(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 684: Không chạy không được a
Lãnh Ngạo Thiên, Lãnh gia.
Giang Dật ánh mắt lóe lên hàn quang. Ngưu Đăng đã nói Lãnh gia và Hoành Ca có quan hệ không tệ, hắn vừa mới về thành mà Lãnh gia đã phái người đến, chẳng lẽ không phải muốn giúp Hoành Ca tìm lại thể diện sao?
Với thân phận của Lãnh gia, bình thường Giang Dật phải đến bái kiến họ. Nay lại như vua triệu thần, sai người đến mời Giang Dật mà không phải để gây sự thì e rằng có đánh chết Giang Dật cũng không tin.
"Dẫn đường!"
Gặp người gây sự, Giang Dật chẳng có lý do gì phải hoảng sợ, bằng không danh xưng bá chủ của hắn cũng chẳng còn ý nghĩa. Hắn không gọi thêm người, chỉ dẫn Ngưu Đăng và Ngưu Vượng thẳng tiến quảng trường trong thành.
Quảng trường trong thành vắng ngắt. Hôm nay, Thiên Lôi đảo xảy ra dị biến, hai đại bá chủ bị g·iết, chẳng ai dám nán lại quảng trường lâu hơn. Khi Giang Dật tiến vào phủ thành chủ, hắn phát hiện phủ thành chủ vốn náo nhiệt giờ cũng vắng tanh.
"Giang gia, mời đi lối này!"
Người dẫn đường khá lịch sự, đưa Giang Dật về phía tòa thanh lâu lớn nhất ở phía bắc. Giang Dật bước nhanh vào đại sảnh, ánh mắt quét qua, khóe miệng lộ ra nụ cười mỉa mai — quả nhiên là tìm chuyện gây sự.
Trong đại sảnh có gần trăm mỹ nhân, tất cả đều ăn mặc hở hang, thậm chí có vài người còn phô bày da thịt. Họ vây quanh hơn hai mươi người, trong đó, người đàn ông trung niên lạnh lùng ngồi ở vị trí chủ tọa bên trái, và lão giả cười hiền từ ngồi ở vị trí chủ tọa bên phải, cùng Hoành Ca ngồi phía dưới người trung niên lạnh lùng kia. Ba người này được mỹ nhân vây quanh đông nhất, cũng là những người được chăm sóc kỹ nhất.
Hoành Ca ôm hai mỹ nhân trên người, y phục xộc xệch. Hai tay hắn luồn lách vào y phục hai người, sờ soạng khắp nơi, sau lưng còn có hai mỹ nhân khác giúp hắn xoa bóp lưng. Hắn lạnh lùng nhìn Giang Dật, ánh mắt đầy vẻ đắc ý.
Người trung niên lạnh lùng ngồi phía trên Hoành Ca cũng mặt lạnh tanh, thậm chí khi Giang Dật bước vào còn chẳng thèm liếc nhìn hắn, chỉ ung dung bưng một ly rượu ngon lên nhấp. Lão giả râu bạc trắng đối diện lại quay sang nhìn Giang Dật, mặt mày hiền hòa.
Ngưu Đăng kịp thời truyền âm nói: "Giang gia, bên trái là Lãnh gia, bên phải là Lý gia!"
Không cần Ngưu Đăng nói, Giang Dật cũng có thể đoán được. Hắn đứng giữa sảnh, liếc nhìn một lượt quanh căn phòng, không nói lời nào, vẻ mặt lạnh lùng, ngầm tuyên bố: các ngươi không nể mặt ta, ta cũng chẳng việc gì phải nể mặt các ngươi.
"Giang gia..."
Lý gia với vẻ mặt hiền hòa thấy Lãnh gia vẫn im lặng, bèn khẽ mỉm cười nói: "Đã đến rồi, mời ngồi xuống uống một chén rượu."
Giang Dật lại liếc nhìn Lãnh gia, thấy đối phương vẫn im lặng, khẽ cười một tiếng, chắp tay với Lý gia nói: "Nếu là Lý gia mời ta uống rượu, ta chẳng dám chối từ, nhưng xem ra đây không phải sân nhà của Lý gia. Chủ nhà đã không hoan nghênh, vậy xin cáo từ!"
Nói đi là đi.
Lý gia nể mặt hắn, hắn cũng nể mặt Lý gia. Nhưng Lãnh gia đã không giữ thể diện, hắn đương nhiên sẽ không khách khí. Quay lưng bước ra cửa, Ngưu Đăng và Ngưu Vượng cười khổ. Vị thiếu gia này đúng là tính khí cứng rắn thật, đến cả mặt mũi của bá chủ thứ hai trong thành cũng không nể nang...
Vô số người trong phòng biến sắc. Ngoài bốn tên thuộc hạ của Hoành Ca, tất cả những người đang ngồi đều là thuộc hạ của Lãnh gia và Lý gia. Giang Dật không nể mặt Lãnh gia, chính là không nể mặt bọn họ. Toàn bộ thuộc hạ của Lãnh gia đột ngột đứng phắt dậy, vẻ mặt đầy tức giận. Nếu không phải đang ở trong thành, e rằng họ đã rút vũ khí ra khai chiến.
Lãnh gia vẫn thản nhiên nhấp rượu. Nhưng khi Giang Dật bước tới cửa chính, hắn đột nhiên cất tiếng nói: "Người trẻ tuổi, làm người làm việc đừng quá cứng rắn, đừng quá kiêu ngạo. Ở Thần Tứ bộ lạc này, kẻ sống quá phô trương thường chết yểu lúc còn trẻ."
Giang Dật vừa vặn đi tới cửa, chân hắn khựng lại, cũng không quay đầu, chỉ hờ hững quay nửa mặt, khẽ cười nói: "Đa tạ Lãnh gia nhắc nhở. Bất quá ta chính là tính tình này, không đổi được..."
Lãnh gia cười phá lên, ánh mắt lần đầu tiên nhìn thẳng vào Giang Dật nói: "Đã đến rồi thì cứ vào đây ngồi đi. Lãnh gia không phải kẻ bá đạo, ngang ngược. Hôm nay ta đang cùng Lý gia uống rượu, tiểu Hoành về rồi, nghe nói có chút mâu thuẫn với ngươi, nên mới mời ngươi đến nói chuyện."
Lý gia cũng cười nói tiếp: "Giang gia, nể mặt lão Lý, ngồi xuống cùng uống chén rượu nhạt."
"Ha ha ha!"
Giang Dật cười lớn một tiếng, quay người bước vào trong, ngữ khí lập tức trở nên hòa nhã: "Ta vừa rồi còn nói với Ngưu Đăng và Ngưu Vượng là đang định đến bái kiến Linh Đang tỷ, Lãnh gia và Lý gia. Vừa hay Lãnh gia đã mời, vậy xin phép được kính hai vị một chén."
Thái độ Giang Dật thay đổi xoành xoạch, khiến mọi người không kịp thích nghi. Dù hắn tiến đến bàn bên phải, bưng một chén rượu lên, trước tiên nâng chén về phía Lý gia, sau đó mới ra hiệu với Lãnh gia, nhưng mọi người vẫn nhận ra sự bất mãn của hắn.
Lý gia đứng dậy với nụ cười chân thành. Lãnh gia cũng nể mặt mà bưng chén rượu lên, ba người cạn chén.
Thái độ Lãnh Ngạo Thiên chuyển biến, Lý gia mở lời, Giang Dật cũng thuận nước đẩy thuyền. Lãnh gia này, đã là bá chủ đứng thứ hai trong thành, thực lực khẳng định thâm sâu khó lường. Nếu không cần thiết, Giang Dật đương nhiên sẽ không đắc tội triệt để.
Đương nhiên... nếu cứ như vừa rồi, hắn chắc chắn sẽ không nhún nhường, muốn đánh thì đánh, ai sợ ai chứ?
Có người dọn trống một chỗ ngồi cho Giang Dật, ngay phía dưới Lý gia. Giang Dật ung dung dẫn Ngưu Đăng và những người khác đi tới, ngang nhiên ngồi xuống, lại nâng chén về phía Lý gia nói: "Lý gia, đến, ta lại kính ngài."
"Ha ha!"
Thái độ của Giang Dật khiến Lý gia rất hài lòng. Hắn uống một chén rượu, lúc này mới cười nói: "Hậu sinh khả úy! Lãnh gia à, chúng ta cũng già rồi. Hồi mười mấy tuổi chúng ta làm gì nhỉ? Ta nhớ được khi đó ta còn ở Đông Hoàng Đại Lục, ỷ thế gia tộc uy phong mà hoành hành ngang ngược, cuối cùng còn bị một vị công tử của Vũ gia cắt ngang ch��n, khiến cả gia tộc bị vạ lây, suýt nữa thì gia đình tan nát."
Lãnh gia cười nhạt một tiếng, vọng không nâng chén với Lý gia nói: "Lý gia, ngài còn không phải nằm gai nếm mật suốt mười năm, cuối cùng chém công tử Vũ gia thành mười tám khúc sao? Dám chém công tử của Cửu Đế gia tộc, can đảm như vậy, ai sánh bằng?"
"Lý gia bá khí!"
"Đến, vì sự dũng mãnh của Lý gia, cạn chén."
"Cửu Đế gia tộc, đó chính là cự vô phách của Đông Hoàng Đại Lục! Lý gia quá bá khí!"
Một đám thủ hạ Thiên Quân liền vội vàng đứng lên mời rượu. Những kỹ nữ kia cũng cười yêu kiều không ngớt, bầu không khí cả sảnh đường trở nên sôi nổi. Lý gia trên mặt lộ ra vẻ kiêu ngạo, liên tục xua tay nói: "Đều là chuyện cũ năm xưa, nhắc chuyện đó làm gì, tôi già rồi, đến cầm dao còn không vững. Ha ha... So với Lãnh gia thì ta đây chẳng là gì. Lãnh gia năm đó thế nhưng lại dám cưỡng bức tiểu thư Kiếm gia, sau đó còn sống sờ sờ g·iết c·hết, chỉ vì cô tiểu thư đó đã nhổ nước bọt vào Lãnh gia..."
"Oa!"
Cả sảnh đường đều sôi trào. Trước kia nhưng chưa từng nghe qua những chuyện xưa oanh liệt này của hai người. Không ngờ hai người còn có những chuyện cũ huy hoàng đến vậy. Dù cho người họ g·iết hoặc cưỡng bức không phải là công tử, tiểu thư trực hệ của Vũ gia hay Kiếm gia, nhưng việc dám ra tay với người của Cửu Đế gia tộc, bản thân chuyện đó đã là phi thường đáng gờm.
Tội Đảo và Đông Hoàng Đại Lục vốn đối lập, đặc biệt là Cửu Đế gia tộc còn là tử thù. Người của Tội Đảo hầu hết là những kẻ không thể lăn lộn được ở Đông Hoàng Đại Lục. Lãnh gia và Lý gia lại dám ra tay với con cháu của hai siêu cấp gia tộc đó, điều này khiến mọi người vô cùng hưng phấn, cứ như thể chính họ là người đã g·iết chóc và cưỡng bức, liên tục nâng chén, những lời tâng bốc không ngớt vang lên!
"Lãnh gia, Lý gia bá khí, vãn bối xin mời hai vị!"
Giang Dật làm sao không biết hai người tương hỗ tâng bốc như vậy là đang nói cho hắn nghe, ngầm ý muốn nói cho hắn biết, lúc họ còn huy hoàng thì hắn còn chưa chào đời, gặp tiền bối phải khách khí, phải tôn trọng.
Bất quá, hắn chẳng để tâm. Chỉ cần Lãnh gia và Lý gia nể mặt hắn, hắn chắc chắn sẽ tôn trọng hai người họ. Hắn không muốn gây chuyện, chỉ cần có thể yên ổn sống trong thành, chịu chút ấm ức cũng chẳng hề gì.
"Ha ha, đều là chuyện cũ, không đề cập nữa, không đề cập nữa!"
Khóe miệng Lãnh gia nở nụ cười, vọng không nâng chén, uống cạn với Giang Dật. Lúc này mới có vẻ lơ đễnh, liếc nhìn Giang Dật nói: "Giang gia hình như mới đến Thần Tứ bộ lạc chưa lâu, chẳng lẽ cũng đã gây chuyện lớn, đắc tội siêu cấp gia tộc ở Đông Hoàng Đại Lục sao?"
Ánh mắt của đám người đổ dồn về phía này, có chút hiếu kỳ. Giang Dật trẻ tuổi như vậy, có thực lực như thế, trên người còn có trọng bảo, rốt cuộc có thân phận gì?
Giang Dật cười nhạt một tiếng, cũng hờ hững nói: "Lãnh gia nói đùa. Ta chỉ là một tiểu nhân vật, sao có thể gây ra chuyện lớn? Đến đây là vì không còn đường nào khác. Tà gia, Kiếm gia, Vũ gia, Đồ gia liên thủ truy sát ta, không chạy thì không được rồi..."
*** Mọi bản quyền biên tập của chương truyện này được giữ bởi truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.