Sau khi rơi xuống Ác Ma thâm uyên, Giang Dật và Phượng Nghê đều ngất đi. Trong khoảnh khắc hôn mê, cả hai đều cảm thấy cơ thể nhanh chóng lao thẳng xuống phía dưới. Phía dưới có một tồn tại cực kỳ khủng khiếp, ngay cả Thiên Phượng Đại Đế cũng phải kiêng dè, vậy mà hai người họ vẫn chưa c·hết, không những thế còn không rơi vào biển lửa mà lại rơi xuống một Băng Hồ kỳ lạ.

Điều này khiến Giang Dật và Phượng Nghê đều không thể lý giải nổi. Chuyện này quá đỗi hoang đường, e rằng dù có kể ra cũng chẳng ai tin, mọi người đều sẽ nghĩ rằng họ đã điên rồi.

Không nghĩ ra cách nào khác, họ đành phải tiếp tục tìm kiếm. Giang Dật cùng Câu Trần Vương và Phượng Nghê lại một lần nữa lặn lên phía trên. Cứ sau mỗi một nén nhang, Câu Trần Vương lại truyền một tia yêu lực giúp Phượng Nghê xua đi hàn khí, không để nàng bị đóng băng đến c·hết.

Nước hồ nơi đây quá rộng lớn, lại vô cùng quỷ dị khi không hề đóng băng. Hàn khí ở đây có lẽ đủ để khiến một Thần Đế vừa đặt chân vào đã bị đông cứng thành tượng, chỉ những người đạt tới cấp Phong Vương mới có thể chịu đựng nổi.

Họ tiếp tục bay, cứ sau vài canh giờ, Giang Dật lại lấy Thần Thụ Diệp ra, tự chữa trị cho mình, phục hồi những mạch máu và cơ bắp bị hàn khí tàn phá.

Hành trình kiểu này chẳng khác nào chịu đựng cực hình, may mà cả ba đều có tâm tính kiên cường. Câu Trần Vương và Phượng Nghê dốc toàn lực dò xét xung quanh, tìm kiếm mọi dấu vết, hy vọng có thể phá giải thế cục để họ thoát thân. Ba người họ như những con châu chấu trên cùng một sợi dây, nếu Giang Dật không thoát được, thì các nàng cũng sẽ bị giam cầm tại đây cả đời.

Thế nhưng...

Sau khi lại một ngày ròng rã bay lên phía trên mà vẫn không thu được gì, Giang Dật dừng lại. Nhìn Phượng Nghê với gương mặt yếu ớt, đôi môi run rẩy, hắn đành bất đắc dĩ ném nàng cùng Câu Trần Vương vào Thiên Hàn Châu.

Đúng như Phượng Nghê đã nói, Yêu tộc không am hiểu cấm chế. Một ngày trôi qua, nàng và Câu Trần Vương chẳng có bất kỳ phát hiện nào, Băng Hồ này căn bản là không thể phá giải.

Tử cục!

Cơ thể Giang Dật đã bị đông cứng đến tê liệt. Tinh thần vốn chưa hoàn toàn hồi phục của hắn dần trở nên uể oải, bản năng sinh ra chán nản, đủ loại cảm xúc tiêu cực lặng lẽ xâm chiếm linh hồn hắn.

Hắn không phải Thần Linh thật sự, hắn có hỉ nộ ái ố, cảm xúc cũng sẽ bị ảnh hưởng. Hắn bắt đầu suy nghĩ miên man, nhớ tới Ly Hương Nhi, Bạo Long Vương cùng những người khác ở Đông Vực. Liệu Thiên Phượng Đại Đế có nổi giận mà tìm cách g·iết họ khi hắn rời Đông Vực không?

Hắn còn nhớ tới Y Thiền, Tô Như Tuyết, Doãn Nhược Băng ở Địa giới xa xôi, nhớ tới Giang Tiểu Nô. Liệu giờ phút này họ ra sao, có bị Thanh Đế tức giận phái người truy sát không? Hắn nhớ tới Y Phiêu Phiêu, không biết nàng có còn bị trấn áp dưới Thánh Linh sơn, chịu đựng sự cô độc và nỗi nhớ mong vô tận không.

Hắn nhớ tới Thiên Tinh đại lục, nhớ tới Tiền Vạn Quán, Chiến Vô Song, Giang Vân Hải, Ma Yêu Nhi, Tiểu Phỉ, v.v. Hắn không hề hay biết rằng Tiền Vạn Quán, Chiến Vô Song, Ma Yêu Nhi cùng những người khác đã tới Địa giới và giờ phút này vẫn còn đang ở Mặc Vũ bí cảnh.

"Thời gian đã trôi qua lâu đến vậy, đại gia gia thực lực yếu kém như thế, liệu người đã về cõi tiên rồi không? Tiểu Dật bất hiếu..."

Thượng giới một ngày, hạ giới trăm ngày. Giang Vân Hải chiến lực không mạnh, thọ nguyên lại không dài, rất có thể giờ phút này đã c·hết già ở Giang Đế thành.

Nghĩ đến đây, nội tâm Giang Dật càng thêm đau khổ, tinh thần sa sút, đủ loại cảm xúc tiêu cực tràn ngập trong đầu hắn. Giữa lòng hồ băng lạnh và đen tối này, tinh thần hắn càng thêm rối loạn.

Hắn không thể tự ý đi vào không gian Thần khí của mình, vì vậy chỉ có thể chịu đựng nỗi khổ băng hàn bên ngoài. Trong hồ, hắn thậm chí không thể ngủ say, vì hàn khí sẽ đông lạnh hắn đến tỉnh, trừ phi là ngủ vĩnh viễn...

Ngơ ngẩn, ngây dại!

Đó chính là trạng thái của Giang Dật. Trạng thái này kéo dài suốt mấy canh giờ, có lúc Giang Dật suýt nữa muốn ngủ vùi đi, chẳng còn quan tâm đến điều gì. Hắn cảm thấy quá đỗi mệt mỏi, chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt và vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.

Cuối cùng, hắn bị đông cứng đến mức không chịu nổi nữa mới tỉnh lại một chút. Hàn khí đã đông cứng toàn thân hắn, và giờ đây còn đang lặng lẽ đông kết cả linh hồn hắn. Nếu linh hồn cũng bị đóng băng, hắn sẽ thực sự c·hết vì lạnh.

Một ý niệm trong đầu, hắn điều động một tia thiên lực đưa vào những gân mạch đã bị hàn khí phá hủy, chậm rãi khôi phục toàn thân. Mãi cho đến khi một bàn tay có thể cử động, hắn mới điều khiển thiên lực rót vào Thần Thụ Diệp.

"Ông!"

Thần Thụ Diệp phát ra một luồng ánh sáng nhu hòa, nhanh chóng trị liệu cho Giang Dật. Ánh sáng này dù không phải là chói chang nhất, nhưng giữa lòng hồ nước đen tối lại tựa như mặt trời chói chang, khiến mắt Giang Dật hơi khó chịu.

Hắn nheo mắt nhìn Thần Thụ Diệp, cảm nhận từng thớ cơ, xương cốt, huyết nhục hoại tử trên toàn thân đang phục hồi với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Hắn lại một lần nữa cảm thán, Thanh Linh Thần Thụ Diệp quả thật quá thần kỳ. Đây chính là lá sinh mệnh, và ánh sáng phát ra từ Thần Thụ Diệp cũng là ánh sáng sự sống.

"Sinh mệnh chi quang!"

Bốn chữ này bỗng hiện ra trong đầu, Giang Dật chợt nhớ tới Thanh Linh, nhớ tới gương mặt kiều diễm ấy. Ngay lập tức, hắn liên tưởng đến khuôn mặt tươi cười của Y Thiền, Tô Như Tuyết, Doãn Nhược Băng, Giang Tiểu Nô và những người khác, rồi nhớ đến gương mặt hiền từ của Y Phiêu Phiêu. Trong lòng hắn không khỏi xao động.

"Không thể từ bỏ, nhất định không thể từ bỏ! Dù có khổ đến mấy, mệt mỏi đến mấy, dù gặp phải trở ngại nào, ta cũng không thể gục ngã. Vì mẫu thân, vì những người ta yêu, vì Thanh Linh đại nhân, ta nhất định phải sống sót. Nhân định thắng thiên, chỉ cần ta không từ bỏ, thì ngay cả ông trời cũng không thể khiến ta ngã xuống!"

Giang Dật rống giận, giọng nói truyền đi nhờ thiên lực, chấn động đến nỗi nước hồ cuộn trào. Cơ thể hắn hóa thành một mũi kiếm sắc bén, tiếp tục lao vút lên phía trên.

Phượng Nghê đã phân tích ra hai khả năng: một là nơi đây có một cấm chế vô cùng cường đại, hai là đây chính là một không gian kỳ dị, một không gian rộng lớn vô biên vô tận. Giang Dật không cảm nhận được bất kỳ dao động cấm chế nào, vì vậy hắn cho rằng nơi này là một không gian bao la rộng lớn.

Suy nghĩ trong lòng hắn lúc này là – bất luận không gian này rộng lớn đến đâu, hắn cũng quyết tâm đi đến tận cùng. Một ngày không được thì mười ngày, mười ngày không được thì một trăm ngày, một năm. Bản tính quật cường trong hắn trỗi dậy, hắn không tin không gian này mãi mãi không có điểm cuối.

Thế là, hắn bắt đầu một đoạn hành trình đau khổ, cô độc, khó khăn và bất lực nhất đời mình.

Nội tâm hắn kiên định như sắt đá, chẳng màng đến điều gì, cứ thế thẳng tắp bay về phía trước. Đói thì lấy năng lượng đan ra nuốt, khát thì trực tiếp uống nước hồ. Mệt mỏi, hắn lại để Câu Trần Vương đưa mình bay lên phía trên. Hắn nghỉ ngơi chốc lát, tỉnh lại sau cơn tê cóng rồi lại tiếp tục bay lên.

Không có ai bầu bạn, không thể làm bất cứ điều gì, không thể ngủ một giấc ngon lành, cũng chẳng có cảnh vật nào đáng để ngắm nhìn. Chỉ có nước hồ, chỉ có băng giá, chỉ có sự cô độc...

Một ngày, mười ngày, năm mươi ngày, tám mươi ngày!

Trong thâm tâm, Giang Dật thực ra đã sớm tuyệt vọng. Nhưng trong hắn vẫn nén một cỗ khí, một ý chí kiên cường không chịu từ bỏ. Hắn quyết định tiếp tục bay, cho đến ngày hắn kiệt sức mà c·hết.

Thật khó mà tưởng tượng, một người trong tình cảnh như thế lại có thể kiên trì lâu đến vậy, và vẫn còn tiếp tục kiên trì.

Câu Trần Vương đã được thả ra rất nhiều lần, dưới mệnh lệnh của Giang Dật, hắn không thể không mang theo hắn bay lên phía trên. Trên thực tế, Câu Trần Vương đã sớm tuyệt vọng và từ bỏ, hắn cho rằng họ căn bản không thể thoát khỏi nơi đây, họ sẽ bị giam cầm đến c·hết tại đây.

Vào ngày thứ một trăm, một kỳ tích... đã xuất hiện!

Giang Dật nhìn thấy một tia sáng trên đỉnh đầu. Tia sáng ấy có thể còn rất xa, nên không quá rực rỡ. Thế nhưng, vệt sáng này lại tựa như ánh sáng sinh mệnh từ Thần Thụ Diệp, khiến Giang Dật nước mắt giàn giụa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng tất cả tâm huyết.