và nói: "Đây là ba bức thiên họa. Xin phiền mời một giám họa sư giám định và ước chừng giá trị của chúng."
"Thiên họa sao?"
Quản sự khẽ cười nhạo một tiếng, trực tiếp khoát tay nói: "Thật xin lỗi, lần này chúng ta đã nhận hàng trăm bức thiên họa rồi, vì vậy... tranh của ngài chúng tôi không thể nhận. Ngài có thể để dành đến buổi đấu giá lần tới sau ba tháng."
"Sau ba tháng ư?"
Thân hình mập mạp của Tiền Vạn Quán run lên bần bật. Thiên thạch trên người họ không còn nhiều. Nếu không bán tranh kiếm tiền, làm sao họ có thể mua được Thần Khấp đan? Mà nếu không chịu nổi sự công kích linh hồn của Thần Khốc, hắn cùng Thanh Ngư và những người khác đều sẽ xong đời mất thôi...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới của những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn.