(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1808: Tôn nghiêm
Hắn dùng thần thức quét vào không gian Thần khí, kiểm tra kỹ càng một lượt, đồng thời ra lệnh Câu Trần Vương bắt Phượng Nghê lại, rồi mới thả hai người ra ngoài.
Vừa được thả ra, Giang Dật lập tức rót thiên lực vào, một lần nữa phong ấn Thần hạch của Phượng Nghê thêm mấy vòng. Hắn cảm thấy cách này không ổn, trầm ngâm một lát rồi nói: "Phượng Nghê, ngươi có hai lựa chọn. Một là, thần phục ta như Câu Trần Vương, mười năm sau ta sẽ trả lại tự do cho ngươi. Hai là... chết!"
Đôi mắt bạc xinh đẹp của Phượng Nghê lóe lên, không chút cân nhắc, nàng khẽ hé môi son, bình tĩnh nói: "Ta chọn cái chết. Giang Dật, ra tay nhanh lên đi."
...
Giang Dật và Câu Trần Vương đều lộ rõ vẻ khó xử. Nàng công chúa yêu nghiệt xinh đẹp này quả thật quá dứt khoát, vậy mà không chút do dự lựa chọn cái chết.
Nàng còn trẻ như vậy, thân phận tôn quý, tương lai rất có thể đạt tới cảnh giới Phong Đế, trở thành Thiên Phượng Đại Đế đời kế tiếp, vậy mà lại không quý trọng sinh mệnh đến thế.
Giang Dật cho rằng nàng đang dùng kế "lấy lui làm tiến", liền lạnh giọng nói với Câu Trần Vương: "Câu Trần Vương, tiễn nàng lên đường đi. Chúc Phượng Nghê công chúa thượng lộ bình an!"
Lúc này, Câu Trần Vương một tay vẫn đang túm sau gáy Phượng Nghê. Nghe mệnh lệnh của Giang Dật, hắn không hề chất vấn, tay kia lóe lên một đạo quang mang, hung hăng vỗ thẳng vào trán Phượng Nghê.
Khuôn mặt Phượng Nghê vẫn bình thản không chút dao động, thậm chí nàng còn an tường nhắm mắt lại. Thần thức Giang Dật vẫn luôn khóa chặt nàng, Thôn Thiên thú lúc này cũng đang ở trong linh hồn nàng. Giang Dật phát hiện linh hồn nàng hoàn toàn tĩnh mịch, rõ ràng là đã chuẩn bị chờ chết.
"Ngừng!"
Khi bàn tay lớn của Câu Trần Vương sắp chạm vào trán Phượng Nghê, Giang Dật khẽ quát một tiếng: "Ngừng!" Tay Câu Trần Vương đột nhiên dừng lại, nhưng kình khí mạnh mẽ vẫn khiến đầu Phượng Nghê chấn động, đầu nàng đột ngột giật nảy ra sau, trên mặt lộ ra một tia thống khổ.
Nàng mở mắt, nhìn Giang Dật với vẻ trêu tức rồi nói: "Sao không giết đi?"
Khóe miệng Giang Dật lộ ra một nụ cười đùa cợt, hắn hỏi ngược lại: "Ngươi hà cớ gì nguyện chết chứ không chịu làm nô lệ mười năm? Chẳng lẽ ngươi không tin rằng mười năm sau ta sẽ thả ngươi sao?"
"Không, ta tin tưởng!"
Phượng Nghê khẽ mỉm cười nói: "Người như ngươi, đương nhiên sẽ không nuốt lời. Ở Thiên Giới, ta từng nghe rất nhiều chuyện về ngươi, những dấu vết đó giúp ta hiểu rõ tính cách của ngươi. Ngươi đã nói mười năm, vậy chắc chắn là mười năm. Bất quá, mười năm và cả một đời thì có gì khác nhau chứ? Phượng Nghê không cần tự do, mà là... tôn nghiêm!"
"Tôn nghiêm?"
Khuôn mặt Giang Dật khẽ biến đổi, hắn lại càng coi trọng nàng công chúa nhỏ của Yêu tộc này mấy phần.
Cường giả ai cũng có tôn nghiêm, thế nhưng nhiều khi tôn nghiêm lại bị hiện thực tàn khốc nghiền nát. Ví như Câu Trần Vương, cường giả số một Đông Vực hiện tại, cũng chẳng phải vì Câu Trần tộc mà phải cúi đầu, trở thành nô lệ của hắn sao?
Trong lòng Giang Dật, đàn ông vĩnh viễn coi trọng tôn nghiêm hơn phụ nữ. Đàn ông vốn dĩ thuần dương, kiên cường bất khuất; phụ nữ thuần âm, tính cách thường có phần yếu mềm. Phượng Nghê biết rõ mười năm sau Giang Dật sẽ thả nàng, nhưng vẫn dứt khoát lựa chọn cái chết.
Không sai! Mười năm và cả đời thật sự không có gì khác nhau. Cũng giống như kỹ nữ, bán thân một lần hay bán cả đời, thứ họ đánh mất là tôn nghiêm, chứ không phải chỉ là thể xác.
"Tốt a..."
Giang Dật trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Ta có thể không giết ngươi, thậm chí có ngày ta sẽ thả ngươi ra. Nhưng ta không hy vọng ngươi có bất kỳ hành động quá khích nào, nếu không ta sẽ lập tức đoạt mạng ngươi. Ngươi hiểu rõ tính cách ta, hẳn biết phải làm gì rồi chứ?"
Phượng Nghê gật đầu nói: "Ta sẽ không làm chuyện ngu ngốc đâu. Chiến lực của ngươi và Câu Trần Vương đều mạnh hơn ta, ta lại không có Nguyên Thủy Linh Bảo chiến giáp, các ngươi tùy thời có thể giết chết ta."
Giang Dật yên lòng. Quả nhiên, nói chuyện với người thông minh thật đơn giản, chỉ cần nói một chút là hiểu ngay.
Hắn cũng không sợ Phượng Nghê đánh lén. Hắn có Thiên Phong Giáp, nhục thân hắn cường đại, Phượng Nghê không giết chết được hắn. Thôn Thiên thú vẫn luôn ở trong thức hải linh hồn nàng. Nếu nàng dám dùng công kích linh hồn, Thôn Thiên thú sẽ lập tức phản công nàng; vả lại, linh hồn Giang Dật cũng không hề yếu.
Ánh mắt hắn quét khắp bốn phía, trầm giọng hỏi: "Chúng ta đang gặp khốn cảnh. Cái hồ này... Ta đã bơi ngược lên trên cả ngày trời mà vẫn chưa tới mặt hồ. Ta cũng không cảm ứng được bất kỳ cấm chế nào. Các ngươi cùng nhau nghĩ cách xem sao."
Câu Trần Vương kinh ngạc phóng thần thức dò xét khắp bốn phía, Phượng Nghê cũng làm tương tự. Rất nhanh, lông mày cả hai đều nhíu chặt, bởi vì thần thức của cả hai đều bị hạn chế tương tự.
"Cái này..."
Sau một hồi dò xét, Câu Trần Vương mở miệng, giọng đầy kinh ngạc và nghi hoặc hỏi: "Chủ nhân, người thật sự đã bơi ngược lên trên cả ngày sao? Nơi này ta không hề phát hiện vấn đề gì."
Hồn nô sẽ không bao giờ làm trái bất kỳ mệnh lệnh nào của chủ nhân, nhưng đây không phải là một mệnh lệnh, nên việc hắn có chút kinh ngạc, nghi hoặc là điều dễ hiểu. Dù sao, Giang Dật bôn ba một ngày thì đã có thể đi từ Ác Ma Thâm Uyên đến gần Hoang Vu Hải rồi...
Giang Dật nhẹ gật đầu, không bận tâm đến Câu Trần Vương, ánh mắt nhìn về phía Phượng Nghê. Phượng Nghê lúc này đang nhắm mắt, nàng mất trọn vẹn thời gian một nén nhang, mới mở mắt nói: "Có hai khả năng."
Hai mắt Giang Dật sáng lên, trầm giọng nói: "Nói đi!"
Phượng Nghê giải thích nói: "Thứ nhất, có thể nơi đây là một huyễn cảnh cực kỳ mạnh mẽ, khiến ngươi cứ loanh quanh trong đó cả ngày. Thứ hai, hoặc đây là một không gian đặc biệt, rộng lớn vô biên vô tận."
Giang Dật ngẫm nghĩ, Phượng Nghê phân tích không sai. Hắn nhíu mày. Dù là loại nào đi chăng nữa, chuyện này cũng hết sức phiền phức, chỉ cần sơ sẩy, có khi b���n họ sẽ bị kẹt chết ở đây cả đời. Ánh mắt hắn nhìn về phía Phượng Nghê nói: "Ngươi có cách nào không?"
Phượng Nghê lắc đầu nói: "Ngươi còn không có cách nào, làm sao ta có thể có cách được? Trong trận chiến Đông Vực, ta đã thua, điều đó chứng tỏ ngươi thông minh hơn ta..."
"Chỉ là may mắn thôi!"
Giang Dật không muốn bàn luận chuyện này, hắn hạ lệnh cho Câu Trần Vương: "Ngươi mang theo Phượng Nghê, chúng ta cứ tiếp tục đi lên trên. Các ngươi kiểm tra kỹ càng một chút, xem có phát hiện gì không."
Giang Dật e rằng phương pháp dò xét của mình không bằng Câu Trần Vương và Phượng Nghê, nên muốn cả hai cùng xem xét, tìm ra điểm đột phá. Ba người nhanh chóng tiếp tục bay lên trên. Giang Dật nhập vào trạng thái thiên nhân hợp nhất, vừa dò xét tình hình xung quanh, vừa cảm ứng Phượng Nghê xem nàng có dị động gì không.
Phượng Nghê quả nhiên thành thật. Nàng là người thông minh, đã có thể không chết, chắc chắn sẽ không tự tìm đường chết. Nàng chỉ phóng thần thức cẩn thận dò xét từng chút một, Câu Trần Vương cũng làm tương tự.
Cứ thế, họ khô khan bay mãi lên trên. Một canh giờ, hai canh giờ, rồi ba canh giờ trôi qua, Phượng Nghê đột nhiên mở miệng nói: "Dừng lại!"
Giang Dật tưởng Phượng Nghê có phát hiện gì đó, vội vàng dừng lại, mở to mắt nhìn. Hắn lại thấy nàng toàn thân run rẩy bần bật, sắc mặt tái nhợt như tuyết, lạnh đến nỗi không thể cử động nổi. Nàng run rẩy mở miệng: "Ta không chịu nổi nữa. Cứ tiếp tục thế này, ta sẽ bị chết cóng mất."
"Ông!"
Giang Dật vận thiên lực quán chú một chút vào trong thân thể Phượng Nghê, giúp nàng dễ chịu hơn một chút. Lúc này hắn mới hỏi: "Ngươi có phát hiện gì không?"
"Không có!"
Phượng Nghê cười khổ nói: "Ngươi cũng biết Yêu tộc ta không am hiểu về cấm chế trận pháp. Giang Dật, để ta vào không gian Thần khí của ngươi đi, ở đây ta không chịu nổi nữa."
"Cứ dò xét thêm một lát đi. Câu Trần Vương, ngươi cứ cách một khoảng thời gian lại rót một chút yêu lực vào người nàng, giúp nàng chống lại hàn khí."
Giang Dật lạnh lùng hạ lệnh, rồi liếc nhìn Phượng Nghê nói: "Nếu ta không thể thoát ra, đời này các ngươi cũng sẽ bị kẹt chết ở đây. Ngươi thử nghĩ xem, nếu bị kẹt ở đây mười năm, trăm năm, ngàn năm, cuối cùng đến khi chết già, đó là chuyện khủng khiếp đến mức nào."
"A..."
Phượng Nghê cùng Câu Trần Vương sắc mặt đều đại biến, cả hai đều không rét mà run. Toàn bộ bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.