Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 28 : Đáng tiếc

Xào xạc!

Loạt tiếng bước chân từ phía sau vọng đến khiến Giang Dật giật mình tỉnh giấc. Hắn ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, thấy toàn là những gương mặt xa lạ, may mà vẫn có vài người quen mặt, đặc biệt là khuôn mặt đẹp lạnh lùng của Tô Nhược Tuyết khiến hắn phần nào yên tâm.

"Giang... Giang Dật học viên? Ta là Phó viện trưởng Tề, ngươi không sao chứ?" Bà lão tóc bạc mở miệng, ánh mắt vẫn rực lên vẻ mong chờ.

Giang Dật lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh khủng khiếp vừa rồi ra khỏi tâm trí, lúc này mới thở phào một hơi dài rồi nói: "Phó viện trưởng Tề, ta không sao cả!"

"À..."

Một nhóm đạo sư tỏ vẻ lúng túng. Giang Dật này đúng là thật thà quá, Phó viện trưởng Tề vừa tự xưng đúng chức danh của mình, thế mà Giang Dật lại thật thà gọi đúng như vậy, trong học viện này ai mà chẳng gọi bà là Viện trưởng?

May mà Phó viện trưởng Tề không để tâm đến những chuyện này, bà thân thiết nhìn Giang Dật hỏi: "Học viên Giang Dật, ngươi có phải là... đã lĩnh ngộ được chân lý võ đạo của Sát Lục Thiên Quân không?"

"Chân lý võ đạo?"

Giang Dật ngờ vực chớp mắt một cái, hỏi: "Cái gì là chân lý võ đạo?"

"Chuyện này... Rất khó để giải thích cho ngươi hiểu!" Phó viện trưởng Tề do dự một lát, rồi nói: "Nói cách khác, ngươi có lĩnh ngộ được điều gì đặc biệt từ thần bia không?"

Giang Dật trầm tư, trong mắt hiện lên vẻ mờ mịt, rồi nhanh chóng lắc đầu: "Không, chẳng lĩnh ngộ được gì cả. Ta chỉ nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng khủng khiếp. Người trong pho tượng kia không ngừng giết chóc, giết đủ cả một triệu người, cuối cùng, khi đã giết chóc xong, cảnh tượng ấy cũng biến mất."

"Ây..."

Hơn chục đạo sư nhìn nhau, gương mặt đầy vẻ ngỡ ngàng. Không lâu sau, tất cả đều lộ vẻ tiếc nuối. Thần bia này là do sáu vị Chí Cường giả dùng thần thông pháp lực to lớn để lại, có thể kích hoạt cấm chế của thần bia, thấy được những thứ họ để lại, đó chính là một cơ duyên lớn, còn việc có thu hoạch được gì từ cơ duyên này hay không thì phải xem vận may của mỗi người.

Mà Giang Dật, tựa hồ cũng không nắm bắt được cơ hội này!

Phó viện trưởng Tề vẫn chưa hết hy vọng, lại hỏi một lần nữa: "Ngươi thật sự không nhận được bất cứ thứ gì sao? Chẳng hạn như võ kỹ, khẩu quyết, hay vật phẩm đặc biệt nào đó? Nói tóm lại, bất kỳ thông tin gì mà Sát Lục Thiên Quân truyền lại cho ngươi đều tính là có thu hoạch."

"Không có!" Giang Dật khẳng định đáp lời: "Cảnh tượng ta nhìn thấy chỉ là Sát Lục Thiên Quân giết người, giết xong, hình ảnh liền biến mất. Hắn cũng chẳng truyền cho ta bất cứ thứ gì."

"Ai... Đáng tiếc!"

Phó viện trưởng Tề thở dài thườn thượt, vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối: "Trong lịch sử, chân lý võ đạo mà Sát Lục Thiên Quân để lại cũng đã từng được hai người kích hoạt, nhưng đáng tiếc, cũng giống như học viên Giang Dật, họ chẳng nhận được thứ gì. Lẽ nào những thứ mà Sát Lục Thiên Quân để lại quá mức huyền diệu, nếu không đạt đến cảnh giới nhất định thì không thể lĩnh ngộ được?"

Phó viện trưởng Tề nói xong, cùng Phó viện trưởng Dư liếc nhìn nhau, rồi tiếp đó bước ra ngoài. Các vị đạo sư khác cũng lần lượt rời đi, cuối cùng chỉ còn lại một mình Giang Dật.

Giang Dật nhìn chằm chằm vào bia đá một lúc, đôi mắt đỏ ngầu kia lại hiện lên trong tâm trí hắn. Hắn theo bản năng nhìn vào đôi mắt của pho tượng, nhưng lại nhận ra đôi mắt của pho tượng không giống với đôi mắt trong đầu hắn, dường như thiếu đi một vẻ thần thái đặc biệt nào đó?

Sau khi quan sát một lúc, Giang Dật đột nhiên bừng tỉnh, vội vã bước nhanh ra ngoài. Hắn không biết mình đã đợi ở bên trong bao lâu, lo lắng rằng mấy trăm điểm của mình sẽ bị trừ mất.

"Phó viện trưởng Tề đã căn dặn, lần này ngươi kích hoạt chân lý võ đạo, điểm sẽ được miễn trừ!" Điều khiến Giang Dật kinh ngạc và mừng rỡ là, người hộ vệ bên ngoài đưa ngọc bài cho hắn, và không hề khấu trừ một điểm tích phân nào của hắn. Nhưng khi hắn đưa mắt nhìn ra bên ngoài, lại thấy người đứng đầy, đen kịt cả một vùng.

"Đại ca!"

Tiểu Bàn Tử dẫn theo một nhóm người đi tới, trong đó có Chiến Vô Song và muội muội hắn là Chiến Lâm Nhi. Ai nấy đều lộ vẻ kính nể và ngưỡng mộ. Tiểu Bàn Tử tiến tới, khẽ nói: "Đại ca, huynh lợi hại quá, Tiền Vạn Quán ta không nhìn lầm người, huynh quả đúng là thiên tài tuyệt thế mà! Huynh đã lĩnh ngộ được gì vậy?"

Chiến Vô Song cũng trầm giọng hỏi: "Giang Dật, ngươi đã lĩnh ngộ chân lý võ đạo sao?"

"Không có!" Giang Dật lắc đầu, thấy nhiều người như vậy, cười khổ mà rằng: "Về rồi nói chuyện này nhé."

Mọi người vội vã đi về Tây viện. Khi các đạo sư và Giang Dật cùng những người khác rời đi, những người xung quanh cũng nghi hoặc tản đi. Rất nhanh, một tin đồn từ miệng các đạo sư truyền ra, giải đáp sự tò mò của vô số học viên, đồng thời cũng khiến họ cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút sau khi tiếc nuối.

Giang Dật tuy rằng kích hoạt cấm chế trên thần bia, nhưng cũng không lĩnh ngộ được chân lý võ đạo.

...

"Đại ca, huynh thật sự không lĩnh ngộ được gì sao? Thế thì thật đáng tiếc quá..."

Trong một căn nhà nhỏ ở Tây viện, Tiểu Bàn Tử mặt đầy vẻ tiếc nuối, Chiến Vô Song, Chiến Lâm Nhi và mấy người khác cũng đầy vẻ tiếc nuối. Còn Giang Dật thì vẫn còn mơ hồ, lặng một lát rồi hỏi: "Chân lý võ đạo là gì vậy?"

Chiến Vô Song giải thích: "Chân lý võ đạo là một loại tinh túy võ đạo đặc biệt, nó không giống võ kỹ, cũng không giống thiên đạo, mà là một loại ý cảnh đặc biệt, chỉ có Chí Cường giả mới có thể lĩnh ngộ được dựa trên thiên đạo. Ví dụ như Hỏa chi chân ý, người lĩnh ngộ được chân ý này, nguyên lực sẽ nóng rực lên, uy lực tấn công ít nhất tăng gấp đôi. Hay như Trấn Tây Vương, hắn đã tự mình sáng tạo ra Bá Vương chân ý. Một khi chân ý này được thi triển, nếu đối thủ thực lực không bằng hắn sẽ bị áp đảo, sức chiến đấu chỉ còn chưa đến một phần ba so với trước."

"Nguyên lai đây chính là chân lý võ đạo!" Đôi mắt Giang Dật sáng rực, hắn nhớ lại sát khí kinh thiên của Sát Lục Thiên Quân. Chỉ cần sát khí ấy vừa tỏa ra, trăm vạn đại quân đều bị trấn áp, không một ai dám nảy sinh ý kháng cự, cam chịu để Sát Lục Thiên Quân xâu xé. Nội tâm hắn lại một lần nữa dậy sóng không ngừng.

"Sao vậy? Đại ca, huynh đã có cảm giác lĩnh ngộ gì sao?" Tiểu Bàn Tử thấy vẻ mặt của Giang Dật, liền lập tức ân cần hỏi.

Giang Dật không có trả lời, trong lòng dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng khi cảm nhận kỹ lại thì chẳng thấy gì cả. Sau một hồi, hắn lắc đầu nói: "Không có, ta chẳng lĩnh ngộ được gì cả."

"Không sao đâu. Chỉ riêng việc có thể kích hoạt cấm chế trong thần bia, Giang Dật ngươi đã không phải người thường rồi. Sau này chỉ cần cố gắng, nhất định sẽ còn có nhiều cơ duyên lớn hơn nữa!"

Chiến Vô Song đứng lên, quay đầu nhìn Chiến Lâm Nhi bên cạnh, nói: "Lâm Nhi, sao còn chưa cảm ơn Giang Dật? Hôm đó nếu không có cậu ấy, con đã gặp nguy hiểm rồi."

Chiến Lâm Nhi trên mặt vẫn còn che tấm lụa đen, đôi mắt đẹp mê hoặc như làn khói. Đôi mắt cô lấp lánh nhìn Giang Dật, cúi người hành lễ và nói: "Đa tạ Giang Dật ca ca."

Nhìn đôi mắt đẹp lấp lánh của Chiến Lâm Nhi, Giang Dật hơi lúng túng gật đầu. Trời đã tối muộn, Chiến Vô Song và những người khác cáo từ rời đi. Tiểu Bàn Tử cũng lần nữa dẫn người ra ngoài, không biết đi đâu làm gì.

Giang Dật một mình trở về phòng của mình, trong đầu vẫn hiện lại cảnh tượng vừa nãy nhìn thấy trong thần bia, cùng với đôi mắt đỏ như máu kia.

"Chân lý võ đạo! Cái sát khí mạnh mẽ của Sát Lục Thiên Quân, lẽ nào đó chính là Sát Lục chân ý?" Hồi tưởng lại cảnh tượng trong thần bia, Giang Dật thất thần lẩm bẩm. Trong đầu hắn đột nhiên thoáng hiện một cảnh tượng trên Tây Sơn của Thiên Vũ Thành. Dần dần, trên người hắn lại lần nữa tỏa ra sát cơ cuồn cuộn, đôi mắt thất thần của hắn cũng từ từ biến đỏ, càng lúc càng đỏ, cuối cùng đỏ rực như máu, giống hệt Sát Lục Thiên Quân, khủng bố đến tột độ.

May mắn là trong sân không có ai, Tiểu Bàn Tử vẫn chưa trở về, bằng không nếu cảnh tượng này bị người khác nhìn thấy, nhất định sẽ cho rằng mình đã nhìn thấy quỷ.

Điều cực kỳ kỳ quái là, theo thời gian trôi đi, đôi mắt Giang Dật bắt đầu dần dần khôi phục như cũ, sát khí trên người hắn biến mất không dấu vết, đôi mắt thất thần của hắn cũng lấy lại được ánh sáng. Khi hắn hoàn toàn tỉnh táo lại, tất cả lại trở về như lúc ban đầu, bản thân hắn lại không hề hay biết chút nào về chuyện quỷ dị vừa xảy ra...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free